À madame la duchesse de Bouillon.

Madame,

J'ai sujet de craindre que le destin de cette tragédie n'ait quelque chose de semblable à celui d'Agamemnon. Ce roi, chef de toute la Grèce, périt au sein de sa famille, après avoir heureusement évité les périls d'une guerre de dix années, et peut-être que mon ouvrage, exposé de plus près aux yeux des critiques, succombera sous leurs atteintes, quelque heureux succès qu'il ait eu pendant les représentations. Quel moyen de l'en garantir si vous ne daignez agréer que je le mette sous la protection de votre Altesse ? L'éclat de votre rang et de vos rares qualités inspire pour vous une vénération qui fera taire les censeurs. Et si les Anciens respectaient tout ce qui était consacré à leurs déités fabuleuses, j'espère avec plus de raison qu'on sera contraint d'épargner tout ce qui portera un nom aussi glorieux que le vôtre. Mais, Madame, ce n'est pas seulement un asile que je cherche auprès de votre Altesse, quand je lui présente ce poème. L'accueil et l'appui favorable dont vous honorez les sciences, cette connaissance parfaite que vous avez de ce qu'il y a de plus singulier chez les Grecs et chez les Latins, font que l'on vous doit comme un tribut tout ce qu'on produit de plus beau dans l'empire des Belles Lettres. Pour moi, Madame, qui ai déjà trouvé un mécène en votre Altesse, non seulement je vous offre ces prémices, mais je fais vœu de vous consacrer tous les fruits de mes études et de mes veilles, et d'être toute ma vie avec un profond respect,

Madame,

de votre Altesse,

le très humble et très obéissant serviteur,

Pader d'Assezan.