Transcription Transcription des fichiers de la notice - <em>Mythologie</em>, Paris, 1627 - X [102-103] : D’Ino & Palemon Conti, Natale 1627 chargé d'édition/chercheur Équipe Mythologia Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1627 Images : BnF, Gallica
Paris (France), BnF, NUMM-117380 - J-1943 (1-2)
Français

D’Ino & Palemon.

AVſſi ne croyoient-ils pas que les orages & tourmentes ſecoüaſſent la mer & les nauigeans ſans l’ordonnance & conſeil diuin, puis qu’ils ont voulu que Leucothee, autrement lno, c’eſt à dire l’Au- rore, & Palemon fuſſent commis ſur la garde des Nauchers ; car d’autant que les vents ſoufflent ſur la mer, principalement au leuer du Soleil, ils eurent le bruit de s’eſtre precipitez dans la mer.

Explication Morale.

POur exhorter les hommes à liberalité, ils ont propoſé l’exemple d’Ino laquelle combien qu’elle ait enduré beaucoup de maux & de dangers pour ſes bien-faits enuers Bacchus, toutefois elle fut en fin tres-heureuſe, car à ceux qui font bien, Dieu conuertit leurs miſeres en heur & felicité.