Fonds Sônia O. Almeida

Ensemble de lettres et de documents déposés à Sao Paulo ; copie numérique à Turin (Sergio Zoppi, Antonella Emina).
Voici comment Sônia O. Almeida décrit l'arrivée de ces documents à Sao Paulo :
"Dans les années 70, les professeurs de français de l'Université Fédérale Fluminense (Niterói, ville en face de Rio) avaient créé le Centre d ́Etudes Francophones (CEF-UFF). J'ai demandé alors à SONY un poème en vue de publication dans un numéro de notre revue Les Cahiers du CEF. Il m'en a envoyé deux : "Poema verba" et "Qu ́ils sont fiers à Paris..." en même temps qu'une lettre, où il disait qu ́il ne les avait pas limés. Pour des raisons administratives et de budget la publication du 3e. numéro n ́est pas venue à bout. Je ne peux pas affirmer que ces poèmes sont encore inédits, mais pour des raisons insondables, ils peuvent être maintenant à la portée d'un public beaucoup plus large.
Un an plus tard, dans une autre lettre vient aussi le poème "Verba ou le poème à hydrogène", frère jumeau de celui que j ́avais déjà.
Après sa rencontre avec Thiago de MELLO en Europe, il m'envoie le poème sûrement inédit, "Le contre-statut de l'homme" (dédié à Thiago de MELLO) : ce texte est évidemment inspiré par "Le statut de l'homme" de Thiago de MELLO, dont les textes en portugais et en français font la clôture de ce petit recueil."