Transcription Transcription des fichiers de la notice - Dédicace de <em>Lydie</em> Du Mas 1609 chargé d'édition/chercheur Lochert, Véronique (Responsable du projet) Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1609_mas_lydie_dedicace 1609 Fiche : Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303725722" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Arsenal 8-BL-6740</a>
Français

À la reine Marguerite.

Madame,

Pardonnez à l’audace de cette villageoise qui, d’une façon incivile et rustique, a bien eu l’assurance de se présenter aux yeux de Votre Majesté, ce qu’elle a fait ayant appris par la bouche de la renommée que, pour échapper aux satyres de ce temps, et pour évader le rencontre de quelques esprits noirs qui font trophée de médire et gloire d’envie, elle ne pouvait trouver un plus sûr et meilleur abri que de se sauver au temple de l’honneur et de la beauté, car ayant pris pour autel de franchise le simulacre de la perfection et l’image de la vertu, qui sera l’insolent qui, la voyant avoir l’honneur de votre compagnie et la faveur de votre protection, se veuille émanciper de trouver à redire à l’ineptie rurale de son habit, et de son entretien, et n’en taise plutôt l’indécence, retenu par le respect de vos grâces, et la considération de vos mérites ? Ne trouvez donc étrange, Madame, que Lydie simple bergère soit allée trouver Votre Majesté, puisque sa sûreté, son devoir et sa connaissance l’obligeaient à se rendre à vous. Pour moi, dès lors que j’eus reconnu le désir honorable, et le dessein relevé qu’elle avait, je lui servis d’adresse pour y parvenir, mais ce fut à condition qu’elle représenterait à Votre Majesté la généreuse émulation que j’ai de lui plaire, et d’assujettir toutes mes volontés à la gloire de ses commandements, afin de lui faire voir quelque jour combien fidèlement je suis,

Madame,

Votre très humble et très obéissant serviteur,

S. Du Mas.