Transcription Transcription des fichiers de la notice - Francesca, pp. 356-357 Delorme, Démesvar 1872 chargé d'édition/chercheur Boraso, Silvia (éd.) Silvia Boraso, Université Ca' Foscari et Université Paris Est Créteil ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1872 Fiche : Silvia Boraso, Université Ca' Foscari et Université Paris Est Créteil ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

Il n’y eut pas moyen d’aborder à Ischia. Ferdinand d’Aragon s’y était réfugié avec les dernier débris de son armée. Mais on alla du côté de Stabies, aujourd’hui Castellammare, assise au bord de la mer, au pied de ses montagnes aux formes pittoresques. C’est là, Djem s’en souvint, que mourut Pline, accouru de Misène, où stationnait la flotte qu’il commandait, pour venir étudier le cours de la grande éruption du Vésuve en 79.

Ils longèrent ensuite la côte qui, de ce point, s’étend vers le large, passèrent devant Sorrente, et allèrent visiter les lieux où Ulysse, au dire des vieux rapsodes, éleva un temple à Minerve, sa protectrice. Puis ils revinrent aux rivages qui conduisent à Pompéi, non encore retrouvé à cette époque.

De là, le Vésuve se montre à peu de distance, environné du sol rougeâtre ou noir de sa lave, suivant la date des éruptions. Djem voulut gravir jusqu’au sommet pour s’expliquer le phénomène, et à cette occasion la patience de Luigi et son respect profond pour son maître furent mis, comme on va le voir, à une rude épreuve.