Transcription Transcription des fichiers de la notice - Extrait : 1581 Gervais Mallot Trésor des histoires tragiques H01 extrait 8 Bandello, Matteo 1581 chargé d'édition/chercheur Jamet, Victor Équipe Tragiques Inventions, Magda Campanini (Univ. Ca' Foscari-Venezia), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1581 Fiche : Équipe Tragiques Inventions, Madga Campanini (Université Ca' Foscari), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Paris (Fr.), Bibliothèque Sainte Geneviève, 8 Y 4037 INV 7365 RES
Français
Sire, ne voulant vous faillir de promesse, je vous jure la foy que je doy à Dieu & à vous, que j'ay fait mon devoir à l'endroit de ma fille, luy exposant vostre vouloir, & l'exhortant de vous complaire : mais pour resolution, elle m'a respondu, qu'elle est plustost deliberée de mourir cruellement, que de commettre chose aliene de son honneur. Vous sçavez, Sire, comme vous ay tousjours dit, que je la pouvoye prier, mais forcer non. Ayant doncques obey à vostre commandement, & satisfait à ma promesse, il vous plaira me donner congé de me retirer en quelque mien chasteau, pour donner desormais quelque repos & relasche à ma foible vieillesse.