Transcription Transcription des fichiers de la notice - Dédicace de <em>David persécuté</em> Thierry, Pierre, sieur de Montjustin 1600 chargé d'édition/chercheur Lochert, Véronique (Responsable du projet) Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1600_thierry_david-persecute 1600 Fiche : Véronique Lochert (Projet Spectatrix, UHA et IUF) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<a href="%C3%80%20consulter" target="_blank" rel="noreferrer noopener">British Library</a>
Français
À haute et puissante dame, dame Barbe de Salm, abbesse de Remiremont.

Madame,

couvrant l'imperfection de ce saint apprentissage sous l'asile où toutes les vertus et saintetés ont leur retraite plus assurée, c'est imiter ce divin philosophe qui ne désirait rien tant que d'être vu amateur de la vertu. Ces considérations m'ont méritoirement ému (combien que la fortune ne m'aie jamais heuré de quelque belle occasion de vous rendre très humble service) à dédier cette tragédie, par laquelle on peut voir la pitoyable catastrophe d'un inceste monstrueux, à vous, Madame, en qui la chasteté comme en un miroir splendide se contemple, plus parfaite. D'autant que tou-[NP]te chose directement opposée à son contraire est plus clairement vue. Je vous fais aussi voir deux tombeaux voués aux saintes mânes de Monseigneur le comte votre frère, lesquels j'eusse tâché à élaborer d'un plus subtil artifice, n'était que sa vertu, jà trop belle de soi, se doit plutôt admirer que louer, toutes louanges s'obscurcissant aux rais d'une si divine clarté. Ce que j'ai mis en lumière, poussé par cette seule espérance que ma bonne volonté et ce mien labeur vous seront agréables, comme provenant d'un

votre très humble serviteur,

Pierre Thierry.