Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Paul Pilotaz à Jean Paulhan, 1950-03-24 Pilotaz, Paul (1905-1997) 1950-03-24 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-03-24 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
Coyah, le 24 Mars 1950 Cher Monsieur,

Je ne puis vous exprimer quel réconfort, quelle joie votre lettre m’a apporté. - Déjà, au moment de présenter mon manuscrit chez Gallimard, je vous avais écrit une lettre qui ne fut jamais envoyée – C'était pour vous prier de lire ce petit roman, même si les lecteurs le refusaient – Etait)ce orgueil de ma part ? Il me semblait ne pouvoir accepter de verdict définitif que de vous.

Je demande à ma très chère amie, Marthe Bernson, de vous porter ce manuscrit – Sans doute y a-t-il encore quelques retouches à y faire, sans doute la préface devra-t-elle être simplifiée, peut être même supprimée. J'espère me trouver Paris dans le courant du mois de Mai – Et c’est très volontiers, si M. Gallimard l’acceptait que je supporterais le prix de l’édition. Il me semble que le roman doit paraître – Mais, bien sûr, je puis me tromper.

J'espère, cher monsieur, avoir un jour la possibilité de vous apporter un témoignage de confiance, d’admiration, de gratitude.

Paul Pilotaz