M. l’abbé St-Jean.
M. Carré.
M. Jamme.
M. l’abbé Jamme.
M. Hocquart.
M. Poitevin.
M. Dralet.
M. Alexandre de Cambon.
M. d’Ayguesvives.
M. l’Archevêque.
M. Desmousseaux.
M. de Malaret
M. de Villeneuve.
M. Desazars.
M. l’abbé de Rozières.
M. l’abbé Jamme et M. Poitevin ont rendu compte à l’Académie du succès de leurs diligences pour trouver les restes du poète Goudelin. Les détails en sont consignés dans un procès-verbal de M. Itey, Commissaire de Police, dont lecture a été faite et qui sera transcrit à la suite de la présente délibération
L’Académie remercie MM. les Commissaires de leurs soins ; approuve les arrangements qu’ils ont fait pour tout ce qui concerne l’ordre, la marche, la pompe et la solennité de cette translation. En conséquence elle a délibéré : 1°) que cette translation aura lieu jeudi prochain 14 juillet ; 2°) que toutes les sociétés savantes et littéraires y seront invitées, ainsi que tous les fonctionnaires publics individuellement, nommément les titulaires et les membres honoraires du Chapitre métropolitain et tous ceux qui, sans appartenir à aucune compagnie savante, s’intéressent au progrès des lettres et à la gloire d’un écrivain qui a illustré sa patrie. 3°) que l’Académie et tous ceux qui voudront concourir à honorer la mémoire du poète Goudelin se réuniront jeudi 14 juillet avant 10 heures du matin dans une salle du couvent des Grands Carmes, qui sera préparée à cet effet, pour entendre son éloge. 4°) que le convoi partira de là pour se rendre à l’église de la Daurade en passant par la Grand’Rue, par la rue Temponières et par la rue de Clémence Isaure. 5°) que cette translation se fera avec toute la
M. le Secrétaire perpétuel et M. l’abbé Jamme sont priés de témoigner à M. le curé de St-Étienne et M. le Curé de la Daurade combien l’Académie est reconnaissante de leur zèle et de leur obligeance dans une cérémonie toujours intéressante, mais que leur ministère rend plus auguste et plus respectable. Ils sont priés encore de remercier M. de Chalvet-Gaujouse d’avoir bien voulu former et diriger le Corps Mystique qui doit recevoir le convoi funèbre à son entrée dans l’église de la Daurade. Ce fut des mains d’un de ses ancêtres que Pierre Goudelin fut couronné aux Jeux Floraux en 1609. Il est agréable pour l’Académie que le nom de Chalvet, toujours recommandable dans cette ville, figure dans l’acte du premier triomphe littéraire de Goudelin et se retrouve, deux cents ans après, dans l’hommage que l’Académie des Jeux Floraux rend à sa mémoire.
M. Poitevin a dit : « Ayant reçu une lettre de M. le Sénateur Démeunier qui m’annonçait son arrivée et son intention de profiter de son séjour à Toulouse pour prier l’Académie de l’installer dans la place de Mainteneur à laquelle il a été nommée, je me suis empressé d’en faire part à M. le Modérateur qui doit répondre à son remerciement et à M. l’abbé Jamme qui va prononcer l’éloge de M. de Brienne. M. le Modérateur m’a écrit de la campagne où il se trouve pour me prier de l’informer du jour qui sera fixé pour cette installation de manière qu’il ait vingt-quatre heures pour faire sa réponse, après avoir pris connaissance du remerciement du récipiendaire ».
L'Académie a fixé à mercredi matin 13 juillet l’installation de M. Démeunier. M. Poitevin est prié d’en donner avis à M. Picot Lapeyrouse Modérateur et de le prévenir encore qu’il y aura une séance particulière mardi au soir pour entendre sa réponse au remerciement du récipiendaire. M. Poitevin a écrit tout de suite à M. le Modérateur et a lu sa lettre à l’Académie. Le bedeau a été chargé de la porter tout de suite dans sa maison rue de la Pomme avec recommandations de la faire parvenir à son adresse par la voie la plus prompte et la plus sûre.
Suit le procès-verbal du Commissaire de Police
« Nous Commissaire susdit, après en avoir référé à Monsieur le Maire, nous étant rendu à cinq heures du soir dans le cloître des Grands Carmes, nous y avons trouvé Messieurs Poitevin et l’abbé Jamme, commissaires, lesquels nous ont donné connaissance 1°) d’un extrait des registres de la paroisse St-Étienne déposés à la Maison Commune de Toulouse portant que M. Pierre Goudelin docteur et avocat, âgé de soixante-dix ans, avait été enterré dans le cloître de l’église des Grands Carmes le seize septembre mil six cent quarante-neuf ; 2°) d’un extrait du registre particulier des Grands Carmes consigné dans le recueil de l’Académie des Sciences de Toulouse portant que la sépulture du poète Goudelin est dans le cloître des desdits Grands Carmes auprès du dernier pilier, vis-à-vis l’autel de Notre-Dame de Bonne-Espérance. »
« Nous étant transporté au lieu indiqué, nous avons fait faire des fouilles dans la direction du dudit pilier à l’autel sur une longueur de deux mètres et une profondeur et une largeur d’un mètre dix centimètres, et y avons trouvé quelques débris d’une bière extrêmement pourrie et quelques clous rongés par la rouille. Un peu plus bas et en fouillant avec précaution, nous avons trouvé, dans l’espace que renfermerait une bière ordinaire, une tête d’une grosseur remarquable à laquelle manque la
« Et arrivée l’heure de six après-midi, le cinquième juillet, nous étant transporté avec Messieurs Poitevin et l’abbé Jamme, Commissaires de l’Académie des Jeux Floraux, dans la chapelle du cloître des Grands Carmes où nous avions déposé hier les restes du poète Goudelin, nous Commissaire susdit les avons fait renfermer dans un suaire de toile blanche qui a été clos par une couture de fil blanc et mis dans une bière de bois de chêne dont le couvercle a été assujetti par des clous de fer, sur laquelle bière nous avons mis une bande de papier croisée que nous avons scellée en cire rouge et ardente du sceau de la police à dix endroits différents et à deux autres d’un cachet particulier à M. l’abbé Jamme, sur laquelle bande croisée nous avons apposé notre
« Après avoir commis la garde de ce dépôt au sieur Paget inspecteur de la démolition des Grands Carmes, nous avons dressé le présent procès-verbal que nous avons signé avec Messieurs Poitevin, l’abbé Jamme et Paget, lecture préalablement faite. Signé Poitevin Secrétaire perpétuel de l’Académie des Jeux Floraux ;