Jean, non, quoi que tu me demandes, tu ne peux être indiscret. Mais je ne sais pas encore que répondre de précis. J’essaierai de te l’écrire à Brinville.
Mais c’est moi qui te demande quelque chose : un service. C’est d’écrire, aujourd’hui même, à F. [France] ; de lui dire que m’as vu inquiet, que tu souhaites comme moi son retour, qu’elle travaillera mieux par exemple à Royaumont, où nous pourrons l’aider davantage… et qu’elle ne se préoccupe
(Et il est vrai que je suis inquiet, parce que ses lettres, très délicates, me laissent assez deviner qu’elle ne travaille guère, qu’elle connaît un engourdissement qui va lui être néfaste. Mais ne fais pas mine de savoir qu’elle travaille mal : elle en serait trop blessée, trop honteuse.)
Excuse ma demande, Jean. Peux-tu faire en sorte que ta lettre parte ce soir ? Merci. Je t’embrasse