Lourdot avait passé la main sur les épaules étroites d’Aristobal. Ils avaient été s’accouder [sic] à la balustrade qui donne sur la Place Pétion où le soleil, à ce moment là, ne badinait pas avec les pétions et les statuettes de l’autel de la Patrie. Autour du palmier dont les palmes étaient presque toutes séchées, peints en gris, comme pour inviter le peuple à les ensevelir de plus en plus sous la cendre du passé, nos anciens chefs d’État, en buste, souriaient de leur sourire immortel de bronze. Immobiles et fiers, ils paraissaient tout heureux, ces fils du soleil, sous les rayons ardents de ce soleil d’été, moins ardents cependant que le patriotisme que l’on met à sauver le Pays, s’il faut en croire ce que disent les discours de ceux qui tiennent le pouvoir, ou les Exposés de la situation générale de la République qui tous se ressemblent comme des jumeaux.