Transcription Transcription des fichiers de la notice - Dédicace de <em>L'Endymion</em> Pascal, Françoise (1632-1680?) 1657 chargé d'édition/chercheur Lochert, Véronique (Responsable du projet) Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1657_pascal_endymion 1657 Fiche : Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k329010w" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gallica</a>
Français

À Mademoiselle de Villeroy.

Mademoiselle,

Quoiqu'Endymion mette toutes les beautés terrestres au-dessous de celle de Diane, il n'en fait pas de même de vous, soit qu'il vous croie ou mortelle ou divine, et qu'il ait ouï faire le même récit de vos perfections qu'il fait de celles de cette déesse. Car s'il la considère comme le plus bel astre du ciel, il sait aussi que vous êtes un des plus beaux astres de la cour, et toutes les adorations et les vœux qu'il lui rend n'empêchent pas qu'il n'ait pour vous l'admiration qu'en a déjà une partie de la terre, et qu'il n'avoue que la nature a formé en vous quelque chose de céleste, puisqu'elle n'a non plus épargné à vous rendre considérable par votre illustre et haute naissance qu'elle s'est montrée prodigue à départir toutes ses grâces en votre personne, vous rendant un miracle de notre sexe. C'est par cette raison, Mademoiselle, qu'Endymion a cherché l'honneur de vous apprendre ses aventures, que si elles sont assez heureuses, pour trouver quelque petite place dans votre estime, il pourra dire que la gloire d'être aimé d'une déesse ne lui est pas plus avantageuse, puisque vous lui permettez de voir le jour ; il pourra dire encore qu'il vous doit plus qu'à cette déesse, qui le faisait incessamment dormir. Enfin, Mademoiselle, c'est une grâce que je n'osais bonnement espérer, car vous qui êtes une merveille du corps et de l'esprit, dont vous pouvez produire mille belles choses, je ne sais si ce n'est point avoir trop entrepris que d'aller exposer ce petit ouvrage à vos yeux, et dans une cour qui a toutes les sciences infuses ; toutefois, j'en attends l'évènement avec la permission de porter la qualité,

Mademoiselle,

De votre très humble, et très obéissante servante,

Françoise Pascal.