Transcription Transcription des fichiers de la notice - La Vengeance de Mama, p. 200 Marcelin, Frédéric 1902 chargé d'édition/chercheur Boraso, Silvia (éd.) Silvia Boraso, Université Ca' Foscari et Université Paris Est Créteil ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1902 Fiche : Silvia Boraso, Université Ca' Foscari et Université Paris Est Créteil ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

le chemin s’élevait insensiblement dans les sinuosités de la petite montagne, à trois bons quarts d’heure de Port-au-Prince… D’une tristesse mélancolique, charmeuse, ennemie des prodigues éclats, évocatrices de pensers somnolents, de facile digestion, la lune promenait sa face morne sur les bois déjà endormis. Dans un ciel de saphir, où pas la moindre étoile ne brillait, ses rayons coulaient dolents, laissant l’ombre des grands arbres des coins protecteurs à l’amour ou au rêve… Ni l’un ni l’autre ne s’en souciaient ce soir-là.