Jacques porta ses regards au loin ; la rade, là-bas, s’étendait tranquille et déserte et brillait par places dans la nuit commençante des derniers rayons du soleil qui s’enlizait [sic] dans l’infini bleu. Deux étoiles aperçues à travers le treillis des feuillages, frémissaient, solitaires, dans le ciel assombri.