Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Chronique assassine</em>, 1992
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Conakry
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
sassine,
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth
Description
An account of the resource
<br /><br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/browse?collection=258">Consulter</a> les chroniques de l'année 1992.<br /><br />
<p>1992, année charnière dans l’histoire politique de la Guinée.</p>
<p>Après la prise de pouvoir par la junte militaire le 3 avril 1984 et l’accès à la présidence de Lansana Conté, il faut attendre quelques temps pour avancer les principes d’une nouvelle gouvernance dans le sillage des profondes mutations internationales des années 90.</p>
<p>On assiste à la mise en place du Conseil Transitoire de Redressement National, composé de civils et de militaires, chargé d’élaborer une nouvelle constitution qui aboutit en décembre 1990 à la « Loi fondamentale ».</p>
<p>Cette loi énonce les grands fondements de la gouvernance, établit le régime présidentiel, adopte les principes de la liberté d’expression, de la liberté d’entreprise et instaure le multipartisme.</p>
<p>La mise au point des textes législatifs prendra effet dans le courant de 1991 et la presse prépare ses publications, une centaine de titres vont paraître, dont le journal satirique « le Lynx », créé par Souleymane Diallo et son équipe de journalistes rentrés au pays dans la foulée de ces nouvelles dispositions.</p>
<p>Le 1<sup>er</sup> numéro du <em>Lynx</em> paraît le 7 février 1992. Williams Sassine est sollicité rapidement pour collaborer comme rédacteur du journal. Il va créer la « Chronique Assassine » à partir du N° 4 du 16 mars 1992 et deviendra rapidement un pilier de l’information satirique.</p>
<p>Dans les premières contributions, un journaliste interview un militaire convaincu de la force incontournable du nouveau pouvoir. Il s’exprime sans retenue dans le langage « petit militaire » qu’il gardera tout au long de la série « Mémoire d’une histoire désarmée », ce langage parfois obscur. Les militaires prennent leur revanche sur les civils avec le mépris des gagnants, comme si c’était leur tour légitime de gouverner, avec un Président (non élu), comme Sassine le répète à l’envi.</p>
<p>Parmi les grands évènements de l’année 1992, abondamment commentés, on peut noter la visite du Pape en février 1992. Elle a marqué les esprits, puisque pendant deux jours, les Guinéens auront l’eau et l’électricité à volonté et cela tient du miracle. En Juin, une délégation guinéenne accompagnera le Président au sommet de Rio pour la <em>Conférence des Nations Unies pour l’Environnement et le développement durable</em>, suivie du sommet de l’OUA à Dakar. Ces rencontres sont l’objet d’analyses internationales et le rappel encore de la pauvreté du pays, de la dégradation de l’environnement, des poubelles et ordures – avec tous les sens qu’on peut donner à ce terme -, de la saleté environnante et du manque d’hygiène.</p>
<p>La préparation de l’élection présidentielle, première du genre en Guinée, prévue en décembre, finalement reportée à l’année suivante, fait l’objet de nombreux commentaires. Le multipartisme étant décidé, Sassine tient ses lecteurs informés de la création foisonnante des partis. Il cite régulièrement la liste des présidents inamovibles en Afrique qui se succèdent à eux-mêmes.</p>
<p>Williams Sassine est très discret sur sa vie, l’invitation à une résidence d’écriture au Festival de Limoges en octobre 1991 lui permet d’engager des nouveaux contacts, c’est ainsi qu’il est invité à Montréal en avril 1992 où il ne s’attarde pas, suffisamment pour évoquer le Canada dans ses écrits, notamment l’avance de la Guinée en fuseau horaire.</p>
<br /><br /><br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3351" title="Numéro 6, 30 mars 1992"></a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Subject
The topic of the resource
Williams Sassine
<em>Le Lynx</em>
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ff543c4fe29a6fc38840954091503ef.jpg
e2b83fa0a05361a0641f5126f695ae8f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318898"></a><a name="_Toc330587505"></a><span>N°4, 16 mars 1992 : </span><span>Mémoire d’une histoire désarmée. Attention ! Notre général est particulier</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le journaliste, tu viens du nouveau journal. Tu peux dire que ça va. Wallahi, pour nous les militaires ça s’améliore. D’ailleurs si tu n’es pas content, je te tire dessus et il n’y aura rien. J’ai un fusil, des cartouches et on a le pouvoir là, on le garde. D’abord, quand on est venu, tout était interdit. Le derrière, le devant, la parole, le silence.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Il y a une mouche dans ton verre, mon frère. Attends, je vais l’écraser dedans.</div>
<div style="text-align: justify;"> Quand tu es dans quelque chose, tu restes dedans. Moi je suis dans les militaires, et je reste dedans. Tu vas me demander, nous les militaires, c’est quoi, c’est qui, c’est que, c’est n’importe quoi…Moi, je ne connais pas les points de suspension. Regarde, notre président, est-ce qu’il parle en points de suspension.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est un vrai militaire, lui. Il est droit et vigilant, comme un point d’exclamation. Et si tu n’es pas content, tu vas à la ligne.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi pas de ligne, pas de caserne. Toutes les choses ne sont pas bonnes à dire. Mais on nous prend pour des chèvres ou des armoires ? Mais moi, je vais parler.<br /> Wallahi je suis comme le patron. Je ne suis pas méchant, mais plus. C’est un général lui. Il n’est pas instruit, il n’est pas beau, mais c’est lui qui nous a donné le courant et l’eau quand le Pape est venu. Est-ce que ton journal peut nous donner le courant, même si le bon Dieu vient. Arrêtez de vous moquer de lui. Il sait tuer.</div>
<div style="text-align: justify;"> Fanta ! Fanta !</div>
<div style="text-align: justify;"> Elle n’est pas encore là. C’est 10 heures. L’heure du marché, soi-disant. Elles vont à gauche, à droite ou tout droit pour compléter soit disant encore leurs condiments, avec leurs petits amis, alors que c’est pour nous fabriquer des civils dans le dos.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais Wallahi, ça va pas durer. Quand on a pris le pouvoir, je n’avais qu’une femme. Maintenant j’en ai quatre. Nous allons fabriquer nous aussi des petits militaires. J’ai aujourd’hui 12.</div>
<div style="text-align: justify;"> Vous les civils, vous ne pouvez pas faire la concurrence pour les femmes. Ça c’était avant. Regarde le Général, lui il est particulier. Il faut interdire les marchés entre 10 et 11 heures. La femme trompe, mais le militaire jamais. Est-ce qu’on a fait un coup d’état, des tromperies comme ça. L’ancien, on l’a pleuré, on va pleurer aussi le Général. Mon frère il y a une autre mouche.</div>
<div style="text-align: justify;"> Fanta ! Fanta !</div>
<div style="text-align: justify;"> Elle n’est pas là jusqu’à présent. Mon frère, une femme est un galon. Laissez notre Général en paix. D’ailleurs, qui la (sic : l’a) nommé ? C’est vous ou nous ? Qui a voté sa loi fondamentale ? C’est vous ou nous ? 99% il a gagné, car comme la SOGETRAG nous les militaires, on est 99% de la population, demandez aux Blancs. Même à minuit c’est les militaires que tu vois. Parce que si tu es civil, on te demande où est ta tenue. Notre Général est particulier, sinon Wallahi le 1% là qui reste on les habille. Après, où est le problème ? Moi, j’ai fait toutes les guerres. Première, 3<sup>ème</sup>guerre mondiales, Algérie, Mozambique, Libéria.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé ! Attends pour le Libéria, ça c’est autre chose. Ça ce n’est pas une vraie guerre. Ce sont des sauvages là-bas. Tuer son président comme ça ? Moi je suis revenu vite. Mais c’était bon quand même. J’ai eu un poste et une télé. Mais il n’y a pas de courant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais, Wallahi ! Pour nous ça s’améliore. Moi je n’ai peur de personne. Je suis comme le Général, il est particulier. C’est Dieu qui l’a mis là où il est. Peut-être que mon tour viendra.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais Wallahi, j’ai des choses à dire et je le dirai. Tant pis si tu as des problèmes. Pour nous en tout cas, c’est bon. Et ça va durer comme les rubriques nécros.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>William (sic Williams) Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>L’ÉQUILIBRE D’UN GÉNÉRAL</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Mon premier salut sera sur vous, notre Général particulier. Le Pape est venu et est reparti emportant notre Saint Enelgui. Nous on reste avec les autres seins. Ceux qui tombent surtout.</div>
<div style="text-align: justify;">Notre Général si particulier, on vous aime beaucoup. A cause de votre sens de l’équilibre.</div>
<div style="text-align: justify;">25% de baisse chez les ministres et 25% de hausse des carburants. Quand il ne restera que vous dans le gouvernement, les voitures ne rouleront plus et nos enfants pourront enfin jouer partout avec nos étudiants.</div>
<div style="text-align: justify;">Je vous salue avec eux.</div>
<p><em>W.S.</em></p>
<p> </p>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 4
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/03/16
Title
A name given to the resource
4. Mémoire d’une histoire désarmée. Attention ! Notre général est particulier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9b4b693537fd8cea81b3a42011c7b853.jpg
4191158da371e8adaf782067839acc0f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318899"></a><a name="_Toc330587506"></a><span>N°5, 23 mars 1992 : </span><span>Mémoire d’une histoire désarmée. le singe ou l’éléphant (ou vice-versa)</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Dieu merci ! Notre tour est arrivé. Ils veulent déjà qu’on s’en aille, comme des ministres importés. Regarde, mon frère. Est-ce que tu me regardes bien en face comme un vrai militaire.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>On n’est pas là pour blaguer. Moi, avant je n’avais qu’une femme et une fille qui se donne maintenant à l’étranger pour fabriquer des petits civils qui font ho ! ha !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Imbéciles ! Vous êtes des C.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Aujourd’hui j’ai 4 femmes, 12 petits, des vrais petits militaires. Est-ce que tu connais un civil qui peut te fabriquer 12 petits en 4 ans.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous, on ne parle pas. On agit. Même avec les femmes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi ! Si on vote aujourd’hui, on gagne, nous les militaires. On est plus nombreux que la population.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pour nous en tout cas, ça s’améliore. Ils n’ont qu’à créer leurs partis. Des partis de ceci, des partis de chat. Des partis de rien. Comme nous. Nous en tout cas, on a le pouvoir et on le laisse pas. Toi, le Lynx, quand tu attrapes une souris, est-ce que tu vas la laisser pour un petit chat ordinaire du quartier qui ne voit pas son avenir.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi ! Les civils sont bêtes. Au lieu de s’habiller en uniforme, ils sèment la pagaille avec leurs tenues bizarres, multiforme-color, leurs drapeaux.</div>
<div style="text-align: justify;"> Pourquoi crier tout le temps « Les militaires à la caserne ! Militaires voleurs ! », pourquoi ne se font-ils pas militaires ? Qui pourra les arrêter après. Nous les militaires, on est solidaires. Si tu touches à l’un de nous, il y a coup d’état.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mon frère Lynx, regarde Wallahi ! On m’a donné un fusil et j’ai des cartouches. Et on veut qu’on retourne à la caserne. Nous on veut poly de Conakry, poly de Kankan, poly de tout si les étudiants n’en veulent pas. Eux ils n’ont qu’à retourner à la caverne (<em>sic caserne ?)</em></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Tu veux encore boire mon frère, Lynx. Bon toi tu es venu pour me faire parler seulement, mais je n’ai pas peur, sauf de la guerre du Liberia. Mais ici pas de Liberia, Wallahi !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il n’y a plus de singes là-bas. Moi, le matin je me lève, je prends donc mon fusil, je prends un car gratis, et je m’arrête juste à la sortie de la ville. Il y a plein de singes à côté. Je tire. Une balle, 2 singes. Des rouges, des blancs. Nous les militaires on est pas racistes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi ! Je ramène plein. Je fais la soupe avec et je prépare mon alcool. Les gens viennent et ça marche 5 sur 5.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mon frère le Lynx, notre histoire a commencé par un éléphant avec un singe sur son dos aujourd’hui. Est-ce que c’est de notre faute ? Pourquoi Ismaël l’éléphant a giflé et insulté Béa en le traitant de mangeur de singe ? Hein ?<span> </span>C’est aujourd’hui le singe qui est au-dessus de l’éléphant. C’est Dieu qui l’a voulu.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi ! Nous on est croyants. Ils n’ont qu’à créer 10 ou 20 partis. On va les regarder se battre entre eux. C’est nous l’arbitre. Depuis quand les civils savent se battre entre eux. Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>En tout cas pour nous ça s’améliore. Wallahi ! Parfois quand je dors, je vois des tas de singes descendre de tous les arbres, pour me poursuivre, mais je m’arrête après. Eux aussi ils s’arrêtent. Ils peuvent venir. Ils sont comme les civils. Beaucoup de bruit, sans tenue, sans courage.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi ! Pour nous ça s’améliore. Mon frère regarde autour de toi. Tu nous verras, toi qui veux jouer au Lynx.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ecoute moi bien petit journaliste. Depuis notre arrivée au pouvoir, est-ce que tu as vu un petit militaire riche ? Les gens parlent, parlent. C’est normal que nos chefs soient avec de grandes voitures. C’est parce que les routes sont mauvaises. S’ils sont devenus gros, c’est parce qu’ils étaient maigres. S’il n’y a plus d’argent dans les caisses, c’est parce qu’il y en avait. C’est votre faute à vous les civils. Il ne fallait rien laisser.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi, je n’ai pas fini de parler. Un singe n’est pas comme un éléphant. Un singe est difficile à attraper. Tu veux une soupe bien pimentée ?</div>
<div style="text-align: justify;"><em>William (sic Williams) Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>COMPLAINTE D’UN JEUNEUR PROFESSIONNEL</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Je me lève à 6 heures pour chercher un peu d’eau. En général il n’y en a pas. Alors, je prie. Tant pis, le café sera pour un autre jour.</div>
<div style="text-align: justify;">A 7 heures je suis devant la Sogetrag.</div>
<div style="text-align: justify;">A 8 heures je suis dans les ministères, pour parler des nominations.</div>
<div style="text-align: justify;">Mais je ne serai jamais nommé. J’ai échoué à mon « test ». Ce matin-là, un expert est venu et a déposé devant chacun de nous un bonbon. J’ai sucé aussitôt le mien. On m’a fait sortir de la salle.</div>
<div style="text-align: justify;">Depuis ce jour, je déteste les bonbons. Je n’en achète plus même à mes enfants.</div>
<div style="text-align: justify;">A 16 heures, je cherche encore un Sogetrag.</div>
<div style="text-align: justify;">A 17 heures, je suis chez moi. J’allume le feu de la marmite et je m’en vais au marché. Ma femme m’a abandonné. Le citron est passé à 50 francs. Je commencerai bientôt à détester aussi les citrons.</div>
<div style="text-align: justify;">Je mange un peu à 19 heures et poussières. Les gens du quartier disent que je ne suis pas un bon croyant parce que je ne fais pas le carême.</div>
<div style="text-align: justify;">Mais je jeûne tous les jours ouvrables de l’année. Sans compter les nuits.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>UN DESSINATEUR POUR UN GENERAL S.V.P.</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Un dessinateur pour un général s.v.p.</div>
<div style="text-align: justify;">Nous cherchons un dessinateur, mon Général. C’est notre façon de vous aider contre le chômage.</div>
<div style="text-align: justify;">Un dessinateur capable de saisir le grossissement à vue d’œil d’une 2 CV particulière en Mercedès officielle, les peaux de bananes sous les pieds des prix, les robinets qui ont soif, et nous qui attendons ce dessinateur qui vous aime bien.</div>
<div style="text-align: justify;">Et surtout que sa main ne glisse pas.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 5
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/03/23
Title
A name given to the resource
5. Mémoire d’une histoire désarmée. Le singe ou l’éléphant (ou vice-versa)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53df786b5c38404cf5c38fb7d4511f98.jpg
f709b0e5c8ed5ddab8fcfa7d0678e656
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318900"></a><a name="_Toc330587507"></a><span>N°6, 30 mars 1992 : </span><span>Mémoire d’une histoire désarmée. Après les militaires, pas de civils</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Petit frère Lynx, Allah seul sait qui viendra après notre Général. Parce que Conté est fort comme un éléphant et malin comme un singe. Regarde les remaniements. Tout le monde sera ministre ici un jour ou en tout cas ex ministre. Il prend des gros, des grosses, des maigres, des maigresses. C’est un démocrate.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Laissez les partis se quereller. C’est le Général qui gagne. Il va se présenter. S’il ne le fait pas, nous on le présente. Où est le problème ? Nous les militaires on est majoritaire. Qui a le fusil ? On dit que nous on ne sait pas tirer. Nous, quand on tire, on tire. Un civil est un civil moi quand je vais à la chasse aux singes, est-ce que je demande si toi tu es un singe. J’ai fait l’armée. Un singe est un singe même s’il parle. Un civil, c’est du pareil au même.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Allah est grand ! Sinon un petit militaire comme moi, comment il peut donner à manger à combien de femmes, d’enfants, de parents.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais il y a le fusil, les singes, la cartouche et chacun son tour.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ton petit journal avec le pape par terre, mais c’est quoi ça. Le Pape doit être au ciel, pas par terre. La terre c’est pour nous les militaires. C’est pour ça Dieu nous a donné pour tirer en haut Wallahi ! J’ai tué l’autre jour un petit singe. La mère ou son père, je ne sais pas, a pleuré, a pleuré. Comme les parents d’élèves quand on tombe sur leurs enfants. Mais l’armée ce n’est pas une armoire. Nous on ne garde pas beaucoup de souvenirs. Les draps sales, c’est pour vous, les civils. Les civils vont nous laver tout. Ce sont eux qui ont tout sali.</div>
<div style="text-align: justify;"> Regarde mon frère, quand tu as la diarrhée à Conakry I, où aller ? Même chose à Conakry II, c’est le seul pays qui a plusieurs capitales, mais pas de cabinets. Tu fais dedans, ton affaire, parce qu’il n’y a pas dehors. Pourtant on a ouvert le pays.<br /> Ça, c’est grâce à nous, les militaires. Si tu as la dysenterie, tu prends ton avion et tu vas dehors.</div>
<div style="text-align: justify;"> Plus de saletés chez nous, les blancs sont venus, chinois, russes, cubains, français, allemands, américains, avec leurs saletés déposes (sic : déposées) dans nos îles. Des choses bizarres qui tuent.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi nous, on n’a pas peur de la mort. Nous on est des militaires. Tu veux courte maladie ici, ou longue maladie chez les autres. Vous les civils, vous ne savez pas mourir. Nous les militaires c’est boum ! boum ! Où est le problème ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais, petit frère Lynx il ne faut pas aller au Libéria. Là-bas ce n’est pas une guerre. On n’a jamais vu ça, même à la télé, ou à la vidéo, ou au cinéma, ou partout. Moi je croyais que c’était comme ici, contre les civils. Tu tires dedans. Un civil est comme une femme. Si elle est en grossesse, qui peut l’obliger à reconnaître ? Est-ce que tu es le seul à avoir quelque chose dans le pantalon ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi tu as vu, Fanta n’est pas encore revenue. Mais Allah est grand et j’ai mon fusil.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Nous on n’est pas pressés. Est-ce que tu as vu un militaire pressé ici ? On se lève comme tout le monde, on ne paye pas le car. Alors pourquoi se presser comme si tu as la diarrhée ou en grossesse. Dans l’armée, pas de femmes, nous sommes tous des hommes Wallahi</div>
<div style="text-align: justify;"> Pour nous ça s’améliore ! Celui qui dit ça c’est pas bon, ça va pas et tout ça quoi, c’est quelqu’un qui t’aime ça.</div>
<div style="text-align: justify;"> Toi tu veux écrire pour un journal, est-ce que tu peux écrire que nous les militaires, ce n’est pas bon. Est-ce que tu peux, hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Ta parente Fanta, n’est pas là encore. On se fout de nous les militaires. Les civils nous insultent. Maintenant c’est Fanta. Mais on va voir qui a le pouvoir. Je reviens. Je vais expliquer comment ce pouvoir, on l’a eu. Va demander au général.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet </em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>MON GENERAL, DONNEZ MOI UN CHEVAU</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Je ne veux pas d'un cheval, mais seulement un chevau</div>
<div style="text-align: justify;">Vous avez plein de chevaux, moi j'en veux un. Un seulement</div>
<div style="text-align: justify;">Je suis chevalier des arts et des lettres, mais la France a oublié de me donner le chevau</div>
<div style="text-align: justify;">Echangeons ma médaille contre un de vos chevaux</div>
<div style="text-align: justify;">Sur mon chevau, je vous aiderai à combattre vos ennemis de plus en plus nombreux</div>
<div style="text-align: justify;">Vous avez vu un Lynx sur un chevau, mon Général ? Tout peut arriver dans notre beau pays</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 6
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/03/30
Title
A name given to the resource
6. Mémoire d’une histoire désarmée. Après les militaires, pas de civils
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f7aabf971d69aef46ebaa6dc524416c1.jpg
6d5da599d245b21c0a2f932fc27fb40d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318901"></a><a name="_Toc330587508"></a><span>N° 7, 6 avril 1992 : </span><span>Mémoire d’une histoire désarmée. Après les militaires, pas de civils</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! On vous laisse pour le moment. Mais nous aussi on est instruits. En tout cas on est pas bêtes, puisque c’est nous qui avons le pouvoir.</div>
<div style="text-align: justify;"> Toi le Lynx on sait où tu loges. Tu n’as même pas honte. Un petit bureau sale, sans machine à calculer, à écrire, à faire tout et n’importe quoi, sans climatiseur. Même pas de courant alors que Enelgui est en face. Voyez un petit chômeur et il va vous brancher sans compteur.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et vous voulez faire le malin. Continuer à vous moquer de nous. Vous allez voir un jour, ou deux jours. On est pas pressés. Ni pour rester, ni pour partir.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Vous voulez créer des partis ? Allez-y ! Vingt ou trente ou des sans partis. Nous on vous<span> </span>regarde. L’ancien PDG aussi on sait où vous prendre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! On est pas bêtes. On va vous laisser d’abord encore vous battre entre vous. Au début on vous a dit deux partis c’est bon. Vous êtes venus nous dire deux c’est petit, cent c’est petit.</div>
<div style="text-align: justify;"> Vous avez même dit que notre argent qui nous donne à boire et à manger, c’est pas bon.<br /> Vous parlez de déflation, d’inflation, d’extrapola…quelque chose comme ça. Nous on ne connaît pas tout ça. Mais vous les civils, on vous avait donné deux partis, maintenant vous avez laissé glisser les partis. 20…plus partis d’un coup. Alors c’est qui fait l’inflation ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hein ! Répondez moi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Opposition ! Opposition ! Si vous étiez vraiment opposés, vous auriez formé un seul parti.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Continuez – l’ancien Président ne connaissait pas tous ses ennemis. C’est pour ça qu’il tuait parfois ses amis. Mais nous on vous connaît tous.</div>
<div style="text-align: justify;"> Un petit journal comme toi. Qui vient voir l’autre aujourd’hui ? Ce n’est pas toi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Après vous racontez partout que nous les militaires, on est pas instruits, qu’on doit partir parce qu’on a de belles voitures et des grosses maisons partout. Toi, si tu as l’occasion, est-ce que tu vas rouler à pied et te gratter sur une natte pourrie ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! On vous connaît tous. Des guinéens de l’intérieur et de l’extérieur ! Des aventuriers ! Mais on n’a pas peur de vous ! Wallahi ! Même si on additionne nous sommes plus nombreux que vous, parce que nous, on n’est pas de l’intérieur, on n’est pas de l’extérieur. Nous on est Guinéens tout court, très court. Enfin…je pense à Fanta, je ne sais ce que ce bordel fait encore dehors.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Ça ne fait rien. Allah est grand. Toi le Lynx est ce que tu peux regarder un singe en face et faire boum ? Que dieu me garde, c’est grâce à un singe que nous sommes au pouvoir. C’est la vie ! Il faut bien manger quelque chose.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et vous voulez faire la guerre contre nous. Nous n’avons peur de personne Wallahi ! Encore des mouches. Ne les chasse pas. Un jour ou deux jours, quand je serai vraiment fâché je prends mon fusil et je leur tire dessus. Après ce sera le tour des moustiques, les cancrelats, les souris, les maladies. Wallahi, nous on est là pour nettoyer le pays. Alors pourquoi vous êtes pressés qu’on retourne dans les casernes ? Hein ? C’est pour foutre après vos saletés encore partout ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Parce que vous vous croyez plus instruits que nous,hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Tu vois, Fanta n’est pas encore revenue. Il faut de l’ordre. Elle croit que c’est moi qui dois mettre mon singe dans la marmite. Mais elle va voir.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est une civile, elle ne connaît pas les militaires. Je vais la frapper, frapper comme Charles Taylor.</div>
<div style="text-align: justify;"> Avant elle aussi, elle disait que je ne suis pas instruit parce que j’étais pauvre et militaire, non simple soldat. Parce que nous (sic : sous) l’ancien régime, on avait mis nos fusils dans des armoires.</div>
<div style="text-align: justify;"> Même toi le Lynx. Quand tu dessines notre général tu ne le rends pas beau. Mais depuis quand un civil est plus instruit qu’un militaire ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Regarde mon frère. Tous vos partis commencent par des U, des P, des R, des P encore. Nous, nous<span> </span>sommes des vrais hommes, nous préférons les pépée (sic : pépées).</div>
<div style="text-align: justify;"> Vous vous croyez instruits. Pourtant il y a des A, B, C, D, E et tout ça. Vous ne connaissez même pas l’alphabète, Wallahi ! Moi je peux réciter tout ça en ronflant. Vous vous dites ingénieurs, docteurs, architecteurs et tout ça. Mais les routes sont gâtées, les malades sont foutus, vous ne savez que casser les maisons des autres - Wallahi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Pardon<span> </span>mon frère ! Une mouche est rentrée dans mon nez. Soufflez dedans. Un peu plus fort. Attends je vais me moucher….C’est bizarre. J’entends un bruit dans ma tête. On dirait que la mouche est rentrée dans ma cervelle. Ça ne fait rien. Tu as fait exprès pour me rendre bête. Mais je suis toujours instruit. Regarde ! Le général est plus fort encore que moi. Dans votre journal, vous dites qu’il a un parti caché et des choses mensongeuses comme ça. Ce n’est pas vrai. Il a 22 partis. Il sait Conté lui !</div>
<div style="text-align: justify;"> Laisse moi penser, la mouche continue de faire du bruit dans ma cervelle.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;">Nous allons enfin pouvoir revoir nos vieux amis, sans bérets rouges, sans audiences. Comme avant. Vous êtes gentils de nous les avoir rendus sains et saufs.</div>
<div style="text-align: justify;">Certains ont un peu trop grossi. Mais on s’occupera de les dégraisser pour qu’ils redeviennent comme avant, sans bérets rouges. Sans audience. Comme nous qui n’avons pas changé.</div>
<div style="text-align: justify;">Je parle de vos ex-ministres et patrons</div>
<div style="text-align: justify;">Quant aux futurs ex, merci d’avance</div>
<div style="text-align: justify;">«O ! Combien de marins, combien de capitaines sont partis…" </div>
<div style="text-align: justify;">Ça c’est de Victor Hugo mon général</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S </em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 7
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/04/06
Title
A name given to the resource
7. Mémoire d’une histoire désarmée. Après les militaires, pas de civils
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8879a631d9e54c34088a8450f605d02b.jpg
ce3498aab081213040e6727458f6f09d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<p><a name="_Toc380318902"></a><a name="_Toc330587509"></a><span>N°8, 13 avril 1992 : Mémoire d’une histoire désarmée. </span><span>Une solution sans problème<br /><br /></span> Regarde le Lynx toi qui dis que tu sais voir. Vous passez le temps à nous critiquer ici. Tout le temps le président, il est comme ça, il est comme ci. Si on n’est pas comme ci ou comme ça, on est comme quoi alors ? Hein ? Laissez notre Général tranquille.<br /> Wallahi ! Il n’est pas Houphouët Boigny. Le Général il n’a pas commencé à construire. Pourquoi construire quelque chose, d’ailleurs ? Hein ?<br /> Vous les civils, vous aimez casser, casser seulement. Regarde votre ministre là, le civil qui était là pour casser. Il a cassé tout. Et il est parti. Hein ? C’est quoi ça ?</p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Tu as vu ? Fanta n’est pas encore là. Bongo il a raison. Les femmes là font boutique leur (sic ?)</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! La mouche que tu as soufflée dans ma cervelle fait encore un peu de bruit là-bas. Mais ma tête est militaire Wallahi. Ce n’est pas une batterie morte. C’est plus fort que ENELGUI. Il y a du courant dedans. Je marche la nuit sans lampe torche, sans lampe tempête, sans lampe-pluie, sans lampe rien du tout.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi !<span> </span>Je vois tout et le reste. Nous les militaires, il faut être vigilant. Le général a libéré des voleurs. Mais ça ne fait rien ! Est-ce qu’ils peuvent tout voler ? Où est le problème, hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Mais je n’ai pas été longtemps à l’école mais je connais les problèmes. Vous les civils vous dites voilà la solution avec PP ou RP ou quoi là même, votez pour moi. L’autre il n’est pas bon, tout ça là et tout ceci.<span> </span>Mais si vous avez la solution, c’est nous les problèmes. Alors où est le problème hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Ne me laisse pas trop parler. Parler c’est pas bon Wallahi ! Trente ans qu’on a parlé dans ce pays. Mais Allah est grand.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>La radio ne marche pas bien. Dieu merci.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Parce que vous les civils, vous voulez parler tous les jours, la nuit aussi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi !<span> </span>Dès que tu tournes un bouton, tu les entends parler ça, ci, des partis, de derrière, de devant. Mais qui est devant qui dans cette combine. Hein ? Ce n’est pas nous ? Alors où est le problème ?<span> </span>Laissez-nous avec vos solutions. Est-ce que vous êtes pharmachiens ? Comment on dit ça déjà ? Les gens qui vous donnent le médicament avec têtes rouge et noire ou jaune. Le tablier à côté, il vend bien ça. Quand je vais prendre ma retraite, je serai pharmachien. Wallahi ça rapporte. Mon petit tablier là, c’est lui qui me prête l’argent. Il croit que je vais le rembourser.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais c’est un civil Wallahi, il ne me connaît pas encore. Moi, je suis un militaire. J’ai mon carnet de soldat. C’est rempli. Mais Fanta m’a caché ça. Elle croit que je vais prendre encore plusieurs femmes pour faire beaucoup de petits militaires.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est une comploteuse. Wallahi elle ne me connaît pas. Ma pension c’est pour moi tout seul.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Pourquoi je vais rembourser le petit tablier. Quand ça chauffe, je prends mon fusil. Est-ce qu’il me rembourse après ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Laissez la guerre à côté. Ils nous ont chassé là-bas Wallahi ils n’ont qu’à venir ici.</div>
<div style="text-align: justify;"> On les attend Wallahi. La guerre c’est la guerre. Chacun se défend.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ha ! La vie là même, c’est quelque chose. Tu as vu à Mamou, les civils sont partis frapper un autre civil, soi-disant que c’est sous-marin du général, mais est-ce que y a la mer jusque là-bas ? Notre général veut rester dans l’armée, vous voulez pas ; il veut être civil, vous voulez pas.<br /> Wallahi mais c’est quoi ça ? S’il monte dans mon hélicop, le petit avion qu’on voit en haut là, vous dites qu’il doit descendre. Et s’il descend vous racontez que la circulation est bloquée. Mais c’est quoi ça même ? Qu’est-ce que vous voulez ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Il n’y a qu’un parti. Vous dites c’est <em>(sic : pas) </em>bon. Maintenant il a fait plus de vingt partis. Vous dites encore que c’est le bordel. Mais nous on vous regarde seulement. On ne dit rien. Nous on ne sait pas parler. On agit. Continuez seulement, nous on s’en fout. Parce que ça s’améliore pour nous.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Au lieu de devenir militaire, vous voulez rester en civil. Continuez. Vous le regretterez. Pour nous, c’est bon. Pour les officiers, c’est impec.</div>
<div style="text-align: justify;"> Alors où est le problème ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Même le pape a confiance en nous, sinon il n’allait pas nous donner le courant et l’eau pendant trois jours. Il va revenir encore un jour Wallahi ! On a attendu plus de trente ans pour voir un pape. On peut attendre encore trente ans. Nous on est pas pressés. On a le pouvoir. Où est le problème hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> La mouche que tu as mise dans ma cervelle même là, elle se réveille un peu. Mais j’ai mon fusil. Je vais tirer un jour dans ma tête ; je vais la tuer, je suis un militaire. Je n’ai pas peur. Mais je mourrai dans mon lit. Moi je ne suis pas Samuel Doe. Tu as vu, il faisait Ouin ! Ouin ! Quand on le découpait. Hé kéba (sic Kéla), la vie là même c’est dur. S’il n’y avait pas de singe à côté et si le bus n’était pas gratuit pour nous, comment j’allais faire ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Tu as vu Fanta n’est pas encore revenue hé ! Kéba (sic:Kela). Je ne peux même pas t’offrir à manger pour parler du bien de notre Général. Ce n’est pas de la corruption. Quand tout le monde est corrompu où est le problème ? Tant pis pour le canard boiteux.</div>
<div style="text-align: justify;"> Pardon, vous les civils laissez nous tranquilles.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous ne sommes pas bêtes ! Dès que ça va chauffer, on attend ton groupe au Km 36.</div>
<div style="text-align: justify;"> Est-ce que vous savez nager même le Lynx ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Bon ce n’est pas grave. Vous êtes pas intelligents. Regarde l’autre année là, vous les civils avez volé du formol au port. Pour boire tout ça là. Et celui qui prenait ça, il tombait comme fabriqué en bois. Au lieu d’aller se coucher à la morgue, ils ont bu ça là.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais Wallahi la morgue là, c’est difficile d’être mort là-bas. Quand tu es vivant là-bas là c’est dur encore.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais où est le problème hein ? Hé Kéba (sic : Kéla) ! La vie là c’est comme ça Wallahi ! Je suis petit militaire moi. Fanta est civile. Wallahi<span> </span>on va finir par fabriquer des petits métis. Militaire plus civils, c’est quoi même, hein ? Hé Kéba (sic : Kéla), Allah est grand Wallahi, sinon…En tout cas c’est Dieu qui nous a donné le pouvoir. Nous notre parti, c’est le pouvoir.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéba (sic : Kéla) ! Mon alcool là et ta mouche là dans ma cervelle, ça fait boum ! boum ! dans ma tête. Mais personne ne réussira, personne, je signe, contresigne, danse et contredanse, avec ou sans PéVé, sans PM2 ou PM3 ou PM n’importe quel numéro, comme les GG, les zézés, les VA, les Vécés, les AG, les Agés, les jeunes et les vieux, nous on est démocrates, je dis qui, quoi, n’importe quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Si un œuf coûte aujourd’hui 175 francs, où est mon problème ! Hein ? Est-ce nous qui pondons ? Hein ? Nous n’avons pas beaucoup de poules, mais nos œufs sont en or Wallahi ! Mon histoire n’est pas finie. Elle est à poursuivre. Comme un voleur. D’ailleurs qui est venu le premier au monde. La poule ou son œuf ? Le militaire ou le civil ? C’est qui Dieu a créé le premier. Hein ? A bientôt.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p><strong>Billet </strong></p>
<p><strong>Chanson d'un coupe-coupe</strong></p>
<p>On découpe l'Université<br />On coupe l'eau<br />On coupe le courant<br />On coupe les arbres<br />On coupe les câbles<br />On coupe la circulation<br />On coupe la radio<br />On vient de couper le carême<br />Les coupes sont pleines</p>
<p>*</p>
<p><strong>Cocktail</strong></p>
<p>Hier<br />CUP - BAP - BMP -<span> </span>FAPA -<br />PRL - CER - CA - BP - BF –<br />CC…ainsi de suite</p>
<p>Aujourd'hui<br />ONG – PADSE – PASE – AGBF –<br />PNVA – PEV – AREDOR –<br />PAG – SAG ...ainsi de suite<br />Secouez le tout. Vous obtiendrez<br />le jus le plus concentré du<br />sous-développement de la<br />région<br />A votre santé</p>
<p>W.S.</p>
<p> <br /><strong><em>Billet<br /><br /></em></strong>L'indépendance<br />Création de l'armée<br />Création de la monnaie<br />Première grève des élèves<br />Tous les complots vrais ou faux<br />Enterrement du premier présient<br />Arrivée du 2ème président<br />Victoires du Hafia<br />Mort de nos grands artistes et écrivains<br />Loi Fondamentale<br />Et puis le Ramadan<br />Mon Général, la liste est longue. Tout ce qui est important pour ce pays se passe vers une fin du mois.<br />W.S.</p>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 8
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/04/13
Title
A name given to the resource
8. Mémoire d’une histoire désarmée. Une solution sans problème
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eefb80d05ac618b8127a5b40bcbd560d.jpg
ba011d7a2844ede7015a4b05cb727d5e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318903"></a><a name="_Toc330587510"></a><span>N°9, 20 avril 1992 : Mémoire d’une histoire désarmée. </span><span>Laissez-nous, après on verra</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span><span> </span>Hé la vie là c'est quoi ! Vous êtes fâchés, les civils, nous en tenue on est fâchés, les étudiants c’est fâché, les professeurs c'est fâché, les commerçants même, tout le monde c’est fâché. Même le candidat du patron à Mamou c’est fâché.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé ! Kéla. C’est pas bon. Mais qu’est-ce que tu veux, le Lynx. C’est Dieu qui donne tout à un homme. Ou bien il ne lui donne rien du tout. Notre général, il n’avait rien, aujourd’hui il a tout. Il a goudronné la rue qu’il veut, le reste ça ne marche pas, mais nous on s’en fout.<span> </span>Moi je suis un militaire et je le suis. Même s’il y a plein de trous devant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! La mort c’est quoi même ? Hein ? Il faut voir Donka. Toutes les courtes maladie sont là-bas là. Wallahi ! Toute la capitale est enterrée là-bas là. Après vous les civils, vous dites il n'y a pas logements à Conakry 1 à Conakry 2 ou quelque chose comme ça là. Nous tous on peut loger au cimetière de Donka. Tout le monde. Civils ho ! Militaires ho ! Nous quand on est mort est-ce que on devient pas un civil ! Mais la vie c’est quoi même ? Hein</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Je sens que Fanta est en train d’arriver elle va nous trouver en disant que le poisson est cher, que les oeufs c’est devenu gros, que la voiture m’a tamponnée dans le derrière, que ton copain l’autre jour là m’a appelée.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla !<span> </span>Je ne peux pas tout dire ! Toi tu es assis ici, tu veux que je parle, mais je ne sais rien hé. Le Lynx regarde moi bien en face. Est-ce que tu me vois ? Quand je bois, Fanta dit que je vois double. Mais est-ce que je n’ai pas deux yeux ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi !<span> </span>Même si on me<span> </span>casse un œil, je vais voir double. Tu bois un peu, deux peu. Après où est le problème.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla !<span> </span>Tu as vu Fanta n’est pas encore là. Tu peux lire dix numéros de Lynx et elle n’est pas venue encore. Mais elle viendra. Nous les militaires on a attendu combien de temps pour venir ? Hein !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Ne me laisse pas trop parler, dé ! Moi je suis petit, de rien du tout mais je connais. Wallahi ! Regarde mon frère Lynx ! Qui a fait coup. Personne rien du tout. C’est parce que on devait attraper le Général et l’autre Diarra, il a dit si c'est comme ça, comme chat, comme si, tout ça là, on va se débrouiller. Rien ne marchait, les tanks ho, les fusils ho, la population ho, les étudiants ho. Tout ça là quoi ! D’ailleurs rien ne marche encore. Mais on s’est débrouillés. Est-ce que débrouiller c’est voler ? Hein !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Nous ici dans ce pays en tout cas, on peut tout faire, Wallahi !<span> </span>Est-ce que tu connais un pays où on peut prendre le pouvoir, l’argent, tout ça là quoi et puis le reste quand tu es pauvre, pauvre jusqu’à mourir quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Hé Kéla ! Cette vie là même c’est quelque chose même ! Moi que tu vois là, c’est Dieu seul qui voulait pas me faire chef en Sierra Leone, en Côte d’Ivoire. Surtout dans notre pays même là.<br /> Bokassa est devenu chef d’État, qui a voté pour lui Hein ? C’est Allah.</div>
<div style="text-align: justify;"> Eyadéma est lui aussi patron chez lui, qui a voté pour lui ? Hein ? C’est Allah.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mobutu c’est pareil, qui a voté pour lui ? C’est Allah.</div>
<div style="text-align: justify;"> Même si aujourd’hui il se cache sur un bateau pour manger, <span> </span>boire, tout ça là quoi. Il a de l’argent partout.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla !<span> </span>Regarde aujourd’hui encore Houphouët, un civil qui veut pas laisser le pouvoir. Il a mille ans, deux mille ans, il faut soulever ses paupières avec des crics pour qu’il voit un peu. Sa femme, la plus connue fait même des maternités mais où sont les bébés du Vieux ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla !<span> </span>La vie même ! Vous nous dites, c’est pas bon ici, tout ça, ci quoi ! Mais au Tchad, Hissen Habré a fui avec l’argent de la banque. Il a donné par ci, par ça, et il a dit : « On se reverra plus tard les ministres ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Kérékou lui est malin. Il a dit : « Ne regardez pas mon passé, je ne regarde pas votre avenir, sinon… »</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Aujourd’hui, est ce qu’il n’est pas tranquille à Co …co (illisible). Comment s’appelle d’ailleurs là-bas leur capitale.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et puis, il y a l’autre là. Le petit pays qu’on ne voit pas sur la carte. C’est gombo ou Gambie. Voilà, c’est Diawara. Lui il est malin Dé ! Il a deux femmes. Une pour rester et l’autre pour sortir. Comme ça il n’est pas en panne quand il y a coup. Un homme doit avoir des pneus de secours. Moi, quand je serai patron, je place une femme dans chaque quartier, et puis dans chaque région, après dans chaque pays, ensuite, partout, partout. Mais pas de baptêmes à mon absence sinon j’ai le fusil. Quand tu vois pleurer un singe et tu lui tires dessus, est-ce que y a pitié pour un civil qui critique.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais c’est la vie mon frère. Nous, avant on mangeait poulets, coqs, poules, moutons, canards, tout ça là quoi, et c’était bon, très bon prix.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kelà ! La vie là même c’est quoi ! Fanta va venir tout de suite me dire que le riz est monté comme sa marmite quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais nous, on s’en fout. Il y a riz militaire et riz civil. Le Libéria, c’est pas grave. Eux là-bas, ils mangent pas riz. Ils mangent personnes comme toi et moi. Il paraît que les bras, les seins qui tombent là, c’est bon, avec graisse tout.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous, il y a beaucoup de seins comme ça partout. Hé Kelà ! Le sous-développement nous a mangé ! Sinon avec ces vieux seins, on peut gagner de l’argent. Beaucoup même tu fais sécher ça et ça marche Wallahi ! Moi je ne sais plus…Wallahi, c’est une aile ou deux ailes. Avec vous les journalistes, qui sait quoi, ou que ? Tu prends tout ça, les seins même et les blancs vont trouver qu’il y a du lait dedans même. Nestlé, Nescafé, Nescao c’est quoi ? Hein ? Le vieux Houphouët il est malin lui. Quand une de ses parentes meurt, tout le monde paye. S’il avait deux cents ou trois cents tantes, il allait gagner encore beaucoup d’argent. Mais elles sont déjà mortes.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kelà ! C’est la vie. Moi je ne connais pas beaucoup dans les histoires des blancs là. Lire, écrire, tout ça là quoi. Mais je m’en fous. J’ai beaucoup de femmes, à manger, tout ça là quoi. Ceux qui font université là, moi je connais, je connais ils sont quoi aujourd’hui ? Chauffeurs de taxi ou…ou bordelles. C’est ça la vie. La vie ça vous regarde et puis ensuite elle rit jusqu’à mourir. Et quand la mort vient, elle rigole, elle rigole. Nous les militaires on connaît tout ça là. Mais on vous attend. On n’a pas peur de rien du tout. Même pour l’arrivée du Pape on a fabriqué quelque chose contre un commerçant. Il va pleurer Hann !</div>
<div style="text-align: justify;"> On a pris son argent. Alors où il peut aller ?</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est qui, que quoi tout chat là quoi comme toi le Lynx.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il faut que Fanta soit là sinon je ne vois plus l’heure.</div>
<div style="text-align: justify;"> Attends mon frère ce n’est pas fini ! Vous dites, moi j’ai documents, papiers quoi tout ça là, mais qui n’a pas affaires de Blancs là. Nous on sait pas écrire, va au Camp Boiro. Au Camp Boiro, il n’y a rien. On s’en fout. Qui va lire tout ça là d’ailleurs.</div>
<div style="text-align: justify;"> Les étudiants là même, ils sont fâchés pour rien du tout. S’il n’y a pas livres, dictionnaires, tout ça là quoi, pourquoi fâchés ? Hein !</div>
<div style="text-align: justify;"> Ils n’ont qu’à chercher l’argent pour gagner diplômes de chômeur. Est-ce que ministre fait concours même ? Hein !</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Tester, détester c’est quoi même ! ça c’est fabrication, invention de civils.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous, le matin on dit gare à vous ! Repos ! Et c’est fini. Après on va s’occuper pour trouver manger, boire, femmes, tout ça là quoi. Hé Kéla !<span> </span>C’est pas bon de tout dire comme les civils. Nous on est militaires. On a pris tout le moment je me sens fatigué. Je me suis battu la nuit contre moustiques, cancrelats, rats, petits voleurs, vauriens qui veulent pas faire l’armée pour devenir quelque chose.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais la vie là même ! C’est quelque chose.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<h4><strong>Billet</strong></h4>
<p><strong>Remettez tout à l’heure</strong></p>
<p>Certains fonctionnaires se lèvent tard<br />A huit heures des coqs sont encore couchés<br />Les pattes en l’air.<br />Mon chien ne boit que sa salive.<br />Air Guinée, dans quel ciel vole t-il ?<br />On attend toujours la pluie.<br />Il fait beau mais le vent ne passe pas.<br />Nous sommes ici, nous sommes là-bas.<br />Chaque parti nous appelle, et nous on appelle Dieu.<br />Mais le téléphone ne marche pas.<br />Je surveille mes mangues le jour, mais on me les vole la nuit<br />Je ne reconnais même plus l’heure.<br />Mais il est bientôt minuit Général</p>
<p><em>W.S.<br /><br /></em></p>
<p><strong>Recettes</strong></p>
<p><strong>Contre les seins qui tombent</strong></p>
<p> Mesdames et mesdemoiselles. Le Lynx qui voit loin, en haut et bas, vous déconseille les soutiens. Soutiens-gorges, soutien cou, soutien tout et même soutien parti.<br /> Le Pape est loin avec ses Saints. Mais nous on est restés parce qu’on ne peut pas vivre sans vous. Votre mari disparaît souvent à cause d’un corsage qui, le plus souvent, n’est pas un corps sage.<br /> Alors prenez votre revanche. Et ça ne vous coûtera rien. Tout coûte tellement cher aujourd’hui !<br /> Mesdames et mesdemoiselles, pour avoir les seins droits, tout de suite, instantanément (comme le Nescafé) marchez à quatre pattes.<br /><em>Ecrivez nous</em></p>
<p><em>W.S.</em></p>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 9
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/04/20
Title
A name given to the resource
9. Mémoire d’une histoire désarmée. Laissez-nous, après on verra
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ebc1bd2cdc8f01ee0634dab0c411807.jpg
b905bc7c3062906784fb3a8f75d62f59
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318904"></a><a name="_Toc330587511"></a><span>N°10, 27 avril 1992 : Mémoire d’une histoire désarmée. </span><span>Démoncratie d’une démocratie</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Regarde même la RTG au RT zézé moi je ne sais plus. Dès que tu ouvres matin on dit la tante il est mort. À midi on dit encore il est mort. Le soir il toujours mort.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Et puis en Malinké, en Soussou, en Toma, comme si sa tante là qui est partie, il comprend tout ça là. Hé Kéla. Mais ça fait rien ! Sinon, hein ! Nous les militaires on est là, pourquoi on dit pas à la Radio, qu’on est là dans toutes les langues.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hein ! C’est parce que les civils sont encore là-bas à la radio.<span> </span>Ils sont contre nous. Mais Allah Kabôm ! Les civils croient que nous sommes des Allah Kabôm,<span> </span>nous les patrons du pays. Mais ils prennent quand même ces pourritures de cars, pour aller chercher à manger. D’ailleurs ces véhicules-là, c’est pour qui, non ? C’est pour des policiers, souvent, ou ceci ceça ! Tout chat là quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Qui va les arrêter ? D’ailleurs ils n’ont pas de freins. Tu te mets devant ? C’est mauvais. Tu te mets derrière, il faut pousser.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla ! Le pays là, il est comme les Allah Ka Boom. Plusieurs cartes grises avec toutes sortes de papiers des partis. Mais, nous on s’en fout. C’est vous les civils qui fabriquaient faux papiers. Nous les militaires, on s’en fout carrément, rectangulairement, tout ça là quoi ! D’ailleurs à l’école, mon<span> </span>maître me demandait si un triangle a trois têtes ou trois pieds. Tout ça là quoi ! Mais est-ce que quelqu’un peut avoir 3 pieds ou 3 têtes, hein ? Après il me frappait, c’était un civil. Son marabout lui avait dit que j’allais devenir un militaire. Vous les civils, vous ne nous aimez pas, dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla !<span> </span>On dit aux militaires « Où vous allez comment ça là » ? Nous on sait que devant là-bas là c’est bloqué ! Tous les pays veulent aller devant. Et la circulation est bloquée. Nous ici on est malin.<span> </span>On fait marche arrière. On cherche pour le moment une autre route. Mais derrière aussi, il y a des gens qui bloquent c'est pour ça le Général a monté le carburant. Il est vraiment fâché. Ni devant, ni derrière ça n’avance pas. On est bloqués<span> </span>tout à fait, comme le petit poisson dans le frigo. Il y a de l’eau, il faut pas boire. Il y a à manger, mais il n’a pas fourchettes, sel, gombo, tout ça là quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Laissez-nous profiter, dé ! L’autre président là, ton petit journal l’a dit, sily a milliards dehors, et après, hein ! Le pays était pour les femmes tout ça là quoi ! Si c’est pour toi quelque chose, tu prends ou tu ne prends pas. Hein ? Il a bien fait Sékou. Aujourd’hui sa femme mange bien, dort bien jusqu’à mourir.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Mais il faut dire vérité. Piment connaît gombo, gombo lui connaît soumbara, soumbara connait sel. C’est pour ça là ils s’entendent bien pour faire bonne sauce. Mais attention ! Les vieilles pourries là, il faut jeter. Le PDG là, avec tous ses Portés Disparus, moi j’ai peur Wallahi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Les autres partis là, c’est pour embrouiller, c’est pour embrouillard. Aujourd’hui quelque chose comme 30 partis. On ne sait pas qui est qui, mais nous les militaires, on s’en fout.<span> </span>On gagnera. On est plus nombreux que les civils. On nous a envoyé même au Libéria pour diminuer le nombre. Mais on est revenu, non ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Même sans chaussures, en courant, tout ça là quoi. C'est pas notre faute dé ! Air Guinée, cargo, tout ça là ne marche pas. Mais nous, on marche. Ni devant, ni derrière.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Chez nous les militaires on dit Gare à vous ! Repos ! Alors maintenant, aujourd’hui, en tout cas on est dans tous les maquis. On boit, on mange. Et on ne dort pas, dé ! À cause des belles femmes ça vient des montagnes ho, ça vient de la savane, ça vient de la forêt hi ! Nous on est militaire, on a l’argent, tout ça là quoi et on se sert. Trente ans, on avait faim, sans pantalon, chemise, galons, tout ça là quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Est-ce que tu peux attendre 30 ans pour faire ce que tu pé, Lynx ? Hein ? Nous les militaires on est des adultes. Vous les civils vous êtes des petits, petits enfants. Regarde dans ta bouche. Ouvre ta bouche et regarde dedans. Ouvre bien ! Compte ! Combien de dents, hein ?<span> </span>Nous les militaires on n’ouvre pas, on compte pas. On s’en fout. C’est vrai, l’autre jour là, on m’a enlevé une dent, avec mes oreilles et tout quand j’ai regardé miroir, miroir étant petit, ma tête dépassait partout, partout. Hé Kéla ! Vous les civils là, c’est quoi ça même. Enlevez seulement quelque chose de la bouche d’un petit militaire. Hein. Le type-là, peut-être croyait que le (sic : la) bauxite du pays était dans ma bouche. Il voulait lui aussi prendre sa part. Hé Kéla. Ce pays là !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Mais ça ne fait rien. On vient nous faire peur. Si vous restez, on va vous attraper comme Moussa Traoré, ligoter et tout ça là. Mais Moussa Traoré, lui<span> </span>il a tué beaucoup les enfants. Nous c’est un peu, deux peu seulement. D’ailleurs que tué dans le pays là hein ? Tout le monde tué tout le monde ! Si tu es policier tu tué civil, après civil réglé ton affaire. Si tu es voleur, le pape vient. Si tu n’es pas voleur le pape fait pas de déplacement dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kéla ! Fanta n'est pas venue. La bordelle là. N'écris pas tout ça là hein ? Elle va dire j'ai appris qu'il y a histoires en ville parce que ceux qui ont travail n’ont pas travail, et ceux qui ont travail, ne veulent pas travailler.<span> </span>Moi je veux travail, sans travail nous sommes au pouvoir non ? Vous dites trop de chômeurs ! C’est pour ça que le patron change tout le temps de gouvernement. Tout le monde sera ministre, un jour ici.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Après tu as tes villas, Mercédès avec rideaux, l’argent dehors, les femmes partout. Wallahi ! Laissez le Général en paix. C’est vous les civils qui l’avez nommé général ou c’est quelques personnes seules.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Et vous voulez démocratie. Démocratie c’est petit. On va vous donner la démocratie. Vous voulez bagarre entre vous. Nous, on a été au Libéria. Moi, en tout cas merci ! C’est cours pour partir, mais pour revenir c’est loin par les deux sens de mon arrière grand-père qui est mort bébé.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Mais on se décourage pas du tout. Quand tu as le pouvoir, les autres demandent pouvoir. Quand ils ont pouvoir, c’est toi qui demande pouvoir. C’est la vie ! Elle dit que à Mamou on a frappé Biro, à Kankan<span> </span>aussi quelqu’un que je connais pas. Mais ce n’est pas grave. Ils sont payés pour être frappés. Moi, si tu me donnes beaucoup d’argent, très beaucoup pour boxer contre le Général, je prends dé !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le général il est gros, grand, tout ça là quoi, il va terrasser moi. Mais après je vais payer loyer, cahiers, manger, tout ça<span> </span>là quoi, mon frère Lynx. Mais Wallahi évitons la démocratie. Tous les diables là sont ici parmi nous.<span> </span>Civils contre militaires, ancien contre nouveau régime, femmes contre maris, étudiants là même entre eux, chômeurs contre travailleurs, anciens pauvres contre nouveaux pauvres. Toi ceci, moi je suis cela. Et tout ça là quoi.<span> </span>Le démon lui il dit boxe lui, tue lui hé kéla ! Où on va même. Toi tu dis je connais. L’autre aussi dit je connais plus que toi, et si tu n’es pas content je te casse la bouche ou quelque chose dedans.</div>
<div style="text-align: justify;"> Les gens aujourd’hui là même connaissent pas addition, ni différence ! Seulement division. Parce que 30 partis déjà !</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kéla ! La vie là même. Ici dans ce pays, on vit pour rien, on meurt pour zéro. Quand tu veux mourir, tu regardes beaux arbres là même avec oiseaux, le ciel, tout ça là quoi, tu dis non. Je veux rester. Mais quand tu restes, tu vas crever de faim et de soif. C’est ça la vie, le Lynx ? Hein ! On a diamant, or, l’eau, le fer, tout ça là quoi, les maisons cassées, les routes n’importe quoi et on dit il y a pas travail. Il y a travail seulement là-bas au cimetière. Courte maladie ho ! ça c’est dans la capitale. Longue maladie, c’est là-bas, dedans le pays. C’est pour ça tout le monde veut venir ici à Conakry. Longue maladie, c’est longue dé ! Pas médicaments, pas cotons même mais pourquoi le pape là même est parti vite. Houphouët fait Vatican chez lui, nous on peut faire paradis ici.</div>
<div style="text-align: justify;"> En tout cas, nous on s’en fout. Pour nous les militaires ça s’améliore. Faites article ho ! Faites article hu ! Qui va lire vous ? Hein ! On va se débrouiller entre nous. Le Général va changer encore de gouvernement. Où est le problème. Il connaît pas la démocratie, mais il connaît fort la démoncratie Wallahi. Les tortues savent où se mordre entre elles.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<br />
<p> </p>
<p><strong>Billet</strong></p>
<p>Le citron, ça monte<br />L'orange, ça monte<br />Le riz pareil<br />Le poisson est wanted<br />La viande, ce n'est pas pour toi et moi<br />Mais l'argent tombe<br />L'espoir aussi<br />Le vent se soulève quand même<br />Les travailleurs surmontent tout<br />Seule la mer avance<br />Merci mon général</p>
<p> <em>W.S.</em></p>
<em><br /></em>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 10
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/04/27
Title
A name given to the resource
10. Mémoire d'une histoire désarmée. Démoncratie d'une démocratie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5f796850218bdcd6355eb8ff31dbd0e.jpg
ab67973b3f4dc582bb6db94ba716a29d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318905"></a>N°11, 4 mai 1992 : Mémoire d’une histoire désarmée. <span>C’est hi ! hi ! ou ha ! ha !</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Quand on veut rigoler sur papier on dit<span> </span>hi ! hi! Ou ha ! ha ! Ou bien alors c’est hi ! ha! Comme les ânes quoi. Toi le Lynx même me fait rigoler. Petit là toi devant notre gros général ! C’est quoi ça là même, hein ?<br /><span> </span><span> </span>La vie là même c’est quelque chose dé ! Regarde au Niger quelqu’un a pris la femme de l’ancien président, et le<span> </span>marabout qui avait pris l’argent du pays, il est revenu tranquille. Au Bénin, Kérékou, lui un grand patron comme ça-là, son marabout creusé puits avec caca, sang, tout ça là quoi, et il est rentré dedans après pour regarder pouvoir.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kéla ! Est-ce que ça c’est bon même. Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Bokassa lui mangé enfants. Ould Taya là-bas là en Mauritanie, lui il dit noirs c’est pas bon, après il mangé noirs. Hé c’est quoi ça ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Afrique du Sud, on parlé parlé ! Mandela il fait combien d’années là-bas en prison, mais il sorti bien. Si Mandela avait fait Camp Boiro est-ce qu’il sorti vivant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le Blanc c’est bon. C’est pour ça, avant on mangé lui. Mais le noir contre noir, hé c’est pas bon dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Regarde mon frère. Six mois après indépendance là, un fou de Kankan raconté : Ce djamana là il est foutu. Avant on trouvait mangé dans poubelles. Aujourd’hui on a volé même poubelle. Nous on est fous, mais pays c’est foutu.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kelà ! Les civils, c’est pas bon dé ! Parlé parlé beaucoup seulement ! Tuer gens, enterrer vivants là même, hé kelà ! Est-ce que c’est bon ça même… ça c’est civils qui peut faire ça.</div>
<div style="text-align: justify;"> Regarde mon frère ! Houphouët Boigny là même, il a fabriqué Vatian (sic : Vatican) chez lui alors qu’il a avion pour aller Vatican. C’est quoi ça même ? Il tué étudiants, professeurs, et si toi pas mort, il te metté en prison.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais prison là-bas, vé pas mourir. Prisonniers mouru, mais prison pas mouru. C’est ça l’indépendance. Prison indépendant, mais prisonniers pas indépendant. Hé kéla ! La vie là c’est quelque chose dé ! Aujourd’hui tu es rien du tout, demain tu es tout à fait tout et l’autre jour après, tu es encore rien. Regarde là mon frère Lynx ! Regarde fête des militaires là ! Est-ce qu’il y a fête ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Le Président a parlé radio et télévision. Il y avait rien dedans dans son discours là, mais il apprend à lire quoi ! Dans dix ans, il parlé sans papiers, sans problèmes, comme le Président après ça ira Wallahi ! Ton enfant, s’il ne sait pas marcher, parler, tout ça là quoi, surtout en français, tu fais quoi ? Tu laissé lui se débrouiller dans la rue. Mais pas dans écoles ici. Dans la rue mon frère. On parlé français dans la rue. Mais dans école là, tout le monde il est fâché. Le maître ho, la maîtresse ho ! Les petits hi ! Tout le monde a problèmes pour aller remplir têtes de problèmes.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kelà ! la vie là même c’est quelque chose dé ! Mais Allah est grand ! Nous on s’en fout. Le Pape il venir, il sorti, où le problème se trouvé ? Hein ? Nous on voulé qu’il reste mais Air Guinée ne marche pas bien, alors il parti Air Vatican.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais ce qu’il a fait là, prisonniers dehors, tout ça là, l’autre jour moi je dis ça, pourquoi lui parti pas avec tous ces voleurs là, dans son avion jusque là-bas ! Hein ? Il y a pas voleurs, il y a pas policiers, il y a pas tout ça là quoi ! Il y a bon Dieu seulement.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais Allah est grand. Nous on laisse pas pouvoir. Si on laisse qui va prendre ? Hein ? Un civil. Est-ce que je menti ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kelà !<span> </span>On voit tout. Les militaires quoi, vous fabriquerez partis, vous combinez sans parti, mais nous on voit dé. On est en tenue, vous vous êtes sans tenue. Alors qui voyez l’autre ? Hein ? C’est comme Fanta là, est-ce que tu savé ce qu’elle manigancé maintenant là. Moi je conné Wallahi ! C’est les moyens qui manqué un peu, deux peu, tout ça là quoi. Nous les petits militaires on n’a pas beaucoup moyens quoi. Si moi mercédès aujourd’hui, je envoyé bérets rouges dans son derrière là Wallahi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais la vie c’est quelque chose dé. Tu es petit militaire ho ! Un petit civil ha ! C’est pas bon. Mais petit militaire et petit civil c’est pas même chose. Est-ce que petit chat a même force que petit chien ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Dis-moi la vérité mon frère. Chacun il a ses dents. Y a dents pour mordre, pour embrasser, ou pour faire bêtises ou douceur quoi ! Nous militaires on a des dents partout, partout, n’importe comment dans la bouche que tu vois là. Fanta conné Wallahi ! J’ai mordu elle un jour. Ha j’étais obligé dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Sinon un militaire il mordu pas une femme, il mordu pas civil, ni bébé, ni canards, ni tout ça là quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Militaires il mordu ennemis. Mais civils c’est pas bon dé ! Wallahi. Civils c’est pas beaucoup aujourd’hui, mais eux ils caché partout dans tous les services. Tu vas Ministère Intérieur, tu les vois, Ministère Extérieur, ils eux là-bas encore. Tu sors, eux vené, tu sors pas, eux venir encore ! Partout comme Sida quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi, moi si j’avais moyen là, je fais organiser concours comme Bonagui.</div>
<div style="text-align: justify;"> Tous les civils, ils vont gagner, après on donne billets d’avion. Mais sans retour dé ! Ils n’ont qu’à partir les civils. Mais Wallahi pas de retour. Nous on aime pas étrangers guinéens, on veut seulement étrangers étrangers. Ces gens là, ils ont pognon.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ha ! Dounya Fanta où elle est depuis ce matin. Le coq n’a pas commencé sa chanson, et elle est partie. D’ailleurs coq là parfois il chante vite, parfois lentement, parfois 6 h, parfois midi. Il est voyou ce coq là. Je ne sais même pas où Ministère il travaillé. L’autre jour il a pris même car. Tout le monde prend car aujourd’hui. Surtout les gens là qui travaillent pas. Et comme personne ne travaillé pas, tout le monde prend car aujourd’hui. Mais Allah Ka bom !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ce qui m’énervé là, mon fils le grand là lui aussi veni pas j’ai dit lui fais armée. Il dit il est étudiant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kéla ! Il n’a faire étudiant. Pour étudier politique ou économie ou tout ça là quoi ! Nous on a pas fait tout ça là, mais c’est pas nous qui commandons. Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Docteurs comme ça, ingénieurs de courant ou l’eau, mais où est courant, eau, tout ça là. L’eau c’est bon Dieu même qui nous donné ça. Le courant c’est blanc. Alors vous les civils noirs, qu’est-ce que vous fabriquerez ? Hein ? Université ! Université, c’est fermé non ? Maintenant où est problème même. Vous avez professeurs de mathématiques, calculs, tout ça là quoi, mais le pays rempli de problèmes. Alors où sont là professeurs de problème ? Hein.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kelà ! Dounya là est grand dé ! L’anniversaire de la mort de Sékou Touré est passé comme ça là, comme si toi et moi on était mouru. On sait pas même où lui dormi pour toujours. Le Pape là qui téléphone à bon Dieu, lui même quand il venir, il n’a pas parlé de lui. Lui même sait pas où Sékou touré dormir. C’est la vie dé ! Si tu veux, les autres ils veulent pas. Si tu vé pas, les autres, vous les civils, vous vouloir. Mais quoi ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Dounya est grand dé ! Moi petit là que tu vois là, je suis grand dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> On m’a dit l’autre jour là dans un bar, toi tu lis, acheté Lynx, toi le PDG va frapper toi un jour. J’ai répondu les portés disparus reviennent encore ? Le type il a pris son pastis ou son wisky, il m’a regardé comme ça là, face en face, et moi j’ai rigolé jusqu’à mourir. Lui aussi après, il a rigolé, rigolé. Après on s’est embrassés, c’est la vie, les Guinéens ici en tout cas sont frères, cousins, tout ça là quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kelà ! Tout ça s’améliore pour nous en tout cas. Le Président lui-même a trouvé lunettes pour bien lire. Les lunettes là, c’est bon dé ! Moi j’attends d’attraper deux ou trois gros, très gros singes pour acheter lunettes comme ça. Je veux voir loin, très loin même la nuit. Où sont mes femmes, où sont mes enfants ho ! Où est mon avenir ha ! Mes enfants, moi je m’en fous. Il y en a à gauche, à droite, au milieu, partout. Est-ce que tu peux regarder tout le monde avec seulement deux yeux ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Dounya il est grand dé ! Et les civils en profitent. Maintenant c’est nous les militaires. Chacun son tour. Quand tu fais balançoire, tu descends après et tu pousses l’autre non ? On vous a poussé pendant 30 ans, poussez nous pendant 30 ans. Moi j’aime balançoire. En tout cas, vous les civils vous allez faire hi ! ho ! Et nous est assis pour le moment dedans. Même dehors si on s’asseyé, il y a toujours militaire dedans. Tu vois un petit tailleur et tu lui dis moi je vé tenue. Les galons c’est quoi ça même vous les civils, est-ce que vous connaissez différence entre sergent major, la plume là pour écrire et caporal été que moi même je conné pas.</div>
<div style="text-align: justify;">Mais on va se connaître ici Wallahi !</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Billet</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Le général</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Ici, certains sont hypertendus, d’autres sont hypotendus.</div>
<div style="text-align: justify;">Pourquoi ne recevez vous pas, vous même les mécontents et les tendus de toutes catégories ? Laissez vos ministres, c’est vous qui les nommez. Le peuple ne connaît que vous. Recevez nos enfants, nos frères. Vous êtes père de famille.</div>
<div style="text-align: justify;">Général, le Lynx vous regarde.</div>
<div style="text-align: justify;">W.S.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<p style="text-align: justify;"><strong>Recette<br /><br /></strong><strong>La maigritude<br /></strong> Laissez la négritude. La tigritude également. On n’est pas nègres tout à fait et pas du tout tigres.<br /> Si vous êtes gros, ou surtout grosses, essayez de devenir fonctionnaire, quand rien ne fonctionne comme aujourd’hui.<br /> Dans les cars, on vous piétinera les pieds et on vous donnera quelques coups dans le ventre pour voir s’il y a quelque chose dedans.<br /> Et n’oubliez pas de prendre rendez-vous avec quelqu’un que vous ne verrez jamais au bureau, parce qu’il n’a rien à faire là-bas.<br /> Si rien de cela ne marche, essayez de vous inscrire à Poly. Les étudiants à coups de bâton vous aplatiront les dernières rondeurs<br /> Merci. Ecrivez nous vos recettes</p>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 11
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/05/04
Title
A name given to the resource
11. Mémoire d’une histoire désarmée. C’est hi ! hi ! ou ha ! ha !
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5cba379422ff78d030dd4effd276eec8.jpg
ccdf957dc1339a4a2a4694a6df3d12c5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318906"></a><a name="_Toc330587513"></a><span>N°12, 11 mai 1992 : Mémoire d’une histoire désarmée. </span><span>Bougie ou bouge ou vole</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Nous pas bêtes dé ! Tu vé, tu vé pas, c’est Dieu qui vé ! Le Pape venir, c’est Dieu qui lui fait partir après. Enelgui était fatigué dé ! Aujourd’hui Enelgui se reposé. Trois jours à travailler quand Pape venir. C’est beaucoup dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! En tout cas, lui il parti, nous on resté. C’est Dieu qui vé tout ça là. Lui le Pape il parti, mais nous les partis restés ici pour bagarres quoi ! Où est le problème ? Pays va pas, pays va ho ! D’ailleurs où pays peut partir. Hein ! Nous Guinéens on est Africains. Alors vous voulez pays parti où ? Amérique ? France ? Belgique ? Pays là resté ici. Wallahi. Nous pas bougé.</div>
<div style="text-align: justify;"> Economie bougé, comme étudiants. Les prix bougés, les chômeurs tout ça là quoi ! Et vous civils, racontez partout, pays pas bougé. Il faut laisser le Général tranquille dé ! Lui-même bougé toujours là même dans le ciel. Lui cherché Air Guinée pour bouger lui. Mais Air Guinée c’est pour vous non civils ! Vous sabotez terres, vous sabotez ciel même, là où bon dieu dormi ! C’est pas bon dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais c’est rien tout ça là, vous pas contents, parce que nous pris pouvoir avec mercedès, tout ça là quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais c’est dieu qui vé dé ! S’il vé pas, il vé pas. S’il vé aussi, où est le problème ? Il faut prier beaucoup. Mais beaucoup là même, c’est beaucoup. Prix ho ! Femmes ha ! Allumettes ! Ministre hi ! Tout ça là, ça fait beaucoup de beaucoup. Mais nous, on connaît dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Vous civils là, racontez n’importe quoi, partout, parce que vous avez liberté maintenant mentir, tout ça là quoi ! Vous racontez beaucoup, beaucoup, ce n’est pas bon. Nous militaires, on sait que beaucoup et beaucoup, c’est encore beaucoup. Même mille beaucoup, c’est beaucoup non ? Alors où est le problème ? Hein ? Hé wallahi ! La vie là même c’est ingrat dé. Tu mangé midi. Soir ton ventre là veut encore manger. Et puis, il dit même pas merci ! D’ailleurs le ventre là il fait complications après, quand tu veux faire affaires. Il te demande cabinet. Hé dans ce pays là quand tu veux faire cabiné, c’est dangereux dé ! Ou tu fais dans pantalon. Ou tu fais devant les enfants, tout le monde quoi. Hé ! Vous les civils là, chefs de cabinets, directeurs de cabinets ho ! Fabriquez vrais cabinets ! Nous les militaires, on s’en fout. Si on veut faire quelque chose, on fait. La guerre c’est la guerre. Le derrière lui n’attend pas dé ! On va devant, nous !</div>
<div style="text-align: justify;"> Toi Lynx là, tu m’as soufflé l’autre jour mouche dans mon nez, mouche là pris ascenseur pour entrer dans ma cervelle sans permission.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais où est problème ? La mouche là va souffrir. Parce qué la où elle est dans ma cervelle, il y a beaucoup dé problèmes dé ! Moi je suis petit sergent major, mais les problèmes dans ma calebasse là, c’est plein, plein rempli même. La mouche là, va mourir, mourir jusqu’à demain, après-demain, même après ma mort, elle continué de mourir. Alors c’est lui ou moi qui a des problèmes. Il faut pas rentrer dans cervelle d’un petit militaire dé !</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé Kelà ! Fanta pas venir encore mais Allah est grand. L’autre jour là, j’ai vi marabout. Beaucoup de patrons vont là-bas pour garder place. Il prend cailloux, il fait ko ! ko ! Ou ka ! ka ! ou ki ! ki ! Ça dépendi des jours quoi. Après il dit « toi problèmes, beaucoup problèmes. Moi pouvoir régler problèmes pour toi » lui peut enseigner à Poly<span> </span>très fort pour problèmes des autres. Lui, il dit moi, tu auras encore femme. Pas toubab, pas noire, pas rouge, pas jaune. Il dit encore femme là nouvelle, pas grande, pas petite. Je lui demandé, femme là a dents ou pas dents. Il répondit, femme là t’aime beaucoup, mais dents là derrière, il y a trou dedans, c’est là où elle caché médicaments.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Vous les civils là, vous cherchez à tromper nous. Moi je pris lui là, boxé lui jusqu’à fatiguer ! Moi mettre mon doigt dans bouche de femme, pour compter trous de dents de fond, de quoi, de qui, tout ça là quoi ! Marabouts civils. Partis civils. Voleurs civils. Arbres civils ! Chiens civils. Vous étes comploteurs quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Toi Lynx est-ce que tu pé faire différence entre diarrhée et dysenterie. Hein ? Vous c’est diarrhée, nous c’est dysentérie. Maintenant vous les civils, vous voulez quoi ? Les deux ? Vous voulez polygamie ou bigamie des choses là quoi ! Nous militaires on a choisi polygamie des partis. Tous les partis, c’est pas grâce à nous même ? Alors où est le problème.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Fanta n’a qu’à revenir. Je l’attends. Tu seras témoin Lynx. Moi plus fort que tout ici. Chacun a son secteur. Comme au Libéria. Charles Taylor lui, il gagné pays. Nous le Como on a gagné Ecomog et Capitale. Prince Johnouson (sic : Johnson), lui gagné Samuel Doe. Alors qui est content, qui pas mécontent même ? Hein ? Où est différence même ? Moi, si je suis content, il y a problèmes derrière, et problèmes devant. Pourtant nous on a pouvoir, alors vous voulez dire dans votre petit journal là, ça va pas, tout ça quoi ! En tout cas, pour nous, il faut dire vérité dé ! ça s’améliore Wallahi ! Les autres pas nous civils, pour nous militaires, je parlé. Et je parleré partout, debout hé, assis ha ! Tu voyé le président il parlé assis.</div>
<div style="text-align: justify;"> Parce que pays là, si tu levé, quelqu’un prenait ta place.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Même ton lit c’est comme ça ici ! Tu te levé seulement un peu ou deux peux, quelqu’un venir dormir dedans et sur madame. Alors c’est pour ça, pays dormi longtemps pour garder son matelas. Où é confiance ? On volé même confiance. On volé tout ici. Chaussures ho ! Chiens ha ! Arbres même, et même routes. On volé tout. On volé travail, argent, tout ça là quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais nous militaires on est malins dé ? On a fait Conakry 1, Conakry 2. Le numéro 3, tout ça là quoi ! Comme ça si quelqu’un volé Conakry 1 on gardé Conakry 2 et tout ça là quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! L’ancien président lui même qui conné bien pays là, a eu peur qu’on volé son corps. C’est pour ça il parti mourir dehors. Regarde Kankan, on a volé même poste du maire. Le Maire lui parti. Sinon on volé lui wallahi ! Vous civils là, vous méchants. On vous donné essence, vous brûlez civils comme vous. On vous donné acide, vous brûlez encore civils comme vous là même.</div>
<div style="text-align: justify;"> Est-ce que tu vu militaires ici brûlé militaires, hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Le général devé interdit essence, acide, couteaux. Ou bien monté prix jusqu’ààà ! Comme ça vous brûlez vous même avec de l’eau, ou votre salive, puisqué il y a pas d’eau. Militaires, partis, partis ! Nous si on parti, c’est pas bon dé ! Vous civils, vous mangez vous même ici. Guerre militaire c’est pas bon. Mais guerre civile, nous même soldats, nous péré de ça. Maintenant tout le mondi a fusils, pistolets, bombes. Jé pas fini. C’est Fanta là, je attendi encore.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Recette</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Ici on a tranché</div>
<div style="text-align: justify;">C’est la poule qui a fait l’œuf ou c’est l’œuf qui a fait la poule ?</div>
<div style="text-align: justify;">Ici en tout cas au Lynx on connaît 15 œufs c’est le prix d’un poulet.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet<br /></em></strong><strong>SIDA LÀ-BAS, DASI ICI</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Arthur Ash champion de tennis a le Sida.</div>
<div style="text-align: justify;">Magic Johnson, champion de Basket a le Sida.</div>
<div style="text-align: justify;">Franco, champion de la chanson zaïroise est mort de ça.</div>
<div style="text-align: justify;">Dans notre beau pays, comme nous ne faisons que le contraire des autres le plus souvent, nous avons donné à notre Enseignement Supérieur le DASI (Développement Agents Supérieurs Interdit)</div>
<div style="text-align: justify;">Le Lynx vous remercie, Général, de l’avoir aidé à trouver le virus. Nous connaissons aussi le remède.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Recette</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Général, vous avez monté le prix du carburant. Pour ne pas qu’on brûle des êtres humains.</div>
<div style="text-align: justify;"> Vous avez monté le prix de l’acide pour ne pas s’en servir contre nos semblables.</div>
<div style="text-align: justify;"> Vous avez même nommé un ministre de l’Enseignement Supérieur pour que nos étudiants soient ensemble.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mêêêê ! Comme dirait le mouton de la Tabaski. Votre mouton</div>
<div style="text-align: justify;"> Bon appétit, Général</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<p> </p>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 12
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/05/11
Title
A name given to the resource
12. Mémoire d’une histoire désarmée. Bougie ou bouge ou vole
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d99afb31fdfd9cd819464c585ffc2555.jpg
cc034d249c2bdbfe7a30906c26285bc8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<span style="left: 118.8px; top: 120.986px; font-size: 16.4px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.962509);"></span>
<div style="text-align: justify;"><strong>N° 13, 18 Mai 1992. Mémoire d’une histoire désarmée. Une Fanta à ne pas boire</strong><br /><br /> Fanta né pas là, Fanté né ci. Moi copine elle lisé Lynx et m’a tout dit. Toi dès que tu voyé petit journaliste, tu vé parlé Hooo ! Moi je suis ça ou ci. Moi militaire, moi gagné tout.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Interdire marché entré 10 heures et 11 heures, parce que femme y trompé moment là. Mais militaires pas trompé. Poro ! Entré 10 heures et 11 heures, toi trompé Armée avec Tamba Naya.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Femme c’est galon. Si cé vré toi plus fort que maréchali Mobiti, toi mille galons. Parlé parlé sélement. Moi faisé petit guerrès mondiali, moi faisé grandi guerrè mondiali, moi faisé vingt guerrè mondiali. Toi assis ici, où é tes guerrè mondiali ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Toi lisé Lynx, moi parti faire guerrè mondiali, après Liberia. Poro toi parti sélément Gueckédougou. Là-bas tu buvé, buvé sans payer et toi on chassé toi. On frappé toi hooo ! Et tu venir en courant ici.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Regardé homme là, il n’ê pas militaire ? Il nê pas civil, il prené sélément tenue pour pas payer Sogetrac. Quand portugué venir ici novembre 70, il entendit sélément Boum ! Il dit Fanta mettez matelas sur moi, j’ai fièvre partout. Poro ! Li mangé et buvé sous matelas pendant 3 jours. Après il sorti et dit moi je vé aller tuer portugais. Poro ! Il veni après soul, sans fusil même et dit moi : Portugué quand ils voyé moi, ils courru.</div>
<div style="text-align: justify;"> Voyez lui maintenant ! Depuis matin il assis. Après il dit toi, moi tué singes beaucoup. Même quand il voyé souris, il sortit mitraillette. Petit singe plus couragé que lui. Singes là, qu’on vendi ici, c’est cousin pour moi qui donné nous. Après lui dit Fanta né pas venir encore. Fanta est bordelle. Ce mon derrière ou ton derrière ? Quand tu porté pantalon, on pé mettri bébé dans le fond derrière.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Toi journaliste là régarde. Tout ça cé pour moi. Maison ho ! Lit ho ! Alcool ho ! Tabourets même. Lui buvé et mangé sélément, et ronflé. Son ronflément même là, il est plus fort que sifflément train-fria. Après il disé pour nous s’améliori ! C’est pas armée qui donné lui tout ça, c’est femme. C’est moi Fanta.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Quand il buvé mon tamba et mangé mon riz, il disé : vous civils là, vous été voleurs. Vous avec premier président volé tout. Vous civils, cassé tout. Maisons ho ! Courant ho ! Eau ho ! Routes ho ! Trains ho !</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous civils bien fé ! Nous civils, laissé vous quelque chose non ? Nous faisé 30 ans pour voler mais nous on laissé vous quelque chose. Mais vous militaires là, 8 ans vous preni ici tout, et vous preni encore dehors et même dehors du dehors. Pays là, si crédit pouvé tuer, Guinée mourut depuis longtemps.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Il couché et pé même pas levé lui. Moi militaire. Regardez tête lui, tête petite, il metti chiffon dans beret pour faire grosse têti. Quand il recevi convocation, c’est moi lisé pour lui et cé moi qui parti pour lui. Il péré tout. Gros militaire ho ! Bruits fusils ho ! Même quand car « Allah Kabom » pété Pan ! Pan ! Il dit moi Fanta moi : Fanta moi rentré maison. Ventre pour moi commenci à couri.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Quand tu vu journaliste, tu donné lui mon alcool. Il payé même pas. Toi ici, tu as sélément mouches pour toi. Toi avant, trainé dans FAPA, sans chaussures mêmi, sans fusils, cultivé sélément. Haricots ho ! Pommi terre ho ! Macaroni ho ! Vous travaillez aux villages. Vous maintenant disé civils, vous retournez village, villes cé pas bon, villes cé dangéré. Pourquoi vous militaires si ville cé pas bon, pourquoi parti pas village ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Vous quand reveni de guerre Libéria, vous disé cé pas bon guerre. Pourquoi vous devenir pas civils si guerre pas bon ? Toi dis l’autre jour dans Lynx, femmes cé pas bon ? Pourquoi preni vous beaucoup femmes ? Cé parcéqué femme fésé tout dans ce pays. Cousine ho ! Enfants ho ! Marché ho !</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Il vé parlé mais lui il né pé pas parlé devant femmes. C’est femmes qui fésé histoires de Guinée mêmi. Pays là même s’appélé Guinée. Cé nous Guinée. Tu connais chanson là ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Tout né na fa</div>
<div style="text-align: justify;"> Guiné na bouma</div>
<div style="text-align: justify;"> Soghé na fa</div>
<div style="text-align: justify;"> Guiné na bouma</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> Cé nous femmes qui fésé tout ici. Quand il plé ho ! Quand soleil veni ho ! Nous femmes dessous. Nous péré rien.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Quand enfant sorti ventre femme, femme pléré, après elle pléré plus parcéqué enfant cé la vie, et la vie cé difficile à porter. Nous on porté vie. Vous les hommes là, vous porter mort sélément. Moi cé quoi ? Vie cé quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Vie là cé plus difficile que mouri. Militaire donné mort, civil aussi. Mais est cé qué lui pouvoir donné vie ? Cé femme sélément.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Poro ! Moi conné pas bien France, ni Anglé, ni Portugué. Moi pas aller école. Moi voulu écrit tout ça. Moi fésé beaucoup mariages et beaucoup enfants. Beaucoup mariages mouri, beaucoup enfants mouri. Mais toi là journaliste là, Lynx là, toi animal voyé nuit même. Nous femmes on é lynx aussi. On voyé tout. Voyé ton ami là même. Il pé pas répondri moi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Si Fanti (sic : Fanta ?) veni, moi je tapé lui comme Charli Taylori. Moi ici maintenant ! Lui pas débout. Ses yeux là mêmi pé pas debout. Son fusil pé pas debout. Sa tête pé pas debout. Cé militaire ça ? Toi Lynx dis lui dé enlevé tenue pour dévénir civil. Il vé pas. Lui vé pas dévénir aussi femme pour préparer singes que cousin nous apporté. Fanta ! Fanta ! Toujours Fanta. Pourquoi achété pas lui Fanta chez boutiquier. Mêmi Fanta là lui vé pas lui. Il buvé sélément alcool. Poro !</div>
<div style="text-align: justify;"> Ce pays là mêmi ! Maris asseyé sélément, boire, boire. Cé nous femmes travaillé matin ho ! Soir ho ! Mêmi la nuit. Maris véni couché sur toi sélément. Poro ! Matin il commencé parler politique ensuite. Mon mari là mêmi. C’est vaurien lui toujours petit militaire. Il pé dévéni général, l’autre là, lui aussi parti de rien non ? Il fésé concours pour diveni général ? Alors ! Mais quand tu vaurien tu mouri vaurien. Regarde lui. Il pé pas parler.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Lui dit moi militaire, moi plus fort que civils. Est-ce qué lui né militaire ? Lui porté sélément tenue et il deveni militaire. Homme il pé porter robe, après il dit lui, moi femme. Femme, lui aussi pé porter pantalon et il dit moi homme. Cé pas vrai Lynx ? Tout le monde menti ici dans Guinée là. Voleurs dit moi je volé pas. Bandits dit moi je volé pas. Ministres dit moi je ne volé pas. Commerçants dit moi je volé pas. Chomeurs dit moi je volé pas. Même oiseaux dit moi je volé pas.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Qui volé alors si personne ne volé ? C’est vera (sic ?) qui volé ? C’est arbres qui volé ? C’est caillou qui volé ? Mêmi Air Guinée ne volé pas. Poro ! Gouvernement volé ici un ami Kabiné Kouyaté après il dit lui, toi allé voir pape quand pape il partit. On volé mêmi musique. Tu conéssé Balla et orchestre. On volé lui son jardin. Moi allé danser, danser là-bas quand vaurien là moi connaissé pas lui encore. Ta vu ? Il dormi quand je parlé.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Lynx. Regardi lui, Militaire ! Il dormi jour, il dormi nuit. Il dormi n’importe quelle heure. Moi dès venir, il dormi. Poro !</div>
<div style="text-align: justify;"> Même dans lit, il dormir. Mon fils venir bientôt, lui aventurier ! Longtemps pas vu lui. Mais nous femme peut attendre. Nous on attendi bébé dans ventre neuf mois. Après nous attend encore un an, deux nans, dix nans. On fesé tout, on éssuyé derrière ho ! Devant ho ! Pendant ci temps, un autre pit dormi dans notre ventri. Après on recommenci !</div>
<div style="text-align: justify;"> Cinq comme ça. Dix comme ça ! Après eux ils partis. Après elles partis. C’est vie quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Militaire qui parti. Il parti pour faire travail. Enfants qui partis. Il emporté un peu sa mère. Un pé neuf mois qu’il a dormi dans ventre de sa mère. Après sa mère dormi pas beaucoup. Il venir lynx, toi tu écouté lui un jour. Regardé lui là, il dormi encore, il soulé ! Cé pas mon premier mari. Le premier lui parti. Le deuxième parti. Le 3<sup>ème</sup> parti. Je compté même plus. Ils me fésé enfants, après ils partis. Ils disé moi seins tombés. Avant ils voyé pas moi seins tombés. Ils gonflé mon ventre, après ils disé mes seins tombés. Mais maintenant là c’est comme Air Guinée. Ils volé par terre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Poro ! Qui ne tombé pas dans cé pays là. Mais cé né pas fini ! Mon mari parlé beaucoup à toi Lynx, moi aussi voulu parler beaucoup. Attends un peu, je vé voir cuisine.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Le GENERAL A 4 OPERATION-ETOILES</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Vous étiez une trentaine en Avril 84 à soulever notre enthousiasme, Capitaine Fodé Momo Camara, Richard Haba, Jean Traoré, Mariama Dielo Barry…</div>
<div style="text-align: justify;"> Que sont-ils devenus ? Qui sont-ils devenus ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous taisons les noms de ceux que nous ne reverrons plus.</div>
<div style="text-align: justify;"> « S’il n’en reste qu’un, je serai celui-là » disait Victor Hugo.</div>
<div style="text-align: justify;"> Après la soustraction de personnes, nous apprenez l’addition des partis. Depuis longtemps vous pratiquez la multiplication des prix.</div>
<div style="text-align: justify;"> Merci mon Général de division ;</div>
<div style="text-align: justify;"> Merci également pour le pardon de votre Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité. Au Lynx, nous savons que les excuses ne font que commencer.</div>
<div style="text-align: justify;">W.S.</div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 13
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/05/18
Title
A name given to the resource
13. Mémoire d’une histoire désarmée. Une Fanta à ne pas boire
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb2dab435dab73c00104d1de9a965d58.jpg
886e497a96314de07e0f44df3cb92283
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318908"></a><a name="_Toc330587515"></a><span>N°14, 25 mai 1992 : Mémoire d’une histoire désarmée. U</span><span>ne fanta à ne pas boire (II)</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Lynx ! Regardez moi homme là. Ça cé homme ?<span> </span>Si lui levé, il pé pas moyen moi.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Moi, jé fé Côte d’Ivoire. Je frappé homme là-bas. Bien botté lui. Homme soulard, il né pas pieds, il né pas tête.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Lynx ! Pourquoi lui disé ou é Fanta ? Fanta il é là mintenant je attaché bien pagne lui il n’a qu’à lever. Poro ! Cé nous femmes qu’on é hommes dans ce pays là. Cé nous femmes qui fésé toutes guerres pas guerres mondiali, mais vré guerres. Poro !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>En 1958, cé nous femmes qui prené Sékou Touré cé Mabalia, femme encore qui préféré mouri, ventri déchiré pour aidi pays. Cé Fati Aribo qui composé chansons pour aidé PDG et qui deveni gouverneur.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! C’est parente de Diallo Saïfoulaye, qui noué pagne pour dire non PDG. Elle parti Camp Boiro, mé elle disé toujours non ! Lynx ! On enfermi dans ce pays, femmes en grossesse. Madame petit Touré accouché Camp Boiro, et petit lui, grandi Camp Boiro.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>L’autri femme, lui abandonné mari au niger. Elle veni ici pour aidi pays. On pendit lui. Mé avant, on monti sur son dos pour feré cheval au Camp Alpha Yaya.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Femme là, il s’appelé Camaran Loffo en 1976 ou 78 mêmi, moi conné pas bien dates des blancs, cé nous femmes attaché mouchoirs rouges pour aller présidence. Et le président, lui quand voyé nous, lui péré et il a disé « chassez police économique ». Nous chassé voyous là. Nous apré, libré pour commerce pour nourri enfants ho ! Maris ha !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Vous maris là ! Assis, buvez sélément. Mangé sélément. Voté sélément maintenant. Moi je voté forestier, moi je voté foulah, moi voté maninka, moi voté sousou ! Moi prené argent partis sans voti. Lynx ! Hommes là regardez pas avenir pour nous, pour enfants. Ils regardi sélément fin mois : Tu vi lui mon mari ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il pé pas bouger moi quand je parlé lui.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! La vie même à quelque chose dé ! Cé maquis là, cé pour moi. Il me fésé enfants, mais je disé enfants cé pas pour lui, et répondit quoi ? Cé moi qui porti dans mon ventri enfants ou cé lui ? Enfants cé pour femmes, cé pas pour homme comme lui. Homme aujourd’hui cé pour coucher sélément. Comme si femme pé pas coucher seule.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Rigarde Lynx affaire chien là. Chien couché, chien pas couché avec femme là ho ! Allah li seul conné vérité. On frappé blanc là, volé lui, muezzin là dans coups là, gardien dans coup là, voyous dans coup là. Tout bandit pays là dans coups là, mais bon Dieu lui non dé ! Virité commencé à sorti !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Si femme dit moi grossesse, attendi lui neuf mois. Si enfant sorti, cé bon. Si enfant pas sorti, cé mensonge. Vérité commence à sorti ho ! Mon mari là lui dit militaire lui, il parlé beaucoup. Mais à Taouya, Hamday (sic : Hamdallaye), quand ça fésé Pan ! Pan ! Lui disé cé bien, femme maintenant couché avec chien.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Poro ! Vaurin (sic : vaurien ?) lui. Lynx écouti moi bien ! Toi veni pour écouti. Mon mari parlé beaucoup. C’est tour pour moi cé pour femme mitainant. Après tour parlé pour enfants pour nous. Dans affaire chien là, on brûler maisons, on cassé maisons, on promené chiens dans quartier pour insulter femmes. Apris on violi jeunes filles, femmes mariées, ho ! Femmes non mariées ha ! On déhabillé elles, on disé femmes Guinée cé dé chiennes !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Vous hommes là, vous entendi tout ça, et vous sorti pas pour frapper voyous là, batard là. On insulti vos mamans, sœurs, femmes et vous resti assis à buvez, buvez ! Poro ! Femmes ici, pé pas respecter hommes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Cé pays là est pourri ! Cé pays là cé comme poisson. Poisson il pourrit par la tête. Cé comme Bonga ! Est-ce qui tu pé manger tête de Bonga ? Il n’y a féré attention dè ! Son gouvernement là, on dirait cé du bonga ! Il faut enlever beaucoup pour trouver manger un pé.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Lynx ! Il faut pas fâcher femmes dans pays là. Si nous on fésé grève, même président trouvé pas manger. Nous femmes là, on patienté encore. On tué enfants pour nous dans universités. On tué enfants pour nous quand ils ne travaillé pas. On tué les quand ils voulu travailler. On tué les comme ça, comme ci. Nous femmes là, cé enfants pour nous. Nous porté lui longtemps dans ventri.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Quand ton ventri il est gros, tu vas hôpital, on dit toi attendi, tu dévé payer l’argent. Toi femme tu attendi neuf mois maison, tu vas hôpital pour donner fils du pays, on dit encore toi attendi. Et quand l’enfant sorti, toi si tu lévé toi quelqu’un veni voler enfant là et mettri lui dans morgue pour vendri lui. Cé né pas femme qui fésé ça cé homme.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Lynx mêmi si tu frappé mon mari, il pé pas debout. Lui sé parler sélement seins femmes ! Il disé nous seins tombi, lui vé commerce avec vieux seins du pays là, graissi dedans il disé, blanc là-bas acheté tout ça pour fabriqué beurre margarine tout ça là, pour dipanner sous déviloppement. Moi seins tombi, ancien régime tombi, quand tu marché jour tu tombi, quand tu marché nuit tu tombi encore.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Les routes là cé cailloux partout. Tout le monde tombi un jour ici.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Poro ! Lynx, lui il disé toi, les seins tombi ici, cé pas bon ho ! Cé pas bon ha ! Lui il tombi pantalon quand il voyé sélément femmes. Attendi Lynx, grand fils pour moi veni. Il fésé Coti d’Ivoire, Niger, Lagos, Lomé, Bangui, Tripoli. Il veni. Il gagne rien, mais il veni. Il buvé tout, il gros, mé il buvé memi acide. Est-ce que acidi pé détruire monde là mêmi ! Mêmi militaire pé pas détruire monde là même.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Poro ! Regardi mari là pour moi. La télévision sorti gardien, muezzin et femme pour parlé chien. Lui il dormi temps là. Télévision dévé continié comme ça là. Si toi tu mentis, ils appelé toi pour parler. Même si pas courant, on écouti tout chez l’autri qui débrouilli pour gagner courant. Ce pays là, hommes accusé trop femmes. Ils donni rien matin, condiments ho ! Riz ha ! Ils payi rien matin et ils sorti vite avant coq fésé cocorico ! Pour pas donni dépensi.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Recette</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Si vous voulez créer un parti, dites que c’est pour rassembler tout le monde. Dans quel panier ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Ensuite ajouter que vous ne faites pas de politique et que vous ne voulez pas remplacer quelqu’un. Mais que celui qui est au-dessus, hein, n’est pas bon.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ensuite encore, dites que l’argent ne vous intéresse pas. D’ailleurs, vous en avez à distribuer. Tu en veux mon frère ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Ensuite, ensuite encore dites que vous n’êtes pas régionaliste, vous ne connaissez même pas votre région. La preuve non ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Beaucoup de Diallo sur une même liste, c’est le hasard mon frère.</div>
<div style="text-align: justify;"> Les noms terminés par No, sur une autre liste, ce n’est pas grave, c’est le hasard.</div>
<div style="text-align: justify;"> Bon, les noms terminés par Gui (Bonagui, Sobragui). Vous voyez qu’ils peuvent gagner aussi. Malheureusement il y a Enelgui.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le problème c’est les Camara. S’ils pouvaient former leur parti. Le parti des camarades de Guinée.</div>
<div style="text-align: justify;"> A moins que quelqu’un ne se souvienne que nous avions voté en 58 pour le travail, la justice et la solidarité.</div>
<div style="text-align: justify;"> Merci Général.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 14
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/05/25
Title
A name given to the resource
14. Mémoire d’une histoire désarmée. Une Fanta à ne pas boire (II)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb6ba359aee073f52da40f11f4204443.jpg
0d72556adea0e4123d6103d1c7beec13
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318909"></a><a name="_Toc330587516"></a><span>N°15, 1<sup>er</sup>juin 1992 : </span><span>Mémoire d’une histoire désarmée. Trente saints c’est petit pour le pays</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Mon frère Lynx ! Regarde puisque tu es né pour voir. D’ailleurs nous là, on s’en fout de regarder. On voit quand même sans regarder Wallahi ! Regarde aujourd’hui même, 34 partis. Hé kéla. Ça fait un parti par jour, comme dans un mois quoi qui a 30 jours. Les quatre autres, mon frère, on ne va pas jeter.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>On s’en fout, continuez. Quand il y aura 365 partis, un par jour de l’année, on verra. Comme dans un calendrier quoi ! On aura parti du Nouvel An, parti de Saint Basile, parti de Sainte quelque chose ou parti de saint Siradiou, parti de saint Sylla, parti de saint Tolno, tout ça là quoi. Pour Enelgui, le pape l’a béatifié ! Mais le problème quel jour de l’année il faut mettre lui. Puisque le jour, on ne le voit pas, la nuit, on ne le cherche même pas.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Hé Kéla ! Tout ça là, c’est quelque chose dé ! Mais Allah est grand et d’autres en profitent. Par exemple là, l’affaire de Bana-là, que vous dénoncez pour les saintes parcelles, c’est normal non que lui donnez terrains à des Sidibé. Sidibé, c’est pas guinéen non ?<span> </span>Moi si j’avais en (sic : un) pouvoir comme lui, je donné tous les terrains du pays à des Sidibé tout le pays quoi. Comme ça, tout le pays là voté pour un Sidibé. Et nous on arrêté bêtises de multipartisme là.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi. Ce pays là marché 30 ans avec un parti, et vous disé aujourd’hui, nous civils, besoin 30 partis. Vous voulez chaque parti faisé un an de pouvoir ou quoi. Hein ? PDG c’était bon dé ! Il te cassé la gueule si toi pas d’accord avec lui, après toi d’accord. Même nous les militaires, on disait prêt. Prêt hi ! Prêt ho ! Nous petits soldats, on savé pas toujours pourquoi prêt tout le temps là. C’est pourquoi on envoyé nous dans plantations, champs, tout ça là quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais allah là, il est grand dé ! C’est maintenant notre tour. C’est pourquoi président dit vous civils, c’est votre tour de retourner au village, aux champs, tout ça là quoi ! Chacun son tour, c’est la vie. Même Fanta tourné, retourné, parlé, reparlé. Moi je m’en fous. Moi même là, je tourné, retourné femmes de maintenant. Femmes là, il y en a beaucoup dé maintinant. Elles disé moi pas coépouses, nous hommes on s’en fout. Tu prené une, quand elle fait un bébé, quand seins tombé comme chaussettes, nous changé de femme, elle parti maison pour prené un autre mari. Tout le monde content non. Hein ! Où est problème là même ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi. Femmes là, c’est comme partis maintinant, ou vice versa quoi. Un parti n’aime pas l’autre. L’autri aussi n’aime pas un l’autre. Tout ça là quoi. Alors quand je votirai pour un, je votirai pour l’autri après, quand premier parti là, ne donnera pas moi argent comme au début de notre mariage là. Mais ça fait rien. C’est nous militaires qui gagné. Nous on est derrière le patron. Dès qu’il disait prêt, nous prêt. Mais pas pour aller villages, ou casernes quoi. Est-ce que on se comprené petit Lynx ? Hein.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Dounya ! Le monde là il est grand dé ! Alors pourquoi nous militaires partis dans mauvais endroits toujours. Nous travaillé pour pays, civils là doit travailler pour nous. C’est comme ça le Dounouya là dé ! Ou bien si eux civils là, voulé prend notre place, nous placé eux partout sur frontières pour garder pays. En plus là, recensement qui commencé là, c’est facilité. Militaires dedans pays, civils alignés partout sur frontières. Et nous on compté eux. Ils voyé comme ça si nous militaires savons pas. Et nous on compte eux. Hein ? Où est problème. Militaires toujours doit être dans pays. Tu voyé pas Général Momo quand on chassé lui, il s’arrête pas frontière. Il veni dans pays ici même.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>BILLET</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>BAILLEUR OU BAILLÉ</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Mon Général, vous venez de loin. La Corée du Nord, c’est où déjà ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Avec la dérive des continents, peut-être que dans dix millions d’années nous serons voisins.</div>
<div style="text-align: justify;"> D’ici là nous aurons des poissons à yeux bridés. Ils sont dans nos eaux les coréens.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous savons que vous cherchez des bailleurs de fond. Pourtant nous sommes près de vous mon Général. Nous sommes les bailleurs du fond de votre classe.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ne vous réveillez surtout pas. Nos rêves sont si beaux ! N’accusez pas souvent les guinéens qui rentrent. Vous vous venez d’Asie. N’est-ce pas ?</div>
<div style="text-align: justify;"> A bientôt ou bientard.</div>
<div style="text-align: justify;">W.S.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>RECETTE</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>HUMOUR DE L’HUMEUR</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Il n’y a pas longtemps, un chien nous a donné des problèmes. Le ministre a été obligé de présenter ses excuses.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ici au Lynx, on aurait demandé à la population d’attraper tous les chiens. Pour les atteler aux véhicules. Il existe bien des 2 chevaux. Alors pourquoi pas 2 chiens. Au pôle nord le système fonctionne bien, depuis longtemps.</div>
<div style="text-align: justify;"> Alors Wooh ! Wooh ! A vos chiens chers lecteurs. L’essence coûte trop cher.</div>
<div style="text-align: justify;"> Merci Général</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>W.S.</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 15
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/06/01
Title
A name given to the resource
15. Mémoire d’une histoire désarmée. Trente saints c’est petit pour le pays
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4908fc6e3ad0543de9be96cb2808a97d.jpg
dc7b4af6f9a72437ffb986fec8186289
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318910"></a><a name="_Toc330587517"></a><span>N°16, 8 juin 1992 : </span><span>Point de vue. Démocratie : Lynx ou sphinx ?</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Notre histoire est là. D’abord en 1970, les dictatures du Portugal, de la Grèce, de l’Espagne, tombent. Ensuite dans les années 80, le Brésil, le Pérou, l’Argentine, la Bolivie, le Chili, le Paraguay… retrouvent les principes constitutionnels, en charge de régler les factures laissées par les militaires.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ensuite vient le tour de l’Asie, Bangladesh, Philippines, Corée du Sud, Thaïlande,…</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et nous arrivons à 90. L’Union Soviétique éclate, remise en cause de la valeur de propriété collective, d’économie planifiée et de la puissance d’un Parti-Etat. Alors beaucoup d’Etats basculent dans le camp dit démocrate, avec l’espoir de trouver dans ce nouveau marché, liberté et richesse.</div>
<div style="text-align: justify;"> Comme dans ce bouleversement nous sommes derniers (nous sommes suivistes, c’est vrai) du Nord au Sud de l’Afrique, nous nous réveillons à la libération de Mandela, nous reprenons conscience du vent irrésistible de l’émancipation des années 1945. En même temps aujourd’hui, nous nous sentons vivre entre deux axes : la démocratie et le marché pour tous. La tâche n’est pas facile puisqu’il reste des « poches » à vider, « poches » en position défensive. Zaïre, Cuba, Haïti… Et ces dictatures retardées déchirent leurs peuples dans des conflit régionaux et inter-ethniques, par exemple en Ethiopie, au Proche Orient, ou plus près de nous, au Libéria.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais, faisons un peu, un peu seulement l’histoire, puisque nous, gens ordinaires, ne sommes pas les « décideurs ». On a besoin seulement de nous pour faire les 99% d’une victoire électorale. Alors cette histoire contemporaine est un miroir. Nettoyons le tout juste autour de nous. La démocratie libérale a été aux 18<sup>ème</sup>et 19<sup>ème </sup>siècles, un instrument de domination des bourgeoisies nationales européennes sur les féodalités et les masses rurales qui seront bientôt réduites à la paupérisation. Evidemment, comme tout nouveau dominant, celui-là dira qu’il vient pour l’instauration de la liberté, des droits, de la sécurité. Comme tout discours politique, celui là, à son tour, pour légitimer son pouvoir, se servira de la notion de démocratie pour faire exercer le pouvoir du petit nombre sur la majorité.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La liberté, l’égalité, la justice, sont des termes devenus génériques pour un film à épisodes, en technicolor. Dans ce film, il y a bien sûr les « bandits », les « cow-boys », les « shérifs ». Ces shérifs quand les menaces populaires se présentent, sortent leurs pistolets pour tirer dans le salon. Tant pis pour le décor démocratique. Et si ça ne marche pas, c’est parce qu’on ne tire pas assez vite, et surtout parce que les pauvres se multiplient trop vite (malgré la campagne pour les capotes), on utilise les moyens de communication, et d’autres moyens comme la nescafélisation des partis (un sachet dans un peu d’eau chaude).</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais le nescafé bu, on regarde le reste de la journée qui est vide. La démocratie politique reste un œuf. Pourri ou non. On a peur de casser cet œuf-là. Qu’en sortira t-il ? Un lézard ? Un caïman ? Un coq ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La crise de confiance demeure en tout cas. Le gouvernement du peuple par le peuple, c’est quoi déjà ? Parce qu’il faut commencer par le fondement de la légitimité du pouvoir, c’est à dire des élections au suffrage universel, libre, secret et égal. Or, même en Occident, cette réalisation est douteuse. Les abstentions du candidat, font que peut-être seulement le tiers de l’électorat se présente. Le tiers qui vote est un consommateur du produit politique.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Au-delà du discours politique, c’est l’exercice de ce pouvoir qui est en cause. Débats, colloques, forums et autres formes de réunions sont devenus dépassés, pour apparaitre comme de fatigantes formalités d’enregistrement d’autres apparences. Ce qui est vrai c’est qu’il reste un chef capable de tout, coupable de rien. Et les autres coupabilisables d’abord.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Aujourd’hui, le verbalisme est à la technicité. Tu sais jouer de l’ordinateur? Tu es analyste ou programmateur, quelle est la marque de ton ordino ?...</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>L’opacité des formulations, les conditions de sa vie, sa formation laissent peu de moyens à l’intéressé pour une évaluation critique et pour élaborer une solution de rechange. Nous ne parlons que d’un citoyen ordinaire. Alors pour un chef ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Parce que maintenant c’est sur le contrôle et l’accès fermé à cette information que repose l’essentiel du pouvoir d’une minorité sur la majorité. Demain, ces hommes de main seront de plus en plus placés à des postes, inconnus du public, ne connaissant et ne devant qu’à ceux qui les y ont placés. Alors le citoyen éprouve un sentiment d’impuissance devant cette machine, cette machination qui le tire dans tous les sens, contre ses profondes aspirations secrètes, qui relèvent de ses grands rêves d’enfance.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Toujours liberté, justice. Il sait que tous les grands problèmes seront discutés sans lui, car la mondialisation du marché est vivante, et cette mondialisation est une négation de la démocratie. Il sait, le pauvre, que les experts de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) où les petits jeunes introduits par le fonds monétaire sont en général insuffisamment formés, donc irresponsables. <br />(A suivre)</div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Williams Sassine</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>MEMOIRE D’UNE HISTOIRE DESARMEE</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>TOUT VA BIEN MERCI POUR LES ETOILES CHASSÉES</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Tout chat là comme toi, c’est quoi ? Quand femme parle, homme parle, président parle, son grand ministre, il parle, qui comprend qui. Radio qu’on écoute là est petite, comment tout le monde parlé pouvoir dedans ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Tout le monde fait bruit ici même. Tu connais pas, tu dis ingénieur ou docteur. Toi tu es policier, on tue tout ça là quoi, après tu dis on m’a donné l’argent, le type il dit tu as payé deux fois, j’ai deux yeux, c’est Dieu qui a créé moi comme ça. Si tu donnes pour les deux yeux, il dit, moi j’ai vu toi, tu as argent mais moi, j’ai deux oreilles et bouche et menton, tout ça là quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Mais c’est la vie. Nous on est militaire on veut pas la guerre, c’est pour ça là même, on veut pas guerre parce que dans guerre toi Lynx tu couru, moi je couru, après on fait tamponnement. Quand tu courus, est-ce que tu connais sens interdit ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! Billahi ! Tout ça là quoi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Moi le matin, quand vieux coq commencé à pleurer, pendant que Muezzin crié au bon dieu de se réveiller sur pays là même, Monseigneur Sara qui a téléphone avec en haut là, il dit lui où va la Guinée, tout ça là quoi ! Mais, moi je dis, moi petit militaire, moi ma femme Fanta, petite, moi mes 18 enfants, tout ça là quoi. Mais nous on dit, on a faim, on a soif. Nous Guinéens on est petits, mais pays là est grand dé ! Il peut donner nous paix, argent, eau, courant, diamant, or, musique, tout, ça là quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kéla. La vie même c’est comme femme. Quand elle vieillit, tu peux pas coucher elle, mais tu penses à elle. Et tu regardes la vie tu veux la dépasser, pour voir autre vie, mais ta vieille vie, elle pleure, elle attrape ton pantalon, chemise tout ça là quoi. Et toi aussi tu as peur que les voisins vient voir toi avec ton ancienne vie. Tu veux faire serpent, abandonner ta vieille peau et aller faire comme ci, comme ça, pour piquer encore les gens. Moi, petit militaire, moi l’autre écrivain blanc, francé, il disé petit poisson deviendra grand tout ça là quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kela ! Mais dans pays là ce n’est pas poisson qui grandit, c’est le prix qui grandit. Si prix dans pays là était margouillat hier, aujourd’hui il deveni éléphant, et plus gros que éléphant même gros, gros comme quand tu vois ciel avec hivernage, de l’eau en haut qui va tomber, tomber. Après tu dis toi l’eau là même, pourquoi tout ça là quoi ? Moi je n’ai pas à boire, ma maison va couler, le courant, ils vont couper lui, tout ça là quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kela, quand tu as tout et que tu n’es rien, tu choisis, quoi de tout ou le rien ? Il y a un blanc qui a écrit « zéro et l’infini » il s’appelé Arthur. Mais lui, s’il était veni ici dans notre pays il allait faire zéro + zéro = infini.</div>
<div style="text-align: justify;"> En tout cas dans Guinée là, c’est comme ça. Si tu commencé à perdi tu perdis jusqu’à la mort, jusqu’après mort même. Tu laissé crédit, enfants, vieilles chaussures, personne peut pas porter elles, mais on prené quand même. Même si toi femme pas de dents, on prené elle. C’est la vie dé !</div>
<div style="text-align: justify;">(A suivre)</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 16
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/06/08
Title
A name given to the resource
16. Point de vue. Démocratie : Lynx ou sphinx ?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ba03296b03f393ed6822438e401a24a.jpg
aea9b9fb47579750dfea190d13f360d8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eb9e060edd129345a04c6d8f0deef3ab.jpg
e93d415293fc3bd9ca0722724f5e7508
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318911"></a><a name="_Toc330587518"></a><span>N°17, 15 juin 1992 : </span><span>Point de vue. Démocratie : Lynx ou sphinx ?</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Les dirigeants des grands pays, même dits démocratiques, savent qu’ils ont perdu. Ce sont eux qui ont installé ou encouragé nos dictateurs de la politique financière d’investissement, d’emploi. Ministres imposés, nous en savons quelque chose dans ce pays, le lait condensé des problèmes du sous développement.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais, essayons de dépasser le cadre, et reprenons en Technicolor les problèmes de la sous-région. Nous allons vers un suicide. Cette dérive vers la mort a été annoncée par Charles Levinson. Il disait « Face à cette concentration de puissances, la capacité de l’Etat-Nation à gérer son propre système économique est mise en question… ». En 1972, Claude Julien disait déjà que la démocratie est atteinte dans son principe même lorsqu’une majorité de l’opinion est persuadée qu’elle ne pourra pas infléchir la politique du gouvernement.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais le club des pays nouveaux venus à la démocratie s’agrandit. Encore que beaucoup d’entre eux ne remplissent pas toutes les conditions pour entrer dans ce club. Evidemment, les apparences comptent comme partout. En Afrique des partis sans représentativité essaient de remplacer le parti unique. Le monde va cahin-caha, comme un boiteux. Le boiteux solide, et s’il boite c’est parce que les conditions d’emploi, de logement, d’éducation, de santé, de culture sont du sable mouvant. Le dernier rapport du PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement) dit que depuis 30 ans, l’écart augmente entre les populations. 20 % se partagent les 80 % des richesses.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Une démocratie politique commence par l’économie démocratique. De toutes façons, toute démocratie s’accompagne d’une économie pouvant effacer ou corriger les inégalités engendrées par les lois du marché imposé. Les états providence ne sont plus providentiels. La question de la démocratie doit se poser encore au niveau de ceux qui contrôlent le flux et le reflux des capitaux.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La société industrielle moderne en elle-même, telle que nous la vivons aujourd’hui, n’est pas démocratique. Ni son passé, ni ses tendances, ne permettront pas de le penser, son avenir est dans les quotidiens qui…tous les jours le racisme, la violence, l’anti écologisme social. Un autre totalitarisme nous guette, ce sera une uniformisation progressive des besoins et des comportements sociaux. Herbert Marcuse disait « le totalitarisme n’est pas seulement le fait d’une économie spécifique de gouvernement ou de parti… »</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous pensons avec lui qu’un système de gouvernement découle de la parfaite distribution des partis, des moyens de communication et des séparations de pouvoir. Quand rien n’est bon, tout est bon pour ceux qui savent que rien n’est bon. Mais la bonté, une valeur subjective qui, le long de notre histoire biblique, au sens de la genèse, n’a signifié que le mal, opposé au bien, aujourd’hui nous révèle<span> </span>que le tableau qui compose notre vie quotidienne est tapissé de plusieurs tons, d’autres couleurs.<span> </span>Et nous oppose nous que la traite des nègres, l’indépendance, la colonisation ne sont que des branches d’un même arbre qui pousse et donc qui nous élève pour apercevoir l’horizon qui fait, quand on cherche à l’approcher, des pieds ou en véhicule. Si le prix du carburant monte c’est parce que nous descendons du singe. Abandonnons les controverse religieuse « Dieu créa l’homme » ou la théorie de Darwin, que tout ces suppositions dorment en paix.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais nous vivons une crise du sens et de la tentation totalitaire. Les fantômes de la liberté rodent autour de nous. Nouvel ordre, rebellions, nationalisme, sont devenus nos pains quotidiens. Heureusement que nous oublions ces questions fondamentales, en rêvant à une marmite ordinaire. Le catéchisme à l’Est coûte cher. Les nouveaux musulmans essaient de bâtir leur foi sur les minarets, de vieux présidents malades refont le Vatican pour que leur dernier chant ressemble à l’appel d’un muezzin.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>C’est un appel à l’étranger donneur qui bénéficie d’abord au donneur. Nous sommes au carrefour d’un certain nombre de cris au fond du continent, la clameur monte pour la faire taire, on crée le multipartisme. Et ce multipartisme devient, contrairement à ce que pensaient les occidentaux, un amplificateur de cet écho.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>Qui sommes nous, où allons nous ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Les interrogations sont nombreuses. Nous n’avons jamais été indépendants. Nous n’avons jamais été capables de constituer un grand ensemble. Notre histoire nous a été apprise en traçant autour de nous des frontières. Dans les pays et dans les têtes. Beaucoup d’Africains vivent avec des passeports autres africains à part ? Continents en dérive, nous nous éloignons davantage de notre passé que de notre devenir. L’avenir quant à leur sans misérabilisme, est ailleurs. Probablement dans le sang de nos enfants fusillés ou torturés à Bamako, Conakry, Kinshasa, Lagos. Ils sont déjà les fantômes d’une liberté qui figure dans nos constitutions, loin d’un prêt à porter idéologique, de la corruption. Minuit sonne les coqs chantent, on se souvient des étudiants massacrés ou chassés, ici et ailleurs. C’est l’heure du réveil, le muezzin appellera pour la prière que ce ciel vers qui tend son chant et que nous découvrons de plus en plus lointain à travers nos pauvres appareils, nous remplisse d’humilité, la pauvreté n’est pas un vice, mais une vis. Nous serons Lynx ou sphinx.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pour voir ou poser des questions.</div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>W.S</em>.</strong></div>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>MÉMOIRE D’UNE HISTOIRE DÉSARMÉE</strong></p>
<p><strong>TOUT VA BIEN MERCI POUR LES ÉTOILES CHASSÉES</strong></p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Dans pays là c’est dur, comme diamant qu’on vole tous les jours. Toujours les affaires là, tombent. Enelgui, crédit, Sogetrac, crédit ! Arédor crédit…Ils ont argent, nous petits vauriens là-même, où on allé ! Hein ? On peut plus prendre crédit pour une cigarette.<br /> Le tablier il dit toi, sogetrac crédit, sogétrac crédit, Arédor crédit, toi ici pas de crédit tout ça là quoi.<br /> Hé kéla ! C’est quoi vie même là quand tu es petit, tu regardé en haut et tu dis étoiles là c’est bon. Après quelqu’un il veni prendre une étoile, deux…Tout ça quoi. Toi tu resté à regarder étoile pour toi qui dispari. Tu dis toi après, c’est quoi vie là même marabouts noirs, chrétiens là, tout ça la quoi. Ils disé toi, vie là même, c’est en haut là-bas que vraie vie habité ! Quand patrons militaires ou sans gradé civils même, eux aussi ils disé toi, vie là même c’est trop grand pour comprendre lui. Mais si on comprend pas femme qui dormi avec toi 20 ans, comment tu vas comprendre vie qui dort pas avec toi.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Hé kéla ! Parce que vie là même, elle trompé toi tous les jours. Il y a seulement courte maladie qui trompé pas longue maladie, elle trompé un peu. On dit six mois tu mourus on dit 9 mois toi tu partis. Mais tu partis quand même un jour et le jour que tu connais pas Sida là même on s’en fout on mouru ici avant d’attraper maladie là même. Où est le problème, Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Toi Lynx là même ! Il faut faire attention ! Toi tu croyé voir patron, mais c’est patron qui voyé toi, même quand tu ronflé ! Le jour on attrapé toi, on ligoté bien, où est le problème hein ? Dans pays là, on attache personne, alors animal on s’en fout, tout ça là quoi les enfants vont école pour chômer après, vous les vieux vous chômez jusqu’à mourir. Nous on est là et ça s’améliore. Je dis ça partout même, aux oiseaux hi, aux mangues ha ! Ils n’ont qu’à dénoncer moi ! Même devant le général, je dis il n’a qu’à rester parce que si c’est pas bon pour tout le monde, est-ce que c’est tout le monde qui est patron dans pays ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ça marche pour vous. Mais il faut dire vérité. Là haut dans ciel, c’est beau. En bas aussi c'est beau si tu aides un peu Balla et ses balladins. Bembeya jazz tout ça là quoi, la nuit ici là même ce sera lumière dans têtes, cœurs partout dans corps sans Enelgui. Beaucoup de gens meurt comme ci, comme chat, sans rien. Ibrahima Diarré…est parti comme ça tout ça là quoi ! On fait 2 semaines après journées culturelles sans parler lui. Hé kéla ! Vous civils là pouvoir, quelque chose comme ça là !</div>
<div style="text-align: justify;"> Wallahi ! On tué ! On tué ! Et pour remplacer guinéens tués brûlés tout ça là quoi, on prend un autre général gros comme palais du peuple, pour venir manger notre riz. Il a l’argent, il a l’argent encore, tout ça là quoi. Il couru, veni ici, manger notre mangé. Hé la vie là même mais le pays est grand dé ! On connait pas beaucoup lui, mais on s’en fout, c’est vous qui perdez temps dans école moi je veux calculer, étudier tout ça là quoi, vous pas moyen de prendre même cars sogetrac pour penser là on pense pas.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hé kéla ! Laissez nous en paix.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous on veut pas la guerre. Mais même quand on est d’accord pour la paix, on peut se bagarrer. Hein ? C’est vrai ou c’est mensonge. Poulets là même c’est difficile à acheter, mais faciles à manger. Après manger, il faut chercher encore un autre poulet. Manger quand tu connais bien manger, c’est quelque chose dé ! Après manger, femmes. Après femmes, c’est voiture et ensuite et encore villas tout ça là quoi ! Après encore, tu veux changer boire, femmes, voitures, vilas (sic : villas), tout ça là quoi !<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 17
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/06/15
Title
A name given to the resource
17. Point de vue. Démocratie : Lynx ou sphinx ?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51abfc1e4eadf5c1fc5f616f3dad1a41.jpg
98d8f56accc7d568d887c2cf7ca7e857
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51c001b64667dea245511aa0adc4bf5b.jpg
b3b1a7ac0a6337fa21204dc654277f9d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318912"></a><a name="_Toc330587519"></a><span>N°18, 22 juin 1992 : </span><span>Point de vue. </span><span>Du Lynx au sphinx</span> </h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> L’exposition universelle de Séville s’ouvre, pendant que des portes de l’avenir se ferment. La sinistrose, le misérabilisme s’installent. Aujourd’hui, rien n’est plus certain que l’incertitude. Regardons autour de nous ou essayons de voir un peu plus loin. Les régimes communistes glissent sur des peaux de bananes, dans une prétendue victoire des capitalistes, victoire inquiétante selon M. Robert Graves, directeur de la CIA « Nous avons devant nous un monde encore plus mystérieux que naguère ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Comment, pourquoi en est-on arrivé là ? Nous sommes à des carrefours de grand choix. Les choix sont faits pour nous Africains, survivants d’une catastrophe économique, culturelle, sociale. Notre passé, que nous n’osons pas toujours regarder, nous regarde. Et cela éveille une vieille angoisse, celle de vendre l’autre, et au delà de cet autre, des valeurs inscrites dans nos devises. Aucun dirigeant n’offre une vision claire de l’avenir. Les plus sages, comme Toumany Touré le Malien, se sont défaits rapidement du pouvoir pour continuer à pratiquer son parachutisme en paix. S’il doit tomber, ce sera avec un parachute. Mandela a divorcé. Sankara est dans l’au-delà. Nos héros sont des péri-héros. Notre histoire dans cet ordre mondial, est-elle une histoire ou un ordre ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Dans les sociétés dites développées, le malaise est là. Alexander King, cofondateur du club de Rome disait « nous sommes au milieu d’un processus long et pénible menant à l’émergence, sous une forme ou une autre, d’une société globale dont il n’est pas encore possible d’imaginer la structure globale » (Le Monde de mai 1992). Nos héros sont-ils devenus des Zéros ? Les Sékou Touré, Sankara, Mobutu, Eyadéma, Samuel Doe, Bongo, Macias, Bokassa, Kadaffi, ont tué. Mengistu Mariam de l’Ethiopie, Siad Barré de Somalie, Le général Momo de Sierra Leone… ont fuit leur pays. Ne parlons pas de la Guinée, puisqu’il y a plusieurs Guinées. "Le Lynx" vient de vous montrer qu’une certaine Guinée est le dernier pays du monde dans le classement de l’ONU en indice du développement humain. C’est vrai que la rubrique la plus populaire du pays est « la rubrique nécrologique ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Le problème est le concept de l’adversaire, de l’ennemi, de la menace, du danger. Mais dans ce problème, vit un autre problème. Celui de l’identité, donc du passé et de l’avenir. Le présent se porte mal. Il est couché à Donka ou à Ignace Deen, en train de mourir de courte maladie ou de longue maladie selon les régions de notre beau pays. Mais on meurt comme on peut. Enfermez 10 souris dans une cage. Enfermez 30 souris dans la même cage. Elles n’auront pas la même durée d’âge. Les premières vivront plus longtemps. Aujourd’hui, nous avons combien de partis ? Ils composent, ces partis, les différents traits d’un monstre gourmand prêt à manger les régions, à augmenter la peur, à se servir de la bombe démographique, du sida, de l’intégrisme religieux, des fanatismes ethniques, de la drogue, de la prostitution scolaire encouragée.</div>
<div style="text-align: justify;"> Selon Edgar Morin (le Monde de Mai 1992) « le problème clé des années qui viennent est celui de la lutte multiforme d’une part entre les forces d’association, de confédération, ou de fédération non seulement en Europe, mais dans le monde, et les forces de disjonction, d’éclatement, de rupture, de conflit ». Mais l’identité de l’Etat se dissout ainsi que l’identité de notre culture. "<em>Le Lynx" </em>a déjà signalé et continuera à le faire, chaque fois qu’un de nos artistes ne trouvera pas à vivre de son art. Parce que cette perte d’identité économique ou culturelle contribuera à la confusion, dans la clameur politique générale. Nous parlons démocratie, mais aux Etats-Unis, symbole de cette démocration (sic : démocratisation ?), 75% des citoyens ne sont pas « satisfaits ». Entre Bush et Clinton, c’est le même programme. Chez nous, nous avons le choix entre plus de trente partis ou parties, dont on ignore jusqu’aux noms de la plupart des dirigeants. Le président actuel, jusqu’à présent non élu, sera probablement candidat et gagnera les élections. Notre histoire est ainsi faite : celui qui devient chef, meurt chef.</div>
<div style="text-align: justify;"> Malheureusement, il vit entre ces deux instants, en chef.</div>
<div style="text-align: justify;"> En attendant, l’enrichissement facile est une forme de sainteté. Est-ce dû aux dégonflement de notre monnaie ? Au gonflement du chômage ? A l’inflation des prophètes bien nourris du monétarisme ? (Heureusement la radio ne marche pas toujours). Depuis trente années, ces gens nous<span> </span>inoculent tous leurs remèdes d’experts (sécheresse, inondation, libéralisme, exportations, importations…) leurs promesses, on sait à quoi s’en tenir ! Aujourd’hui ils nous aident à décerner des prix à nos chefs d’entreprise. Au Japon, où on voit un peu plus clair, peut-être à cause de leur position d’ilote, le mensuel « Nikkei Venture » a trouvé que sur 3 milliardaires réels, il en existe sept autre non déclarés.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>MÉMOIRE D’UNE HISTOIRE DÉSARMÉE</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>DES TENUES SANS RETENUE</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Petit Lynx, vous journaliste là commencez à exagérer. Vous disez Président c’est comme ci, c’est comme chat. Mais dans ce monde là, si tu n’es pas ci, tu es comme chat non ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Vous disez son travail, c’est pas bon. Mais il ne dort pas depuis, lui président. Aujourd’hui, le Général Momo est chez nous. Notre patron doit loger lui, donner lui manger, tout ça là quoi. Est-ce que vous là au Lynx, moyen de trouver manger, boire à Général Momo ? Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le Président, il dort pas. Le jour où il commence dormir, mon vié, vous allez voir, Wallahi !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il va vous laisser pays-là pour parti dormir ailleurs 6 ans, 10 ans même. On s’en fout ! Le pays a dormi avec PDG pendant 30 ans. Le Président peut dormir aussi un peu ? Il dort ou il dort pas, où est la différence ? Vous jamais contents. Kritiques, kritiques, tous les jours kritiques. Est-ce qué le Président il est bon dieu ? C’est bon dieu qui a fait pays-là, pourquoi vous n’attaquez pas bon dieu hein ? Vous attaquez sélement président pas que lui homme a défauts partout. Tu voyé Fanta ? Elle insulte moi tous les jours : Sergent major il est con, il boit et mange-moi. Lui vaurien, vaunul, (illisible) ça là quoi. Qui vaut quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais Wallahi, vous allez voir, la pluie va commencer tombé. Comment vous allé cherché journal aréport pour vendu lui ? Sogetrac, train, tout ça là commencé tombé panne. Enelgui on s’en fout ! On habitué lui. S’il donne courant, on applaudissé. S’il donne pas Allah donne soleil et lune. Où est le problème hein ? Mais la vie c’est quelque chose dé ! En tout cas, pour nous militaires ça marche. C’est vous civils qui veulent pas marché. C’est pour ça là vous gâtez routes. Air Guinée c’est pour vous civils non ? Nous militaires on vous donne même le ciel pour gagner l’argent. Mais vous disez toujours ça c’est pas bon, ci c’est pas bon. Vous gâtez terre, vous voulé pas ciel aussi. Ha ! Vous les civils là !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Hé kéla ! Bientôt des millions de petits là vont faire bac pour aller où ? Au lieu de prendre bac de Kouroussa pour dégager pays, eux ils prend bac papier pour dire après, nous pas contents, iniversité c’est pas bon. Après professeurs eux zaussi disez iniversité c’est pas bon. Tout ça là quoi. Mais Ministre lui, il dit iniversité c’est très bon. Hé kéla ! Etudiants civils, Ministre civil et vous pas d’accord entre civils. Petits civils, c’est pas bon mon frère. Grands civils, c’est bon encore, c’est pourquoi dans ventre de Fanta là, moi je placé un petit militaire dedans. Il a sélement trois mois dans ventre là. Mais Fanta a dit, le petit commence donner coups de pieds dans son ventre.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le petit-là il sera grand chef. Dès qu’il sortit tête du ventre de sa mère, je lui cherche une casquette Wallahi !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Wallahi ! Vous civils là, vous disez Balla on chassé lui jardin de Guinée. Kaba Askin dé Bembaya lui, il dit on veut pas aider leur. Ça là tout ça là c’est problèmes de civils. Nous militaires on conné sélément calaison. Où est problème même ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Si musique c’est zéro, il faut chanté comme mon coq là. Lui chanté à midi pour réveiller lui-même c’est la vie dé ! Si toi moyen pas réveiller gouvernement, c’est qué toi même moyen par être réveillé. Balla et ses balladins ho ! Bembeya ho ! Horoya Band ho ! s’ils sont d’accords entre eux, ils gagnent bagarre là. Ils vont organisé <em>semaine de silence</em>. Pas de musique dans pays pendant une semaine. Aucun orchestre ne doit pas jouer pendant semaine-là. Pays là sa force même, c’est misique. Mais vous civils là, jamais d’accord avec nous militaires. On s’en fout ! En tout cas pour nous ça s’améliore. On reste au pouvoir. Qui a des problèmes ? Hein ? C’est<span> </span>celui qui a pouvoir ou celui qui n’a rien ? La vérité c’est pas bon à dire dé ! Mon frère Lynx. Nous on a pouvoir, l’argent, femmes tout ça là quoi, aujourd’hui. Et vous les civils-là voulez prendre tout ça. Vous croyez nous militaires sommes cons ? Si vous voulez nous partir, on enlève tenue pour dévénir civils. Où est le problème hein ? Civils peut pas dévénir militaires, mais militaires peut dévénir civils, tout suite. Regarde Président. Le Général là. Quand il parle, il porte grand boubou. Est-ce qué l’ancien Président, portait tenue de Général ? Hein ? Alors !<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 18
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/06/22
Title
A name given to the resource
18. Point de vue. Du Lynx au sphinx
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e57ac1c2726f5895b21b225e2563e5b.jpg
ad276ebafa3549512d5dd2a83f56010f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b6d770661e12f730ea27aa96e8d0cde0.jpg
d888eee8d4e6b352eb6cf399544d1316
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318913"></a><a name="_Toc330587520"></a><span>N°19, 29 juin 1992 : Point de vue : les indépendantristes </span><span>« des zéros à Rio »</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Il existe encore des Québécois qui croient qu’il n’existe qu’une seule Guinée. En général, ils hésitent à situer la position géographique de cette Guinée. Mais ils savent que ce pays est l’un des plus sous-développés de la planète. Quand ils veulent vous parler d’un pays, ils précisent d’abord que le Québec se porte bien. Si seulement le Canada arrêtait de parler en leur nom à l’extérieur ! Surtout que le Canada et le Québec ne parlent pas toujours la même langue.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>De Montréal à Québec, ne traitez pas un habitant de Canadien. Vous pourriez recevoir un regard de mépris, et on vous fera quelques démonstrations rapides de la colonisation de leurs frères anglophones du nord. Les Québécquois (sic:Québécois) veulent être indépendants. Vous aurrez (sic ouvrez ?) de grands yeux, parce que de l’Afrique, sur la carte, tout ceci est une grande tâche bien séparée d’une autre tâche appelée USA, comme USÉ. Question de temps de conjugaison de la fin d’un mode de vie.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le Lynx dans ce pays cent fois plus grand que la Guinée, à défaut de ne pouvoir tout voir, écoutait et pour démentir sa réputation de mauvaise langue, ramenait souvent les discussions sur son pays.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ils prétendaient que la Guinée, la vraie, était à l’avant-garde de la démocratisation des régimes militaires de la région. Conakry ? La perle de la côte. Des immeubles, des routes bien faites, l’électrification sans problèmes, le revenu par habitant très encourageant, la monnaie solide, la famine c’est oublié, la dictature éliminée, la démocratie bien éclairée, la liberté garantie, le chômage réglé, la démographie contrôlée.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il n’est pas difficile de mentir à dix mille kilomètres de la vérité. Surtout quand il existe plusieurs vérités. Guinée-Conakry ! Guinée Equatoriale ! Guinée Bissau ! Nouvelle Guinée… !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Je regardais mes hôtes, prêt à la contradiction, prêt à parler d’une autre Guinée. J’avais ma Guinée, ils imaginaient la leur, super sous-développée, la main trouée toujours tendue, éteinte malgré les torches canadiennes prêtées.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ils avaient le sourire. Ottawa promettait 2 milliards de dollars aux pays les plus pauvres lors du sommet de la terre à Rio de Janeiro.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Je n’ai jamais vu 2 milliards de dollars, je suppose que ça demande des caisses et des caisses pour contenir ces beaux billets.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Par contre, je connais des caissiers et même des encaisseurs.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Au plan économique, la Guinée figure plutôt à la bonne place. Une place qui permet aux derniers bailleurs de fonds de bailler au fond de la classe. Vous admettez que tout ce qui a été fait jusqu’à présent, aurait été déjà défait, s’il avait été bien fait. Heureusement ! Allez expliquer cela à un Québécquois (sic :Québécois), ces gens qui ne manquent ni d’eau, ni d’électricité, soucieux de leur indépendance et de leur efficacité. Ils nous ont envoyé des experts pour nous éclairer, qui aujourd’hui s’expertisent ou nous témoignent de Yehovah, ce dieu à 144 partis. En Guinée nous sommes plus modestes. Le bon dieu n’a qu’une quarantaine de partis ici. Nous avons beaucoup de terres, alors pourquoi en demander aux cieux ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>D’ailleurs à Rio de Janeiro, au « sommet de la terre », nous étions absents comme décideurs. Il est vrai que nous avons désappris à décider, depuis 30 ans.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pourtant nous avions droit à la parole. Mais encore, nous n’avons entendu que les pays riches. Le Canada s’inquiète du phénomène de l’échauffement de la terre, et s’apprête à financer des études à l’échelon national dans les différents pays signataires, en particulier dans les pays en développement.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ce phénomène de serre, que le Lynx, l’un des invités d’honneur du CEAD (Centre d’Etudes des Arts Dramatiques) avait déjà observé au niveau de la nouvelle culture, se ramène à une implosion composée du multipartisme. Il est certain qu’un carrefour se dessine. Mais un carrefour par définition est une rencontre. Notre politique étrangère malheureusement avec de mauvaises jumelles, essaie de voir, pas plus loin que le Liberia. A défaut de deviner, nous demandons. Nous demandons tout (À suivre)</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Billet</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>NOUVELLES DU CANADA</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Une ampoule électrique bonne pour 20 000 Heures.</div>
<div style="text-align: justify;"> Depuis l’invention de l’ampoule à filament incandescent par Thomas Edison en 1879, cette ampoule est considérée comme le plus grand progrès réalisé en la matinée.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur Pierre Villere, président d’Intersource, compagnie installée en Californie (USA) précise que l’ampoule durera entre 10 et 20 ans. Mais avec Enelgui d’aujourd’hui, elle fera probablement un siècle.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">P.S. : Président, prêtez moi un de vos groupes, pas ceux qui se promènent avec des branches. Un groupe pour m’éclairer, pour voir encore plus loin. Je suis écolo-moi !</div>
<div style="text-align: justify;"><em>WS</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>LE PANIER A CRABES</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Le crabe marche de côté mais il semble toujours réussir à se rendre où il veut.</div>
<div style="text-align: justify;"> Depuis 1958, nous avons eu un éléphant, un général, des dirigeants représentant le règne animal ou végétal.</div>
<div style="text-align: justify;"> Certains s’enfoncent dans le sable, d’autres se fondent avec leur environnement ou font disparaître ceux qui les voient.</div>
<div style="text-align: justify;"> Aujourd’hui le panier à crabes des partis est au marché. Même s’il coûte cher, certains y mettront un doigt. Il est intéressant de voir comment l’étranger perçoit ce qui se passe chez nous.</div>
<div style="text-align: justify;"> Vu du Canada, Québec, la Guinée manque tristement de politiciens suffisamment hardis pour placer l’intérêt national au-dessus des préjugés régionaux. <br /> Prenons un crabe comme premier ministre.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>WS</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 19
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/06/29
Title
A name given to the resource
19. Point de vue : les indépendantristes « des zéros à Rio »
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e225bd4ac63f06d4cbdfb53b0ac2d2f6.jpg
166af37b9f7ea6b8239518c68b9fc2d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318914"></a><a name="_Toc330587521"></a><span>N°20, 6 juillet 1992 : Point de vue : les indépendantristes « des zéros à Rio »</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> N’oubliez pas M. le Président que vous êtes sous serment. Le Canada que votre serviteur visite, n’est pas un pays plus riche que le nôtre. Je vous demande l’autorisation de parler de ce que j’ai vu.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Votre honneur, il nous plairait de rappeler à la barre tous ceux que vous avez nommés et qui refusent de témoigner. Mais…</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais revenons au Québec. C’est un pays dont la Guinée n’a rien à envier. Pourtant le Gabon vient de signer avec lui un projet ferroviaire de plusieurs milliards. Chez nous, il faut pousser un train. Ses rails déraillent, la visibilité n’est pas bonne, l’économie appauvrit, l’éducation a la vue basse, la démographie tamponne la mortalité dans les meilleures traditions, les indiens sont fâchés, l’Asie n’est pas contente, l’Afrique à force de bêler…La France joue sur la francophonie. Si tu as faim, il faut que tu puisses me dire quelque chose comme ça, dans la langue internationale. Vous voulez nous servir de poubelle ? Vos îles peuvent nous servir de dépotoirs.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Si le Lynx a la vue longue, renifle t-il les saletés ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le Lynx, pour rassurer ses lecteurs est venu aux sources. Du Québec à Montréal il s’est prononcé pour ne pas voir la différence, il a essayé d’écouter. A l’écoute il a vu.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il a vu des millions de lacs, de barrages et des chutes. Nous avons d’autres sources d’énergie transformées en ennuis.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pourquoi ? Nos régimes ont des hoquets !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>L’Union Soviétique a crevé de potomanie. D’ici, du Québec, ou de Montréal, l’Afrique est si loin ! Seuls les dons servent de pont.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous fêterons cette année la 350è année de l’indépendance du Québec.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Or voilà que les USA refusent de signer l’accord pour la protection de la nature, pourtant dans la région, ils sont les plus grands pollueurs. Question économique sans doute.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Quant à nous, nous ressemblons à un ver de terre coupé en deux.<br /><span> </span>Il est vrai que notre pays restera longtemps célèbre grâce à Sékou Touré et au ver de Guinée. Deux éléments qui composeront toujours notre vie politique et sociale. Malheureusement le ver de Guinée se porte bien et Sékou Touré est en train de mourir une 2è fois car notre politique étrangère n’est plus ce qu’elle était. Hésitations, balbutiements, enfantillages pour ne pas dire idioties, ont conduit mes premiers pas vers le Libéria. Vers Samuel Doe, vers Magassouba, vers Prince Johnson, vers Charles Taylor, vers le gouffre, l’espace public, social est occupé par des gens qui n’ont pour passé que le dépassé. Votre serviteur a essayé<span> </span>de pénétrer au Liberia, mais à l’époque, les affaires étrangères ont refusé. Aujourd’hui nous n’avons pas beaucoup de chances de faire plier Charles Taylor, le grand vainqueur de cette guerre civile.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Au Québec malgré les clameurs du sommet de Rio, le Lynx voit que les responsables de la Guinée voient très peu de choses. Nous avons ouvert dans nos colonnes, un certain nombre de dossiers. Avec M. sans suite nous poursuivrons la tache…Ces dossiers ne seront pas fermés.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pour exemple, votre serviteur a pris le même vol au retour, avec 2 grands responsables d’Enelgui. A l’aéroport, il n’y avait pas de courant. L’un d’eux a dit « nous voilà au pays » l’autre a ajouté « Si vous voyez quelqu’un sur un poteau ne le laissez pas redescendre. Appelez nous d’abord ! ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>J’aimerais bien. Mais je n’ai pas le téléphone comme 90% de Guinéens. Et les 10% qui l’ont se plaignent. L’environnement est un ensemble. Dire que la Guinée était à Rio. Comme on le chante.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Si tu vas à Rio,</div>
<div style="text-align: justify;"> N’oublie pas de monter là-haut</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pour une fois qu’on est monté là-haut nos représentants n’ont rien vu. Pour le moment, les mécontents sont en bas. Les indépendantistes (sic : indépendantristes ? ) sont de plus en plus nombreux.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>JEUX DE MOTS</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Sans jeux de mots, Monsieur le Président, l’humeur et l’humour seront bientôt dépassés. Nous commençons à atteindre le niveau de la tumeur. Le cancer démocratique, vous connaissez ?</div>
<div style="text-align: justify;">Le Lynx est à l’écoute. Il croit vous voir venir de Rio. De Forécariah. De Dakar. Pas vous, c’est l’autre, le suivant.</div>
<div style="text-align: justify;">A bientôt ou bien tard.</div>
<div style="text-align: justify;">Merci Général</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 20
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/07/06
Title
A name given to the resource
20. Point de vue : les indépendantristes « des zéros à Rio »
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eaea462fcea47e2dba30ce952dffd878.jpg
fe577d1063e2fdc890fe5de9aea708f4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
https://eman-archives.org/francophone/files/original/90bd654392c0b31cba4daa3dad1f4db9.jpg
ef7b8068258263d9daff175752e54e1e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318915"></a><a name="_Toc330587522"></a><span>N°21, 13 juillet 1992 : Point de vue : les indépendantristes </span><span>« la guinine sucrée»</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Le sommet de l’OUA à Dakar vient de tomber. Une fois par an, nous faisons semblant de monter, juste pour quelques jours. Vous pouvez mettre un crapaud sur la plus haute branche d’un arbre, il finira par retomber. La pesanteur de sa nature l’appellera toujours.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous sommes des crapauds, cet animal d’abord béni, ensuite maudit (lisez les « Crapauds brousses » de Tierno Monenembo). Regardez les têtes des invités d’honneur. Elles ne sont pas belles, n’est-ce pas ? Et regardez leurs mains sales quand ils acceptent l’œil des cameras. Vous avez remarqué ? Nous y reviendrons, quand le courant reviendra, au pas lent, au pas de l’OUA, qui depuis 30 ans cherche l’Afrique.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Cependant, il persiste un problème : la Guinée. La Guinée la plus sous-développée de toutes les Guinées. Pour se laisser dépasser sur le plan économique par la Guinée-Bissau, que nous avons aidée sur beaucoup de plans (il n’y a pas longtemps). Trainer derrière la Guinée ex-espagnole, après le passage sanglant de Macias, qui enterrait vivant.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>J’y étais quand on a pris M. Eto, un collègue, livré par Omar Bongo, l’homme qui change de religion comme il change d’épouses ou de nom. Vous vous souvenez d’Albert Bernard ? A l’époque, c’est comme ça que le moustachu, l’homme qui marche avec des talonnettes de femme, se prénommait. Houphouët lui, venait de condamner des jeunes qui se battent pour leur pays. Il paraît qu’il vient de les grâcier. Peut-être pour attirer un peu de grâce sur sa basilique.</div>
<div style="text-align: justify;"> Je pense aussi à Ould Taya, le petit Maure qui a fait massacrer les noirs, assassiner des écrivains et des artistes, licencier d’autres plus foncés que lui. Mais certains Maures ne sont vivants que morts. Je pense à tous ceux qui avaient été à la base de la création multiraciale de la Mauritanie.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et puis Sir Jawara, un monsieur en cire avec sa Gambie bien cirée. Un monsieur bien prudent. Il paraît que quand il sort, il laisse une de ses femmes à la maison, et se promène avec l’autre. On ne sait jamais. C’est l’armée sénégalaise qui l’a beaucoup aidé à rester au pouvoir, quand il était à Londres pour faire la révérence à la Reine. Les militaires d’Abdou Diouf ont chassé Sagna, un jeune qui commençait à comprendre.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est beaucoup plus tard que le même Abdou Diouf a compris. La Confédération Sénégalo-Gambienne digère mal le riz qu’elle avait préparé avec tant d’attention.</div>
<div style="text-align: justify;"> « Moi je fais la politique étrangère, toi l’économie… » Pendant ce temps Djibo Ka se faisait gifler par Habib Thiam. Tous les deux sont toujours à des postes clés à Dakar.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et le Sénégal reste un exemple de paix. Abdoulaye Wade, l’opposant le plus célèbre, est au gouvernement. Il n’a pas de portefeuille, peut-être parce qu’on ne sait pas trop s’il ne va se remplir les poches lui aussi.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais chez nous en Guinée, vous connaissez un ministre sans portefeuille ? Quand on a des poches, il faut, n’est-ce pas, des portefeuilles.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il y a tellement de voleurs ! Comme les voleurs se connaissent entre eux. Alors prudence ! Prudence ! il faut prendre des préservatifs, des préservateurs, des prés…mais les autres prés peuvent attendre. L’agriculture c’est agri ou culture ? L’essentiel c’est que les portefeuilles poussent.</div>
<div style="text-align: justify;"> 90% des Guinéens sont pauvres. Or le plaisir du pauvre, est de coucher avec une femme. Quand il n’y a rien à lire, à voir, à manger, on prend son plaisir comme on peut. La « capote » coûte plus cher que bébé qui viendra plus tard. Les allocations familiales sont si ridicules, qu’elles rigolent en vous voyant venir à la caisse. Comme quand on voit tous ces partis chercher à prendre le pouvoir. Ils ne savent même pas que le pouvoir est déjà pris.</div>
<div style="text-align: justify;"> De la quinine ou la Guinine sucrée pour moi.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>BOUCHE À<span> </span>BOUCHE</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il pleut encore dans nos mémoires. En ce mois de juillet, la Guinée est mouillée.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>En 1958, par le NON, l’un des rares mots qu’on peut lire de gauche à droite et de droite à gauche sans l’altérer, nous avions décidé de rester guinéens pour donner l’exemple dans l’union et la prospérité.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Trente ans après, nous sommes parmi les derniers pays sous-développés. Nous avons l’un des BPN, le plus bas dans le monde.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pourtant la Guinée est l’un des pays les plus riches, du Sénégal au Gabon. Malheureusement nos compatriotes, (des ouvriers aux paysans, des ménagères aux étudiants) ont toujours été embrigadés pour crier des slogans. Pendant ce temps, beaucoup d’autres dirigeants demandaient à leurs concitoyens de se baisser pour gratter encore la terre. Vous connaissez « le laboureur et ses enfants » ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>On travaille ou on discourt. Ici, depuis l’indépen-dance, nous avons voulu dissocier l’économie de la politique.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Notre politique n’a pas été en tout cas économique. Son seul « honneur » et sa grande honte a toujours été d’avoir organisé régulièrement des « Sommets ». Mais plus le Sommet monte, plus la chute est douloureuse.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>On essaie de faire du bouche à bouche à une momie pour la réanimer. Je veux parler de l’OUA ! OUA ! OUA ! Est-ce que ça ressemble pas à un cri de chien édenté ? Ce sont les enfants de Soweto qui ont fait libérer Mandela.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Aujourd’hui ici, on utilise les enfants pour empri-sonner le pays dans un parti, dont le dirigeant principal n’ose pas dire encore son nom. Mais nous sommes convaincus que l’avenir de ce pays ne sera pas seulement dans le vert. Notre emblème est le rouge, le jaune et le vert. Choisir le vert, c’est accepter que cette couleur aboutisse à la vertu. Les enfants doivent être à l’école et non dans les rues au service d’un parti, les bouches haineuses, et leurs petits bras menaçants.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Heureusement, les Guinéens ont la mémoire en pointillé. On se souvient pour oublier. C’est pourquoi probablement que nous pratiquons la tolérance, sans faire attention d’ailleurs. Le Camp Boiro a été refermé, aussitôt ouvert, emprisonnant notre mauvaise conscience.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ce qui n’est pas encore dit, est plus important que ce qui a été dit. Il est dit. Il n’est pas dit. On se dit ça. Et la quarantaine de partis viendra ajouter à ce qu’on s’est déjà dit. Le vocabulaire le plus simple n’est plus de mise. Il s’entoure de haine. « Wo fatara ! » on se fout de la syntaxe ; seule la taxe compte. Des taxes qui en enfantent d’autres, pour ne pas disparaître. La mortalité est si forte dans le pays !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais tout cela n’est rien puisqu’il suffit de retourner le rien, pour trouver le tout. Regardez un peu en arrière. Notre politique étrangère n’a d’étrangère que l’étrange, le flou, l’oubli pour recommencer. Nous avons été humiliés au Libéria. Incapables de défendre les intérêts des Guinéens en Mauritanie. Invisibles dans le conflit Sénégalo-Mauritanien.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le PDG pendant près de 30 ans a été rien et tout. On dit ça après chat, ensuite chien ! Nous bafouillons, nous bégayons en économie, en éducation, en transport. Il existe une raison fondamentale de changer le monde, celle de ne pas le changer. Depuis le dernier cri au (sic : du) Christ « Dieu pourquoi m’abandonnes-tu ? » Depuis ce jour Dieu a abandonné le monde. Etonnons-nous (si on peut s’étonner encore ici) qu’on recherche le bon Dieu dans le coin. Dieu n’a jamais fait partie de notre histoire. Il paraît que Caïn était noir. Nous écrivons pour les Guinéens de plus en plus nombreux à comprendre que nous ne devons pas tuer la Guinée de courte maladie. Pourtant la courte maladie, on dirait qu’elle n’est pas loin. Nous vous répétons que la pauvreté n’est pas un vice, mais une vis.</div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<p><strong>LE COURANT LENT</strong></p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Tu appuies sur un bouton et tu attends.Très souvent, tu l’entends venir, c’est du 220 V ?<br /> Notre courant court à moitié, à 110 volts, c’est vrai qu’on n’est pas pressés dans le pays. Les autres jours on ne se bouscule pas pour aller au boulot. Alors pourquoi le courant se presserait un dimanche ?<br /><span> </span>Il n’a pas rendez-vous, ni avec le congélateur, ni avec le ventilateur, ni avec une ampoule.<br /><span> </span>Ah le beau courant nationaliste. Il commence au rouge avec ses 110 volts ou 180…On ne sait pas trop. C’est comme avec le nombre de nos partis. Quand vous devinez un nombre, c’est que vous vous trompez.<br /><span> </span>Le courant ressemble aux étudiants. Ça vient, ça va. Après ça va,<span> </span>ça vient. Bientôt ça ne viendra pas. Ça n’ira pas. Mais on est habitués. C’est quand tout va bien ici qu’on se demande ce qui ne va pas. Parce que si ça va, c’est que ça ne vient pas.<br /><span> </span>Et si ça vient, c’est que ça ne va pas.<br /><span> </span>L’idéal c’est de se dire : « ça ne vient pas et ne ça ne va pas ». Mais comme nous ne sommes pas comme les autres, quand le chef ne contrôle pas les prix, un de ses opposants, lui, les fait monter. Le 20 juin, les marchés étaient fermés. Mamadou Banqueroute arrivait. Comme le courant, très lentement.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Vous connaissez la vitesse la lumière ? Et celle de la nuit ? Si vous voulez connaître la situation du pays, vous multipliez les deux, avant de prendre un peu leur racine carrée (pour revenir à peu près au point de départ), ensuite vous ajoutez les partis qui se divisent (pour revenir un peu plus en arrière), ensuite vous enlevez tout ce qui ne vous plait pas (juste pour faire un pas de plus en arrière).</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et si rien ne donne dans toutes ces bizarres opérations, vous vous mesurez au courant. Si c’est du marathon, c’est sûr que vous gagnerez. Notre courant n’est pas pressé.</div>
<p><em>Williams Sassine</em></p>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 21
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/07/13
Title
A name given to the resource
21. Point de vue : les indépendantristes « la guinine sucrée»
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a33777b8ad649c28b6b843aadfac98d.jpg
313a1e6bc021757a78a876e385e2fb20
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318916"></a><a name="_Toc330587523"></a><span>N°22, 20 juillet 1992 : Point de vue : les indépendantristes </span><span>« Prêts et pres»</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Vous avez vu chers lecteurs, notre N° 20 ? « WO<span> </span>FATARA » est-ce qu’ils ont l’air de libérateurs les librateurs ? On aurait dit des têtes d’enterreurs. Ils n’étaient même pas beaux…. Le charme peut rimer avec tristesse. Mais ceci est une autre question. Comme toutes les questions parce que tout ce qui fleurit dans le pays, ce sont les questions. Certaines ne sont même plus des questions, mais des interrogations. Questions à s’interroger quand on est prof, et que le salaire…Ne parlons pas surtout de salaires dans certains secteurs. C’est comme le serpent de mer. Plus on en parle, moins on le voit.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le Lynx n’est pas avec vous seulement pour voir. Il y a des jours où il demande des jumelles. Mais allez demander à voir dans un régime incapable d’encourager d’autres régimes, même des bananes. Une banane aujourd’hui est surtout remarquable par sa peau. Mais on a déjà vendu tellement de peaux ! Les peaux n’ont plus de prix. Enfin sans pris (sic : prix ?). Puisque le système bancaire est basé sur la glisse. Oui, c’est vrai que les prix glissent. Les déflatés, les autres suivent. Prenez vos skis, la position géographique de notre beau pays ne nous le permet pas, mais demandez toujours peut-être que vous trouverez un égaré qui aurait confondu le virage et la Guinée. D’ailleurs de quelle Guinée parlons-nous ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous avons de l’eau, mais pas dans les robinets. Du courant qui court sauf dans les compteurs qui comptent quand même. Des comptables qui ne retiennent que les retenues. Des étudiants qui étudient d’autres étudieurs, calculateurs et consorts. A propos de consorts…Où sont nos sorts ? Même si ils sont cons ces pauvres sorts !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Achetez le N° 20 du Lynx. La première page est un cimetière. Peut-être que ces « responsables » rigolent en ce moment du coup qu’ils nous ont joué. Le seul coup qu’ils ont réussi d’ailleurs, parce que, quand ils sont avariés ce n’était pas par un coup. Avec des pipes. Peut-être par un coup de dés. Avec des dés pipés. Pouvez vous jouer avec des dés pupés ou PUPeurs ? Les jeux sont faits. Jetez vos partis sur le tapis ! Le tapis n’est pas toujours vert. Regardez l’état du stade national. Mais, le pays est déjà vert non ? Les enfants du PUP le sont aussi. Certains bérets également. Mais en moment, seuls comptent les brevets.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Des brevets ici, mieux vaut ne pas en obtenir. Le bac, n’en parlons pas. Il est plus facile de prendre le bac de Kouroussa (quand il marche) que de passer le bac de la capitale. De toute façon, nous n’avons pas besoin de bac pour atteindre la rive du gouvernement. L’habitude et la fréquence des passages de ce genre de bipède, très rapide à l’aller comme au retour, nous laissent souvent sans plumes. Comme d’autres écrivains et journalistes. Il est vrai que certains hauts fonctionnaires achètent des stylos à d’autres prix. Ils ont d’ailleurs raison vu le prix de la volaille. Mais comme nous sommes devenus des poulets, à prendre et à égorger quand on veut…A la disposition de quelques-uns qui ne tirent leur légitimité que d’une loi qui veut porter un autre nom. Ce qui est fondamental pour le moment est ce qui n’est pas fondé. Notre propos pour le moment n’est pas d’ouvrir le dictionnaire. Mais éventuellement, votre serviteur que je suis et que vous suivez en lisant ces lignes, est chevalier des arts,<span> </span>des lettres depuis près de 10 ans. Sans mérite, ni démérite. Il peut bénéficier des contradictions nationales.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Parce qu’il y a contradictions. Et dans ce mot, on peut percevoir « contrat », « dicton », « tradition »…Il est facile de jouer avec les mots, mais les mots dans notre culture, sont d’origine divine. Dieu pour nous créer a d’abord dit « que la lumière soit ». Et la lumière « fut ». Donc le monde vient d’une prononciation. C’est pourquoi les paroles d’un président nous rappellent souvent à d’autres discours. Dans le n° « WO FATARA », nous n’avons pas cherché à réveiller les morts. Il y a beaucoup de morts ici, qui ne sont pas encore morts. Ils ne savent même pas où ils sont enterrés. Nous non plus. Mais ils sont tous dans nos mémoires. Et par définition, une mémoire est faite pour se souvenir…</div>
<div style="text-align: justify;">Williams Sassine</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 22
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/07/20
Title
A name given to the resource
22. Point de vue : les indépendantristes « prêts et près»
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/89be51187720a187ed75989255849092.jpg
ffcf48ae0d0ad1b24c17b2ce0d930358
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa103289b5254fa060c2e9c8e605c64e.jpg
90e99bf24fa517696aed2f2b6d923891
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318917"></a><a name="_Toc330587524"></a><span>N°23, 27 juillet 1992 : De la musique sans fanfare</span></h1>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et ça continue ! Et ça continue ! Comme dirait la speakerine de la RTG, de sa voix pointue, pendant que notre animateur ABD assure que « ça va chauffer ! ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Oui, ça continue ! Et ça va chauffer !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Une façon de définir la démocratie à la guinéenne, une démocratie chauve sur le crâne de laquelle commencent à déraper les apprentis sorciers de la liberté. Je n’aime pas beaucoup le mot « déraper » ainsi que l’autre « Incontournable ». Mais revenons à nos moutons, quoique posséder aujourd’hui un mouton est plus difficile que de trouver du caca de caïman.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Oui, ça continue ! Et ça va chauffer ! A Kamsar, Mamadou Banque Route et les fans du PUP en savent quelque chose.<span> </span>Les morts sont enterrés, les blessés se soignent. On se souvient encore des premiers affrontements entre le BAG et le PDG. Ces deux partis avaient au moins le mérite d’avoir des Présidents. Il leur arrivait souvent à chacun de calmer les ardeurs dévastatrices de leurs souteneurs ou soutien gorges.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais si on connaît Mamadou Banque Route, qui est le premier responsable du PUP ? Il paraît que ce n’est pas le Président. En tout cas, c’est ce qu’il a affirmé au dernier Sommet de Dakar. Pourtant le PUP a été reconnu.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Est-ce Gomez qui le dirige alors ? Ou le pauvre Biro ? Un sous-marin de tous les régimes ? Heureusement qu’il existe d’autres sous-marins. Les eaux de la politique sont si profondes et si troubles sur nos côtes ! A cause de tous ces sous-marins, nos poissons fuient, sinon probablement que l’un de nos partis les aurait attrapés pour les obliger à voter pour lui. Parce que notre multipartisme ressemble de plus en plus à une association de pêcheurs et les Guinéens ne veulent pas se laisser prendre deux fois.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ça continue ! Et ça va chauffer ! Après le non, le monopartisme. Après le non au non, le pluripartisme. La monogamie n’a rien enfanté. La polygamie est devenue une somme de monogamies. Nous sommes tentés de comparer nos différentes structures politiques depuis l’indépendance à ces situations matrimoniales. Il est vrai que si, sous l’ancien régime, ce sont les femmes qui portaient le pantalon, aujourd’hui les hommes ont pris le pagne de leurs femmes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La confusion ? Ou une fusion con !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ça continue ! Ça continue ! Et ça va chauffer ! Surtout pour<span> </span>les élèves et leurs parents qui attendent, attendent les résultats des examens. Pourtant la plupart ont rempli toutes les conditions financières qu’on appelle d’ailleurs « pot de vin » et qui dans notre beau pays porte un nom plus charmant encore, à la limite, pitoyablement amical, le « yembé saré ». Que demander d’autre avec des semaines de retard dans le paiement des salaires ? Si les poules pouvaient retarder leur pondaison, les salades ralentir leur croissance, les bœufs et les moutons refuser de se faire débiter ! En attendant que tous les travailleurs soient un peu satisfaits de leur état. Je demande pas deux peu, ni trois peu, mais un peu seulement.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et ça continue ! Et ça va chauffer ! Au ministère des Finances, on se frotte les mains. La douane vient de récupérer 15 milliards de francs. Ce n’est pas formidable ça ? A moins que ce ne soit formé de diables. Puisque aussitôt après, on reproche aux mêmes douaniers de ne pas faire leur boulot. On trouve du carburant là où on vend d’habitude des oranges ou des arachides. Et on appelle au civisme des citoyens pour dénoncer…Dénoncer ! Un mot qui rappelle certains mauvais souvenirs. C’est le PDG qui doit applaudir.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et ça continue ! Et ça va chauffer ! Après « Prudence ! Prudence ! » qui fait vendre des préservatifs non lavables, nous voici en marche arrière avec « Dénoncez ! Dénoncez ! » Un slogan sans capote. Il serait tellement plus simple de supprimer les femmes du pays et les engins à moteur ! Les gens qui ne seraient pas d’accord, on les fout dehors. Il y aura toujours trop de mécontents dans ce beau pays quoi qu’on fasse. Et ceux qui ne seraient pas d’accord qu’on chasse ceux qui ne sont pas d’accord, on les fout dehors également. Et ceux qui ne seraient pas d’accord qu’on mette à la porte tout ce petit monde, nous avons beaucoup de frontières pour les y déposer.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et ça continue ! Et ça va chauffer ! De toute façon il nous restera toujours les chefs des 41 partis. Parce que ceux-là sont décidés de rester pour « réparer » le pays. Ils formeront une belle petite famille unie, pour jouer la version guinéenne du « pantalon de Moriba ». Connaissez vous l’histoire de ce pantalon, mon Général ? Le petit Moriba avait reçu pour la fête, un joli pantalon, mais un peu trop long. La nuit, un de ses frères vient couper un peu dedans. Il va se coucher, un autre frère se lève pour couper encore un peu. Comme il avait plusieurs frères ! Le matin le petit Moriba se lève et essaie son pantalon, son joli pantalon. Il était devenu trop court.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et ça continue ! Et ça continue ! ça va chauffer ! Si les 41 partis se mettaient à couper, découper le beau pays, croyant faire plaisir à la Guinée ! Le sort de Samuel Doe pour ainsi dire. De toute façon, le pays en a vu d’autres. Il a tout à donner à ses enfants, mais on préfère aller dans les Capitales étrangères, s’endetter en son nom, pour pouvoir le casser encore un peu plus. Je suis sûr que quand la Guinée se regarde dans son ciel, elle pleure. C’est peut-être pour ça qu’il pleut tant. On casse ! On casse !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Et ça continue ! Et ça continue ! Ça va chauffer ! Dans le parti unique, on mourrait un à un. Avec notre multipartisme, on risque de tous mourir ensemble. Alors de la musique ! Pas de fanfare. Mais de la vraie musique.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Williams Sassine</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>BILLET</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>DAVID ET GOLIATH</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>A Kamsar, 3 morts et plusieurs blessés.</div>
<div style="text-align: justify;"> Deux partis opposés s’amusaient, puisque la campagne électorale n’a pas encore commencé.</div>
<div style="text-align: justify;"> Imaginons le résultat d’un tel jeu démocratique quand le feu vert sera donné aux 41 partis reconnus et à tous les autres en réserve.</div>
<div style="text-align: justify;"> Alors pour limiter les dégâts, le Lynx suggère de former deux catégories de partis selon le poids de leur chef.</div>
<div style="text-align: justify;"> Les poids lourds s’affronteraient d’abord.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ensuite les poids mouches. En finale, les champions <br />des deux catégories.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ce n’est pas sûr que ce soit le gros qui gagne. Le pays est plein de cailloux.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>HUMOUR</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Vous connaissez l’histoire du Maréchal Amer, l’Egyptien ? Après leur défaite dans la guerre des 6 jours contre les Israéliens, le Maréchal aimait, certains soirs, s’asseoir au pied d’une statue, brandissant un sabre et fumant pour oublier.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Un jour, il entend la statue lui dire « Maréchal Amer, donnez-moi un cheval, pour venger l’honneur des Arabes !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le deuxième jour, même chanson. Le Maréchal s’en va trouver Nasser et lui dit « Je te jure, depuis deux jours, la statue là bas, ne demande qu’un cheval pour battre les juifs. Si tu ne me crois pas, viens ce soir avec moi…</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nasser lui répond « Maréchal Amer, tu fumes trop de drogue, fais attention ! J’irai quand même vérifier avec toi, ton histoire de cheval pour battre nos ennemis.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ils s’en vont donc. Mais la statue ne parle pas. Nasser en partant, gronde un peu son Maréchal. « Tu m’as dérangé pour rien. Fais comme moi et rentre à la maison… »</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nasser s’en va et son Maréchal reste. Alors la statue dit : « Amer, Maréchal Amer, je t’avais demandé de m’apporter un cheval, pas un âne ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> <br /></span>NB c’est une histoire à ne pas raconter devant un certain public. Sinon… j’ai envie à mon tour de demander au Général un parti. Un parti pour moi seul pour combattre ce qui ne va pas.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 23
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/07/27
Title
A name given to the resource
23. De la musique sans fanfare
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/848e540ef7550d43d1c911916c41654b.jpg
20aed1c22e80e33b9f76016bd1ef784c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318918"></a><a name="_Toc330587525"></a><span>N°24, 10 août 1992 : </span><span>Les indépendantristes :quand les comos s’en vont en guerre</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Pour une facilité de lecture, « Comos » en malinké et en poular veut dire « Idiots ». Donc on a créé des « Comos » qu’on appelle abusivement « l’Ecomog » pour justifier une guerre perdue. Cette guerre est tellement perdue, que nous l’avions perdue avant qu’elle ne naisse. Bon à l’époque, il n’y avait pas de publicité genre « Prudence ! Prudence » pour nous demander de nous promener avec des « capotes » asiatiques.</div>
<div style="text-align: justify;"> Les Comos auraient dû prendre des préservatifs avant de nous engager au Liberia.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais le Liberia vient du mot « Liberty ». Et les pre-miers engagés n’ont compris que bien tard, qu’ils étaient des encagés. Mais allez expliquer à des « Comos » la différence. De toute façon, ils ne comprennent pas la différence entre différent et différend. Quelques signatures au bas d’une page, des accolades qui sentent la mauvaise colle, et nos destins sont contresignés et balancés jusqu’au futur ex-prochain sommet.</div>
<div style="text-align: justify;"> Maintenant passons à quelques faits. Nous les donnerons souvent en désordre, mais le désordre n’est-il pas une façon d’ordonner. L’essentiel est de savoir, à défaut de se souvenir. Le Liberia est un pays voisin. De Tubman à Tolbert nous avions de bonnes relations. Sékou Touré avait boudé au début, l’arrivée sanglante de Samuel Doé. Mais après, ça s’était arrangé. Après ça s’est gâté. Parce que dans cette affaire, il y a beaucoup de « Avant » et beaucoup de « Après ». Ainsi va notre histoire. Samuel Doe après avoir posé les pieds des siens dans le sang des autres, a réussi à nous convaincre, que les morts sont bien enterrés et qu’il n’avait pas lu, (comme ses interlocuteurs) Birago Diop. Vous vous souvenez ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Les morts ne sont pas morts. Aujourd’hui l’histoire est une comptabilité. Nous serons bientôt 8 milliards. Dont à peine 8 millions de Guinéens. Le chiffre est contestable parce que les recenseurs avaient eu quelques problèmes. Au Liberia, par contre, le recensement se fait dans le sens de la soustraction. C’est plus facile non ? Combien des nôtres ne reviendront plus de cet enfer ? Où est la liste des Portés Disparus de Guinée. Je ne parle pas du PDG, puisque ce parti est revenu, après avoir été dissous, et jusqu’à présent aucun décret n’abroge l’autre décret ou communiqué.</div>
<div style="text-align: justify;"> Dieu merci, les Comos sont là. Ils expliquent les solutions d’abord, avant de passer aux problèmes. Dans le cas du Liberia, le problème c’était Samuel Doe. On en a fait la solution avant que Prince Johnson ne découpe la solution des « Comos » en rondelles. Alors on s’est réunis une fois de plus pour choisir un autre Samuel. Au nom de qui, de quoi ? Mais les Comos voulaient un Samuel à la place d’une Samuel. On dit que l’histoire ne bégaie pas ; dans notre région, notre politique étrangère<span> </span>va au-delà du bégaiement. Elle titube, un bégaiement dangereux des jambes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le dernier pays visité par Doe a été la Guinée. Et c’était pour préparer l’évacuation de sa famille ainsi qu’une demande d’aide. Tout ceci est resté « top secret » aux dépens des vies de nos amis, frères et sœurs, libériens mais libérisables. Notre ambassadeur à l’époque a reçu une belle raclée de Charles Taylor. Il a fallu Houphouët Boigny pour calmer l’humiliation du pauvre.<br /><span> </span>Aujourd’hui, nous avons le droit d’assistance à des personnes en danger. Nos frontières sont devenues des capotes, ça va, ça vient. Mais il ne faut pas se servir du même ballon deux fois. C’est la même publicité « Prudence ! », « Prudence ! » qui se répète. Ici, sans notre quartier de Taouya, coincé entre la mer qui monte, le ciel qui tombe et la ruée, nous avons un seul recours, celui de chercher à comprendre. Ou comme disait Senghor, à co-prendre. Il paraît qu’il faut un certain degré de pourriture pour faire pousser quelque chose de nouveau. Je suis de ceux qui ont cru, que ce degré avait été atteint. J’avais pensé que le Rien pouvait donner le Tout. Le principe chinois du Ying Yang. Ou peut-être tout simplement que nous avons rencontré le Rien sans le voir. Le bon dieu passe tous les jours mais qui l’a vu ? C’est un peu comme « Air Guinée ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Le Liberia également. Charles Taylor de même. Aucune négociation n’est possible sans lui. Et aucune négociation avec notre politique étrangère actuelle. Charles Taylor a des principes et des hommes, et surtout une mémoire. La mémoire est très importante. Cette guerre serait terminée si, pour nous démontrer notre capacité d’imagination, nous n’avions pas inventé les « Comos ». Je rappelle ce que je disais plus haut, que « l’Ecomog » en malinké veut dire les « Idiots ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais comment soigner l’idiotie, quand la culture est dans un musée, quand le gouverneur de la banque centrale est fier de faire « glisser » la monnaie, quand on dit à nos enfants : « Fermez l’Université, nous nos petits sont à l’étranger », quand certains grands responsables sont encore là, parce qu’ils ne savent plus où aller, quand la peur de sortir de nos universités devient une culture de la peur.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il y a des questions qui, devenant interrogations dépassent cette petite surface habitable de la planète que nous occupons. La peur a quatre dimensions. Einstein, le plus savant de nous tous, a donné à ce monde le nom de « relativité ». La relativité d’après lui, c’est mettre la tête dans un congélateur et le reste dans un four. Aura t-on ni chaud, ni froid au bas ventre ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Vous voyez ? On peut être intelligent sans être bête. Or la bêtise fondamentale de ce pays, c’est d’être bête et intelligent à la même seconde. Sinon, rien ne justifie notre intervention au Liberia. Nous pensons que le président (non élu) en lisant ces lignes, aura l’idée de tenir une conférence de presse, pour s’expliquer sur la conduite du pays. Son ministre de l’intérieur et de la sécurité, serait bien accueilli. Nous nous demandons<span> </span>comment il s’est fait piller. Il pleut, tout glisse.</div>
<div style="text-align: justify;"><em><br />Williams Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 24
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/08/10
Title
A name given to the resource
24. Les indépendantristes : quand les comos s’en vont en guerre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ecd33a0e24164961d807371a493a95cf.jpg
682f6067b33cacd6c921dbe0cd0887e7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318919"></a><a name="_Toc330587526"></a><span>N°25, 17 août 1992 : Une conférence entre oiseaux et poissons</span></h1>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous avons entendu au début du mois d’Août, à la « BBC », quelques témoignages douloureux des victimes de la Deuxième République, civils pillés, militaires torturés, étudiants poignardés, certains pour avoir appartenu à l’ethnie de l’ex-premier ministre et d’autres pour délits d’opinion.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le même soir, quelques heures après, la Gomme, le superman de l’intérieur, donnait une conférence de presse. Il<span> </span>avait réponse à tout. Je me suis demandé pourquoi lui poser des questions.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Avec un tel océan de connaissances de la loi fondamentale (ou fondamenteuse) n’aurait-il pas fallu, de la part de mes confrères, lui poser d’abord des réponses pour qu’il puisse les transformer en questions ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Par exemple, la Gomme tout va bien, pourquoi ? Depuis que le monde est monde notre président est le seul à n’avoir pas d’opposants. Pourquoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Vous n’avez pas prononcé une seule fois le nom de M. Facinet Touré. Fasciné malgré quelques questions persistantes posées à son sujet. A t-il perdu son identité ? Il redevient anonyme. Tout ceci est sécurisant.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Vous nous assurez que tout est redevenu calme à Kamsar, aussi calme que les morts, dûs au passage de Mamadou Banque Route. Ce sont les vivants qui posent des problèmes comme toujours. Pourquoi ont-ils voté cette loi ? Une loi qu’ils n’ont même pas comprise encore.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>D’ailleurs, vous allez faire une tournée à l’intérieur pour rentrer dans les détails. Tous les journalistes sont invités à vous suivre. Enfin, ceux qui ont les moyens de le faire. Est-ce votre faute si beaucoup d’entre eux tirent le diable par la queue ? De toute façon, il y a beaucoup de diables dans le pays. Si tous ces diables (40 diables pour le moment) pouvaient se cotiser pour les aider ! Vous avez raison de les renvoyer à leurs papiers.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Une conférence de presse de ce genre, tous les jours, nous fera beaucoup de bien, M. Gomez. Parce que l’information manque.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Est-ce pour cela qu’on a supprimé ce ministère pour le remplacer par celui de la communication ? A la communication au moins c’est clair. Le téléphone est devenu un objet de décoration dans les salons. Le courrier marche tellement bien qu’on décolle les timbres pour les revendre. Ce n’est plus de la philatélie mais une forme de communisme du courrier. Pourquoi un seul individu aurait droit à lui seul à un timbre, alors qu’il devrait le partager ? Heureusement que la RTG marche aux heures des « rubriques nécrologiques ». Avant et après, elle se débrouille en pointillés, avec presqu’autant d’informations que de coupures.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais qu’importe ! La vie n’est-elle pas ainsi faite ? Avec des hauts et des bas. Nous avons préféré ici depuis l’indépendance, plutôt le bas, les bas salaires, les coups bas, les basses fosses, les bakchichs, les bas-fonds…Et quand on avait le vertige de toutes ces bassesses, on pendait de temps en temps pour pouvoir lever la tête. Un sens de l’équilibre de la Première République.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La Deuxième République, dans son infinie imagination de tout réformer pour économiser, préfère ligoter que de prendre. Question aussi d’esthétique. Un pendu fait dans sa culotte, alors qu’un homme ficelé comme un poulet à mettre au four, ne fait que perdre connaissance. Net, propre et silencieux. La ficelle de nylon, en plus peut resservir. Il y eut quelques exécutions sommaires au début, mais on prit la précaution de fusiller les victimes loin de tout, pour éviter de troubler les sommeils des paisibles citoyens. Donc, ce n’était pas grave : les Guinéens sous la Première République avaient tellement pris l’habitude de dormir ! Une politesse que le 2<sup>ème</sup>régime rendait au premier. La Deuxième République n’est pas ingrate. Elle a été à l’école du PDG.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais alors, nous ne comprenons pas toujours la loi dite fondamentale, qui a rassemblé pendant des mois des personnalités, saigné le budget, pour naître pratiquement identique à la première constitution approuvée en 1958 par tous les Guinéens. Nous ne comprenons pas que la fille ait accouché de la mère. L’absurde n’est que quand la raison existe.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La Guinée n’est pas ce que nous sommes, mais nous sommes ce que la Guinée a.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Alors comment comprendre (s’il fallait chercher à le comprendre) que le ministre de l’intérieur et de la sécurité ait pu se faire voler ? La Gomme ne fabrique que du miel pour attraper. Les prédécesseurs de l’ancien régime ne faisaient que du vinaigre pour éloigner. Pour rendre justice, tout vole depuis plus de trente ans, sauf Air-Guinée. Mais, ne nous plaignons pas trop. Tout va bien puisque tous les Guinéens ne sont pas encore morts, et ceux qui le sont ne le savent pas encore.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il est inconvenant de parler sans rire, comme dans d’autres sociétés. Il serait malséant de rôter à table. La Gomme ne rit, ni ne rôte.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La loi fondamentale, c’est quelque chose de sérieux. Comme monter, escalader le sommet d’une de nos montagnes, ou plutôt l’un de nos châteaux d’eau. Et constater qu’il est vide, tous vides, les robinets, les bassines, entre un ciel lourd et une mer remplie. Tant pis pour les oiseaux et tant mieux pour les poissons. On se comprend n’est-ce pas la Gomme ?<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 25
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/08/17
Title
A name given to the resource
25. Une conférence entre oiseaux et poissons
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b92c666f8efaabbaf228afc3b41cb81f.jpg
206979459b2b1ff7119346b9067a24c8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318920"></a><a name="_Toc330587527"></a><span>N°26, 24 août 1992 : On gagnera à force de perdre</span></h1>
<div style="text-align: justify;"> Notre président (non élu) est bon. Il est gentil. La preuve, il pourrait être l’un des premiers à lire le « Lynx ». C’est toujours intéressant de voir le chef, premier quelque part.</div>
<div style="text-align: justify;"> D’ailleurs « Chef » veut dire « Tête ». Donc nous avons une tête. Est-elle bien faite ou bien remplie ? Nous n’entrerons pas dans cette vieille querelle scolastique.</div>
<div style="text-align: justify;"> Parce que si nous prenons la formation de nos enfants, personne ne sait qui enseigne quoi à qui. Le spectacle de la rue est déjà une école. Grimper à un arbre, sur une branche pourrie, pour cueillir une mangue grignotée par une chauve-souris, n’est-ce pas une page de « la 25<sup>ème</sup>heure » de Ghiorghiu, ou un tableau à la Picasso ? La misère n’est pas un état, (comme l’état guinéen) mais un rapport, au sens des fractions. Un numérateur et un dénominateur. Mais malheureusement, le dénominateur est en bas. Comme le peuple.</div>
<div style="text-align: justify;"> Plus le dénominateur est grand, plus la fraction s’amenuise. Pour atteindre l’unité, nous avons opté pour le PGCD (plus grand commun dénominateur).</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous voulons parler des partis politiques qui se font et se défont, avec des promesses à encens de messe, avec d’anciens prêtres panthéistes, reconvertis au monothéisme démocratique.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais plus on croit au numérateur, plus le dénominateur débloque ou se bloque. Les calculs dans ce cas là ne sont pas aisés. Même les ordinateurs ne travaillent que dans un système binaire. Vous avez lu le « Zéro et l’infini » d’Arthur Koestler ? Ne cherchez pas le bouquin, il n’y a pas de librairie. Exceptés des membres comme Tamsir qui ne peuvent mettre le prix de leur vente qu’à la portée des coopérants. Ils reviennent bientôt nos chers coopérants.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le Ministre de tutelle doit se frotter les mains. Avant on appelait ça « les Affaires Etrangères ». Et puis ça a pris d’autres dénominations. Impossible d’échapper à quelque chose dans ce pays. Mais pour éviter le démon, faut-il lui faire face, ou continuer à courir ? Pour courir, nous avons cherché quelques noms guinéens aux derniers jeux olympiques, mais s’il y avait un Guinéen, il devait être Américain ou juif maquillé. De toute façon, notre stade est une marque de notre sportivité. Troué ou glissant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ce dénominateur à couleur de terrains vagues, n’est finalement ni vague, ni net. Il est infini. Pourquoi vous étonnerez vous alors, qu’aux jours de nos grandes rencontres, la vue ne rencontre que l’horizon, sautant au-dessus de ceux qui sont là pour mouiller leurs maillots, et des murs qui n’existent que par le passé. Il serait émouvant d’écrire le passé de ces murs, de nos murs, d’évoquer leur dénominateur commun qui avait été de nous garder, dans notre vie privée ou publique.</div>
<div style="text-align: justify;"> Aujourd’hui, la meilleure façon d’attirer l’atten-tion des voleurs, est de fermer sa porte (demandez à M. Gomez, le Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité).</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais si les voleurs et autres truands ont leur dénominateur commun, les autres ont leur numérateur. Sans jeux de mots, on peut les numéroter. Certains ont disparu depuis Avril 84, d’autres bien avant. D’autres encore sont toujours là, parce que quand on est là, on y reste.</div>
<div style="text-align: justify;"> On y reste tellement, qu’on finit par se faire oublier. Et comme l’oubli ici est une seconde nature, on le cultive. C’est moins cher qu’un citron au marché ! Alors on économise là où on peut.</div>
<div style="text-align: justify;"> Oui, l’oubli devient important. Pourquoi ne pas créer un ministère de l’oubli.</div>
<div style="text-align: justify;"> Dans ce ministère, on mettra notre passé, avec ses archives du Camp Boiro et des autres camps, des têtes hurlantes au dessous des pendus, des images torturées et télévisées, nos peurs, les échos des mécontents, les clameurs du multipartisme, les rancunes, les rancœurs…Heureusement qu’il existe plusieurs Guinée, pour faire oublier la nôtre. Peur de la culture ou culture de la peur ? Un autre dénominateur commun. Le « Lynx » qui se veut numérateur, à longueur d’articles, essaie de vous défendre. Essaie seulement parce que la justice est de moins en moins présente dans notre devise.</div>
<div style="text-align: justify;"> Lisez les compte rendus de mon (sic) conférence Bah Mamadou Lamine. Les bailleurs de fonds ne sont pas aux finances. Les vrais bailleurs sont dans les « palais » de justice. Très souvent, on se demande ce qu’ils ont fait au bon Dieu pour être là. Mais comme Dieu les a oubliés ! La justice vient bien après la Inch Allah ! Le Pape ne reviendra plus. A moins qu’il n’accepte de régler les factures de certains commerçants qui ont participé financièrement à l’organisation matérielle de son arrivée sur cette terre qu’il voulait bénir. Mais bien avant sa sainteté, Samory Touré, Alpha Yaya et d’autres sont passés…</div>
<div style="text-align: justify;"> L’oubli est déjà installé, malgré quelques rappels de notre aîné Emile Tom Papa. Mais quand on ne veut pas faire parler l’histoire, on dit qu’elle bégaie. La nôtre apprend à marmonner son oubli. Le « Lynx » l’écoute.</div>
<div style="text-align: justify;"> Merci Général</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>BILLET</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>CONACRIME ?</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Quand il m’arrive de sortir pour une rencontre internationale, la question qu’on me pose souvent, c’est « de quelle Guinée venez vous ? » Il n’est pas toujours aisé de montrer du doigt Conakry. Sinon un des innombrables et inévitables « Experts des problèmes africains » nous précise aussitôt « vous voulez parler de l’ancienne Guinée de Sékou Touré ? » et je leur réponds « c’est la Guinée de Lansana Conté ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Ils ne comprennent pas toujours la différence. Moi non plus en toute honnêteté. Parce que ces deux « Guinée-Conakry » ressemblent à un chat enfermé dans un sac, et nous avec. Heureusement que notre voix d’or Kouyaté Sory Kandia nous rappelle à midi tous les jours qu’elle était belle et propre.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Alors quand recommencera t-on<span> </span>à parler de Guinée-Conakry à l’étranger ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Tous les maires de notre capitale avaient pour-tant promis le ciel et la terre. Notre ciel est toujours là pour nettoyer avec ses 5 mètres d’eau par an. Mais la terre ! Une somme de poubelles fatiguées, de routes imbéciles, de flaques idiotes, de boues traîtresses, d’enfants désoeuvrés…Ou écrasés.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pourtant M. Le Président…..</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Merci</div>
<div style="text-align: justify;">W.S.</div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 26
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/08/24
Title
A name given to the resource
26. On gagnera à force de perdre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/980f126e62424f30107330119ec818b8.jpg
d8bef9419b5b111621092161b940fac3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318921"></a><a name="_Toc330587528"></a><span>N°27, 31 août 1992 : « République Alakabon »</span></h1>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Cet après-midi à 17h30 par le miracle de sainte Enelgui, nous avons assisté à la retransmission du match Guinée-Tchad. L’équipe guinéenne était surtout composée de guinéens dits de l’extérieur. Mais elle a gagné.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Notre propos n’est pas de réveiller des querelles inutiles, puisque l’inutile devenant de plus en plus sport national, il ne s’oppose plus à l’utile mais au nécessaire. Il était nécessaire de gagner au Tchad. Honneur à tous ceux qui ont mouillé leurs maillots pour réveiller certains fantômes du Hafia Football club.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais entre le nécessaire et l’utile, il reste le suffisant, qui ressemble de plus en plus à un serpent de mer. Plus on en parle, moins on le voit. Un peu comme la Justice, l’Egalité.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il était une fois à la RTG, des journalistes penchés sur les différentes formes des Guinéens. Un débat où l’Inutile tendait la main à l’Insuffisant. Comme quand on confond une femme enceinte et une autre atteinte de fibrome. Mais en période de crise, ne vaut-il pas mieux avoir le gros ventre que le ventre creux ? Nous sommes déjà indexés sur le plan économique. Alors gonflons un peu les ventres et les têtes pour donner l’illusion.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>A l’arrivée des militaires, certains dignitaires du CMRN, devenu CTRN, qui portera un autre tricot tôt ou tard, avaient proposé de donner à certains Guinéens un passeport spécial, dans l’intention de faire d’eux des Guinéens entièrement à part et les opposer ainsi à leurs « Guinéens à part entière ». Du temps du PDG, on faisait de cette différenciation une doctrine hurlante et haineuse. Que les morts reposent en paix, puisque les vivants n’en ont pas le droit.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Pour oublier nos insomnies, essayons d’oublier une rentrée scolaire mal préparée, les efforts désespérés de notre monnaie pour ne pas ressembler au « Zaïre » de Mobutu, à nos routes qui ne savent plus où aller, à une loi « votée à 98% » quand le recensement n’était pas encore fait. Mais les autorités prennent leurs plaisirs là où elles peuvent. Et le plus tard on sert le plus tôt… Le plus tard verra ce qui reste, s’il reste quelque chose dans la marmite.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Plus de trente années que nous avons décidé de remplacer le patron blanc, par un patron noir. Cette logique nous a amenés à redresser financièrement « Air Afrique » par un « Blanc ». Il n’y a qu’en musique qu’une noire vaut deux blanches. Mais nous connaissons ce genre de musique. Nous saluons au passage la mémoire de la fille de M. Kouyaté Sory Kandia et la présence de Mme Kadé Diawara et d’autres femmes qui s’apprêtent à clamer leurs vérités. N’oublions pas que la Guinée est d’abord la « Guinée ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais revenons à un autre essentiel, celui qui est vérifiable. Parce que l’essence ne l’est pas elle (voir notre numéro « ça gaze ou ça carbure »). Nous ne parlerons pas trop de René Dumont à travers « l’Afrique noire est mal partie » un livre qui avait soulevé il y a 30 ans des critiques qui lui ont donné raison. Le professeur Bernard Lugan dans son livre « l’Afrique, bilan de la décolonisation » (éditions Perrin) en dit plus. Ce livre pose la question entre aider l’Afrique ou les pays de l’Est. La conclusion est loin d’être en nos faveurs. Reprenons les arguments de ce monsieur Lugan. La France donne près de 25 milliards de francs à l’Afrique noire. Toutes coopérations internationales confondues, notre continent reçoit entre 15 et 20 milliards de dollars.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>En 1960, l’Afrique subsaharienne était autosuffisante alimentairement. 20 ans plus tard d’indépendance, 150 millions de nos frères et enfants ne survivent que grâce aux dons. Pendant ce temps l’Inde a progressé de 10 % et la Chine de 20% en production agricole. La Tanzanie a baissé de 27%, le Soudan de 18%... la liste noire est longue.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Notre poids économique est devenu une pesanteur, puisqu’avec 450 millions d’habitants, notre produit national brut ne dépasse pas celui de la Belgique qui compte à peine 10 millions de citoyens.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Un exemple : en 1960, le Ghana et la Corée avaient la même équivalence de développement (revenu per capita, 490 et 491 dollars). En 1992, les comparaisons sont inutiles. La Corée est devenue un géant économique et le Coréen a un revenu cinq fois supérieur à celui du Ghanéen. Pourtant le Ghana n’est pas le dernier pays africain. Il est même encouragé et félicité pour ses efforts de redressement par certaines puissances financières.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il est toujours facile d’accuser l’autre. C’est à dire la colonisation. Nous ne reviendrons pas à ce vieux procès. Rien ne justifie une colonisation. Mais en 1960, la France avait laissé à ses colonies 2000 dispensaires, 600 maternités, 40 hôpitaux, 18000 kilomètres de voies ferrées, 50000 kilomètres de routes bitumées, 196 aéroports…16000 écoles primaires, 350 écoles secondaires, 2 millions d’élèves…Il y a de cela 30 années. En ce temps là, il n’y avait que 3 pays d’Afrique noire qui donnaient une balance commerciale excédentaire. <br /> Le Gabon, la Côte d’Ivoire et le Cameroun. Notre pays, la Guinée n’était plus dans la course. Nous n’avons pas déjà le temps de courir, puisque le temps des « complots » était né. Après viendra le temps des républiques « Alakabon », le temps qui marche comme ces vieux cars qui ne s’arrêtent que quand vous continuez. Ils ont peut-être raison ces tas de n’importe quoi, puisque quand on se lève c’est pour s’asseoir et quand on s’assied c’est pour essayer de se lever. En attendant, nous nous proposons dans les prochains articles, de vous donner d’autres chiffres que vous ferez parler vous-mêmes, chers lecteurs.</div>
<div style="text-align: justify;">Merci</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>BILLET</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>POUR CAPOTER AVEC DES CLAPOTIS</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><span> </span></strong>Prudence ! Prudence ! Une belle publicité inutile. Des préservatifs ? Ou des capotes. En cette saison de pluie nous préférons parler de clapotis, pour ne pas indiquer nos dirigeants claportes parce que tout va copain. Clinquant, du pas de notre « démocratie » dont l’élégance rappelle le pas de charge d’un clochard subitement enrichi et qui cherche à claquer son fric.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais le clochard sans pognon ?</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>On le met à la « Cité de la Solidarité » pour un coït sans préservatif. Si nous sommes pauvres, pourquoi ne pas multiplier les pauvres ? A moins de leur apprendre à fabriquer des capotes dans les vieux « chambres à air ». Ça aidera les vieux et nos pauvres vulcanisateurs. Des capotes lavables et réutilisables. Et exportables plus tard. Monsieur le ministre des finances serait enfin heureux de pouvoir recevoir de l’argent capoté. Entre capons, on peut se donner des capes, n’est-ce pas ? « Prudence ! Prudence ! » Nous saurons un jour le marchand de cette marque qui ne nous convient pas.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>BILLET</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>L’HUMEUR D’UN HUMOUR <br />« DU TANT DANS LE TEMPS »</strong></div>
<div style="text-align: justify;"> Les faits ne sont pas là ou ici pour nous donner raison. La vraie raison est au-delà des faits. Nous les interprétons ces pauvres faits, en leur confiant nos habits sales de déterreurs. Il existe d’autres terreurs. Comme les chronophages qui essaient de tuer le temps, notre temps.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le temps d’aimer, celui d’être heureux sans « Prudence ! Prudence ! »</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le temps de mourir de « longue maladie »</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le temps de pouvoir choisir en soie douce !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais il y a tellement de tant dans le temps que le temps de prendre son temps est si bien dans le tant, que ce tant par courbure, rejoint le temps qui fut un autre tant !<span> </span></div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il faut un temps plein de tant…</div>
<div style="text-align: justify;">WS</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 27
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/08/31
Title
A name given to the resource
27. République Alakabon
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/17d88722b55979a6d0cc75d94575f469.jpg
54be00f671722f7c4c7ab3af1bddb2b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318922"></a><a name="_Toc330587529"></a><span>N°28, 7 septembre 1992 : Nous sommes en panne (S. Diallo)</span>L’ŒIL DE CAÏN par Williams Sassine</h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> La Deuxième république est comme une bouse de vache. Dure à l’extérieur et molle dedans. La campagne électorale approche. (Nous aurions préféré parler de nos vraies campagnes abandonnées !). Avec ses combinaisons des partis et leurs combines et leurs cantines ou comptines, il apparaît de plus en plus que si tout ce monde là est prêt à « rendre heureux le peuple-de-Guinée », les Guinéens eux ne connaissent que la Guinée, leur pays torturé depuis toujours, même dans sa géographie.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le riche n’aime pas le riche. Les pauvres se haïssent entre eux. Les dirigeants se détestent. Notre propos n’est pas tellement de plaider pour les uns contre les autres, au nom d’une histoire située entre le Camp Boiro et le « Pont des pendus ». Nous avons été toujours divisés entre l’ambition et l’intention. Et très souvent, nous avons confondu les deux, et de cette confusion entre la volonté de la terre et des prières, nous avons appris surtout à ne pas nous connaître ou reconnaître.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il est encore fréquent d’entendre parler de « Guinéens de l’extérieur » ou « Guinéens de l’intérieur » ou encore, en faire des débats publics.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il n’y a pas longtemps, on parlait de Guinéens « anti-guinéens ». Nous essayons d’oublier les autres formules haineuses et malheureuses. Car tous les morts ne sont pas encore morts. Mais quand le passé veut se déguiser en avenir, sans<span> </span>passer par le présent, sans nous avoir fait de cadeau, nous disons : « Si l’argent volé à l’Etat ne suffit pas, qu’on le rende ! » Pourquoi nous entraîner dans des espèces d’élections de miss Guinée, avec des petites f… et grosses bagnoles, des faux soutiens et faux cils ou faucilles. Des symboles qui volent bas comme Air Guinée, des prétendues virginités de vieilles.</div>
<div style="text-align: justify;"> Des prothèses ! La Guinée est en train de devenir une prothèse, pour porter son peuple que d’autres ont rendu malade, et que notre politique a logés dans la fameuse « cité de la solidarité ». Un autre passé qui se prend pour un avenir. Nous avons peur que tout notre pays ne devienne une vraie « Cité de la solidarité ». Pour vous faire une idée de cet avenir, allez jeter un coup d’œil là-bas à Taouyah. Juste jeter un coup d’œil. Et gardez bien l’autre œil. On pourrait vous le voler. Pour regarder à votre place. On a tué l’œil de Caïn.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 28
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/09/07
Title
A name given to the resource
28. Nous sommes en panne - L'Oeil de Caïn
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Diallo, Souleymane
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/92a30699356b81f2cbddf884705e2374.jpg
447dd0425cbdd70a5bb9865599823700
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318923"></a><a name="_Toc330587530"></a><span>N°29, 14 septembre 1992 : Un coq et des poules </span></h1>
<div style="text-align: justify;"> Quand les femmes marchent, tout marche. Sauf quand elles ne marchent pas toutes dans le même sens, comme sur nos routes aux heures d’affluence.</div>
<div style="text-align: justify;"> Dans ce cas, on appelle la police pour régler la circulation selon la volonté et l’intention de notre gouverneur de Conakry. D’ailleurs chez lui, l’intention et la volonté sont toujours sur le ring, heu…dans sa tête.</div>
<div style="text-align: justify;"> M. le gouverneur voulait que les femmes marchent avec son accord. Dans d’autres pays, on l’aurait traité de « souteneur », mais Oussou Dan Fonio ne soutient personne que sa conscience (c’est l’inverse chez la plupart des humains) et la loi fondamenteuse qui elle, n’a pas encore d’âme ou plutôt d’état d’âme. Parce que…</div>
<div style="text-align: justify;"> Parce que M. le gouverneur n’avait pas prévu, (pourtant il avait prévenu et menacé à la veille du 27 boom) que d’autres femmes chercheraient à montrer leurs revendications non légalisables. Qu’est-ce qu’elles voulaient ces pauvres ? Pour qui se prenaient-elles ?</div>
<div style="text-align: justify;"> M. le gouverneur avait dit, pas de partis politiques, pas d’hommes pour la manifestation. Alors elles ont cru que toutes celles qui portaient des seins et les autres mammifères sensibles au passé et à l’avenir (puisque leur présent n’est pas un cadeau) avaient le droit. Les dernières publicités leur parlaient tellement de seins à donner aux bébés, qu’elles se sont prises pour ces petits anges qui s’accrochent à tout ce qui tombe pour essayer de le relever plus tard.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais M. le gouverneur est un homme fort. Comme ses prédécesseurs. Ils sont tous gros, vous avez remarqué ? On dirait qu’on les fait passer sur une balance avant de les choisir. Comme ces lutteurs « Sumo » Japonais. A la brigade antigang par contre, les chefs sont plutôt du genre poids « plume » quand on leur enlève leurs grenades, leurs bottes, leurs sifflets et leur rage. Mais eux, c’est une autre affaire, puisque leurs « copains » préfèrent que les étudiants arrivent bientôt pour jouer à qui-rattrapera-l’autre. Un jeu passionnant qui vide le vide de l’année scolaire.</div>
<div style="text-align: justify;"> M. le gouverneur n’a pas toujours le temps d’assister à ce genre de jeu. C’est un homme sérieux. Il n’a même pas donné son avis sur le match Guinée-Burundi, sur son terrain, le stade national ou international et inter tout. Les réfugiés libériens y jouaient un autre sport il n’y a pas longtemps. Ont-ils gagné et contre quoi ? Combien d’entre eux se sont perdus sur ce rectangle de stade aussi plein de trous qu’un fromage « gruyère ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais ne parlons pas trop de fromage, les souris pourraient nous entendre.</div>
<div style="text-align: justify;"> De toute façon, que ce soit des souris ou des poules, Oussou Dan Fonio n’a pas peur. Il en a vu d’autres. Il n’est pas né riche, mais il est né fort, avec un parler fort, un passé avec des pointillés forts comme des coups de poing. Ce ne sont pas quelques balles qui lui feraient peur. Surtout quand elles ne sont pas tirées contre lui. Il ne craint pas la peur non plus, dans ces périodes troubles de sous-marins de « partis » ou pastis politique.</div>
<div style="text-align: justify;"> M. le gouverneur en tant que…homme ne voulait pas seulement que les autres hommes se mêlent des affaires des femmes du 27 août.</div>
<div style="text-align: justify;"> Conakry, c’est sa basse-cour. Comme Mobutu Sésé Seko kwakwa…quoi, qui veut dire à peu près « le coq rouge de la basse-cour… ». M. le Président (non élu) est venu lui donner son soutien, dans le genre « les femmes qui nous écoutent sont nos sœurs et mères. Nous vous devons tout »</div>
<div style="text-align: justify;"> Si nous devons tout aux femmes, pourquoi ne pas remettre à l’une d’elles, au moins pour une période de transition, le pouvoir ? Et pourquoi pendant ce temps on bastonne d’autres femmes ? Et qu’on tuait un de leurs enfants, avec des justifications officielles à la « Ponce-Pilate » ?</div>
<div style="text-align: justify;"> L’argument de nos « ayatollahs » non dédoua-nés serait que la femme soit née de la côte de l’homme. Comme la Guinée a une longue côte, il est possible que pour cette raison, nous ayons surtout des femmes, braves contre les marées hautes, les tempêtes, la colonisation, la dictature. Dans d’autres pays, dans d’autres temps, elles se coupaient un sein pour mieux tirer à l’arc.</div>
<div style="text-align: justify;"> On les appelait alors amazones. Aujourd’hui, elles portent des foulards rouges pour partir en guerre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais M. le gouverneur de Conakry ne s’y trompe pas. Il aime en bon coq de cette basse-cour, les respectueuses, les ordonnées, les disciplinées, celles dont on puisse prendre les coordonnées sans problème. Ce qui est déjà un problème. L’histoire des révoltes de femmes ne date ni d’un 27 août ni de la Guinée. C’est une histoire de la volonté permanente du renouvellement de l’humanité. C’est l’éternelle histoire de l’attroupement autour d’un enfant donné par le ciel et assassiné par des hommes. Craignons le temps très proche où la brebis sacrificatoire deviendra enragée.</div>
<div style="text-align: justify;"> Saint-Exupéry disait, « Nous n’héritons pas de la terre, nous l’empruntons à nos enfants » Ne l’arrosons pas de leur sang…cette terre.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>BILLET</em> : <br />C’EST COMME CHAT<br /><br /></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Entre Compter et Fasciner, toutes fautes d’orthographes confondues, nous nous retrouvons à la veille de cette rentrée scolaire. « Conté » comme le crayon noir, donc effaçable avec la gomme des partis, et Facinet, la matière grise, devenant tableau noir. Et les craies ?</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Les craies autant que les « Eaux minérales de Guinée » en cette saison de pluie, étant aussi inutiles les unes que les autres, il nous plait de rappeler que nos sources de recueillement sont loin d’être taries.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Nous acceptions les bâtons de pèlerins perdus, les dossiers vides, la quarantaine de terres promises, les ventres creux aux bras tendus et même les bras aux ventres ballonnés…A propos de ballon, entre le Burundi et la Guinée qui a gagné ? Un peu comme entre Compter et Fasciner, toutes fautes d’orthographe confondues.<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> <br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>BILLET</em> : <br />LE LYNX EN MAUVAISE VISIBILITE<br /><br /></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Le problème à la RTG, c’est quand il y a du jus d’Enelgui… ! Les enfants courent, poussent la télé, s’embrouillent souvent avec les fils, mais comme des fourmis, finissent par trouver les trous des fiches. Alors c’est…</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Ou c’est les « Kibarous », ou c’est « Guinée Info » qu’il faut lire « Infaux », un anglo francisme qui dépasse le créole et le pidgin, mais qui sous nage. Nous sommes impliqués au Libéria. Pas de nouvelles. Les partis ou pastis politiques ? Pas de nouvelles.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Gomez est revenu en bonne santé de sa tournée. La preuve, il va y retourner pour retrouver une autre bonne santé. Le ministre de l’enseignement supérieur chante des cantiques avec la première dame. Les anges devaient être loin. Le Pape lui, ne reviendra plus. Aux morts d’enterrer leurs morts. Le pays devenant un immense cimetière, même les cars « Allakabon » n’osent pas dépasser Donka…et ces images quotidiennes nous ramènent…</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> A « Tonton Week-end » qui nous égaie ou nous attriste quand le courant court dans nos maisons. Mais très souvent quand nous ne buvons pas du jus d’Enelgui, nous prenons le maquis. Ce n’est pas une façon de vivre, mais une façon de faire comprendre la vie aux autres. Question de se faire éclairer par d’autres.<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 29
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/09/14
Title
A name given to the resource
29. Un coq et des poules
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f65b4e2db44b2970f776c61a00601602.jpg
558982ecce04e8503ef30432a1b3c3d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318924"></a><a name="_Toc330587531"></a><span>N°30, 21 septembre 1992 : La polygamie politique</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Notre président (non élu) sait de quoi il parle. Le problème c’est qu’il veut parler de tout. Après tout, il ne parle qu’en son nom. Nous ici, on l’aime bien. Ce n’est pas une histoire d’amour entre lui et nous. La preuve, certains représentants de ce régime (comme le gouverneur de Conakry) agressent verbalement une de nos consœurs.<span> </span>Mais le journalisme est un métier où tout peut servir, même la culture.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>D’ailleurs le mot « Culture » commence par le « Cul ». N’en faisons pas une culture... de cette culture. « Prudence ! Prudence ! » Comme le clame cette autre parenthèse imagée, avec sa boîte de caoutchouc.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais le caoutchouc vient d’où ? Juste à côté. Du Liberia. Nous voici revenus au pays, en cette bonne terre guinéenne où tout pousse quand on ne le repousse. Ecoutez le cœur de la monnaie. Il aime le gouverneur de la banque. C’est un monsieur qui ne boit pas, qui ne croque pas, qui ne fume pas, qui ne reçoit pas. Il garde l’argent du président et le président le garde.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais en 1961, en novembre précisément où étaient notre président (non élu) et M. Yansané, Yans-la-Gliss. Certains autres du Gouvernement actuel en lisant ces lignes, feront semblant. Je salue en passant l’un des ministres de l’Education (en fait je me demande pourquoi deux ministères pour éduquer nos enfants), je salue également Kaba<span> </span>Plât tôt, le Don-Quichotte des finances, et son Sancho-Pancha qui n’approuverait pas toujours ce que nous écrivons à travers ces livres.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Parce qu’une ligne n’est pas à lire. Entre deux lignes il se crée des vagues. Vagues de l’âme, de la politique, de l’argent, de la femme… Et de l’avenir quand un car « Alakabon » ne se dirige vers Donka. Le triangle des « Bermudes »…Hôpital, mosquée pour compléter le court circuit, le circuit des « courtes maladies ». En cette fête de Maouloud, nous souhaitons une paix ou à défaut une trêve.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous ne savons pas qui peut remplacer Lansana, le président non élu. Notre premier désarroi, ou désappoint, ou déboire vient de cet appel vers un horizon, qui n’est plus de ce continent, mais qui est la vie, au sens biblique. La plupart des Guinéens meurent avant 50 ans. Comme tous les projets politiques, atteints tôt ou tard de « courte maladie ». Il peut arriver que le désespoir soit une forme de survie. La « démocratie » elle aussi peut exprimer cette forme du désespoir. Ne croyons pas que le désespoir soit opposé à l’espoir. Il n’en est qu’une forme torturée, la force du dieu grec, exposé au soleil et aux becs des vautours…Le « Fatum » grec, la fatalité qui a fait monter le cri des hommes vers un ciel vide, que d’autres appels furent descendre (sic) jusqu’aux corps agenouillés de nos grands prophètes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous avons dit, à travers ce journal, que notre pays est une « fin du mois ». A l’occasion nous avions signalé, que ce qui n’est pas, a déjà été. Nous avions dit que tout ce qui est important ici, se passe à une fin de mois… Les derniers accidents, touchant plusieurs personnes de notre ceinture en donnent la preuve. Nous n’en tirons aucun témoignage de lucidité, mais voulons simplement saluer en passant ou passer en saluant.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Parce que le problème fondamenteur, n’est ni dans le passage, ni dans le salut. Le passage dans le salut, ou l’inverse, appartiendront à d’autres générations sans « Prudence ! Prudence ! ». Une démocratie avec capotes. Merci !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Nous ne voulons pas avoir raison avec l’histoire, parce que notre histoire n’a aucune raison d’être. Sartre de son vivant, aurait parlé de « L’Être et du néant ». Koestler plus posé, après son expérience israélienne, et surtout espagnole, a écrit « Le Zéro et l’infini ». Bien après, les « Aveux » ailleurs et ici. Le 27 août passé, on a tabassé des femmes, on pensait que c’était des hommes déguisés en femmes, puisque les mâles étaient interdits. Avec « Prudence ! Prudence ! », le Gouverneur avait<span> </span>ses droits, sans compter la Gomme qui ne comptait que sur Conté, était heureux de n’être pas compté pour une fois, sans être Conté ! C’est bientôt la rentrée scolaire. Il existe des crayons « Conté » Mine dure ou molle. A chacun de choisir son « Conté ». Cela fera plus de 40 choix possibles, de voter pour le même homme.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Cette polygamie forcée politique, n’est ni dans notre culture, ni dans notre religion, qui ne donne droit qu’à quatre épouses à condition de ne pas commettre d’injustice. Mais si la justice fait partie de notre devise, où est le travail ? Où se loge la « Solidarité » ? Il existe une cité qui porte ce nom. Mais le nom est comme une chaussure. Vous ne la portez que quand elle vous porte. Mais ayant toujours vécu entre des extrêmes, nous avons une moyenne Guinée plus haute que la haute Guinée.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le ministre du Plan et des Finances se bat pour contrôler la chute de notre monnaie pendant que le Gouvernement de la Banque se plait à glisser des savonnettes sous les pieds de cette pauvre monnaie qui est si souvent tombée, qu’on ne la reconnaît plus. Le paradoxe ne s’arrête pas là, puisque lui aussi glisse pour essayer de s’accorder avec l’inflation déflatée afin que les flatteurs se servent. C’est ce qui est paradoxal avec le paradoxe. Il a sa propre logique, qui va de la conclusion à l’hypothèse, contrairement aux autres schémas qui ont permis aux autres d’éviter certains problèmes inutiles, comme des expéditions guerrières à l’étranger.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Cela dit, nous reviendrons sur « la Guinée et les autres » en présentant nos remerciements à Lansana Conté qui nous lit et aux autres confrères qui se battent comme ils peuvent pour essayer de voir un peu plus loin.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet<br /><br /></em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"> On ne parle pas en mangeant. On ne parle pas en travaillant. On ne parle pas en procréant. Une règle élémentaire comme dire bonjour aux voisins, quand le soleil n’est encore rien.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Comme nous au « Lynx ». Nous persistons malgré des menaces. Nous avons souvent le tort d’avoir raison. Très souvent, plus souvent entre le tort et la raison, se situe la peur. La peur est un sandwich. L’angoisse, l’anxiété se situent aujourd’hui à un autre niveau, dit international.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Sommes-nous dans la culture de la peur ou dans la peur de la culture ? Sommes-nous en état de guerre ou en état de grâce. Différents propos de « responsables » nous obligent à douter. Descartes n’a fait que douter pour construire son monde. Nous, nous doutons du doute. Nous avons plus de 40 partis pour réaffirmer ce doute du doute.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 30
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/09/21
Title
A name given to the resource
30. La polygamie politique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5845cdd8da6a324e0b79b041e7f92f49.jpg
32be690928556fb19945156f511839e4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318925"></a><a name="_Toc330587532"></a><span>N°31, 28 septembre 1992 : Les poubelles, quand c’était bon</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Les ordures c’est bon. La preuve ? Elles débordent, comme la mer, comme la monnaie, comme les partis politiques, comme certains ministères bricolés, comme la marche des femmes…A propos, celles qui jouaient aux poules encadrées par nos poulets, ne seraient-elles pas des travesties ? Puisque le gouverneur avait interdit cette marche aux hommes, et comme tout homme aime suivre sa femme, il se peut…</div>
<div style="text-align: justify;"> Revenons à nos ordures. Notre général a toujours dit « Retournez aux villages, tous ceux qui n’ont rien à faire à Conakry… ». Même ses ex-ministres ne l’ont pas entendu. Qu’est-ce qu’ils feraient là-bas, d’ailleurs ? Dans nos terroirs où on ne peut ni circuler<span> </span>en « GG », ni vivre en paix sans tendre leurs mains propres à d’autres cailleuses et quémandeuses ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Et pourquoi prendre le risque de s’éloigner de la capitale quand le prochain « remaniement » est toujours proche…Et comme le téléphone ne marche pas…Une autre ordure cet appareil. Surtout quand ça sonne. On entend ce genre de conversation.</div>
<div style="text-align: justify;">- Allo ! Je suis au tribunal ?</div>
<div style="text-align: justify;">- Non, vous êtes au « Lynx »</div>
<div style="text-align: justify;">- Alors passez moi le secrétaire du procureur</div>
<div style="text-align: justify;">- C’est le « Lynx » ici. Le « Lynx » est<span> </span>un journal</div>
<div style="text-align: justify;">- Allo ! C’est bon, je vous recherchais</div>
<div style="text-align: justify;">- Pourquoi, madame ?</div>
<div style="text-align: justify;">- Parce que vous êtes des ordures</div>
<div style="text-align: justify;">- Mais tout Conakry est un tas d’ordures, madame</div>
<div style="text-align: justify;">- Justement…D’ailleurs, passez moi Bintou</div>
<div style="text-align: justify;">- Madame, nous ne connaissons pas de Bintou ici<br />- En tout cas, dites lui que c’est une ordure.</div>
<div style="text-align: justify;"> Elle sort avec mon deuxième mari. Bon chat fait rien. Passez moi son espèce de frère-là, qui s’appelle Moussa Affaires. Lui aussi, c’est une ordure. Il a pris mon argent pour donner une bourse à un parent…</div>
<div style="text-align: justify;">- Madame, nous allons raccrocher<br />- Je m’en fous. Moi je reste au téléphone. Pour une fois que ça marche, on ne peut même pas parler des ordures que vous êtes tous.</div>
<div style="text-align: justify;"> Un ou deux coups de fil de ce genre, vous mettez un nez au dessus du balcon pour respirer. Et le nez tombe sur un monsieur accroupi pour le « soulager » comme on dit. Le mot « soulager » convient bien. Après quelques crispations du visage, et une espèce de tétanisation des bras tendus, le corps s’assoupit d’un coup, se délivre. Le regard s’éclaire en se levant vers vous.<br />- J’étais obligé mon frère. Depuis ce matin, je cherche du travail et un cabinet.</div>
<div style="text-align: justify;"> Bon il avait son « cabinet ». Pour le travail, c’est une autre affaire. S’il voulait bien ramasser son « ordure » il aurait utilisé pour le bien de tous, sa matinée. Mais où déposer cette « ordure » ? Sur le bureau d’un des maires ? Ou dans l’un des innombrables cabinets ministériels ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Parce que d’un coup, depuis 30 ans, les autorités commencent à se rendre compte que Conakry ressemble à un « cri de Cona ». Le « Cona » en malinké veut dire chauve-souris, cet oiseau qui n’en est pas un et qui dort la tête en bas ? Le point de rencontre de tous les guinéens et des autres qui, à l’instar des chauve-souris s’accrochent à la même branche jusqu’à la casser ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Si Kouyaté Sory Kandia qui chante tous les midis à la Radio, la beauté de notre capitale, était encore vivant, probablement qu’il irait à la RTG, retirer sa voix. Une RTG d’ailleurs qui fait du travail propre, en parlant de nos lieux saints salis. Il est à se demander si c’est Conakry qui est sale ou les autorités de l’ancien ou du nouveau régime. Nous avons voté pour des maires qui promettaient tout et qui ne font rien… Jusqu’aux prochaines élections communales avec d’autres promesses qui ne seront que celles qu’elles ont été. Il nous plairait que le gouverneur de Conakry, musclé qu’il est, fasse un sondage de temps en temps pour connaître l’opinion de la population sur les ordures.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le danger ce sont les autres pourritures.</div>
<div style="text-align: justify;"> Une pourriture est une somme. Et quand on com-mence à additionner, on trouve que ce ne sont pas seulement les poubelles qu’il faut vider, mais des « personnalités officielles ». Alors qui peut prendre ce risque ? Chacun tient à sa place, d’autant plus qu’elle est précaire. Les élections c’est pour décembre, il paraît si elles ont lieu, plus de 40 partis, il est évident qu’ayant tous le même programme, la « prospérité de la Guinée », beaucoup le même passé qui nous a conduits aux ordures actuelles, il est évident que peu de nos futurs dirigeants soient propres.</div>
<div style="text-align: justify;"> Comme disait Coluche, le comique français, « OMO »lave plus blanc quand c’est blanc.</div>
<div style="text-align: justify;"> Probablement que notre « Conté » s’apprête à rédiger son prochain discours. Mine de rien, il n’a rien d’une mine. Nos librairies doivent en souffrir, les autres Guinéens aussi d’ailleurs. On disait avant que la « Guinée est un scandale géologique ». Depuis ce temps, ce n’est plus la Guinée, c’est la géologie qui est devenue un scandale. Nous travaillons pour le sous-développement. De ce côté, nous sommes en bonnes voies. Demandez à la « route du prince » ou aux « chemins de fer ». Toutes ces ordures masquent notre bonne santé optimiste... Un jour ça ira !</div>
<div style="text-align: justify;"> Le problème, c’est le balai. Un problème de plus. Quand il y a plus d’inconnues que d’équations, il faut choisir ses paramètres. Mais le paramètre étant pris parmi les lettres de l’alphabet et l’alphabet devenant de plus en plus bête avec l’approche de la rentrée scolaire, nous nous retrouvons devant d’autres ordures, celles qui ne font pas déborder les poubelles, mais qui vident les têtes pensantes. Heureusement que les ordures ne pensent pas. C’est peut-être pour cette raison que Conakry est plein d’ordures.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il est presque midi. « Conakry, si je ne te vois pas, je ne peux pas me coucher » Toujours Kouyaté Sory Kandia. Nous on dirait « Conakry si je te vois, je ne peux pas dormir ». Ce n’est pas seulement une renverse de formule, parce qu’une formule ne prend pas de capotes. On ne vend pas à une formule « Prudence ! Prudence ! ». Quoi que dans notre capitale, on trouve tout dans une poubelle, il n’y a aucune Prudence. Même au Liberia qui est en train de devenir une ordure.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais laissons les autres régler leurs problèmes entre eux. Chez nous il n’y a pas longtemps, des étrangers ont déposé dans nos îles, leurs saletés radio-actives, contre de l’argent non radio. C’est peut-être pourquoi, à l’époque, notre radio n’en a pas beaucoup parlé. Des ordures peuvent toujours servir, surtout quand elles sont au pouvoir. Et comme l’argent n’a pas d’odeurs….</div>
<div style="text-align: justify;"> Jean-Paul Sartre disait : « Le pouvoir c’est de la m… ». Alors laissons le aux emmerdeurs, qui s’apprêtent pour la course au pouvoir et aux poubelles. Il y a des poux, des belles, des pou-belles. On aurait dû parler de poux-beaux. Parce que les pucelles sont loin…Zana, une espèce de fou, en 1958, disait déjà à l’époque « ce pays là est foutu ». Depuis le départ des blancs, on ne peut même pas trouver à manger dans les poubelles… »<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 31
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/09/28
Title
A name given to the resource
31. Les poubelles, quand c’était bon
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b18a9fc823ffe51dd299868de5a8e73a.jpg
4b609b247a1cd5961432fb2487739a48
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318926"></a><a name="_Toc330587533"></a><span>N°32, 5 octobre 1992 : Une marche sans marche</span><span> </span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> La rencontre du 18 septembre entre deux ministres et plusieurs de nos confrères, m’avait d’abord paru inégale. La première rencontre m’avait laissé sur ma faim. Et pour ma part comme « La chronique assassine » l’avait suggéré, M. le ministre de l’Intérieur et la Sécurité ayant surtout des questions, il aurait fallu lui donner d’abord les réponses. A l’époque, j’avais pensé qu’il était seul devant des assoiffés de solutions.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et c’est pourquoi j’avais pensé cette fois-ci qu’avec deux ministres, le gouvernement aurait écrasé toutes ces personnes qui voulaient s’occuper de ce qui ne les regardait pas. Elles ont cherché à y regarder de plus près, mais plus on se rapproche d’un objet énorme, moins la vue peut en faire le tour.</div>
<div style="text-align: justify;"> Parce que cette rencontre était énorme, immense. Une rencontre au sommet façon OUA, quand elle fait semblant d’aboyer contre nos grands problèmes ou contre ses solutions qui sont en bas. Au rez-de-chaussée.<span> </span>Il est remarquable cliniquement qu’un « sommet » en Afrique veuille dire qu’il faut prendre l’ascenseur pour échanger des idées. Trivialement (que le lecteur m’excuse du cru<span> </span>de mon langage, parce qu’on veut tout faire cuire d’avance), je dirai que beaucoup de dirigeants ne peuvent prendre leurs pieds qu’au ciel. C’est bizarre que le pied soit souvent associé au 7<sup>ème</sup>ciel, au paradis. Peut-être que…parce que ce sont leurs pieds qui les ont amenés de leurs cases, aux palais. Mais la route était si sale, si encombrée !</div>
<div style="text-align: justify;"> Donc ces messieurs du 18 septembre avaient leurs pieds sous la table, face le plus souvent à des vieux copains pour leur expliquer qu’ils étaient là pour sauver tout. Le tout dans leurs bouches ressemblait à une somme de riens. 99% de Guinéens qui avaient voté la loi fondamentale. 99% de rien en somme qui peut-être comprendront qu’ils n’avaient rien compris. Et ce jour, ceux qui avaient compris, voulaient bien qu’on leur démontre ce qu’ils n’avaient pas compris. Une pédagogie venue d’en bas.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et d’en haut, nos deux instituteurs avec d’autres arguments ont essayé de prouver à leurs élèves que s’ils posaient des questions, c’est parce qu’ils voulaient s’éclairer. Et que s’ils voulaient s’éclairer, c’est parce qu’ils avaient longtemps vécu dans l’obscurité. Et qu’ayant connu la nuit si longtemps sans mourir, pourquoi ceci, et cela, et…« cechat ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Le ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, La Gomme, était posé. Il avait déjà tout expliqué. Mais ses élèves étaient des cancres.</div>
<div style="text-align: justify;"> Celui de la justice Saliflouflou, était venu pour ré-expliquer que la loi fonda ou fondue était pour eux. Question de chaleur. Beaucoup d’éloquence fonda ou fondue.</div>
<div style="text-align: justify;"> L’une des premières qualités de l’éloquence, est dans l’énumération des détails. Les « sapeurs » en savent quelque chose. Et la loi fonda ou fondue est une loi « sapeur » bien habillée, plutôt la devançant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Comme « Jo Ballard » ou « Beaugars » dont le « jubilé » a été fêté il n’y a pas longtemps. Ces deux ont au moins le mérite de marcher dans la rue. Alors que nos « sapeurs » de la loi fonda ou fondue, voulant remplacer par « patriotisme » nos sapeurs-pompiers morts assoiffés, essaient d’éteindre tout incendie de rues. Une marche étant un frottement des pieds contre la terre, on peut en effet craindre des étincelles.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>L’essentiel de cette conférence a donc surtout tourné à un arrosage des réponses qui revenaient mouillées. Par exemple, toute marche est autorisée mais…Un « Mais » qui ressemblait à des Mêêê de moutons. C’est à l’opposition de pousser ce cri. Si on ne veut pas lui faire pousser d’autres cris. Et cette opposition qui ne s’oppose qu’à elle-même, a compris le message. Le Lynx ne l’aperçoit nulle…</div>
<div style="text-align: justify;"><em>(sic : peu de cohérence entre deux colonnes)</em></div>
<div style="text-align: justify;">…en plus partie de leurs programmes de rassemblement, de développement, de prospérité, de démocratie, d’unité. Dans ce pays étrange où l’on ne se rencontre que pour croiser les chemins. Nos opposants, la plupart d’entre eux en tout cas, travaillent pour installer le PUP aux carrefours par eux dessinés. Une façon multiforme de revenir au monopartisme.</div>
<div style="text-align: justify;"> Les dés sont PUPés et P.Piégés. M. le ministre de l’enseignement supérieur en sait quelque chose. Son cas rappelle celui que nous contait Alain dans « le citoyen contre le pouvoir ». Le plus résistant des gouvernés devient le plus ferme des gouvernants. Tout métier durcit l’organe qui tient l’outil. Regardez les mains d’un paysan, les pieds d’un footballeur. De même le gouvernant s’endurcit, et avec la richesse acquise qui lui donne un autre pouvoir, lui nait une autre carapace. Celle du parvenu, du « grimpion », mot imagé des québécois pour désigner ceux pour qui<span> </span>ni l’argent, ni le passé n’ont aucune odeur.</div>
<div style="text-align: justify;"> Donc dans la dernière conférence, la presse coincée entre la Justice et l’Intérieur, assise ailleurs, n’avait de supériorité que cette position plus basse, parce qu’assis par terre. On ne peut être déposé plus bas. Platon reconnaissait que l’homme formé pour être sage, ne voudrait jamais devenir roi. Nous voici aux temps modernes, où chacun cherche à s’asseoir sur le trône de la royauté pour donner des leçons de sagesse. Cette démarche nous a conduits à notre « Démocratie » nécessaire mais non suffisante. Parce qu’un régime démocratique doit entretenir une résistance opportune contre l’Etat. Contre son pouvoir. Contre ses amitiés particulières. Et que déjà des menaces pèsent, pendant que les balances de plus en plus ne balancent que les prix.</div>
<div style="text-align: justify;"> Pour quand la troisième conférence de presse ? A défaut d’une autre conférence ou circonférence pour faire le tour de nos problèmes. Au Lynx, nous nous intéressons beaucoup à nos problèmes. Parce que les autorités ont (sic) problèmes. On les comprend. La sous-région est à l’envers. Les enfants acceptent de mourir à la place de leurs parents, ça n’a jamais été plus intense ni plus légitime. Le sentiment de vivre une mutation sans précédent.</div>
<div style="text-align: justify;"> En effet, pour la première fois, comme le rappelait déjà en 1956 Gaëtan Picon dans la collection « Panorama des idées contemporaines » (Editions NRF) cette mutation concerne désormais tous les hommes consciemment associés dans une histoire commune. Les frontières se soulèvent comme de vieilles écorces terrestres pour laisser sortir la couche intérieure trop longtemps comprimée. Nous entrons dans une ère dont nous parlent tous nos vieux mythes. Celle de l’UT, ce monde où chacun ne peut renaître qu’en mourant, en acceptant de vivre aux enfers. L’une des erreurs de notre histoire est d’avoir d’abord cru que les colonisateurs composaient ce monde. Ensuite d’avoir recherché à reconstruire ce paradis sans accepter d’être brûlé. Mais nous avons assisté à l’effondrement, au vacillement de notre paysage culturel et économique quotidien. La politique<span> </span>n’a été qu’un habit d’Arlequin fait de morceaux d’étoffes de couleurs différentes. C’est probablement pourquoi depuis si longtemps, notre esprit a emprunté un autre chemin que notre action. Nous devions ouvrir les yeux. Mais nos dirigeants ont tout fait pour qu’on les ouvre le plus tard possible. Aujourd’hui c’est …(sic : pas de fin)</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<h3 style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></h3>
<div style="text-align: justify;"><strong>ONCF DES PARTIS POLITIQUES</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La marche de notre multipartisme a quelques traits communs avec notre Office National des Chemins de fer.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>- Les rails sont là, mais aucune locomotive n’est assez folle pour les emprunter</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>- Les gares ne sont plus des lieux de rencontre</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>- Les Wagons ne savent plus à quoi s’accrocher</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Remplacez chers lecteurs et chères lectrices :</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Locomotive par chef de parti</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Rail par loi fondamentale</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Gares par conférences</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Wagons par citoyens</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Les Kankanais l’ont compris en construisant sur les rails</em></div>
<div style="text-align: justify;">W.S.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>MULTIPARTISME<br /><br /></strong></div>
<div style="text-align: justify;">Il dort dans mes rêves</div>
<div style="text-align: justify;">Son parfum est au bout de ses lèvres</div>
<div style="text-align: justify;">Mais quand je veux le prendre, il se cache dans mes cauchemars</div>
<div style="text-align: justify;">Il y a des jours où j’en ai vraiment marre</div>
<div style="text-align: justify;">Mais il faut prendre mon parti</div>
<div style="text-align: justify;">Rester célibataire ou faire avec lui</div>
<div style="text-align: justify;">De toute façon il me restera Balla et ses balladins</div>
<div style="text-align: justify;">Tout sera possible dans un autre jardin</div>
<div style="text-align: justify;">N’est-ce pas monsieur Gomez</div>
<div style="text-align: justify;">Pour l’instant mettez-vous à l’aise</div>
<div style="text-align: justify;">W.S.</div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 32
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/10/05
Title
A name given to the resource
32. Une marche sans marche
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b143a7c305dd227f390642256673bb16.jpg
a59b30d1cb657f87029ef22ac17fe37e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318927"></a><a name="_Toc330587534"></a><span>N°33, 12 octobre 1992 : Avis de recherche</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;">Salut Mag-Gag. Bientôt le premier, pardon, le deuxième anniversaire mensuel de notre magazine tant promis. Depuis le 5 août. Mais apparemment c’était un 5 knock.</div>
<div style="text-align: justify;"> Un destin prédestiné ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Il est d’abord paru en noir et blanc, en métis, je veux dire. Alors qu’il était prévu en technicolor, en rouge, jaune, vert, bleu. Tout chat là quoi !</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous offrons une forte récompense à qui retrouvera notre magazine. Si vous arrivez<span> </span>à prouver que c’est bien notre magazine. Parce qu’à la direction ici, personne ne pourrait l‘identifier, ne l’ayant jamais vu. Excusez le « Lynx » il est en train de changer d’opticien.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il ne faut pas compter sur les 40 partis pour nous aider. Eux ils sont recherchés pour leur marche.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 33
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/10/12
Title
A name given to the resource
33. Avis de recherche
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/077c3c9fd874417f9c99e9ee78891a89.jpg
fcf787afc64a74b7d296947b0fe80242
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318928"></a><a name="_Toc330587535"></a><span>N°34, 19 octobre 1992 : Conférence nationale ou circonférence</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>C’est au Bénin qu’est né le syndrome de la Conférence Nationale qui devait aboutir à la nécessité du pluralisme politique. Les Béninois y ont fortement cru, et, malgré les efforts désespérés du « révolutionnaire » Kérékou de rester au pouvoir avec son parti unique têtu, les choses ont changé en douceur.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Depuis, s’est effondré, le mythe des « Messies. Chefs suprêmes. Timonier. Généraux sauveurs… »<span> </span>et autres « Leaders Irremplaçables ». Les faubourgs pauvres dont l’Afrique, de ce monde prétendu moderne et riche, se réveillent pour défendre leurs droits bafoués depuis des siècles. Mais, ce réveil effraie encore bon nombre de chefs d’état, imperméables au discours démocratique. Tous ces roitelets ont peur en effet d’un changement profond qui pourrait se réaliser à leurs dépens. Des procès possibles de leur régime installé depuis des années dans la torture, les menaces, le sous développement culturel, social. Ces procès donc, les rendent encore plus sourds aux cris de justice qui montent vers eux. Les emprisonnant dans leurs palais dorés.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Au Congo, la conférence a duré plus de trois mois. Au Cameroun, Paul Biya recule. En Côte d’Ivoire, Houphouet fait emprisonner ses opposants. Au Gabon, Bongo n’a cédé qu’après avoir versé du sang. Au Mali, Moussa Traoré a tiré sur des enfants, avant d’être pris.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Les conférences nationales d’un pays à un autre ne se ressemblent pas. Certaines n’ont été qu’une farce. Un bricolage, une occasion de refaire le lit du monopartisme. Au Togo, Eyadéma se fait tirer l’oreille. Au Zaïre, Mobutu résiste. En Mauritanie, l’opposition crie au trucage électoral. Mais le choix s’impose de plus en plus entre le monopartisme et le vrai pluripartisme. Nos dirigeants seront bien inspirés en regardant le sort de Samuel Doe et celui d’un Mathieu Kérékou aujourd’hui libre de tous ses mouvements.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Une conférence nationale ressemble à JANUS, l’un des anciens dieux de Rome, représenté avec deux visages opposés, semblable à une porte avec ses deux faces, dont il était d’ailleurs le dieu. A Rome, le temple de Janus était fermé en temps de paix. Tout nous laisse croire qu’ici, la porte est ouverte, s’ouvrant sur l’opposition et un pouvoir non élu qui promet une démocratie contrôlée. Une façon non contrôlable de s’installer dans la légitimité à défaut de légalité. Il est vrai que toutes les lois pour notre démocratie ont été « approuvées » par tout le monde.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Alors la démocratie est arrivée. Comme Zorro ! Mais au milieu de cette démo-tout il y a un peu et deux peu et 40 peu de tout. Alléluia ! Notre président et futur élu est tout à son aise. Parmi cette volaille de partis dits d’opposition piaillant dans leurs bas-ses-cours, leurs promesses discordantes. Le jeu est PUPÉ, comme nous l’avons déjà affirmé.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Oui, c’est comme chat ! démocrates. Ici on est démo-quarante. Une façon de rattraper et de « doubler » tout le monde. La preuve ? La Gomme déclare à une radio étrangère que l’opposition ne joue pas le jeu. Quel jeu ? Il voulait certainement signifier que cette opposition aurait dû prendre sa carte au ministère de « la jeunesse, des sports… » Nous ferons la commission, M. la Gomme !</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Oui, c’est comme chat ! Nous qui vous croyions avec votre bâton de pèlerin<span> </span>pour une énième tournée à l’intérieur du pays, vous voilà en France ! La seule à l’esprit, c’est que la France est devenue une province de la Guinée. D’ailleurs, beaucoup de leaders de l’opposition y séjournent eux aussi, de plus en plus.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>On apprend également qu’une nouvelle délégation est en Corée de Kim Il Sung, ce vieillard… A leur retour, que l’opposition se tienne bien. Avec sa conférence nationale.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Parce qu’ils reviendront avec les pensées et les méthodes du Timonier. Alors, nous pourrions revenir trente ans en arrière, au point de départ. Comme en suivant les traces d’une circonférence.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Williams Sassine</em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<h3 style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></h3>
<div style="text-align: justify;"><strong>Bouteille de lait ou mouche</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em> L’Ambassade d’Allemagne s’était mise en une pour recevoir le « gratin » de Conakry.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> J’y ai côtoyé deux anciens dignitaires du régime défunt comme on dit. Ils étaient en blanc, le corps cylindrique, semblables à deux bouteilles de whisky remplies de lait.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> J’ai été présenté à l’un des responsables de ma commune. Si lui aussi était en blanc. Il passe souvent devant notre poubelle, le bras à la portière de sa belle voiture, la main frétillante, probablement pour chasser les mouches.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> J’y ai cherché un ministre en vain. Peut-être parce que j’étais venu en retard. Je fais comme le nouveau régime. Je ne suis plus pressé pour aller nulle part. Puisqu’on y est déjà.<br /><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 34
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/10/19
Title
A name given to the resource
34. Conférence nationale ou circonférence
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/388ef200f17680ab2807a4ead064f149.jpg
526dff1601c12a1336b9601164bce57a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318929"></a><a name="_Toc330587536"></a><span>N°35, 26 octobre 1992 : La République Alakabom</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Dans le premier numéro de la « République Alakabom », nous vous avions donné quelques chiffres, inutiles d’ailleurs, pour montrer que depuis 1960, nous reculions sur tous les plans par rapport aux autres continents. Je dis chiffres inutiles, parce qu’un paysan qui crève, parle mieux qu’en chiffre bien nourri.</div>
<div style="text-align: justify;"> Prenons un peu de recul, comme quand on se trouve sur la route dite du « Petit Prince » pour ne pas se salir ou se casser un membre. Avant 1960, d’immenses ensembles géographiques unis sous la même administration coloniale, avait permis de désenclaver l’Afrique Centrale et l’Afrique Saharienne. Le Mali et le Tchad par exemple, ainsi que le Niger avaient des débouchés sur la mer.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ces pays n’avaient aucun problème de transport et de tracasseries douanières qui les étranglent aujourd’hui.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le Mali plus proche de nous géographiquement, était le carrefour de sept territoires relevant d’une même autorité. Aujourd’hui, ce carrefour ressemble à un centre de toile d’araignée. Moussa Traoré, l’araignée, a été ligoté. Le Mali comme tous les pays africains n’avait pas réussi à son premier « examen » à l’indépendance. Mais il est<span> </span>en train de préparer avec beaucoup<span> </span>de volonté et d’intelligence son repassage. En moins de deux ans, les Maliens sont passés de Moussa Traoré à M. Konaré, grâce à un jeune militaire. Nous ici, nous attendons depuis huit ans. Quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Pendant ce temps, la population noire sub-saharienne passe de 240 millions d’habitants en 1960 à 500 millions aujourd’hui. En l’an 2000 elle sera de plus de 680 millions. Il existe bien sûr les fameuses capotes, le parapluie du coït. Mais en Afrique en général, pour une ethnie si on veut bien limiter les naissances on voudrait que ce soit l’ethnie voisine qui donne l’exemple. Car les vieilles querelles tribales sont toujours dans les mémoires collectives. Le nombre de guerriers faisait toujours la différence dans les combats. Alors l’ethnie qui accepterait de limiter ses membres, est condamnée tôt ou tard à la sujétion d’une autre. Alors cette « démocratie » survenue subitement aura le visage des femmes de plus en plus fécondes.</div>
<div style="text-align: justify;"> Contradictions de plus en plus évidentes entre ces ventres porteurs et nos terres déporteuses.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Asie, 2,7 milliards d’hectares permettent à 3,5 milliards d’hommes et de femmes de vivre, alors que 3 milliards d’hectares cultivés en Afrique nourrissent à peine 500 millions d’habitants. En 1990, nous avons importé plus de 35 millions de tonnes de nourriture. Grâce aux aides. Pourtant en 1960, nous exportions des aliments.</div>
<div style="text-align: justify;"> D’autres chiffres ? En 1970, le total mondial de l’exportation était de 7,2%. En 1985, ce taux était tombé à 3,7%...L’huile de palme, l’arachide, les bananes et d’autres produits…Par exemple, les oléagineux, l’Afrique a perdu 2% par an par an entre 1970 et 1987, et pendant ce temps, l’Asie augmentait sa production de 5% et l’Amérique du Sud de 27%. Dans les minéraux et métaux, ce n’est pas meilleur. L’Afrique perd 13% pendant que l’Asie gagnait 14%. Ne parlons pas plus. Ce sont des chiffres vérifiables. Comme disait Sékou Touré, « la Guinée est un scandale géologique ». L’une des phrases heureuses et non réconfortables qu’il ait eu à prononcer devant un peuple « Job » dormant sur sa litière pourrie d’or. Caïn avait déjà pris la fuite, devant son dieu très comptable, sensible surtout à la soustraction. Les autres opérations ne viendront que bien plus tard….Et la soustraction renaît. Famines, guerres, sécheresses, peurs, dictatures. Les mathématiques ont été l’une des premières sciences à dénoncer le caractère barbare de la soustraction à travers sa non commutativité.</div>
<div style="text-align: justify;"> Cette loi « moderne » devenue un mode de vie (qui fait attention à la disparition d’un voisin ?) se traduit par 70 000 « déserteurs » africains refusant de regagner l’Afrique après leurs études. Des médecins africains exercent en Europe, et la coopération nous envoie leurs médecins pour remplacer. Pourquoi ? Parce que ceux là qui refusent de revenir sont en général des enfants des nomenclaturas, les seuls capables d’obtenir une bourse.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il n’y a pas longtemps on a jeté dans nos mares, le pavé de la démocratisation. Et cette mare avec ses ondes se voudrait un océan secoué. Sur notre continent où n’existait pas la notion d’individu, où l’homme n’existe que par rapport à son groupe social, la fameuse « démocratie » est venue comme le Sida, et comme le Sida incapable d’atteindre les quinquagénaires. Il faut « défendre » les jeunes avec des subsides. Et ces subsides portent souvent le nom « droits de l’homme », quand nous commençons à percevoir que la droite et la gauche ne sont que des éléments pour composer un équilibre. Cette perception est de notre culture naturelle. A présent il faut jouer à la « démocratie » dans des nations fragiles, avec des Etats qui ne sont que des constructions artificielles.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>La « démocratie » devient un diktat, comme le processus de désertification, comme les guerres tribales, comme les traditions archaïques (on coupe même les fillettes), la recherche du vouloir-le-minimum, le pouvoir revenant à ceux qui veulent faire voir. Quoi ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Dans notre histoire en général, depuis Caïn se cachant le visage après la colère de Jehovah, nous avons été plutôt récepteurs que concepteurs. Nous sommes les Afri-Caïns. Toujours coupables. La traite des nègres, c’est nous. La colonisation, c’est nous. Le noir a toujours vendu son frère. Notre passé présent nous a montré Idi Amin Dada, Bokassa, Macias…Et plus proches encore les autres chefs : Eyadema, Mangistu d’Ethiopie, le général Momo de Sierra Leone, Samuel Doe, Moussa Traoré, Hissen Habré…La liste « noire » est longue. Siad Barré de Somalie vient de disparaître avec 20 tonnes d’or pour sa survie, en laissant 20 tonnes de cadavres…</div>
<div style="text-align: justify;"> Alors que faire ? Pour les autres qui s’accrochent au pouvoir, n’ayant pas d’avenues, il appartient aux rues de faire la loi. Sans provoquer de réflexes pavloviens des nations du nord montrant des images d’enfants crevant de tout et de partout, il faut qu’on refuse cette aide alimentaire culpabilisante, démobilisatrice, qui permet à des gouvernements incompétents et corrompus de se maintenir au pouvoir, toujours utilisant pour ce pouvoir, l’anesthésie et l’accoutumance de « recevoir et du non donner ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Ne décourageons pas nos paysans. La sueur vient de son sang. La terre est en train de devenir son ennemi, sa peur, ses angoisses…Seul le soleil l’encourage, souvent maladroitement, et quand la pluie tombre, c’est d’abord sur sa tête ou sur son toit troué. Ensuite, il attend quelques sacs de la « coopération ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>« Coopération », l’un des mots les plus tristes et des plus faux de cette fin de siècle. Dans « coopération » il y a « Co » et « Opération ». S’il y a des opérations, le préfixe « co » n’est plus un support, mais un élément absorbant, comme le zéro dans la multiplication. Il faut à notre avis « dé-coopérer ». Que les européens culpabilisants comprennent que notre histoire peut se relever sans leurs béquilles. Qu’ils retrouvent leurs bonnes consciences, afin que nous puissions, dans les dix années sanglantes qui nous attendent, répondre à leurs appels. Nous avons l’habitude d’attendre et nous avons attendu depuis le crime de Caïn. Caïn avait-il vraiment tué ? Nous opposons à cette affirmation biblique, nos dents blanches au dessous de nos forêts noires et sacrées, sacrées parce que nous avons pratiqué l’Ecologisme avant la lettre, avant la création de ce mot par Romain Gary.</div>
<div style="text-align: justify;"> La dé-coopération ne peut être qu’un électro-choc salutaire. La fameuse aide alimentaire nous tuera. Le paysan est en train de crever de cette « aide » comme nos terres arrosées par des connaissances étrangères, blessées par des engins monstrueux, parcourues par des experts inutiles. Nos dirigeants ont peur de cette solution, parce qu’ils seront mis enfin en face de leurs responsabilités.</div>
<div style="text-align: justify;"> Plus question d’un avion prêt à décoller pour déposer les « biens » et la famille en lieu sûr. Même l’Occident est fatigué de nous donner des sacs de céréales et des voitures de luxe, et de l’électricité et de l’eau courante et des Palais, et le beurre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Que l’on ne vienne pas justifier notre dérive (la dérive des continents est une autre affaire) par le passé supposé mythique et devenu décoloré et bafoué par un certain colonialisme ou traite des nègres. Nous l’avons écrit plus haut. C’est le noir qui a vendu le noir (comme aujourd’hui) de tout temps, c’est le noir qui a dé-protégé son frère (les évènements de 89 en Mauritanie<span> </span>le prouvent encore), c’est le noir qui a chassé son semblable (1976 au Gabon, ensuite 2 millions d’Africains au Nigéria…) Nous avons essayé tous les régimes : révolutionnaire, libéral, socialiste, capitaliste…Rien n’a marché. La dernière potion magique qu’on nous propose c’est le multipartisme, mais cette potion est un peu le « cube maggi » le « soumbara » occidentalisé. C’est un arôme appétissant à condition qu’il y ait quelque chose dans la marmite ;</div>
<div style="text-align: justify;"> Des marmites il y en a ! Et s’il n’y en a pas assez, on déracine les pylônes de haute tension, on décarcasse des moteurs de « mig »…Pour le moment, il ne nous viendrait pas à l’idée, ici, que les boîtes de bière jetables feraient l’affaire. On boit dedans, après on ne mange pas dedans. Manque d’imagination sans doute, ou volonté inconsciente de destruction de ce qui est à l’autre ? Le néant, comme le vide, est absorbant.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Mais le néant et le vide ont tellement absorbé, qu’ils commencent à rejeter le trop plein. Beaucoup de ces quarantaines de partis pastis, flottant ou sous-marins, en donnent l’exemple, la plupart tendant leurs cartes aux alentours des poubelles.<span> </span>Mais à tous ceux là qui rejettent ou justifient notre faillite au nom de la colonisation, nous redisons qu’il nous faut arrêter de tendre la main.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 35
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/10/26
Title
A name given to the resource
35. La République Alakabom
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e3518a26304b7bade22a74e3b36a8e1d.jpg
3d4fec64b6d8d860d5f01118cb60d46e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318930"></a><a name="_Toc330587537"></a><span>N°36, 2 novembre 1992 : Mythologie ou mites au logis</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Georges Bush, probablement le futur ex-président des USA a la parole facile pour parler de ce qu’il ne connaît pas. A notre nouvel ambassadeur à Washington, il a vanté les qualités de démocratie à la guinéenne, et jeté des fleurs à un président non élu depuis plus de huit ans, presque le double d’un mandat présidentiel américain. La pudeur et le principe de non ingérence dans les affaires d’un pays, auraient dû lui montrer ses excès. Il a même parlé du Liberia, monsieur Bush, oubliant qu’au plus fort de la guerre civile, il n’a eu pour souci que d’évacuer ses compatriotes. Pourtant le Liberia est une création des Américains ? Enfin, laissons ce monsieur à sa campagne « républicaine ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous aussi on commence la campagne. Les montagnes sont loin et hautes, alors on s’est retrouvé en Basse-Guinée à Bonfi, l’autre dimanche. Je cherchais un ami, on m’a dit qu’il y avait un meeting au stade, va voir. Je n’aime pas beaucoup les meetings, depuis l’affaire de Alpha grimpeur, affaire qui s’est terminée à l’ambassade du Sénégal, avec une parenthèse télévisée sur des « bouteilles de vin » dudit monsieur. Les pots de vin seront pour plus tard. Nous y reviendrons.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’était bien organisé le meeting, ou plutôt le mythe-in. Le mythe était bien là, bien assis, invisible de la majorité du public, comme tout bon mythe. Et comme de nos jours un mythe n’a pas longue vie, on vous tâtait les poches avant de vous demander « vous ne cachez rien ? » Si la question venait d’une belle hôtesse, la réponse aurait été facile. Mais je n’étais pas là pour répondre. Seulement par curiosité et d’abord pour retrouver un ami. Mais quand on est curieux, on cherche à voir. J’ai tout de suite compris l’os. Le guinéen, plus il est grand, plus il cherche un banc pour dépasser celui qui est derrière. Crainte du pickpocket ? Volonté d’assurance ? un phénomène sociologique qu’il serait intéressant d’étudier en tenant compte de la taille des « Pajeros » des nouveaux riches, des hauts talons de nos vieilles pétroleuses du PDG, et des dents longues de l’ancienne milice…</div>
<div style="text-align: justify;"> Il y avait de la sécurité. Une sécurité palpable, comme du vieux goudron réchauffé. Si la Gomme était là, il en aurait bavé de jalousie. Même le soleil était de la partie, il ne voulait pas bouger, il voulait voir et entendre, il y avait si longtemps qu’on parlait de démocratie, toutes les autres affaires<span> </span>avant, ça se passe la nuit, les complots, le 22 Novembre 1970, les arrestations, les pendaisons…Non, notre bon vieux soleil ne voulait pas rater le spectacle. Les muezzins n’avaient qu’à appeler, il ne bougerait pas. Moi non plus d’ailleurs. Enfin, je bougeais de temps en temps, cherchant l’ombre d’un géant, pendant qu’un chiot se collait à moi pour ma petite ombre. Question de relativité, comme dirait Einstein.</div>
<div style="text-align: justify;"> Justement question de relativité ! On a parlé en soussou, en peulh, en malinké (le toma ce sera pour la prochaine fois) du même discours un peu programme, mais les traducteurs n’avaient pas la même longueur. Les applaudissements s’étiraient souvent inutilement comme du caoutchouc malade, probablement à cause de la chaleur. J’étais là et je n’allais pas partir sans voir mon ami et sans entendre le « mythe-in ». Pour pouvoir dire à mon directeur de publication (qui attendait les «voleurs » de sa vieille moquette) et à mes autres collègues (Diomandé, Bah Lamine, Doré, Thierno, Keïta…) que je ne perds pas mes dimanches. Je ne savais pas que certains étaient déjà sur place. En qui avoir confiance au Lynx ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Le « mythe-in » a pris la parole. J’ai demandé à un voisin : « Combien de temps ça va durer ? Le chiot gémissait, la langue au milieu de la poitrine. Alors le voisin m’a répondu : « Il a des choses importantes à dire. Et puis si vous n’êtes pas là pour écouter notre chef, on peut s’occuper de vous… ». Son dernier argument m’a convaincu. Il ne me reste pas beaucoup de dents, alors je respecte beaucoup les fidèles, les inconditionnelles de ma bouche. Elles forment mon scandale quand on me présente autre chose que de la bouillie.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le plat d’entrée n’a pas tardé à venir. Un certain Lansana a tout de suite été traité de joueur de dames et d’amateur de vidéo. Je me suis dit tout de suite en regardant le chiot dont la langue descendait de plus en plus bas, que le terrain devenait miné. Parler en ce moment de jeu et de dames revient à parler de corde dans la maison d’un pendu. Depuis l’indépendance, notre vie politique et sociale (je ne parlerai pas de culture pour le moment) a été animée par des jeux et des dames, sans toujours respecter la vérité qui dit : « jeux de mains, jeux de vilains ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais ça faisait plaisir d’entendre dans ce mythe-in une voix outrée, d’accuser l’outre tombe de l’avoir accusé un certain novembre 1970. Moi j’ai beaucoup aimé l’éloquence, le ton, la force des mots. Ca me changeait des discours lus péniblement de notre chef non élu. Par habitude, par vocation, par profession, j’aime les mots, leur couleur, leur ton, leur vie propre. Il ne faut pas oublier que dans notre culture, le mot est d’origine divine.</div>
<div style="text-align: justify;"> Donc j’étais charmé comme quand Sékou Touré prenait la parole, comme il avait pris le pouvoir pour le confisquer. Mais tout charme a une fin. J’avais le choix entre laisser mourir le chiot de soif, ou partir avant la fin du « mythe-in ». On a un peu montré de l’index, certains autres partis dits de l’opposition, certains préfets qui jouent aussi mal que le « Hafia club »…Moi je cherchais la sortie pour rentrer. Et puis j’ai vomi. Et c’est bizarre, j’ai pensé au chiot qui ne voulait pas me suivre, à une capote pour ne pas attraper le virus de ce multipartisme, (monopartisme en habit d’Arlequin).</div>
<div style="text-align: justify;"> Quelqu’un dans la rue parlait de l’arrivée d’un évangéliste capable de miracles, c’est pour bientôt au stade d’après le type. Le Pape était venu. Il a prié pour nous, et nous avons eu le courant et l’eau pendant deux jours. Même si son court séjour a laissé des larmes intarissables de certaines personnes ayant participé à l’organisation matérielle de sa sainteté.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous attendons le nouveau. Qu’il nous donne l’eau et l’électricité. Nous mêmes, nous nous occuperons de<span> </span>nos pauvres. Jésus Christ et Mohamed nous ont appris qu’ils sont les derniers prophètes.</div>
<div style="text-align: justify;"> En attendant, le PUP est en train de tanner la peau des autres partis, pour en faire du cuir à chaussures. L’avantage de ce parti est qu’il connaît sa pointure, et comme le dit une chanson du moment, chanson créée par Manfila Kanté et refuse (sic) par la voix mielleuse d’Aïcha Koné : « chacun doit connaître sa pointure, que ce soit pour se marier, ou s’habiller ou acheter une voiture ou… » Nous avons appris par une radio étrangère que notre chef avait été victime ou failli être victime d’un attentat. Vérité ou début de fabrication d’un mythe d’invulnérabilité ? Samuel Doe en sait quelque chose, quand il a vu le couteau de son bourreau posé sur lui. Nous entrons dans la dernière sphère ou les mites attendent les mythes, où notre mythologie des « chefs infaillibles » ne sera plus que des mites-au-logis.</div>
<div style="text-align: justify;"> La case va s’écrouler, car le temps se mêle de plus en plus à notre espace pour le rapprocher de nous, le monde n’étant plus une représentation, mais le sillage phosphorescent de notre action. Nous nous rapprochons de plus en plus de notre objet (on commence en haut lieu à parler de dépoussiérage de la justice par exemple) et dans cette vision myope qui ressemble plus à un attouchement qu’à une vision, se dissolvent les formes accusatrices et stables de notre passé. Ainsi se perd un corps aimé quand nous le regardons à le toucher. L’homme a toujours affaire au monde. Jusqu’à présent nous avons refusé cet effort de le rencontrer dans son évidence sensible et rationnelle.</div>
<div style="text-align: justify;">Le monde a sa mémoire propre, autant que la mer d’où il y a quelques millions d’années, nous sommes sortis, maladroits et éblouis et suffocants déjà. La lumière et l’air nous étaient lourds à porter, autant que l’indépendance il y a une trentaine d’années. L’instant de cette libération aurait dû être l’instant de la genèse quand le créé coïncide avec la création. Mais depuis 1960, notre mémoire ne regarde que des armoires vides. Où sont les archives du camp Boiro par exemple ?</div>
<div style="text-align: justify;">Merci mon général.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Billet<br /><br /></em></strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>LA GROTTE D’ALI BABA</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Dans la grotte d’Ali Baba</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>On trouve 40 partis Baba</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Des gendres Ali</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Qui ont déjà fait leur lit</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Mais où est l’oreiller ?</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Cherchez sous la tête du PUP</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Si vous la trouvez cette tête</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Le Lynx vous offre sa dernière moquette</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Si vous ne la trouvez pas</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Tout doucement, pas à pas</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Apprenez à Conté ou compter</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>La faute d’orthographe est à côté.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Le sésame de la grotte d’Ali Blabla</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>N’est ni dans le chômage, ni dans la défaite du Hafia</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Il sera peut-être en Décembre</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Caché en lui en une quelconque urne ou chambre</em></div>
<div style="text-align: justify;"><strong><em>Sassine</em></strong></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 36
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/11/02
Title
A name given to the resource
36. Mythologie ou mites au logis
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3c99188242a734d8aeb5d0ed3fef5c65.jpg
170502cfdc1bd02877969e03c75a774b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318931"></a><a name="_Toc330587538"></a><span>N°37, 9 novembre 1992 : Silence ! La politique est malade</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Le président de la Russie, l’homme qui a fait échouer le putsch militaire et chassé le communisme, souffrirait d’une cirrhose du foie. Vodka, surmenage, tranquillisants. Avant lui Brejnev, Tchernenko (1984-1985)…</div>
<div style="text-align: justify;"> Mohammar Kadhafi serait atteint de tendances maniaco-dépressives. Des informations font état de consultations et traitements subis à Genève ou à Lausanne.</div>
<div style="text-align: justify;"> Hussein de Jordanie, le 20 août 1992, a subi une ablation du rein gauche et un élargissement des voies urinaires.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le 15 juillet 1992, Jean-Paul II, le pape sportif de la foi, se faisait enlever dans le gros intestin, une grosse tumeur cancéreuse. Si sa sainteté a survécu aux trois balles tirées sur lui en Mai 1981, son cancer se porte encore bien.</div>
<div style="text-align: justify;"> Georges Bush s’effondre lors d’un banquet officiel et vomit sur les genoux du premier ministre nippon. On l’opère de la prostate en 1987, mais il serait toujours sujet à des crises de tachycardie.</div>
<div style="text-align: justify;"> Plus près de nous, François Mitterrand rentre à l’hôpital Cochin à Paris pour un cancer de la prostate, lui aussi.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Mai 1989, l’Imam Khomeiny à cause d’une hémorragie stomacale. Début juin, il rendait l’âme sans avoir rendu le pouvoir.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Janvier 1989, le dictateur philippin, Ferdi-nand Marcos, est hospitalisé aux Etats-Unis pour troubles cardiaques et rénaux. Il résiste huit mois, probablement pour laisser le temps à son entourage de transférer son trésor.</div>
<div style="text-align: justify;"> En 1974, Georges Pompidou mourait d’un cancer tenu secret, et qu’il savait fatal, quelques mois à peine après son élection à la présidence de la république en 1969.</div>
<div style="text-align: justify;"> Essayons de revenir chez nous.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Egypte, Nasser succombe à une crise cardiaque : surmenage et mauvaise digestion de sa guerre contre Israël.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Algérie, Boumediene est emporté par le mal qui le rongeait depuis longtemps malgré les efforts de toutes les sommités médicales.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Tunisie, Bourguiba se fait nommer président à vie, alors qu’il est en train de perdre ses facultés physiques et mentales. Ben Ali son successeur est obligé de l’asseoir dans un landau pour le pousser vers la sortie.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Guinée ex-espagnole, Macias fait enterrer vivants ses opposants, dort sur le budget de l’Etat dans sa villa, oblige ses compatriotes à prier en son nom.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Angola, le président Agostino cache son mal jusqu’à son enterrement.</div>
<div style="text-align: justify;"> Au Tchad, Hissène Habré en fuite, fait ouvrir la banque centrale, la pille pour soigner probablement la blessure reçue lors de son dernier face à face avec son futur successeur.</div>
<div style="text-align: justify;"> Au Liberia, Samuel Doe, se fait opérer à froid par Prince Johnson.</div>
<div style="text-align: justify;"> Au Ghana, Rawlings avait déjà appliqué avec succès cette « chirurgie » contre ses prédécesseur, malades du pouvoir.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Côte d’Ivoire, le « vieux » doyen des doyens, refuse d’abandonner le pouvoir.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Guinée, le premier chef d’Etat est parti mourir à l’Etranger. Il se savait malade, mais son héritage étant trop lourd et ses héritiers trop nombreux, il préféra laisser son « scandale géologique » à l’inconnu qui frappa à la porte du pouvoir une semaine seulement après la disparition de l’homme du « non ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Au Niger, Seyni Kountché dans son dernier souffle de vie, affirmait qu’il était bien portant.</div>
<div style="text-align: justify;"> En Centre-Afrique, David Dacko, le premier chef de l’Etat, s’apprête à rentrer dans la course à la magistrature suprême. Or ce monsieur est très malade, souffrant depuis de longues années d’hypertension et de diabète, son récent passé politique des plus douteux, ayant servi de conseiller à l’ogre Bokassa.</div>
<div style="text-align: justify;"> Jean-Paul Sartre, en parlant d’histoire disait « le problème n’est pas de connaître sa fin, mais de lui en donner une ». Or si dans les premiers communiqués triomphateurs et prometteurs d’Avril 1984, on annonçait la mort de la Première République, huit ans après, la Deuxième République n’est toujours pas née. C’est peut-être notre cadeau de Noël cette année, pour ceux qui croient encore au père noël.</div>
<div style="text-align: justify;"> « Aujourd’hui en tous domaines, toutes les formes de l’imagination sont en mouvement. Sauf dans les domaines où se déroule notre vie « historique », bouchée, douloureuse, avec la précarité des choses périmées » écrivait Louis Pauwels en 1960 dans « Le matin des magiciens » (éditions Gallimard).</div>
<div style="text-align: justify;"> Cette vie « historique » dont nous ne contrôlons pas le mouvement, à l’intérieur du pays s’appelle multipartisme. Notre multipartisme est grand mais étroit, semblable à un nain qu’on a étiré. A l’extérieur, elle a l’accent des canons et des obus au Liberia. Nous avions dit dans l’une de nos chronique « Quand les comos s’en vont en guerre » que cette guerre était inutile, vaine, sans grandeur et perdue d’avance. Certains ont rétorqué que c’est pour défendre les intérêts de nos compatriotes installés là-bas (quels intérêts ?) d’autres prétendent que c’est pour soutenir le pouvoir « légal » (le pouvoir de Samuel Doe était pourtant le plus sanglant de la région). Mais passons !</div>
<div style="text-align: justify;"> Aujourd’hui le ministre de la Coopération et des Affaires étrangères nous donne raison. Dans son interview du 28 Octobre, il reconnaît les erreurs du Gouvernement, affirme l’inutilité des innombrables réunions autour de cette guerre. Mais il faut craindre sa détermination : « il faut en finir d’une façon ou d’une autre ». Le ton était guerrier et revanchard, comme atteint du syndrome de la guerre du Vietnam. A tous les coups, le Libérien Charles Taylor sortira vainqueur de cette guerre, contre les troupes étrangères dont nous faisons partie. S’il gagne, nous serons humiliés et menacés sur nos frontières, et même s’il perd (je ne le crois pas, mais supposons), il sort gagnant « hérosisé », parce que ce n’est pas lui qui aura le devoir de reconstruire son pays. Mais nous et le reste de l’Ecomog, parce que nous l’aurions aidé à détruire le Libéria. Or la République de Guinée est loin de résoudre ses propres grands problèmes. Alors ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Alors ici, nous avons déjà demandé au chef de l’Etat, de tenir une conférence de presse sur cette affaire, puisqu’à cause de lui, tous les guinéens sont impliqués dans ce conflit, dans leur chair et leurs finances et leur sécurité. Cette guerre n’est plus « jeu de dames ». A propos de « dames », je conseille à tous nos chefs de partis, tous présidentiables, d’apprendre à pousser les pions. C’est un jeu qu’affectionnait le premier président et son successeur y prend plaisir. Comme il n’y a jamais deux sans trois, probablement que le prochain patron du pays sera un grand amateur de damier.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais revenons à nos chers grands malades du continent, qui ne sont reconnus malades qu’après leur mort. Il existe pour eux, comme pour tout autre candidat à l’immortalité, la CRYOGENISATION (conservation des corps par congélation dans de l’azote liquide à 160°C). Dans un siècle ou deux, on les réveillera. Ce n’est pas sûr, car si l’aller du voyage est garanti, le retour à la vie ne l’est pas. Un peu comme après un coup d’Etat, l’ancien chef reste en exil définitivement. « Croire que l’on pourra réanimer quelqu’un qui a été congelé, c’est comme croire qu’un hamburger peut redevenir une vache » ironise<span> </span>Arthur Rowe (de la New York University School of Medecine) .</div>
<div style="text-align: justify;"> Accepteront-ils cette cryogénisation, nos « infatigables guides de la nation ? » En auront-ils seulement le temps désormais ? Car ils ressemblent à certains singes qui ne se font prendre que par leur gourmandise de la façon suivante : On évide une calebasse fraiche, on la remplit d’arachides et on y laisse un petit trou. Le singe arrive, y introduit une main. Son poing fermé autour de sa convoitise, est trop gros pour sortir. Alors ? Vous devinez la suite, chers lecteurs et lectrices ?<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<h3 style="text-align: justify;"><strong>Billet<br /><br /></strong></h3>
<div style="text-align: justify;"><strong>SERMENT A CREDIT</strong></div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas sa maison</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas sa raison</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas son âme</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas sa femme</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas sa voix</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas sa voie</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas son parti</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas son crédit</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas sa confiance</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas son enfance</div>
<div style="text-align: justify;">On ne prête pas son responsable suprême</div>
<div style="text-align: justify;">Mais il nous reste notre Cour suprême</div>
<div style="text-align: justify;">Elle vient de prêter son serment</div>
<div style="text-align: justify;">Espérons que ce n’est pas contre de l’argent.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 37
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/11/09
Title
A name given to the resource
37. Silence ! La politique est malade
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fd921f07e3c09ea9942c89cf7e16bb66.jpg
5ddae218167fbfd31b717f65294aa46d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318932"></a><a name="_Toc330587539"></a><span>N°38, 16 novembre 1992 : Pourtant ça ne tourne pas ici</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>L’église vient enfin de reconnaître le mérite de Galilée (1564-1642), le premier à étudier le ciel à l’aide d’un télescope. Avant lui, le polonais Copernic démontra que la terre était ronde et qu’elle tournait autour du soleil. L’église le menaça de mort. Quand Galilée se rallia aux thèses de Copernic, il dût lui aussi renier ses découvertes. Nous nous souvenu de son cri douloureux de martyr « Et pourtant elle tourne ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Chez nous aussi, « elle tourne » depuis 1958, je parle cette fois de politique. Les aveux lus péniblement, la peur de la culture donnant naissance à sa fille préférée, la culture de la peur, la religion devenant inquisitrice, l’économie « un scandale géologique », la cellule familiale, une cellule tout court, l’éducation un dressage, la politique étrangère un meeting contre les « antiguinéens »…et puis, on enterra l’homme à la santé de fer, dans des lamentations de pleureuses professionnelles et de serments de fidélité mouillés de larmes à la « Révolution globale et multiforme ».</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Comme disait Charles de Gaulle, en apprenant la mort de Khrouchtchev, « la terre ne s’arrêtera pas de tourner ». Ici aussi, il fallait que ça continue de tourner. Ici aussi, il fallait que ça continue à tourner. Une semaine après la mort de « l’immortel responsable suprême », des bruits de clairon, des coups de fusil, soulevèrent l’adhésion d’un peuple uni et discipliné. Mais l’enthousiasme aussi peut tourner. Juillet 85, arrestation et torture télévisée de Diarra. Son cri « He kela ! (Oh ! mon dieu !) tournait une page. Le pillage, le viol, autorisés de son ethnie par un « Wofatara » en ouvraient une autre bientôt fermée par l’exécution sommaire et sans jugement des grands dignitaires de l’ancien régime.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Depuis, les gouvernements se sont succédés dans une ronde infernale, des promesses à d’autres promesses de « paix dans la prospérité », de quoi faire tourner les têtes jusqu’au vertige. Les ventres pendant ce temps eux aussi ‘courent’ comme disent les Malinkés (expression litote pour signifier que l’estomac se vide), les écoles se remplissent comme des œufs sans couvaison contrôlée…Tant pis, même si ça tourne un jour au vinaigre. Aux dernières nouvelles, des étudiants auraient séquestré le ministre de l’Enseignement supérieur pour l’obliger aimablement à manger comme eux.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Voici quelques unes des réflexions que je me faisais ce matin du samedi 7 novembre, en partant pour Labé. On m’avait dit que Siradiou et Alpha, deux des principaux leaders de l’opposition, devaient s’y affronter. J’arrivai au moment où Siradiou et ses militants descendaient sur sa ville natale.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Au bas mot, près de 50 voitures, des motos pénétrèrent dans la cour de l’ancienne permanence du PDG, une cour que je pus traverser pour atteindre la tribune, me glissant sous des bras ou entre des jambes, grâce à ma petite taille. Tant pis pour les gros.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Je demandais des nouvelles d’Alpha on me dit qu’il avait tourné les talons, mais qu’il était toujours en ville. Bon, je le verrai plus tard. Le présentateur des invités demandait justement au Lynx de s’approcher. Je me croyais seul, mais il y avait deux Lynx. On nous applaudit, ce qui nous fit plaisir. Au prochain meeting du PUP, nous aimerions être invités pour voir si ses militants ont la même opinion positive de notre journal qui se veut indépendant dans un pays indépendantriste.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Avant que Siradiou ne conclue, quelqu’un se présenta comme envoyé de Facinet. Il était venu de la part du nouveau patron de l’UN quelque chose, pour encourager Siradiou à combattre Lansana et son régime jusqu’au bout, que Facinet était du côté de tous les ennemis du PUP etc…Il conclut ensuite en criant « Vive le PRP…Vive le PUP ». Toute la foule éclate de rire. Cet émissaire de Facinet devait être un monsieur à retardement. Il se demande un moment où était sa bévue, voulut rectifier, mais la montre tournait.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Siradiou prit la parole. Son discours était réconciliateur, apaisant comme celui qu’il avait prononcé quelques semaines auparavant au stade de Bonfi à Conakry. Mais je notais que si à Bonfi, il était resté assis, à Labé, il était debout. Ensuite ce fut la bousculade vers la sortie, les retrouvailles à son domicile. Pour Siradiou, à Labé, ça tournait rond.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Moi aussi je me mis à tourner en rond en ville. L’heure était tardive, mais je ne me sentis jamais inquiété, malgré l’absence totale d’agents de l’ordre. Alors qu’à Conakry, s’éloigner ne serait-ce qu’un peu de son quartier, la nuit, relève d’une tentative de suicide, malgré quelques opérations sporadiques, genre « coup de poing ». A croire que l’insécurité dans notre pays est proportionnelle aux protecteurs officiels des citoyens.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Je réussis enfin à trouver quelqu’un qui savait où trouver Alpha Condé. C’était au cimetière ou tout juste à côté. Je me demandais pourquoi il avait choisi un tel endroit pour se reposer. Et je souhaitais qu’il ne réveille pas ses habitants légitimes, parce que certains morts sont rancuniers.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Le dimanche matin, j’appris qu’il avait quitté la ville. La prochaine fois peut-être monsieur Condé. La chance aussi tourne.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<h2 style="text-align: justify;"><strong><em>Billet</em></strong></h2>
<div style="text-align: justify;"><strong>QUE SONT-ILS VENUS FAIRE ?</strong></div>
<div style="text-align: justify;">- <strong>Le président </strong>: qui n’est pas élu</div>
<div style="text-align: justify;">- <strong>Siradiou Diallo et Alpha Condé </strong>: ils gagnaient bien leur vie à l’étranger</div>
<div style="text-align: justify;">- <strong>Les chevaux marocains </strong>: ils mangent la part des affamés</div>
<div style="text-align: justify;">- <strong>Les chômeurs </strong>: ils n’ont qu’à aller là où il y a du travail</div>
<div style="text-align: justify;">- <strong>Les 42 partis </strong>: les 9/10<sup>ème</sup>ont à peine le prix d’un vélo pour parcourir le pays</div>
<div style="text-align: justify;">- <strong>Les billets de banque </strong>: pourquoi ne restent-ils pas sur place ?</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>- L’Unimog</strong>: ses militaires ont été débarqués à l’aéro-port de Labé en fin d’après-midi du 8 novembre. Le gouvernement pourrait-il démentir. Sinon, qu’ils retournent chez eux</div>
<div style="text-align: justify;"><em>Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 38
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/11/16
Title
A name given to the resource
38. Pourtant ça ne tourne pas ici
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4530392a67201fd60e87a1caa24e32c6.jpg
0f97535439b089f057c042997497b4bb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318933"></a><a name="_Toc330587540"></a><span>N°39, 23 novembre 1992 : Quand 92-58=0</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"> Il paraît que Fory Coco est indifférent aux critiques ? Je pense que c’est plutôt une qualité. Pourquoi écouterait-il les uns et les autres, puisque tout le monde est mécontent. Contre lui se sont alignés plus de 40 partis ; pour montrer qu’il n’est pas rancunier, certains chefs de ces partis ou alliés de partis (allié dans le sens entendu souvent dans la « rubrique nécrologique ») font même partie de son gouvernement.</div>
<div style="text-align: justify;"> On lui reproche également de perdre beaucoup de temps devant son jeu de dames, et quand il gagne de regarder un bon Western, plein de Pan ! Pan ! ça lui rappelle le bon vieux temps quand il tirait sur les Portugais dans l’autre Guinée.</div>
<div style="text-align: justify;"> Là-bas, il n’y avait pas de vidéo. Seulement des maquis. Conakry aussi est plein de maquis, mais il ne peut pas les fréquenter ceux-là. C’est infiniment plus dangereux. On te casse facilement une bouteille sur la tête.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est pas<span> </span>parce qu’il a peur de sa propre tête, mais il doit faire attention à celle de l’Etat. Un Etat dont le corps avait été torturé et saigné pendant 26 ans. C’est peut-être pourquoi, dès les premiers jours après un certain mois d’Avril, il avait juré : « Nous sommes arrivés au pouvoir pauvres, sans villas de luxe, sans voitures…, si vous voyez l’un d’entre nous riche, c’est qu’il a volé. Et il a tenu parole notre Fory Coco.</div>
<div style="text-align: justify;"> Le commun des militaires est à pieds. S’il n’est pas content qu’il aille se servir au Libéria.</div>
<div style="text-align: justify;"> On raconte que le pays a faim. Quand il entend des sottises de ce genre, se contente de penser à son élevage de cochons, à ses plantations de Gbantama, à ses investissements ailleurs.</div>
<div style="text-align: justify;"> « Ils n’ont qu’à faire comme moi. Retourner au village pour produire… » Si on l’écoutait, il y a longtemps que la Guinée serait la locomotive économique de toute la région, avec wagons remplis de pommes de terre, de riz, de tomates, d’huile, de cochons…Chaque wagon devenant ainsi une marmite à la portée, même de ses ennemis…Mais tout le monde veut rester à Conakry pour voler le courant et l’eau. Mais tant pis ! De toute façon les trains ne marchent pas.</div>
<div style="text-align: justify;"> On dit que Fory Coco ne sait pas parler. Est-ce qu’il est là pour parler ? Sékou lui n’a fait que parler pendant 26 ans, il était très fort en économie, en sociologie, en mathématiques (il a même inventé la mathématique sociale), en sport…Quand le « Hafia Club » a été battu en finale à Alger, le « stratège » a indiqué à petit Sory comment il aurait dû glisser la balle à Maxime (son beau fils) qui, qui …</div>
<div style="text-align: justify;"> Fory Coco lui aussi, aime beaucoup le sport. C’est pourquoi il l’a amalgamé avec les arts, la jeunesse et la culture. Si le Hafia d’aujourd’hui se fait cartonner, les jeunes n’ont qu’à jouer dans l’ancien Hafia. Si l’ancien Hafia est mort, il avait fait venir un évangéliste, faiseur de miracles, qui aurait pu le ressusciter. Pourquoi les Guinéens n’ont-ils pas profité de son passage ? Aucun de ses ministres n’a fait le déplacement. Sinon, le grand « Prêtre » en un tour de main aurait réglé les problèmes de scolarité, de la monnaie, des routes, des téléphones, de l’électricité, du chômage. Mais si le Guinéen ne croit pas au miracle, est-ce de sa faute ? Même l’arrivée du Pape qui avait permis de voir de l’eau couler dans les robinets pendant 2 jours, n’a convaincu personne. Par contre, quand Sékou pendait l’un d’eux, ils applaudissaient.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est vrai que Sékou ne changeait pas de gouvernement en réalité. Quand un ministre devenait trop gros, on lui mettait une corde au cou pour le lui serrer et l’empêcher ainsi de vomir sur le peuple. Est-ce que lui Fory Coco avait pendu quelqu’un ? Les cordes c’est fait pour ligoter et non pas pour les nouer au cou. Lui il préfère changer de gouvernement tout le temps pour que chaque guinéen à tour de rôle, devenant ministre un jour, puisse prendre sa part. Mais les mauvaises langues commencent à murmurer que les caisses sont presque vides, et que quand leur tour viendra, ils n’y aura même plus les clous des caisses que parce qu’ils sont dans les huit millions d’individus, sans compter les réfugiés, les guinéens beurre ou diaspos, ceux qui vont naître bientôt, et ceux qui sont morts et à qui l’Etat doit. Beaucoup d’histoires pour rien.</div>
<div style="text-align: justify;"> Fory Coco prévoit tout, mine de rien. Alors il a encore changé de bras droit. Le précédent était trop turbulent et d’ailleurs vient de créer son parti politique. Si notre président avait gardé autour de lui tous ceux qui furent ses bras, il aurait ressemblé à une pieuvre. Mais, c’est un homme simple, comme tout le monde, et comme la plupart de ses compatriotes, il mange de la main droite. Alors la Gomme est venu, il ne ferait pas de mal à une mouche, à condition que ces insectes ne dépassent pas les cinq millions. Pourquoi 5 millions ni plus ni moins ? En tout cas, c’est le nombre que viennent de lui rapporter ses recenseurs de la population. A ce nombre, il faudrait m’ajouter, et bien d’autres petites gens comme moi.</div>
<div style="text-align: justify;"> On recommencera le recensement ? Ce sera toujours de l’argent à prendre au nom de notre démocratie. Il n’y a pas de petite économie. Au temps de Sékou, on ne comptait pas les individus, mais les cartes du pédégé. C’est plus rapide, plus efficace. Mais avec plus de 40 partis, comment s’en sortir ? Ou plutôt, comment rentrer dans la vraie deuxième république ? Ce n’est pas la faute à Fory Coco notre brave président non élu depuis plus de huit années, quand il évite de prononcer le nom du premier chef de l’Etat. Parce que pour lui Sékou est toujours vivant.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous avons un bon président non élu. Il a toujours affirmé que Conakry est la capitale des rumeurs. Ces derniers jours, on racontait qu’il a échappé à un attentat, qu’un de ses hommes de confiance a disparu avec des centaines de millions de francs lui appartenant, qu’il est le patron du PUP, qu’il s’est brouillé à mort avec le Fasciné. A son arrivée au pouvoir, il y eut d’autres rumeurs. La seule façon d’échapper à ces bruits non « vérifiables » étant la vitesse, Fory Coco ne traverse la ville qu’en trombe ou en hélicoptère.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’est loin le temps où Sékou, debout dans sa voiture impérialiste, agitait son mouchoir blanc sous les applaudissements de ses miliciens.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais, entre la « pauvreté dans l’esclavage » de l’homme du NON et la « liberté dans la misère » de son successeur poisson d’Avril, que faut-il choisir ? L’adage recommande qu’entre deux maux, il faut prendre le moindre. Chers lecteurs, chères lectrices, aidez nous à résoudre ces maux croisés.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<h3 style="text-align: justify;"><br /><strong><em>Billet</em></strong></h3>
<div style="text-align: justify;"><strong>Contre le hoquet d’R Guinée</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><em> Entre Labé et Conakry, R Guinée (R comme retard) vous assure un service hoquet très régulier. Il ne vole pas le joujou mais se laisse porter par l’air, épousant ainsi les formes de nos monts et vallées, avec des ploufs dans les creux, comme si vous montiez un chameau sur des dunes.</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em><span> </span>A Conakry, vous vous retrouverez probablement avec un hoquet indiscipliné. Dans ce cas, prenez le premier train pour Fria. A l’arrivée vous descendrez avec la colonne vertébrale en accordéon, mais vous aurez oublié votre mal.</em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 39
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/11/23
Title
A name given to the resource
39. Quand 92-58=0
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b1a33425129e02d0f7c86140654a60ae.jpg
028dc34926c694bcecdbde940b32f154
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318934"></a><a name="_Toc330587541"></a><span>N°40, 30 novembre 1992 : A propos du rien d’un tout</span></h1>
<p> </p>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Depuis janvier, on a dénombré près de 500 journalistes tués en mission. En Guinée, nous nous portons mieux. De temps en temps, on rend visite au Lynx pour fouiller dans ses tiroirs ou voler un morceau de sa moquette pourrie.</div>
<div style="text-align: justify;">De temps en temps également, on vous menace gentiment, dans le genre : <br /> - Pourquoi insultez vous tout le temps le président ? Pourtant sans lui ce pays là serait foutu ainsi que votre petit journal. Moi, si j’étais le patron de la Guinée, votre équipe là, je mets à la poubelle.</div>
<div style="text-align: justify;"> Sur la « route infinie de l’histoire » je lui réponds:</div>
<div style="text-align: justify;"> - Ne vous moquez pas du PDG, fait un autre dans mon pays. Nous gagnons les élections. Les forces impérialistes que votre journal représente seront enterrées vivantes le même jour.</div>
<div style="text-align: justify;"> A votre gauche quelqu’un qui se gratte la cervelle avec des grimaces de plaisir interroge :</div>
<div style="text-align: justify;"> - C’est vrai que vous travaillez pour le « Lynx » ? Pourquoi attaquez vous l’opposition ? Je suis sûr que Fory Coco vous paie. D’ailleurs il a donné une place à votre patron….<br /> - C’est à dire…</div>
<div style="text-align: justify;"> - On ne commence pas une phrase par «c’est à dire » comme l’affirme Jean Miché Kankan, le comique camerounais.</div>
<div style="text-align: justify;"> Un autre à droite oblige à l’écouter</div>
<div style="text-align: justify;"> - Laissez ces gens du Lynx. On ne peut même pas leur casser la gueule. Ils sont petits, des nains. Ils ont tous la même taille que la petite qui travaille avec eux. Est-ce qu’on peut frapper des hommes qui ne dépassent pas une femme. Hein ?</div>
<div style="text-align: justify;"> On ne s’oppose pas à ce genre d’argument. A moins d’être dans l’opposition systématique. Ce qui n’est pas le cas du « Lynx ». Ni pour, ni contre, ni que, quoi donc, ou…Pour le verbe oui, mais contre l’adverbe. Une différence qui caractérisait la politique de Senghor et celle de Sékou. On se souvient de la poésie du second.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Je te vaincrai infiniment</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Au nom du peuple qui vaillamment</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Qui éternellement</div>
<div style="text-align: justify;"> - On peut tout dire contre Fory Coco, rétorque quelqu’un qui vient d’entrer. Mais lui, il n’aime pas parler, j’ai tout entendu</div>
<div style="text-align: justify;"> - Il ne sait même pas lire, conclut mon voisin de droite</div>
<div style="text-align: justify;"> A force de tourner la tête dans tous les sens, elle commence à ressembler à un ventilateur</div>
<div style="text-align: justify;"> - Si vous voulez que votre petit journal soit crédible, vendez le à 100 francs<br /> - C’est comme ça que le « Horoya » marchait, reprend le nostalgique du PDG. Tout était moins cher. Tout le monde mangeait à sa faim, on ne payait même pas le courant et l’eau.</div>
<div style="text-align: justify;"> J’essayai de me lever. J’avais ma chronique à terminer, ou plutôt à commencer. Mais pour me remonter le moral, je me dis souvent qu’après 32 ans d’indépendance, tout est à commencer pour bientôt. Il paraît que ce sera pour le 27 décembre, chacun se débrouillera pour voir la terre promise. Une bonne date, ce 27 décembre, juste après Noël, juste avant le nouvel an. Nous serons coincés entre ces deux fêtes.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Tant mieux pour ceux qui auront reçu leur salaire.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Il ne manquait qu’une femme. Elle arrive sous la forme d’un mammifère, énorme, attendrissante dans sa façon de happer le peu d’oxygène qui nous restait. On lui fait beaucoup de place, et je trouvais collé contre le mur.</div>
<div style="text-align: justify;"> - C’est lui le « Lynx ». Le doigt accusateur du partisan de Fory Coco était prêt à poser sur mon front le signe infamant de Caïn.<br /> - Je connais le petit, répondit la grosse. Il croit qu’on ne pourra pas voter à la date prévue. Moi je voterai, je voterai pour tout le monde. Je m’en fous. Le recensement est faux, n’est-ce pas mon petit « Lynx »</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>J’aspirai rapidement l’une des dernières molécules<span> </span>d’oxygène qui passait. La grosse incontournable reprit :</div>
<div style="text-align: justify;"> - On dirait<span> </span>qu’il n’y a plus d’hommes dans ce pays. En 1958 on était près de 5 millions. Trente quatre ans après on est toujours dans ce nombre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Je n’osais pas évoquer la grosse bonhomie souriante de Gomez, annonçant le résultat de ce recensement.</div>
<div style="text-align: justify;"> La même tête de farceur qu’au camp Boiro, quand on l’avait mis à l’ombre. Cette odeur d’ombre le poursuit, même quand il se met à la lumière, éclairé de préférence de dos, comme il nous est apparu<span> </span>dans un numéro de Jeune Afrique.</div>
<div style="text-align: justify;"><span> </span>Enfin, j’étais toujours aplati contre le mur. Impossible de me dégager. Un peu comme Fory Coco dans le PUP. La grosse, d’un coup, lança un Alléluia ! Si pur qu’on oublia qu’elle avait un corps, ça ressemblait à de latin.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">- Non c’est du grec, assura l’ex-pédégiste. J’ai fait la Roumanie. Je connais. On m’expliqua après. La chanteuse venait d’une cérémonie funèbre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Son frère était décédé. Les marabouts avaient refusé de prier pour le défunt et s’étaient opposés à son enterrement. Parce que le petit buvait. Le Pape boit. Au gouvernement, que celui qui jamais a « bu » son frère ou le pays lève la main. Comme disait Jésus Christ à propos de Madeleine, « que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre. La foule se dispersa.</div>
<div style="text-align: justify;"> - Il fait chaud ici, cria le partisan de l’opposition. Nous on ne vous promet pas grand-chose, mais un cimetière propre, séparé, bien géré. Pas de secrétaire pour s’occuper de nos âmes.</div>
<div style="text-align: justify;"> Un coq chanta. Ce n’était probablement pas l’heure, puisqu’il passa en courant, le derrière perdant ses plumes.</div>
<div style="text-align: justify;"> - C’est bien fait pour lui, conclut le plus maigre du groupe.</div>
<div style="text-align: justify;"> Regardez celui qui arrive maintenant.</div>
<div style="text-align: justify;"> C’était un chien. Apparemment, il n’avait pas mangé depuis deux ou trois semaines. Il sentait de la chair fraiche. Il fallait se rendre utile. Je proposai :</div>
<div style="text-align: justify;"> - Entre le PUP et l’opposition, qui se sacrifie pour le bien des pauvres animaux malades ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Ils me montrèrent tous du doigt. Je compris que l’index était à couper dans ce pays.</div>
<div style="text-align: justify;"> Et ce n’était pas fini. Un vendeur arrivait avec le « livre blanc ». Il avait l’air menaçant et rancunier. Vous achetez. On ne sait jamais. Comme si on pouvait savoir quand il faut ça et voir.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il y a des jours qui ressemblent à des nuits, comme notre démocratie. Mais les coqs des quartiers sont également concernés. Le jour des élections, j’étranglerai le mien, pour qu’il vote pour moi.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
<div style="text-align: justify;"><em> </em></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 40
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/11/30
Title
A name given to the resource
40. A propos du rien d’un tout
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fab15a41852c8fb3a123d246a4c15e00.jpg
3f4b9efe8e96485026f75462861e522d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h3>N°41, 7 DECEMBRE 1992 : FAUT-IL CONTE, COMPTER OU CONTER ?</h3>
<br />
<h5 style="text-align: justify;"> Comment éviter le « Lynx » ou le « LynxX » (voir billet). Dans ma chronique, on me représente plus grand que nature, la bouche remplie de l’unique incisive qui me reste. Si je suis édenté, c’est que je n’ai de dents contre personne, comme le journal que je sers. De toute façon je m’en réjouis puisque la dernière fois que j’ai porté une prothèse, je me suis assis dessus et je me suis mordu les f…<br /> Depuis ce jour, j’ai détesté les prothèses. Or notre « République Alakabon » est une prothèse de république. Nous avons des aveugles qui conduisent, des sourds qui écoutent, une mémoire qui ne se souvient plus, des comptes qui restent à Conté(r). <br /> Par exemple, il était une fois, une faculté de médecine dirigée par un doyen non agrégé. Dans ce pays, il existait pourtant sept agrégés, dont les deux plus anciens officiant sur place, étaient exclus de la dite faculté. <br /> Les deux vilains petits canards n’avaient qu’à retourner à leurs mares de Libreville ou d’ailleurs. On les remplacera. La preuve ? Du 5 Novembre au 15 Novembre, nos 3 mousquetaires à l’agrégation, sont à Libreville pour essayer d’ouvrir la porte du CAMES, après avoir secoué en vain celle de l’enseignement supérieur en France. Mais dans la Capitale Gabonaise, le chef de nos trois mousquetaires a l’épée si émoussée (ou plutôt le dossier si léger) que notre brave équipe est battue. Le prochain concours d’agrégation a lieu en 1994, M. Le doyen de la Faculté de Médecine. Faites comme notre équipe nationale de football, préparez-vous pour la prochaine coupe. A moins d’attendre le retour de notre évangéliste, faiseur de miracles. Ou le départ de l’Ogre Tolno. <br /> Il était une fois encore ! On avait commencé à compter sans Conté et on s’est retrouvé avec un faux compte. L’inévitable La Gomme avait le sourire aux lèvres, avec l’air de dire « depuis 84 on ne compte pas jusqu’à dix ». Il est vrai que la 2ème république a adopté le système numérique quinquennal, un conte qui nous ramène dans le futur passé en 1994. Elections de 1992 ? <br /> Elections de décembre 92. Le recensement n’a recensé que lui-même, avec ses censeurs, et d’autres ascenseurs, sourires montants et descendants du PUP. Sira de Novembre dans ses montagnes. Alpha grimpeur au commencement. Pendant ce temps, un européen racontait : « A Bissikrima, je monterai une usine de tomates. Moins cher… » J’imaginais la Guinée noyée de tomates, pataugeant dedans, vomissant, les réfugiés venant au secours pour nettoyer la capitale, les maures fuyant jusqu’aux prochaines élections… <br /> Et Lansana qui conte. D’abord l’argent qui lui glisse entre les mains. Les anciens ministres plus glissants que du « gombo ». Nous avons même l’honneur d’avoir l’un d’eux dans un de nos numéros, pour commenter, ou comment mentir sur des lois. Mais oublions… <br /> Le Ministre de l’enseignement supérieur a mangé le pain quotidien des étudiants, celui ou celle des transports sera bien obligé un jour de pousser les trains. Les affaires étrangères seront au Libéria, les Présidents chassés ailleurs, le travail ici, la peur vaincue…Je suis au milieu de ma chronique, et je ne fais que souhaiter ! Manque de talent ? Ou envie de remplissage dans un pays immobile ? <br /> Les partis d’opposition s’unissent pour se détruire. Ils cultivent leur cancer avec le plaisir de celui qui gratte sa plaie. Grimpeur, Mamadou Banque Route, Porto Pilate contre Sira de Novembre. Le Lynx qui voit en a déjà parlé. Sans parti pris et sans être pris par un parti, à la veille de frapper. A la porte de notre avenir, nous voulons savoir : « c’est qui le président de notre république ? » et une autre question « Si en Décembre, nous ne sommes pas Guinéens, quand est-ce que le serons nous ? » M. René La Gomme cherche de l’argent pour y répondre. Nous on cherche La Gomme pour nous répondre. « M. Gomez, il n’y aura pas d’élections, pourquoi ? » <br /> Entre Noël et le 27 décembre, minuit ne sonnera pas. Le père Noël ne viendra pas. Il a fallu sept fois le tour de Jéricho pour que ses murs s’écroulent, sept fois à souffler dans les trompettes. Nos artistes abandonnés embouchent déjà les leurs. Ils ne demandent ni beurre, ni fleurs, parce qu’ils savent qu’au « Jardin de Guinée », il pousse autre chose que du « Balla ». <br /> Toute ma chronique à conter plus tard ressemble par un côté à quelque chose que j’ai entendu à Labé (future Capitale ?). Le M. m’a dit : « j’ai vomi, vomi du rouge, du vrai rouge. Je croyais que c’était du sang. Je me voyais mort. Un petit s’est approché : grand frère, ce n’est pas du sang, c’est du vin rouge… » <br /> Il faut faire confiance aux enfants. Ils ne veulent pas de sang dans notre pays, mais cherchent seulement à faire vomir certains dirigeants. L’exemple du ministre de l’enseignement supérieur, ingurgitant de force du pain et du sirop local, est récent. <br /> Déjà à nos frontières et dans nos corps, nous entendons des bruits de bottes et des cris des pleureuses du multipartisme. <br /> Nous sommes entre Conté et compter les derniers jours. Pourtant en cette veille de Noël, nous aurions dû apprendre d’abord à conter. <br />Il était une fois <br />Il était deux fois <br />Il était notre fois <br />Il était une loi <br />Il était notre croix <br />Il était un poids <br />Il était notre voie. <br /><br />« Il faut un temps pour Compter ou conté…(l’écclésiaste…) <br /><br />Sassine <br /><br />Billet <br />N’AYEZ PAS PEUR <br /><br />N’ayez pas peur :<br />- Des poubelles, elles peuvent servir aux prochaines élections municipales <br />- Du Président : il n’est pas encore élu <br />- Des 42 partis : avec un peu d’eau, ils seront blanchis comme le pastis <br />- Du père Noël : Gomez lui-même n’y croit pas <br />- Des chômeurs : nous cherchons des bras pour pousser nos trains <br />- Du Lynx : on peut l’écrire désormais LynxX. La nouvelle inconnue qui est une…directeur <br /><br />W.S.</h5>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 41
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/12/07
Title
A name given to the resource
41. Faut-il Conté, compter ou conter ?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/39dac1964f209f9cd265659687d91462.jpg
f993c98096536749b277a077b7249d57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
N°42, 14 DECEMBRE 1992 : LA MORT DE… « MISS ELECTION » <br /><br />
<h5 style="text-align: justify;"> René la Gomme n’a pas raté sa dernière farce. Il n’y aura pas d’élections en 1992. Ouf, dieu merci, je n’aurai pas à hésiter entre les 42 partis. Grâce à notre ministre, je ne finirai pas comme l’âne de Buridan. C’était un âne assoiffé et affamé. On lui donna un seau d’eau et un seau d’avoine. Fallait-il boire ou manger ? Le pauvre animal mourut entre les deux seaux. Sans pouvoir se décider. <br /> Nous, avec le sens des extrêmes qui nous distingue des autres Guinéens, avions le choix entre 42 SOTS, moins un CON, moins TONNEAU, l’ogre de l’enseignement supérieur. Le moins (moins) donnait un PLUS (j’ai failli écrire PUP). En ouvrant les parenthèses, nous avons ouvert les frontières et libéré les rumeurs. <br /> La rumeur que je préfère est celle des vagues. Notre mer au moins est fidèle. Enfin, celle là est toujours à nos côtés. Nous n’avons pas encore réussi à la voler. Pour le moment, ses poissons n’ont pas la même chance. <br /> On les trouve, mais à des prix aussi glissants que leurs corps. Alors on se rabat sur les « Bonga » qui n’entrent dans la marmite qu’amaigris et dispersés. Comme nos partis dans la casserole du recensement, cuite à feu doux. M. La Gomme économise son charbon. Il lui manque les deux tiers de la quantité nécessaire pour accélérer la cuisson. <br /> En attendant, il serait intelligent de fabriquer un éventail avec tous nos partis. Pour essayer de les faire travailler ensemble en nous rafraîchissant, en cette saison torride, où mir (sic : dormir ?) dans un congélateur. C’est la place favorite de mon coq, qui ne me réveille que quand le « réveil » sonne. Il a raison l’emplumé, pourquoi déranger un pays qui dort encore, après trente ans de coma épileptique politique ? <br /> Pour mon oiseau, j’ai pris une carte d’identité. Il n’avait besoin que de photos, et d’un certificat de résidence. Un coq guinéen est-il d’abord coq ou guinéen ? Un réfugié peut-il être plus patriote que lui ? <br /> M. La Gomme nous assure en tout cas que tous les réfugiés recensés, (ils sont plus de 700 000) sont des frères et des sœurs, victimes de la guerre civile du Libéria. La preuve ils ont tous des parents en Guinée. L’argument est tellement assommant, que si tous les « compatriotes » à nos frontières sénégalaises, maliennes, ivoiriennes, décidaient de revenir au bercail, pour une raison ou une autre, nous nous retrouverions avec quelques millions d’âmes de plus. Et dire que d’après le recensement officiel, les Guinéens dits de l’extérieur, ou Guinéens Beurre ne seraient capables d’occuper pleinement un petit quartier Cona-kry II, ou Cona-Kry III ? <br /> Même notre sport est au niveau des promesses politiques. Un peu comme notre Hafia Football Club qui vient de signer forfait contre son homologue du Mali. Nous avions cru que ce voyage à Bamako aurait permis à nos tapeurs de ballons, de voir un peuple juger son ancien président, après un match, de plus de 20 ans. <br /> Il est possible désormais de penser qu’habitués à perdre depuis 1958, l’opposition politique ne soit organisée à ne jouer que la prolongation, après avoir perdu le jeu. Un jeu arbitraire ? Pas tant que cela apparaît. L’arbitre étant capitaine, nous attendons le sifflet des bailleurs de fond. Mais comme ils baillent ou ronflent de plus en plus, nous demandons à nos dirigeants, de leur présenter le cadavre de notre miss Election. Sinon, elle ira toute seule à son enterrement. Inutile de vous déplacer les partis d’opposition ! Elle connaît le chemin de son cimetière. <br /><br />Williams Sassine <br /><br />Billet <br /><br />« L’humour d’une humeur » <br />On change <br />- de plaques d’immatriculation <br />- les dates des élections <br />- de femmes <br />- les ministres <br />- les peurs <br />- le nombre de guinéens <br />Mais, qu’est-ce qu’on gagne au change ? <br /><br />Sassine</h5>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 42
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/12/14
Title
A name given to the resource
42. La mort de… « miss élection »
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05a8c3892f9386b86e484819097c4ec1.jpg
16d99b1c549b2be13e2d10df0af987d4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
N°43, 21 DECEMBRE 1992 : <br />PAS DE CADEAU POUR PAPA NOËL <br /><br /><br />
<div style="text-align: justify;"> Mon frère, les papayers c’est pas bon. Le diable vient dormir dedans. C’est lui qui fait Kiiii ! la nuit. Après il mange les personnes. Wallahi ! C’est vrai, il y a un petit papayer derrière la maison. Je vais le tuer. Si mon patron n’est pas d’accord, je vais lui dire : je m’en fous et « Nfatara ! » <br />- Est-ce que tu aimes la papaye ? <br />C’est pas la même chose mon frère. La papaye c’est bon, c’est le papayer qu’il faut couper pour chasser le diable. <br />- Mais si tu coupes tous les papayers… <br />- Mon frère s’il le faut je mangerais de la banane. <br />- Ce qu’il te faudrait peut-être, c’est un bananier qui produit des papayes. <br /> Ces propos échangés avec le « géant de la forêt », un ami qui déplié, mesure à peine un mètre, pesant 40 kgs quand il est mouillé, me rappelant singulièrement notre république Alakabon. <br /> Nous aimons bien la sémocratie-papaye (sic : démocratie) mais sans le multipartisme-papayer. <br /> « Le géant de la forêt » s’est levé pour paraître plus grand qu’assis et son regard s’et perdu sur le papayer du voisin, le même regard incrédule que celui de Fory Coco quand il lorgne sur les démocraties voisines et bruyantes. <br />- Mon frère, si j’étais le président, je reste jusqu’ààà. Après je fais comme Houphouët, je refuse de mourir. Et même si je suis mort, je refuse encore. <br /> Je venais de la morgue d’Ignace Deen. Parmi les corps exposés, enroulés dans leur dernière natte, j’avais cru reconnaître celui d’un frère. Le gardien me demanda de la prendre. Heureusement qu’il était trop lourd pour moi, sinon, j’aurais enterré un inconnu. Pendant qu’on distribue aux vivants de toutes nationalités, des cartes d’identité, pourquoi ne pas en délivrer à ceux dont le certificat de résidence définitif est le cimetière de Donka ? Là-bas au moins, la démocratie n’est pas une papaye sans papayers. Mme Maes, catholique, repose auprès de Mamady Sangaré musulman, six pieds sous terre. Que la paix leur soit accordée. <br /> Tant pis pour les vivants. Taylor est toujours debout, avec des partisans en Sierra Leone, les « Como » s’accrochent à Monrovia, l’anglophonie s’installe à Conakry. Le père Noël ne nous fera aucun cadeau, les élections offertes étant devenues un jouet très vite cassé… <br /> Pauvre petit jouet fragile entre de grosses mains adultes et malhabiles. Parce que la jeunesse est dévaluée.<br /> En cette veille de Noël, nous pensons à elle. Pour elle, la barre des 40 ans est de plus en plus difficile à sauter. Elle n’est plus qu’un chiffre, une démographie, un recensement, une monnaie glissante. Avoir 20 ans aujourd’hui, c’est n’avoir rien, être un papayer à couper, porter un regard vide et sans visas vers un horizon reculant. Avoir 20 ans c’est faire partie de la démographie, devenir le tronc d’une statistique, l’objet d’une « courte maladie ». <br /><br />- Mon frère, repris « le géant de la forêt », les jeunes et les enfants, tout ça c’est comme les papayes. Moi je veux des enfants mais il faut passer par les femmes pour produire. Or les femmes-là, aujourd’hui, c’est comme père Noël. Maintenant quand il vient c’est pour te réclamer quelque chose. C’est comme notre démocratie. Bientôt Noël. J’aurais envie ce jour d’avoir le cœur qui danse… <br />Je me surpris à murmurer : <br />les rois mages sont venus <br />Ont brûlé ce qu’ils ont vu <br />Les rois mages, j’en ai ma claque <br /><br /> Je suivis ma pensée, comme on suit un regard. Camus, prophète de l’absurde se fait tuer dans un accident absurde. Logique de la vie ! Les sonnets de Shakespeare sont sans espoir. A l’époque, 7 hommes sur 10 avaient la syphilis. L’amour devenait important. Question de vie ou de mort. Aujourd’hui, l’amour a perdu de son caractère tragique, aucune trace dans la littérature moderne ou la politique, toutes atteintes du sida. La papaye sans le papayer. <br />- Mon frère tu penses à quoi ? Si tu avais ma taille, tu aurais vu le monde plus grand. <br />- C’est possible, le père Noël a grandi, son monde s’est rétréci. Il faut se méfier de tout. Tout de A à Z, et encore, il faut se méfier de l’alphabet. La tragédie de ce pays, c’est que les dirigeants ne sont pas encore assez pourris. Il faut des siècles de pourriture, c’est de l’engrais historique. Samory avait commencé, c’est Sékou qui a tout gâté. Avec sa propreté « révolutionnaire ». Mais avec l’annulation des élections, nous avons encore une chance d’atteindre le sommet de nos poubelles. <br />- C’est pour ça qu’il faut couper les papayers, fit « le géant de la forêt » sinon, le père Noël ne viendra pas. <br /> Je fis semblant de comprendre, c’est comme ça que Bouddha a fait le bouddhisme. <br />- En tout cas, il n’y aura pas de cadeaux pour le père Noël. <br />- « Pour changer vraiment le monde, faut attendre que ça fond » <br />- Il paraît que les juifs se sentent vexés à la veille de Noël, continuai-je. Chaque année à la même date, Jésus est en train de naitre quelque part. Alors que les juifs trainent toujours et partout leurs morts. Ils choisissent la guerre pour ne pas rester juifs. La psychologie seule peut comprendre ça, mais la psychologie est une P… La jeunesse en a peur. Le père Noël également. <br /> Papa Noël joyeuse fête l’an prochain <br /><br />Williams Sassine <br /><br />Billet <br />La recette de Robert <br /><br />Si des problèmes d’indigestion vous troublent à Conakry I, vous pouvez <br />- Soit transformer votre pantalon en WC <br />- Soit prendre un « déplacement ». Sur le siège arrière, vous vous soulagerez dans le confort <br /><br />Sassine</div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<i>Le Lynx</i>, n° 43
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/12/21
Title
A name given to the resource
43. Pas de cadeau pour papa noël
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6758ff6a9a572047e8ed90514869b206.jpg
b094d91a4e6f04547e03add3f8a30d70
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Avec l'aimable autorisation des ayants-droits
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Texte de l'article
Texte de l'article publié dans la revue
<h1><a name="_Toc380318938"></a>n° 44, 28 décembre 1992 : Lettre d’un chimpanzé au président</h1>
<div style="text-align: justify;"> Vous avez vu l’autre jour à la télé ? Nous étions tous beaux, surtout les discours. Mes semblables et moi n’y comprenions rien, mais c’était beau. Foi de chimpanzé. Il paraît que quand on comprend quelque chose aux discours officiels, on baille ou on se gratte.</div>
<div style="text-align: justify;"> Nous, on n’a rien compris. Dieu merci, il n’y avait que des femmes qui nous entouraient, bien habillées, bien intentionnées, des orphelines à l’envers on aurait dit, portant leur SOS dans la bouche, comme certains intellectuels qui se promènent avec leur dictionnaire pour faire vrai. Ou vraisemblable. Ou semblable au vrai. Parce que …au nom des miens, M. le Président, permettez moi de vous rappeler que vous et nous sommes des primates, des cousins depuis près de 40 millions d’années. Nous sommes parents, même si nous n’avons pas les mêmes parents.</div>
<div style="text-align: justify;"> M. Le Président, dans les discours des belles dames protectrices et maternisantes, aucune n’a pensé à nous ouvrir la « rubrique nécrologique ». Quand on est venu nous arracher à nos branches, personne n’a pensé que nous laissions derrière nous, une famille éplorée. Vous avez souvent dit, M. le Président, que les Guinéens au lieu de traîner en ville, devaient regagner leurs villages ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Pourquoi alors nous avoir amenés ici, à Conakry, plutôt à Conacrime, contre notre gré ? C’est un crime de plus.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il parait que c’est parce qu’on nous tue là-bas, dans nos forêts. Un prétexte qui en vaut un autre. C’est ainsi que se justifient les horreurs de l’histoire. De la même façon, on a pratiqué longtemps la traite des nègres.</div>
<div style="text-align: justify;"> Au nom des miens, M. le Président, nous ne voulons pas devenir vos nègres. Nous n’avons jamais demandé à changer de continent, ni de milieu. Nous n’autorisons personne à parler pour nous si depuis des millions d’années, nous avons créé notre propre langage, c’est parce que les mots humains se sont polis par frottements inutiles et souvent sanglants. Nous préférons la grimace comme les enfants, l’expression la plus naturelle pour faire participer tout le corps à<span> </span>la rencontre de l’autre.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, essayez un jour de parler aux Guinéens avec des grimaces mimes. Ils sauront alors qui vous êtes vraiment. En conseil des ministres, demandez à vos élus du moment, d’exposer l’un de leurs indéfinissables ou interminables projets de développement avec des mimiques. Essayez. Ça mettra un peu de joie autour de vous. Parce que depuis que nous sommes internés ici, mes compagnons et moi regardons souvent la télé. Et ils ont l’air si grave, vos représentants du peuple, que la première fois nous avions cru qu’ils étaient là pour enterrer le conseil.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, au prochain remaniement (puisque de toute façon il y en aura un de plus ou de trop), prenez des sourds-muets.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ils vous reviendraient moins cher en voiture de luxe, puisqu’eux ne paient pas SOGETRAC, ensuite à la radio, comme à la télé, ils ne casseront pas les oreilles. C’est vous les hommes qui dites : « la parole est d’argent et le silence d’or ». Dicton d’une grande sagesse, venu du fond des 34 années d’expérience politique, économique, culturelle de ce pays, et que votre régime applique tous les jours.</div>
<div style="text-align: justify;"> Il n’y a plus d’or, et l’argent glisse ! Glisse ! Emportant avec lui dans l’inflation, le budget des mots.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, au nom des miens, je vous exprime ma tristesse de ne vous avoir pas vu, le jour de notre exposition devant la Guinée. Nous avons été mis à nu, les caméras et d’autres regards, se promenant avec condescendance et sourires moqueurs sur nos anatomies les plus intimes. Je vous rappelle Monsieur le Président qu’un de nos ancêtres fumait le cigare, portait le haut de forme, allait aux courses. Il s’appelait « Consul ». Nous ne vous en voulons pas trop. Parce que dans ce pays, depuis 1958, l’humiliation publique de l’autre est devenue une forme de culture. Il est fort probable que Prince Johnson du Libéria, se soit inspiré de nos réalités, pour filmer l’infinie exécution de Samuel Doe .</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, nous ne voulons pas mêler nos problèmes de primates « primitifs » à ceux des primates dits avancés, que vous dirigez en ce moment. Mais il me plairait de vous rappeler la convention du patrimoine mondial, proposée par l’Unesco en 1972, et dont l’entrée en vigueur date déjà de 1975. Nous voulons l’application de cette convention qui nous donne droit à des parcs ou à des réserves, à un territoire bénéficiant d’une stricte protection et d’un minimum de 1000 ha.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, quand un chimpanzé est en liberté, il peut vivre jusqu’à 60 ans. En ville, malgré toute l’attention que vous nous apporterez, nous ne vivrons pas plus longtemps que les autres Guinéens qui dépassent rarement leur quarante ans. Nous ne manquons de rien ici, tout le monde est bien gentil, on se croirait en famille, même si notre vraie famille nous attend en forêt. Faites-nous libérer.</div>
<div style="text-align: justify;"> Si nos bienfaitrices tiennent à sauver des espèces en voie de disparition, qu’elles s’occupent de la survie des grands fonctionnaires honnêtes. Ceux-là sont encore plus menacés que nous les chimpanzés, et beaucoup moins nombreux.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, un chimpanzé bien portant aujourd’hui coûte au moins 10 000 francs français en Europe. Faites un peu le compte en francs guinéens. Au nom des miens, vendez nous aux Blancs. Ce sera notre contribution pour le développement du pays. Un Guinéen ordinaire ne fait que grogner, on n’en veut pas ailleurs.</div>
<div style="text-align: justify;"> Ils sont devenus des indépendantristes. Laissez nous partir dans nos arbres, M. le Président. A tous ces mécontents, nous dirons « le pays n’est pas encore pourri pour servir d’engrais ».</div>
<div style="text-align: justify;"> L’Europe et les autres pays dits développés ont construit leurs lumières sur des millénaires de pourriture…Monsieur le Président, quand vous lirez cette lettre fermée, peut-être que vous vous demanderez depuis quand un chimpanzé ose se plaindre ? Et de quel droit le Lynx se fait le porte-parole d’un primate primitif ingrat ? Mais est-il besoin de devenir une poule pour reconnaître un œuf d’un caillou ? Il est dit dans la bible : « il est un temps pour semer, un temps pour récolter ». Il est encore dit : « si le blé ne meurt pas, il ne pourra pas germer ». C’est du à peu près dans les citations, parce que pour nous, personne ne nous a appris à prier. Mais nous ne croyons pas, nous sommes sûrs. Des millions d’années derrière, c’est une référence. D’autres n’ont pas tenu la distance. Les mammouths par exemple. Si mes frères et sœurs, les fesses nues, s’accrochent souvent à vos cous, c’est moins pour vous embrasser que pour signaler que tout pouvoir est solitaire.</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, dans nos profondes forêts, il n’existe pas plusieurs partis. Nous mangeons ce que nous trouvons et nous trouvons ce que nous cherchons. L’aliénation qui est la dernière mode de la fin de ce siècle, permet de sauver beaucoup d’entre vous. Les miens et moi voulons recueillir l’héritage d’une civilisation qui a fait crouler la tour de Babel par ses dissonances. Les murs de Jéricho sont tombés à cause des cris. Les murs de Berlin se sont écroulés par la force des fantômes débaillonnés. Nous les primates primitifs depuis des millions d’années vous regardons arrondir la terre pour la rendre plus carrée. Nous n’avons rien inventé, parce que Dieu ne nous a donné la vie que pour vivre. Les militaires n’étaient pas dans son programme.</div>
<div style="text-align: justify;"> Mais, on peut se tromper, Monsieur le Président. L’essentiel est de reconnaître ses erreurs et de demander pardon. Je ne suis qu’un chimpanzé, un animal traqué, qui finit souvent dans une marmite. Mais, après nous, vous vous mangerez entre vous. Les Chrétiens eux même répètent ce geste de cannibalisme symbolique à travers l’eucharistie.</div>
<div style="text-align: justify;"> Tout ce qui est dit aujourd’hui, a déjà été dit, et tout ce qui sera dit est encore déjà dit. Du haut de nos arbres de plus en plus rares, et nous de plus en plus hauts sur les dernières branches, nous tremblons, et nous nous serrons les uns contre les autres, à cause des déchirures du ciel et de ses menaces grondées, et des hommes qui nous attendent en bas avec leurs filets et leurs sucreries « bonne conscience ».</div>
<div style="text-align: justify;"> Monsieur le Président, il a suffi d’un mot pour que le monde naisse. Dieu vous a laissé la parole à tort, pendant des millions d’années…il se fait tard patron, le Lynx a l’air fatigué de deviner ce que nous les chimpanzés pensons. Il est presque minuit, l’heure de penser à demain ; bientôt nous changerons de jour, peut-être de régime (de bananes). Au nom des miens, les chimpanzés, nous formerons bientôt nous aussi, un parti, le PPG (Parti des Primates Galonnés). Acceptez de nous reconnaître, sinon, nous prendrons le « maquis ». Taouyah est plein de « maquis », n’est-ce pas ?</div>
<div style="text-align: justify;"> Au nom des miens et de tous les autres primates de notre beau pays, nous vous remercions, pour la liberté que vous nous accordez pour nous sortir de l’ex-pression de l’ex-père de la nation.</div>
<div style="text-align: justify;">A bientôt<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><em>Williams Sassine</em></div>
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Degon, Élisabeth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
<em>Le Lynx</em>, n° 44
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992/12/28
Title
A name given to the resource
44. Lettre d’un chimpanzé au président
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sassine, Williams
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Degon, Élisabeth (collecte et saisie)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)