La verdure pâle et presque grise de ses oliviers dessinait comme des rosaces au milieu du vert foncé des orangers qui la couvraient et qui marquaient au loin sa lente déclivité jusqu’au rocher de la Gajola.

À cet endroit le rivage, changeant d’aspect, se déployait en large plaine dans la vallée de Bagnoli et étalait une magnificence de verdure impossible à dire. Une baie nouvelle, s’arrondissant à partir de là, montrait à son centre Pouzzoles, aux côtes remplies de villas romaines, et, à l’autre bout, Baïes, la ville des fêtes et des plaisirs de l’aristocratie de la Rome consulaire et impériale