47 av[enue] d’Iéna,

Voici les épreuves – voulez-vous veiller à ce que la correction Catherine au lieu de Karin soit faite. Ma mère tenait à ce que ce nom de Karin, qu’elle avait adopté comme pseudonyme, disparût après sa mort pour faire place à la simplicité de son vérittable prénom.

Vous m’avez dit que vous pensiez mettre en préface quelques mots de P[ierre]-J[ean] Jouve ou de Benda. Je crois que cela est une excellente idée. Il m’a semblé, à la réflexion, que Benda était peut-être encore préférable à Jouve, en ce qu’il est plus métaphysicien qu’autre chose. Et s’il n’est pas indispensable que ce soit un poète qui parle de ces poèmes, il est par contre bon qu’un métaphysicien parle de Maman.

Mais, comme elle avait une grande affection et pour Jouve et pour Benda (et cela est l’essentiel), considérez ceci comme une simple opinion et ne changez rien à ce que vous pourrez avoir déjà décidé.

Avec le souvenir de