Cher Jean

Votre lettre du dimanche, une vraie lettre de dimanche est devant moi. Je suis très contente de vous savoir à la campagne, j'espère que vous aurez du soleil – ici il a du mal à se maintenir. Mais le jardin est vert, les arbres sont fiers et forts – les fleurs, les légumes sont comme le whisky du 23, à gogo. Hier j'ai vu pour la troisième fois les 80 joursLe Tour du monde en quatre-vingts jours (1956). – en français avec Laure et Yvonne M. Lalande – nous avons ri, nous avons anticipé les multiples obstacles, dangers – pendant 3h – c'est amusant, mais trop copieux, qu'importe, les enfants (il y en avait) sont ravis.

Je vous envoie une lettre de Guillermo De Blanck Y MenocalVioloniste et ambassadeur cubain (1882-1978), que j'ai trouvée en rentrant de l'Italie [sic] en même temps que son reportage (poèmes).

Qu'en pensez-vous – de la lettre ?

En tous cas je n'ai pas une collection mesure disponible [???]. Je n'ai jamais pris les américains du sud trop au sérieux

[Dans la marge gauche à la verticale] ils m'amusent souvent (naturellement il y a des exceptions pour le sérieux et pour l'amusant). J'ai parcouru le reportage.

[En haut de la page à la verticale] C'est facile à lire avec parçi-parlà [sic] une tournure qui arrête.

[Dans la marge droite à la verticale, une phrase illisible]

[Écrit dans les marges de la carte postale] Dites mes messages d'amitié à Henri Pourrat, à sa famille, à l'Auvergne.