Elle [Daniell] regardait devant elle, el le paysage incessamment changeant de l’[é]den tropical se déroulait, nuancé délicatement aux futs des cannes à sucre. À quelque distance, se dressait [u]n bouquet d’arbustes sauvages aux fleurs empoisonnées et dont les propriétés forment la science mystérieuse des médecins des bois la flore n’a pas classé ces gerbes exubérantes dont les arômes enivrent comme un divin alcool, ouvrent l’accès des paradis artificiels aux cœurs tourmentés d’amour.