Du vendredi 12 juin 1812

M. l’Abbé St-Jean [Signature] St-Jean

M. d’Aguilar [Signature] D’Aguilar

M. Dantigny [Signature] Dantigny

M. L’Abbé Jamme [Signature] Jamme

M. A. de Cambon [Signature] Alex. de Cambon

M. d’Ayguesvives [Signature] D’Ayguesvives

M. d’Aldéguier [Signature] Le Pt d’Aldéguier

M. Serres Colombars [Signature] S. Colombars

Monsieur de Cambon, appelé à occuper la séance de ce jour, a entretenu l’Académie de l’importance de la langue et des soins que les écrivains doivent apporter à la correction de leur style d’après le principe énoncé par Boileau :

Sans la langue, en un mot, l’auteur le plus divin

Est toujours, quoi qu’il fasse, un méchant écrivain.

Il a été conduit par son sujet à proposer quelques doutes sur l’acception adverbiale ou adjective du mot tout dans le discours. Ces doutes ont amené une discussion grammaticale qui n’a pas été sans intérêt pour l’Académie puisqu’elle regarde comme un de ses premiers devoirs l’étude des principes et l’observation des nouveautés introduites par l’usage, seul arbitre souverain du langage.