Transcription Transcription des fichiers de la notice - Dédicace de <em>Les Charmes de Félicie</em> Montauban, Jacques Pousset de 1654 chargé d'édition/chercheur Lochert, Véronique (Responsable du projet) Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1654_montauban_charmes-felicie 1654 Fiche : Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56266087" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gallica</a>
Français

À Mademoiselle de Montmorency de Loresse.

Mademoiselle,

Je vous offre un ouvrage que j’ai produit dans vos bois. Vous y verrez des bergers et des bergères, qui se soumettent à votre empire. Ils vous reconnaissent tous pour leur souveraine et pour leur nymphe. Ils n’en ont jamais eu une de si illustre maison que vous, et quand il vous plaira, Félicie ne sera que votre bergère. Elle vous rend les marques de sa souveraineté, qui sont les flèches et son carquois, et je crois qu’en ce point elle est d’intelligence avec l’Amour, qui vous rend les mêmes armes. Mais en voyant l’ouvrage, je vous prie de vous souvenir que j’ai emprunté de vous tout l’éclat et toute la lumière qui y paraissent, que j’ai puisé chez vous tout le feu qui a été la source de mes vers, et que la fécondité de ma veine n’est pas tant l’effet de mon art que l’ouvrage de votre présence qui m’a animé. Je vous ai mille fois rencontrée dans ces mêmes bois, où l’écho répondait aux paroles qui formaient vos prières. Je ne sais ce que vous direz de moi d’en avoir fait un écho profane, et qui ne réponde qu’à des chansons. Mais je crois que depuis ce temps vous l’aurez purifié, et qu’en vain désormais je le solliciterai de redire mes vers, et de répéter mes paroles. Je verrai au premier jour ce qui en est. Cependant je vous conjure de me mettre au nombre de mes bergers, et de souffrir que je vous rende comme eux mes respects et mes hommages, puisque je suis plus que personne du monde,

Mademoiselle,

Votre très humble, et très obéissant serviteur,

De Montauban.