Transcription Transcription des fichiers de la notice - F. 43, recto et verso Valéry, Paul 1924 [circa] chargé d'édition/chercheur Johansson, Franz (édition scientifique) Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1924 [circa] Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry f. 43<br />N.a.fr. 19083, f. 43<br />Cote Rousseau : 383 13/133 Ce document est un des plus riches et complexes de notre dossier. Il offre un très bel exemple d’un feuillet à teneur séminale. Sur la surface de la page s’écrivent, en des groupes très éclatés, un grand nombre d’amorces, essentiellement au <span style="color: #808080;">crayon à mine noire,</span> avec des ajouts à l’<span style="color: #00b0f0;">encre bleue</span> ou à l’<span style="color: #7030a0;">encre violette.</span> Il s’agit aussi bien de mots-thèmes (« loisir », « mémoire », « ornement »), d’associations métaphoriques (« galettes grossières », « trésor de quiétude ») que de germes de phrases laissés en suspens  (« reconstituer la science  / l’art, etc. », « opérations dans l’esprit »), voire de de véritables essais de rédaction (« C’est dans le soir / qu’il  trouve / sur le sable / un vestige/ de pied nu »). Ces amorces reparaîtront par la suite dans les états successifs (notamment dans les séries de dactylographies), parfois à travers des formues très proches de celles qui s’écrivent déjà ici (ainsi, les trois lignes rédigées du début de ce feuillet sont le  premier jet de l’entame du conte telle qu’elle sera reprise par la suite), parfois à travers des développements à partir de cellules embryonnaires. <br /> <p><em></em><span style="color: #7030a0;"><em><br /></em></span></p> Français Ce document est un des plus riches et complexes de notre dossier. Il offre un très bel exemple d’un feuillet à teneur séminale. Sur la surface de la page s’écrivent, en des groupes très éclatés, un grand nombre d’amorces, essentiellement au <span style="color: #808080;">crayon à mine noire,</span> avec des ajouts à l’<span style="color: #00b0f0;">encre bleue</span> ou à l’<span style="color: #7030a0;">encre violette.</span> Il s’agit aussi bien de mots-thèmes (« loisir », « mémoire », « ornement »), d’associations métaphoriques (« galettes grossières », « trésor de quiétude ») que de germes de phrases laissés en suspens  (« reconstituer la science  / l’art, etc. », « opérations dans l’esprit »), voire de de véritables essais de rédaction (« C’est dans le soir / qu’il  trouve / sur le sable / un vestige/ de pied nu »). Ces amorces reparaîtront par la suite dans les états successifs (notamment dans les séries de dactylographies), parfois à travers des formues très proches de celles qui s’écrivent déjà ici (ainsi, les trois lignes rédigées du début de ce feuillet sont le  premier jet de l’entame du conte telle qu’elle sera reprise par la suite), parfois à travers des développements à partir de cellules embryonnaires. <br /> <p><em></em><span style="color: #7030a0;"><em><br /></em></span></p>

accom modation

Robinson avait assez bien assuré sa vie matérielle –

des habits de peau et de plumes

Il avait un bon toit et de<s> poisson séché, et le temps

un panier quantité

n’était plus qu’il devait courir tout le jour après son dîner

Le loisir que ces conserves, cette demeure durable représentaient

et qu’il dépensait tout d’abord à regret

mais que faire de tout ce

il avait oublié galettes grossières temps futur

l’amour

argile

Un homme enchaîné Math nomme bien

devenu un mort Robinson au milieu de ses ressources

le couvrir de recréant et dans la présence de son conserver ses

capital d

pour

ne souffrir le vide reconstituer la science

l’art, etc loisir

engendré comme

il y a de [] nécessité est ingénieux

sur

ornement Le loisir est subtil

Le vide Le pain s’amenuise liberté

la durée

dont l’image était La nécessité imaginaire

ces pots de terre et sa recherche

ces couffes de fibre disposition

La graisse qui est sur nos membresquand les le regard

notre mémoire qui est je ne sais où hommes sont des ressources contre l’instant sont []

l’heure favorable vient au secours [] il en naissait

de la défense []Mais [ ]

C’est vers le soir Il un trésor de quiétude

qu’il trouve sont tout un hiver Tout un hiver suite réelle de la vie

sur le sable placent du [ ] le monde imaginaire

un vestige

de pied nu Ils dégagent <dégagent> de la durée C’est dire qu’il y a

dont les parfums

accumulation

mémoire

économie

Premières provisions, peu à opération[] dans

peu nous ont détaché[s] de la vie animale l’esprit

nécessités

et du mot à mot de nos animales

besoins

Il a fallu définir des écritures

l’oisiveté des resti[tutions]

Nous avons donc dans notre []

les promesses de notre souvenir

Elle disait aussi dans son langage naïf

et qui disaient [] alors des heures en minutes