Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poèmes de Sony Lab'ou Tansi Creator An entity primarily responsible for making the resource Labou Tansi, Sony Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Poésie (Recueil) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Céline Gahungu Rights Information about rights held in and over the resource Propriété morale : famille Sony Labou Tansi Propriété matérielle : Bfm de Limoges  Contact : <a href="mailto:fruault@bm-limoges.fr" target="_blank" rel="noopener">fruault@bm-limoges.fr</a>  Description An account of the resource Le titre de l’anthologie figure sur le premier feuillet, POÈMES de Sony Lab’ou Tansi. Un texte tiré de Vers au vinaigre 2 est mis en exergue en bas de la page titre qui sert de première de couverture – «Vous savez...». À partir du troisième feuillet, le titre de chaque recueil ainsi qu’un numéro de page sont signalés en haut à droite, à l’instar d’une véritable plaquette de poèmes imprimée. L’ordre de présentation des poèmes ne correspond pas à la chronologie de l’écriture des recueils. Cinq textes tirés de La Vie privée de Satan ont d’abord été reproduits. Le titre, écrit en lettres majuscules, est souligné. La mention « Extraits » laisse entendre que les différents textes sont un avant-goût des talents du poète. À l’image des manuscrits dont ils sont extraits, les poèmes ne portent pas de titre et sont séparés par des étoiles. La « Mini-préface » a été légèrement remaniée ainsi que les morceaux choisis – « La nuit vient s’asseoir... », « Qui n’a pas vu... », « Seigneur... », « La nuit vacille... », « Qu’est-ce qu’il dit le jazz... ». Cinq extraits des Yeux de l’espoir ont également été retenus. Les poèmes n°35 et 36 qui se trouvaient initialement dans VPS, « Il est des noms... » et « Voici le baobab de la réconciliation... », figurent curieusement dans cette section. Les trois poèmes qui suivent – « Tu poseras... », « Mère ? » et « J’ai oublié... » – sont en revanche des reprises des YE. Sur les cinq poèmes classés dans la section Vers au vinaigre, il ne nous a guère été possible d’en identifier deux dans le tapuscrit : « Seigneur... » et « Seigneur donne... ». « La nuit danse... », « Ooh... » et « Quand on n’est pas grand chose... » sont des réécritures de VV1 et VV27. De même, parmi les sept extraits de La Troisième France, seuls deux d’entre eux sont identifiables. En bas à gauche du dernier feuillet, une notice bio-bibliographique indique l’âge de Sony Labou Tansi, sa profession et les pièces présentées au CTI de 1969 à 1973 – Monsieur tout-court, Marie Samar, Le Bombardé, Le Ventre et Conscience de tracteur. Le poète a également pris soin de préciser les deux adresses où un éditeur intéressé peut lui écrire : l’une à Kindamba où il enseigne, la seconde à Brazzaville.  Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)