À très illustre princesse Mademoiselle de Guise.
Mademoiselle,
Me voyant comme obligé d’exposer cette Lizimène à la vue du public, j’ai cru qu’elle ne pouvait mieux faire que de se mettre sous votre protection. Je vous supplie donc en toute humilité, admirable princesse, d’avoir pour agréable qu’elle porte sur son front les glorieuses marques de votre nom. Et si dans la naïveté de son langage elle est capable de vous donner quelque satisfaction, je n’aurai point de regret d’avoir été son interprète. Et m’estimerai très heureux si vous me faites l’honneur de m’avouer,
Mademoiselle, pour
Votre très humble, et très obéissant serviteur,
G. de Coste.