À l’horizon, au-dessus des hautes cimes, le soleil s’était levé radieux ; il dorait par ses rayons obliques et flamboyants, les collines couvertes d’herbes blondes, clairsemées de grands manguiers d’un vert foncé, de géants pins aux feuilles en faisceau, fines comme des aiguilles. La rosée, couvrant le gazon, s’était évaporée ; les nuages qui enveloppaient le sommet et le flanc des montagnes s’étaient envolés vers le haut des cieux, alors que le paysage restait souriant et admirable : dans le lointain, à l’occident, la baie de Port-au-Prince, la belle baie, l’une des cinq merveilles du monde, montrait ses eaux argentées, ainsi que le lac au pied des mornes et au fond de l’immense plaine à l’orient !