Transcription Transcription des fichiers de la notice - Péritexte : 1559 Vincent Sertenas Heptaméron P05 Sonnet Marguerite d'Angoulême 1559 chargé d'édition/chercheur Almaleh, Gautier Équipe Tragiques Inventions, Magda Campanini (Univ. Ca' Foscari-Venezia), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1559 Fiche : Équipe Tragiques Inventions, Madga Campanini (Université Ca' Foscari), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

Sonet. Timon Athenien, grand ennemy de l’homme, Trop severe censeur de nostre infirmité, Deteste en grand horreur l’humaine vanité, Pour laquelle Heraclit’ en larmes se consomme. Le raillart Democrit’, en se moquant, est comme Un farceur, qui se rid de la debilité Des humains, savourans en vain de volupté La poison, qui les corps & les esprits assomme. Le ris de l’un, les pleurs que sans cesse distile De ses yeux le second, du tiers la haine hostile, A faire nous semond d’honnesteté l’eslite. Mais la Royne sans poer, au discours de ce livre, En haine de tout mal, en pleurs, & ris, nous livre Timon, & Heraclit’, avec un Democrite. Par I. Vezou.