Comme pour chasser les idées pénibles qui l’assaillaient, Henry se leva et o[u]vrit les persiennes du côté du couchant, vers la mer.
Celle-ci apparaissait très-haute, sur l’horizon, semblait retenue au-dessus de la plaine par un miracle d’équilibre. Et le voilier « la Bonne Aventure » se montrait au loin, suspendu dans le vide, avec l’élancement dans le ciel des hautes tiges de ses mâts à travers lesquels des