Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Cité des roses
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
Feraoun
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Les avant-textes de <em>La Cité des</em> <em>roses</em> manifestent des traits contradictoires. D'une part, ils accusent de flagrantes lacunes dans le dossier génétique (absence des premiers états, absence d'un manuscit et tapuscrit consolidé). D'autre part, aucun autre roman de Mouloud Feraoun ne présente une telle richesse d'avant-textes, même <a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/9"><em>Le Fils du pauvre</em></a>. Certes, nous ne trouverons plus ici cette abondante correspondance qui était caractéristique des avant-textes du premier roman de Feraoun. À l'époque, encore peu sûr de son talent d'écrivain, Mouloud Feraoun a sollicité des amis et des connaissances pour se faire guider dans la rédaction d'une oeuvre dont les trames principales étaient puisées dans sa propre vie.<br /><br />Dans le cas de <em>La Cité des roses,</em> nous avons affaire à un écrivain confirmé et reconnu. Il puise dans son entourage une histoire digne d'être mise en fiction (ce qui était déjà le cas des <a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/260">romans de l'émigration</a>). Cette fois-ci, il va plus loin et, à travers deux carnets dans lesquels il consigne "le vécu" de son amour imaginaire (il va jusqu'à partager son prénom avec son personnage masculin) et un cahier qui se veut une récriture des carnets de son personnage féminin, il s'approprie cette histoire pour la rendre la plus convaincante possible. Ensuite, en jouant des changements des noms de ses protagonistes et en introduisant des événements relatés dans son <a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/262"><em>Journal 1955-1962</em></a>, il déréferentialise le récit et brouille les pistes. Ici donc, le simple mouvement de déréférentialisation connu d'autres oeuvres de Feraoun (notamment du <a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/329"><em>Fils du pauvre</em></a> et de <em><a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/330">La Terre et le sang</a></em>) couronne un mouvement opposé : celui d'appropriation des événements racontées.<br /><br />En rédigeant les carnets rouges et remplissant le cahier des <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3754">"Lettres et poèmes"</a> l'écrivain crée un univers non seulement imaginaire, mais aussi physique. Son histoire fictive possède ses propres "archives" à l'appui de la relation qu'il souhaite raconter ; une relation compliquée et sans avenir, liant un instituteur kabyle atterri à Alger vers la fin de la guerre d'indépendance et d'une éducatrice française qui par sa douceur et son sens de sacrifice peut vaguement évoquer certains personnages féminins de Dosto­ïevski (notamment celui de Dounia dans <em>Le Crime et le châtiment</em>). Les déclarations amoureuses consignées dans le cahier d'Arloud vont également dans le sens d'une passion amoureuse qui fait penser aux grands écrivains russes du XIXème siècle.<br /><br />Un pastiche alors ? Pas du tout ! Plutôt une approche sarcastique, donc parfaitement feraounienne, de cette étape dans la vie où de telles histoires arrivent souvent et qu'on appelle communément "le démon du midi". Peut-être pourrions-nous risquer une hypothèse selon laquelle ce roman allait être une suite du règlement des comptes avec soi-même entamé dans <a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/259"><em>Les Chemins qui montent</em></a>, puisque dans les deux cas il s'agit d'une union impossible, condamnée à l'échec. Seulement, dans <em>Les Chemins qui montent</em>, il s'agit d'une union de deux cultures chez un individu ; dans <em>La Cité des roses</em>, d'une union de deux individus différents, mais dont la relation ne peut se réaliser dans les circonstances dans lesquelles ils se trouvent (leurs familles respectives, la guerre).<br /><br />Le motif d'un institueur kabyle amoureux d'une Française a été repris dans <em>L'Anniversaire</em>, dont les quatre premiers chapitres ont été publiés à titre posthume aux Éditions du Seuil (1972). <em>L'Anniversaire</em> est décrit dans cette édition comme le dernier roman de Mouloud Feraoun, "entrepris à la fin de l'année 1961" (Mouloud Feraoun, <em>L'Anniversaire</em>, Le Seuil 1972, p. 7).<br /><br />Il est admis que <em>La Cité des roses</em> et <em>L'Anniversaire</em> est un seul roman dont le titre a évolué. Cependant, les divergences entre le texte ici présent et le texte édité par le Seuil sont considérables, et <em>La Cité des roses</em> a eu droit à une édition distincte en Algérie en 2007.
Source
A related resource from which the described resource is derived
de REC_MAN_CIRO_01 à REC_MAN_CIRO_4_2
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1958-02-17 - 1961.03
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
cahiers variés
feuilles volantes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Resztak, Karolina (auteur des notices, 13.03.2022)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9489f38a3c1b7c1588344c2f38ffbeea.jpg
09fe34c565cc0de35d93e6909fc476a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/365ba6de50d502b40d4d514e799da48b.jpg
1886eb67aecd990ded44b01c512e753f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f6d04898991e51e138053593ef896cf9.jpg
680d7cfdc7b1a764703dc6daa79c907e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f063b3c540a00fa6ab9749521314327a.jpg
b09c799489e79f7732f2869604e0a7c0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3a27efdcba17521c89197e55fe89226e.jpg
041b0d92717c6f77afe0645d526409d0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5abc7b8dc00fa8c03fabc3e313a6aad9.jpg
cf6bbadb7b429eab9afc59fa92e0dad9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f1e415bba8f3974758b9d9764cd11b7.jpg
585435ea6a608d19489efddffa4645c2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fd1047c53355242b730a6f32f9e0d3b3.jpg
30cab11d3217adafc833835d63750499
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf9890515f2782dce6fb0378c2024079.jpg
14548a1ad09b022113243cdfe02f0d65
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c621ccfe88298820bffab0bd9f982ae8.jpg
0461c0bd1d242ed09abf487fdbce5a9d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9cbf97bea68c4a51243cd4b65fa682ec.jpg
d36ac63ef07dfaa8348e9d87c8a97147
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f3541413a4c6baedc5b30bd5c1063c96.jpg
b3002862db585a5d1339a5d6a5f66d5d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb6f113ec22758e83ac662edff09aed3.jpg
5db8e553d73b548802544c30057c163d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/afeda9fb62debb47ec2ffaa0351f8356.jpg
a9007ce6cad0b44fc81316d96d76c130
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6c4cfa13f0f9402077ee585b0d19b5ca.jpg
9d202e7cca5672d34e3377e05c39f702
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c203500093532657fb75110c64cb7285.jpg
c1deb17999dea5f3da8c820b6f4b1b12
https://eman-archives.org/francophone/files/original/321134b63cd803f065da18f5d6ec6e06.jpg
88fa8365acd864c5521631548cd90778
https://eman-archives.org/francophone/files/original/709e9904c80ed92c51da8d319a0f2886.jpg
62aa9c33f4344e25ef9400448be02780
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c85ba0e393fe9e199f7c765c8515f79.jpg
d1d645ec1ec934ed26824c007ba73b37
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ea4b50150ec6bb11fa80bb69129834ef.jpg
fe04c452a1afbc679ff911972d5b20f8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e8998f1e735947507cb6f3dc4c912839.jpg
9edc1c64fbfd230597d97fb22a8523c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2bfdb78e32256ca83bb31146121be0c1.jpg
f28de24475b0ba2b3316824c75a37b87
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e0252c199554e389da666dedae830911.jpg
79e16fcc5c488b5b4200eb18ba0815ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc92cba56ba50dc5a46d7620e1a084b9.jpg
d419d1298370b28ed5e1dd0732f94eed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e73a0ca6c7f28208181c6afd7b5c5666.jpg
860c6b5f68f21e781ce93e6c572f38dd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7ef94af1cb5af1968535aa24b7efcfe.jpg
dcecfd75abe599c1255caf181795a7af
https://eman-archives.org/francophone/files/original/260af59733dbe589c28bf03668c3ec6b.jpg
fa548d63348d6daf9a729084861120eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/671161ce7cdffc09214d6342a89100a1.jpg
b50a45ecbd2f7a9e7667aff3b579e138
https://eman-archives.org/francophone/files/original/50b2cabfaf6120fd7b2a4c963a1dbfe5.jpg
afbffe135e93bad1e775a3bcccb00f8c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/269e6a2c214e3c895bf79928ca07d1c5.jpg
3e2c24d2e244bf1258b0d91ecb1476ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2123ca97cb0a60162156901c11e06540.jpg
f754013e4e0e18224db14009754b0612
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fec68ab21e6b5cc31755587976a321f3.jpg
17a0344c5eb7dc91944004c3dd604472
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa71758089773d24d1b754c767768c05.jpg
17aeef307c809190f5fe983348b63f95
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71edb93d8dbe7253d3af1a4710ae2f43.jpg
e75563996044f0aeb8dce4e6e701e2c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/403a4ad66ed981146b731167cd9671e4.jpg
4b513ffd976e50879308d97c247e509d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71dcda9fa9350af1d2d257a177da037e.jpg
fd6717b0753def220fdc14bd88b32023
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4619816336350ce1d665a741bbe10688.jpg
0a455b2c3d013fbc5ba39c263621dbad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e4caf8086a4d1923ddb3eb446f75d22.jpg
c772e317df7f3599d4f7e268a6ef3aac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cbb1fc6ffb956048cbfc2d63439cc0ef.jpg
2c0e12ba4fe61524828315dc43e6b1bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f4f2496324e505aca0b5903331c0a093.jpg
c67bd993a26f3a66ef4277972e975399
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ac483cc65aaff88ef78434df5e06020.jpg
c8bb03f40b2ce3ad6702a2ac3ec92b7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/636c3433bef46941779d9235e8866cce.jpg
c8bb03f40b2ce3ad6702a2ac3ec92b7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/40f97b13ad8543fa9d4f54fae5c85502.jpg
a6af90d923620dbda91c8531b89a9063
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73ce0312ed523c151cd9e0b4e22d1e85.jpg
be3ef995d7d6e9b961cc011d410ff592
https://eman-archives.org/francophone/files/original/297cda013a480a965747a86a322a1a8e.jpg
710f18a74d07515083e5d15d5383ced8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd008ebe4ec278a07525ce21789fc266.jpg
233fffeda502b519f44716b6a187b172
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ae40c4f7690b216ecfb14bb2c92e07eb.jpg
3020357c62239fa3a30c73dfd1405610
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07c31f580cd159f4feeb859962bb8229.jpg
43f7303fbacc9c510356b3efad8ac36e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26f63aab5bbb2e853d8d04fd79b5b098.jpg
2e0f2d4a4aa7cffa678c1243fc209333
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9203b917b20606c09088ba22a57afc77.jpg
8f64b3201403ddd821ef34bc5592423e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da9fe8fa9f01ee64829512bad9a5aaef.jpg
f83e399f7ed02be88314ab9a35621d97
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a68e26b8741fd8b258398ec53b296be7.jpg
fe37aa5dd8f6151d9853d000361fefb4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5d7922393a4b8c395b3e6ada86dd5264.jpg
f7a9df4f35c9a466533e69533e175ca0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ced11737ee0139f2c7e7ada8fca20524.jpg
39404c61ebb4454f80fa010b3db2107b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5ff94de22de962846bb9c62185b4b0bc.jpg
12c2892209c1035f1350fa79b1a94acf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7bdf0cd938cb9e95a19c30cfa302d9d.jpg
77d8baa92230c819121c47b31c431367
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13926f540383a8cb85172f9d9040ed1a.jpg
94be12f5c778124298e9cf35b9f75eb9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/449942d5b82fc8d697a8eb073cdcffab.jpg
cdc65233d20c2c0aa8b90d63389f774e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fe477c7af87afc9689f18832607816c3.jpg
b5b8813552871f4f97d8b46c02d0c494
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21708d6c466db90854802c7e9e0836a2.jpg
d4dd62d592feaebf52018e91db381903
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Alger
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
carnet
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carnet d'Arloud 2/2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Suite du premier carnet d'Arloud.
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_4_2
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
carnet, 48 feuillets, 96 pages.
14 folios manquants (du F. 3r. au F. 9v.).
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Resztak, Karolina
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
Francophone
Manuscrit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d3a9d8f1e8a5f480490c665e375d6a5.jpg
c6e88e4885ed40fb7cf8cca1881feaab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/955d1e9b92d4f897c8ea20fb7029eb11.jpg
2cd8dc78e90228e091629f942182d2ba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9af6969a9c7cd5d729b8bcefee09066a.jpg
0d1a780ff69fda6dc1afef859b32ecbc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a5d418c9124fca8fb0e675c17d03a98f.jpg
5c1b2d3b0dbe0c9a0f964f5218b61e14
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3857b291f7aa8d4c766636794c5da351.jpg
a173852fb5cc2ec4cfb913d347646096
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3c3bf3d4514a922b9da814f28903ec80.jpg
942e6a2cc82d32ba54e4ff7979ec8de2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/495002201a237626500841f7455d4c84.jpg
3bdf107c4199240db2e2e193e1240d40
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ac8f9b812e02a74daf4bb9db31f5da2.jpg
f5094bfe26061e21634c88a84b2787e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2780242cdd9f4913db5646378e701a9.jpg
80e91618a00d1d4fd4c6725c10a0464f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a519f4be0c3d4f11d6073c2e93dfc456.jpg
f5e38ff327f949a048944669620c8cce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/241d82d851c7f122ecf14d6101b2f798.jpg
c02f7e5341746c8e9501c408b295bb13
https://eman-archives.org/francophone/files/original/262deef3155a352f6376da3e1ff53bed.jpg
c0e5cd97400ff2c11ff88e7e9168c6d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e366c31cb59ee72a586427dcfb4e0976.jpg
f7cc96abd565bbddd820b91594b23bc4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cfcfda1dfeb4af949b5d0611b8d19ca7.jpg
c40dd120c4970d5b021c8cb9bfdbe205
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a41e2acda2424cb1e90847be49edda55.jpg
935f57f33a0cd75485478a2dd3fba90e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5737755119eb1e955403d06eb88219d8.jpg
203165d1f021f808ddf74a624866b84a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0aef60161cee7bf3821b3fb193ebdbb8.jpg
7cfa8c9ed4e91f264c7e9e5ac3a84270
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f544c3d590fb6806c5726898ae89b81b.jpg
feb83201b5de686c48f8de17dc854b31
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da838b9d71a0509e0cc83db230d5bac3.jpg
68564bd83cfcd4030df2afee2c1d9217
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5925fc10350e0ed315518c3e942a6f54.jpg
cf1ed91091621661b13a03ae6c28df19
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c504b8bace541f44ac90d7a06b0e026a.jpg
ac7e183bedc989e3cc9aec36c1e8cbce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/04d169ba21ddd77363dab1bbc054c95e.jpg
4c119980bed035815a661ff2fea26cdb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4ffa38e29b8bca2ca08c77f272f4d46.jpg
9b21c8ad2467452a7af51983d3c0624f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1a6ba0e26fbd0e7447988be7bc94ad72.jpg
5c92a13c63f0bed9241c5fae531d66db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c3a1dcb19e47eb7400447a102c67efec.jpg
9f5fd561585405a2150ba74d5167d729
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e04e2745bcab10e66ddde02361bf1614.jpg
5633fa6bef7a9f80b6abcc4c692ed661
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9aa3d193fa4393a52803a0b502b1f5d4.jpg
a106aceea37cfd2a48afdc204219cb51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/684755ff8d278a7bfe29ddb911d3333a.jpg
571b3eab13c07d4c6f61b565b14a2b21
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ffe7835d9789999c613872d07f74893.jpg
5237ff7de6d1d50fec54e32a5958a510
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca2553ce714a21213f73215814de9250.jpg
698386172cc2eb8ee852edd966ba465d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aacd1b903814acc90433cb40884c03d8.jpg
f89361c64a2c39f5f930bcf7f897dc09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/abe6268301185aed2605948ac38f7f73.jpg
63304722182b72b3e211b1706eab1780
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34e85b95d7539e72c0689a18a7846707.jpg
01aaebfc37b567abed3696195c16e279
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb1ef4db5634632401acd77b2e3d1f14.jpg
f23a4715707cf017c84efbe9c0092c50
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9a13c52dded7926e73dc44f0f14fa896.jpg
3ca6ceb7448b55f790bbebdf5344611b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4698d003d69f1c9a16eca7e5da48560.jpg
52f2af177f5445ed299286539e40e852
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d153c787e92297b4ca33dceafa1772f.jpg
a74ba0ab81c294a0448108cdaedc1d8a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9e6fbc612e7911239f9471a1b1dc899f.jpg
71fa40b9234fc2b9feac95b6943a9b6f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/89f50d245eb101ab7eed0faafff8b33e.jpg
6a9c237b58907457dde108d446904d82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3425e99d10920b5d44ee8c10856209ec.jpg
9ecf54af05f0eb393e6400b11bde2b2a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3347f6bc2369ca0c557fef1c28a67c5e.jpg
0f169f2096ec6b38e308677f48eb0e5e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f9feaa24e44cdebdb10836727b72df9.jpg
c8755b896fe994227bd0b1a1396637b8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c0ac58ca5d55a2abcb9d24e0fe567688.jpg
b3260f1f247e2cddb2287dc2686b0d9d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a53566b1811c374b36f6734c29b0f16.jpg
efab855a252090dd37edffc029b3e256
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4702486e76502548dd2f9b787d5ead2b.jpg
97eb123eb5632e854d635481562b3a3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3099f296a40b413d53b579bd49fc25d3.jpg
6596f4f38b3cf931ca795f7d94494c48
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f56f28d6c79efcd0eab924e94993ab1a.jpg
4fca481fcecf62867ebb41267bebbcd7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/72cd925df7e1bd146e1597bfa93099ec.jpg
79b244655328b0e0adacbd860a5cba2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e47e761472f7bb932c4e1094c9649ff.jpg
f661a6120af94d82b7df31f661d5deaa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ee58ab567f13046b74377f3acf1d073.jpg
abb1be2f9bae91739bb1aa1b35f7035d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5b95de455a6015939dde54d68a683209.jpg
84a78d45088392d61b41bf13f778dfef
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Alger
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
carnet
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
ce carnet se donne comme un aurte document auxiliaire, sauf que tout porte à croire qu'il a été rédigé en parallèle à la rédaction des brouillons ;
visuellement, il se donne plutôt comme une mise au net (très peu de corrections)
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Recueil
Le document décrit dans la notice appartient à un ensemble : indiquez lequel.
Un ensemble par entrée
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carnet d'Arloud 1/2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
C'est une sorte de journal intime et sentimental d'Arloud. Sa bien-aimée, indiquée d'abord par seule initiale (A.) finit par êter appellée Arlette (F. 27r.). Les prénoms des deux (Arlette, Mouloud) forment le nom d'"Arloud". Dans les brouillons rédactionnels, Arlette est rebaptisée Françoise.
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_4_1
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
carnet, 48 feuillets, 96 pages.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Resztak, Karolina
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
Francophone
Manuscrit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ac4b4e812d2ef19ef67d585ce106cb6.jpg
2a959354a8d524a91bcc16154247d2c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af3bfdab9f4d31e87bb934023fc93f37.jpg
6cc31d34f7a29343b423d1ed23e011d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b5761d5df90beb0ffa1ea1dd5cfda683.jpg
53d40d953edb424c78582425b3caf6be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7b81cc8702d9bc4176a0c18d7ddea54.jpg
3a345455f97cd84c73d91885508f50a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/984705dff194c268395830533c5a0fd2.jpg
bf3a784f78372f003c21f8741e3fc43b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1197e9c7b7df84bdb845d63c48fb0a70.jpg
54a725ceea7cce726bd48b64c029769c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f702bbaac04648ee94a80337ebac910.jpg
1f4a1580e1291963acc498445792cd05
https://eman-archives.org/francophone/files/original/54320fc997e54787162fae20ac5cd4c6.jpg
e3a397d6be06ac571ced43b1e96f76a7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/19e4b6c0de3973bbd99dfc2e8b5e5402.jpg
806b7455dc478c456d88891a97058d58
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b49a051eb0c4ef120efe8ce26b94d778.jpg
5a105cf681e316cbcb6445ec4682c00f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a3eef9b4e93d268e3c0f3374ee80ba9c.jpg
b94f1a1dea14e7dc362cfc1f039f0491
https://eman-archives.org/francophone/files/original/84e344cb239e6c65f460b5a66031aabd.jpg
5f48f65e93e4d13e0474e3cd970a5fab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1a2ed11d49872647caff8d7c25f52e0b.jpg
ceefe345491c90a271822238d5a8775f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/85d4b95a618aef689af4f964abebe51e.jpg
5f4c5c8124ca29b0b529b9604e64df0b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ad43b3e4930ad7817a3af1b59627e97.jpg
a94709ccc922ad590637182bbe77a8b2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6eff5af2bdd95a7b6c5c1a400edf4fa1.jpg
9f783414c06ea523a402e4e5c0553cf4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3ee74c95862593f9862a450bf68599d2.jpg
bd8b567601bf915f4dbd45a04a5b40c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e33b1a5bea9495fe241421a0c957f0f5.jpg
d977c6297419d2edee14b2ed1ec0b1c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f406aab96b2cdd335cdafd8f704b116.jpg
238c64bac723ef9dfc5ccb89efcc495e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6453bf3dbfbfbc795c6100299d46646a.jpg
9a44455a614b3ec88e22eb1b8beb3b5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8758ab4fbdfe670fe08f1ee5a8a4635c.jpg
440d1fd4eac1acf84ad0d75980d183e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82717dcd2569c1cce8bb5e85da032be8.jpg
848b03e8e72c0177b53a8167a062aacf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f7a9ada4ac1e67169cb6ee671292bb0f.jpg
5ef90550637dedbab05bd24bb0e729ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4f39d231e0992baa85d135248b338715.jpg
631575c2bf01e9f11ab02b48c0b358a6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f51f6e143a18357dc189f70583475aad.jpg
adc79e5f37a867c681486eea9150133a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf052c92489acca7d97f4f23215524da.jpg
adc79e5f37a867c681486eea9150133a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/989708234c915c3e6d73801656c0d2d7.jpg
fee6e6450cee3cafc699fa381c854173
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b078e13c7cdafb027a773e8387ddda36.jpg
1924832110f3546f61fcf5955a339e45
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e753ce06cbe57fa3dfa9b64d3f92a04.jpg
39abc0d6647e2e401881b7d27f61118c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/64a0f2f5a256a034b221d37a6e499c49.jpg
3baf6b1be7b4d1f96290159669c68547
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b9dba830c05e7606dd5280ddd39d2e1.jpg
d8b4d5ee70f3a204e7d42423121bcb8c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2d831cbf1ab5f26db3c1687e79b3877.jpg
527dc64aecc358a9a7a4b5bc9fa2ed3f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/08af8323718a8533e2b9c3a5caf77949.jpg
78f6c342b433a86152a214eb55e68e56
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eeae98e1f1b4bdd81c99f14824161920.jpg
37f7c5c6d2cdf129743b8b9ab7c47aac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4bf0c23acca0c77d71c73c6e38eb4703.jpg
b5279b07bc8c96dffdeb9b6f82910c46
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6dc23d92cd308d8295989f5d06bbc144.jpg
617cba5f0d28bf4bc28155e90696e435
https://eman-archives.org/francophone/files/original/036c0d1c91a58eb8c8d403b00db67d6e.jpg
8a0ad3166268eb91c5be13447d762eb0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/29aff9896649bb51541818e50f2d703a.jpg
a30ee6d9557eac644179df534ed365d7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/346d91d8d518fa8ed4a7d3694c22d516.jpg
4fb9207ddbd4d3b279e7edf565b2912b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f99652778f9796667cf80b082dcbc33b.jpg
c271651b17460b1e5aba4f0c6669593d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5dd837ce676b13cc49cf9a000c2fccdf.jpg
7ed7426010719c3bd87f41de4a1339ab
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Alger
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit autographe ;
manuscrit allographe (FV 6 - collage d'une lettre déchirée).
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
cahier et feuilles volantes.
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
un document auxiliaire dont la fonction semble celle d'un carnet de notes préparatoires, mais qui, visuellement. se donne comme une "fausse archive", fabriquée par l'écrivain ;
se donne comme une mise au net d'un cahier antérieur non identifié dans l'archive de l'écrivain (cf. annotation au F. 1r. : "copie cahier no 13 de H.").
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina (13.03.2022)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres et poèmes
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Ce cahier regroupe des poèmes et des lettres reçus par Arloud de la part de Françoise. Il se veut donc "copie de son carnet". Les initiales des destinateurs sont différentes de celles des prénoms que l'on peut lire dans le brouillon rédactionnel.
Outre la copie des poèmes et des lettres, ce cahier contient une feuille volante comportant une longue lettre de Françoise non signée et un collage d'une autre lettre, allographe cette fois-ci et datée du 25 avril 1948.
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_04
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1948-04-25 - 1957-11-26
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
cahier "Rolangraphie", 8 feuillets, 16 pages
huit feuilles volantes dont deux du format A 4 et cinq au format cahier d'écolier - le fait qu'elles s'alignent sur le cahier laisse supposer que les feuilles volantes se sont détachées dudit cahier.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
francophone<br />
Manuscrit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/631ac517cbdf4e1d715688ce31e3c982.jpg
7ac0eefa0e700166c4cff7f188f31661
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c7dee7aa709e5906738b8f7ece7cf09.jpg
e01a30ad354ebcef5bd705fa3931dc44
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b55ce6e3a7686837aae89eff0d64679d.jpg
797e52d35a2c2128a05d4599d3a1a934
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2b24dcec89e58be67a0c76cbf51190ca.jpg
894a84648d88a8cee7d31b53893b92e9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d0d45f5e6892bf7f16e2e2ad38c3258d.jpg
b868b7e5afce9af9c52e785e62b804d2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c71d6771202f7642ec1208bdc780b171.jpg
41d4bdfb3602ca8fc36e1522e6e18efa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ab453d9f0732b8e0f411a866603406c.jpg
5a2d09a50eb6b2512ba5a8bdec7cc89d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5581c899e4e8c4b8bec952c2b8a1e0b9.jpg
98bb2f227224f95a1bbbcd7b25d7af51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d410295a630808005cff61d7a4d8b446.jpg
47e02bd2739d79f81d50d189ce020308
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af2e22c3c83d092c4c94bd27c2d00b85.jpg
d609aba17215bc282e9ad2d7d9fd051c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bcceca1000f5e8544aaa3d4aeb4707ba.jpg
64f15adcc66eb72f078e2ea177f10c6b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0de21a90f3cd0065a6592b8f29917db8.jpg
9ef1e0feeb3d3d34c6c22be628778950
https://eman-archives.org/francophone/files/original/870c64c47875a4d43a33da131b78835d.jpg
974f7b141d23be021e188b1ce0d287c5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6d79621be2041264d8da35dae8f53954.jpg
b6631c3f38d76b7a334e02936a357d6d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f406646fc991ba14871c98544dc79d19.jpg
8a0bf3c819be97ec6e29b6fa9a5ba70f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/299efa5fbd2f2d72b3329af4a79289b6.jpg
be505f4041b422b85aa7de8fa0c63dcb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e5588d2b8a824fe2f9c1d6e2a1c918f.jpg
60574993bceab947264223956fe863b1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ca69bc19ff9add5e0bbce5e6b5cd9cf.jpg
5eddc48d4821a1d51567421caa321983
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b38f40d448766c67c10b2f7bb32e16fc.jpg
4f96ded20f9a739663b271ff38ec6e80
https://eman-archives.org/francophone/files/original/35f3679f100cc9d94a5470db1d67dd29.jpg
d6960620f7e61f9561f9938adbcca139
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a4ad46b98b4511e7205655249d42221e.jpg
0fc282a9adabdad8cbbf670a9fcf4510
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07f6ed04b1e36873e6b30f5ea69191ae.jpg
403511a21ef466921fe1b0a85f8e660c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fec381d83e6ab66bd4899f46ba68dd5d.jpg
49775a2944ac87fdee1ddc8e90ca5297
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c1d12162287731e7910f3d36bc6bef88.jpg
45fd2db0ab9f8881788839d32d8107dd
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Alger
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
cahier
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
brouillon rédactionnel de la dernière partie du roman ;
traces d'intense travail rédactionnel : suppressions, rajouts intralinéaires et marginaux, mais le texte semble écrit d'un seul trait et subir la campagne de correction juste après avoir été rédigé
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Recueil
Le document décrit dans la notice appartient à un ensemble : indiquez lequel.
Un ensemble par entrée
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina (13.03.2022)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brouillon rédactionnel 3/3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Les folios de ce cahier comportent la dernière partie du roman : Arloud finit de rédiger l'histoire de son aventure avec Françoise et, après avoir epuisé le sujet, achève le roman qu'il avait promis à sa bien-aimée.
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_03
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1961-03
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
cahier "Ville d'Alger", 48 feuillets, 96 pages
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
francophone<br />
Manuscrit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad4ac7526f2f5f6eac28107496ed803a.jpg
416b7449ab412ca676399bf2256ffed9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca2ce4eb32d8c78bcf4458a1dbfb7c61.jpg
c1a9c4b0b59cb34f9ac7a1f2a61bdfe4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88f212e2c5c973d9a9f45341d061657f.jpg
47fbf79f1e1e992636c449f55b89c805
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6393ed070721cbf3c2e6e17d88633017.jpg
2bda07a787da8a774eb8dd7cb1ecadfd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87612ad33e83527a6bb7967dc087bfac.jpg
0369a7265f7b54dd1dc898201effef7e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8cc19c9a389e8a3e5756e119574acda3.jpg
019038883e40c6c4a067c18677f8d65c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/08489235346b11ef0397132efc2fd6cf.jpg
27ed0ed5379d34230111403075bda136
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6780c826943b01decaf220fe1b74283.jpg
1a5ccc35641bcafc1aeb63a20582e35f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0552bf6571a5847b5b84a526129a29b2.jpg
a356e9450ca5f4a9fb28ddcd3208e4ea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e813a49bd718da056a6076f717ebb42.jpg
2e5b85aff7a04269da9f1a26f8c53288
https://eman-archives.org/francophone/files/original/306565ef6177524b35fd205fb3beafdb.jpg
c59a25a27bf96258b0b4d186d585b623
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d8a57f9c106e23f99b0ba380c0796902.jpg
2b460d04115ebb84c0401c8469c825d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/566461bc3988b0d16aafe570315f0e71.jpg
56f916df59938a2079b652f33c7c92a8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3c97a66d9744947e28e05962df2c3f40.jpg
56cd396092e5f48275c376dbd9b47fcb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/948245fd467679046983842e25643c2d.jpg
56cd396092e5f48275c376dbd9b47fcb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9941e992a52f64d8b7838907d3b6211.jpg
fd849711d1eb32ba01017273f727f5a9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5ee7cc2a76393013e2431209e62bb533.jpg
5b53d38f05fe251d71bf6b1e1c660fc6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81eda3e8057e4eb8e627e70814672897.jpg
6d003e8384dc63cde013a4fb12d9e5dc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/44a620a630523e06a099ea7f0ea50c35.jpg
82815edeb9cecbfbc3dc4dbdc27a249c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca8b6203407f5b1beb8a6734aea6a6ca.jpg
2e1b69f2f5a1604ba68ad5cc4ab35fcf
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Algérie
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
cahier
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
premier brouillon du méta-récit sur le païen et son idole;
nombre considérable de corrections, intégrées dans le "Brouillon rédactionnel 1/3"
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina (13.03.2022)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brouillon rédactionnel 2 bis/3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Le fragment qui se trouve dans ce cahier est le brouillon de l'histoire du païen et de son idole. Il a été intégré dans le <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/3750">"Brouillon rédactionnel 1/3"</a> (F. 11r.-14r.) Comme il est annoté, au F. 1r., "Introduction (en italique)" et que les corrections apportées dans cette version soient plus nombreuses et reprises dans le "Brouillon rédactionnel 1/3", le contenu de ce cahier est antérieur à celui du "Brouillon rédactionnel 1/3".
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_02 bis
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1958-05-18 - 1958-05-20
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
cahier "Jeanne d'Arc", 8 feuillets, 16 pages.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
francophone<br />
Manuscrit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/32ba8ea7c2c4f2bacb67a0f11cedd815.jpg
3948ebe7d9139cb35ff0b972b3216af3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c2d6f7071d117ccb643c74e1c3b845d3.jpg
183bb96899508667fad6ca2061a1a1c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8397b1ded8a4130ce4529ca245294324.jpg
e31019940d51137dba113d2a36ab9ae9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/034971031ed0d062d605f9b2a69c5516.jpg
8d69ca618063618a4227b5a0eada174b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/15cca84bf42a87ad33b49ad939813f27.jpg
11b39a1bd340a44a720193d716136371
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca7fe26884a0a65e3b3c8a3fa8918ee9.jpg
4a75bf8ab263ea5797880daf8f0b03a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ec9d5e348ce8d47180cbb6c68c023fb4.jpg
6ea185a4644a91cc87fa19017c1521a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b2c13615366e5415af9c4e3b65de2975.jpg
d8666f777caef599ce6afe6c88eb8cf7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e84edda723fd8f973ac62b7c4d516ed.jpg
1b2bda0cff61e8bea36d5703e9498773
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aeada2c01e17f471e3b477c55b188f99.jpg
75a79a4834c38c4202b868e15fd2ab99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ce908e65e5dedc4ac808a5a05d18fc3.jpg
827dfe483b21f40d61c4135446562a35
https://eman-archives.org/francophone/files/original/35a161e42f4445466f79908db63335fa.jpg
b37aa9d8f7755d8d1b0695349d56b8c5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0a5f39a6ca6752038825c7ef56037a65.jpg
f854488482ee1b8e4ea92487ad124536
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b9b272b1e23a96e4f0b6299ba09bcf0.jpg
a6e3ef53d18bc50cb71104c99f624a8d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d566cac8699eb208abf4d1e683f62c1e.jpg
70a1cbc79b0a33662a1247d18253cc40
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b67d46444ae7640bb7521b63f4ea0bf.jpg
fda11b5146478dd66d59280c9a404008
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a7163993898c41c8cd7755795dea2edf.jpg
a57012a03386f58d88b0a0a51f1f333c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e9375739dd2075fcb4b6a067daad1cb.jpg
90a537df1be8677e3f5c09d5a4bad5c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ff47166e4e41584675f4fe6c3839b420.jpg
f92b60cbd2adf15c0481d2714b15a1fb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e84c65ce2ddaee16f9a8351835b61a9e.jpg
2928a4b6a5886f6d3d1a18cf9bddf53e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fabee6e1e89a39ee698486f9d0beac83.jpg
02a55b5f2784619f1a83f8905117ea76
https://eman-archives.org/francophone/files/original/deb8fdbe4a0db65edf818f89ef73314e.jpg
5de92a0ba450d7a455d694f2be1be0fe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eab162ac408ca5a4e7a62ecf93948f5e.jpg
49b068c4e51e487c34f5d1a30273bd86
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba7ca47e9ebcabab26351eef3f771c36.jpg
becddff44393325c2da32675372b04e6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3a5c475cc39f3c2592ec47c5be33a3b9.jpg
ce9120a5497c380e763d1ea6eb8667a9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc86a61cb2aa48767ba4394ce4789452.jpg
e6972722cce512e378a516c87044ba73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/918d51fac46501dd72a5394eeee5a9c2.jpg
1d9d42526242996f37050c6aae90d9bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d9f36e51cccdd88ac27b0bb81e6345c6.jpg
82272b92e2a1a875e03543f4c3d78f9e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b426840693d734dbaefaeae51bd64b7.jpg
441edbccdc0a237fab72fc0e34d39e33
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ce9cb885f53786b58b23bae850dafbf0.jpg
b16061aab24b4f862024d9447d537856
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd80167cf6467c952beb9059cbd6a3df.jpg
70c66ee6090bb5273d4d61ad7abd2df4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b6be72acf8f4345f11802eeb3cc56d3e.jpg
0fbcb3191b0921dea2102284f01e3a50
https://eman-archives.org/francophone/files/original/14067c8bb393c95cc088c39f7b322089.jpg
6aba95b97d2cabce54aad102b8e636a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/59a259b6f2db77e5a17ebf5345f099d1.jpg
b38e0027a6330b61737a66bf3374339c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f30d6fa6e0c2a94448f15df96f940a22.jpg
466f6dee6dd77f08d8c91306128cc70c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ab2544ebd72bf0918fb77760ef41997b.jpg
2af5b5153a2f26d494f8c4297d21ac2d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/09c4ba24cca3b5d0609d33d8137f70ba.jpg
c50c584efe881ae891303569ad0f9891
https://eman-archives.org/francophone/files/original/99b3f31eff19cdb01c05a09670981290.jpg
c064d41e652261be8d9fc46df5a473a6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8b9be93c79f4360b7ee86fd7ba8af54.jpg
f98861cee824e4d72a0b20b79689b205
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f12dc24cbc98044e94a180ffdef9c8e.jpg
b2e9e42189cb76a831cfc77ddda3a44a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/70230311ed419c364d94e400cdf5da5c.jpg
910dfe345742305bbfd904237bdc6b09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/028fc32084b9c4c0d69e535ad4211ecd.jpg
7163324dbb5a8c6fbcad7ad45aa6b12a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/14258e325b3eb9bc6234668ea3aa8e51.jpg
dc66c423ac66305fd00da9b715ddd8de
https://eman-archives.org/francophone/files/original/96342c28ae56436b6adf0a1387a89c42.jpg
628a18a457899b186803f0eed49e88e0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/404d5ac5659cbf1c03923e98b882befb.jpg
7efdd0d5f0cabc0f916142fcdd7d4a8e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1045d0a4882dfc4766f26988d2c78193.jpg
0472273884d4535cc4f2d0e11875a417
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca9bd77a26956e7e23b3418ef3eb7e90.jpg
e25ed81ab5a0eeec629555beffdc5841
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e1dbbb897f3f14874bcd3832885a48e.jpg
929a28e84421fd193a95154e1e058fcd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b03b350b116f15cd4b18454fcd919316.jpg
40fcffc41944df2a945ca4571ee4b788
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4abc15f84e7d72484235be129a98b963.jpg
ea958d9403f2654af22f81b7ba3fd299
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5601d76d3ef80dc32a3f0f5c33b89569.jpg
78bf46138d595af9dc7c89160d334d0b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ec7c8130a4df14ec1f8496f3cff6ab2b.jpg
40871a7d9fbd935a1440885de3c5cb14
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8babd74b06239ca160b8f4e41fe9030d.jpg
94c4881f4b5d4390513bb14efcd9bae1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31ea818237b3f82a686bf307c13fa221.jpg
dc46a83ac9ae811d96d60faa0a4dca12
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38ebb73da4a9bfd3639221970635dd6d.jpg
b4fa56568c3389abd5fc582db8cdb8f8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87e2e8f6d6e85cb1a6902efdc06685cf.jpg
db0fac899ad6c6a50aa78f6ca1c424f1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c1be9dd8414f6e97bad674b05b20438.jpg
854405ad700c6b131fada3f63cc88467
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6a08fa40222ca57ab2afec374037c92c.jpg
71bdef9a19c7ca088cc4254595735527
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dedea7b6f8b50764e7410905b811a2b8.jpg
a88508aa8320f748e8e264610e5f9ab4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ac6e904948c917027124c9beb141202c.jpg
13bcb6b9c8d748d95df109f1437aef8b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f9c613cc73e08370230f4db5a0913049.jpg
5cf41a7d852f9a7cafd0f9b9e0dc24d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/50981ec8d383532fcd519993f3dbe477.jpg
275d3123d6a2cdfc96c01d67b460a3bb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6692e17c8f81c6890fa1acb51537ad5.jpg
08e8ca5c05fac46fefe75715ab00b97a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c08a7c779fabb22eb1ed9c4bc615b82d.jpg
2aee584a653140598ee2e14122d6fc51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/91350ecfe58ae9398f245b1c3e4d50e5.jpg
003ba6e7ec89467d2657be423007501e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d031c38f1d0e60a53ab7f255f68abc5b.jpg
bcffdf4e242751b647be74d832e434d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2dd17eca935b30421daae3921f8a0cc9.jpg
74e6615b2ed8351c7fb2ac2095253c3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16f5e8592e642474798e7b96947625b2.jpg
4cc3964621a569d52daa5cec43cd9199
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Alger
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit présentant des traces d'un travail d'écriture intense ;
très chargé de corrections, nombreux rajouts ;
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
cahier
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina (13.03.2022)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brouillon rédactionnel 2/3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Ce brouillon, bien que numéroté comme premier, se présente comme la suite de celui numéroté 02. En effet, il commence au chapitre XIV dont la rédaction est datée au 27 décembre 1958. Le dernier, seizième chapitre du <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3750">brouillon rédactionnel 1/3</a> est daté au 31 décembre 1958. Il s'agit donc d'un cas classique d'alternative non résolue : le brouillon bifurque présentant deux versions des mêmes chapitres (numérotés de XIV à XVI) et aucune des deux n'est privilégiée. Ce cahier de brouillon contient notamment trois parties monographiques, consacrées respectivement à Arloud, Françoise et à l'école. <br /><br />Certains éléments décrits dans cette dernière partie se rapprochent du <a href="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/247"><em>Journal 1955-1962</em></a>, sauf qu'ici, la guerre est relatée avec un sarcasme plus fort teinté d'humour avec lequel Mouloud Feraoun aimait dépeindre l'univers de ses romans.
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_01
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1958-12-27 - 1959-03-31
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
cahier de roulement, 64 pages, entièrement rempli (mis à part la dernière page)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
francophone<br />
Manuscrit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ea602d1878a6dd6adf911b2573e015d.jpg
cc42758e546b4824c2c4ed37e4cefb8d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b3e134701af516c52ba42069478d939.jpg
8d11932f44d62ff2c71d4e3e88f044fe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e21f7fd30ae4542b705b3632fdedf975.jpg
eb0fc8c61035e57e1da2f0e42a484c78
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7b46ba218a28cb5f2c9f4e7f40f01f5e.jpg
3c0d1d34a13d440823366d00744b78a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/836e4dceac53a80c8c28d54210933977.jpg
6288dd7388d8d16329bcf57cb0b5cef4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/937ca46579c7eaef83f4855cd81edd5a.jpg
61b103af76eb2cf1566dd42f20fd41e6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c424142d5b24f5c46495d1540bee1a09.jpg
e58518916480fa996595bfe7ece93b34
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ffeb16f9bcdfaad95e89230339d8e80.jpg
6d533f5c9199a659f9a1f4546b2d034b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31656e6dfc87ffc5cc12acd8bbcc88cf.jpg
fe097e28c2b0b803630249919dd59718
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e6cadedc6ea1c4ca0b48f9c89aa7c23a.jpg
3c5aa2677f4c79feeed03a59378a31b8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fd875010a90456b75aa263bd85931cd9.jpg
0c4d186bbf016780f113d54190cd62a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/713ec8615988b9e38400d3692b13bb9a.jpg
094ae1edfb9a32c5538228675faafd60
https://eman-archives.org/francophone/files/original/726900905012344d9874e09449b187f6.jpg
11212f0e7a29468fabb8f5c78514062a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16eeee495ee1d9d12963698cfaff09f2.jpg
ae1dba15d9af91cfa4d310f8e0f77243
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7025fd59d11e2a0a0f0edf2e1866db6e.jpg
4b6ae91fec1ed107a6a9ef6f5adb75d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc660bf80f071b0310b8bba83197c7b9.jpg
4c7e547a19384f27c3ed0568f2a6beeb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/10f1896c5fd7849fd313bd2fa1a2a784.jpg
0582dde9aa0111db8aa3937f680dc60e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6c848928a11a2358b0e8aa7b8a567553.jpg
77294b22abebd28eb3520eeaa47a6998
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a1c514a326f0435cf21e558a4c4981bd.jpg
b8c8830a50d092c88ddb1ad1d935b040
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0da6551bd8f85cc5b83db0d6073b80ee.jpg
9af5531dacef7362ddc92b9379032ae6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9ccd164f63da378dcfea0d2ae04c13c.jpg
6137a336bc4cc18ea1db6b83cfdf45a1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0aa86171f4c9e11a368a0c62926c1eaa.jpg
9974077eecc1a806edc982fc344bb5e6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e10111107eecfae7006f37a0e4d0db1.jpg
01f23849ce5ca8c212d95a8420c7701f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2b05253b71ed1b6080fef21036fef74d.jpg
d68e9b847122f13a6ef138d3bec183dc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c4f41651154f8a5b4ac6e709df3c76d2.jpg
21e824278ca5ff92a2f0bb29dc7530eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/edc8378ced557c7e1d725a8a6e878ed0.jpg
6e11ae70e095fdd3e2effc68b80dad7d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cfa701c2ce9adeb4363d34e52c5bb0e3.jpg
931f5edce3ffee56c4b249c9cffb49fd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dc85f680fc905b795d27835589be44db.jpg
2938ddcc6684b06311e94a14880da368
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa9cb55acde528e974bf023d7d10d601.jpg
45c3661404ac44b1fc53e5740bee298d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/01298c8f9b2e6aeb71c53a7dbe115a8a.jpg
c27be7b49164f225bf384c140a6363ac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf26dac86c7cec405cec0e869f3c6ee3.jpg
35951d50b03329b930791ffeb355e3b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b4d12d5a10c9c0095b010847540a6d5.jpg
919eb1cc525429f1b51505668799b5a1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f26067e2c3b46cb583ecadc5c366d90.jpg
b3e93f711f970c8c75ff61fb9b369012
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f4eff618f61bf424e212796c528fcf7d.jpg
04fa0a7a1b5917165972a20398a0b557
https://eman-archives.org/francophone/files/original/201fce5876669da58202193fa542dd79.jpg
bd963c492e30e68d59dfc554c8bc155d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da225905cf611a9560193e95f7f25afb.jpg
9670433075d6d68a824391982d30a684
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cbf3b70416e7cde4b7579073058691b6.jpg
dc31c5768081785949667e734a3ee8be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6acc4fa9de894078e8467ba7c0c193e.jpg
35019166d0ab60c87d23eb0977385c42
https://eman-archives.org/francophone/files/original/178bb76c5808bbf8d84cc53e984fedf0.jpg
f1c7154308186abb4ad3df8b55308d18
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9f4b96aa6b38bdfa8ef274c785a75b15.jpg
dbd857385d1035610ecf70bf7f33da2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6032971372ceafcc8dae3191c36206a9.jpg
bf5287928cad0d30668fd51ca14ba6f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ab4cd84d98cb9c4aadb733af19dc327.jpg
fc5bcdea695a5dcfea6b3b0ef57f68ec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ff60cc83cb4cbe8726030a30f790fc8.jpg
e6102d6102776f75e1a089e51638ecec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1976077dee58d6ab7030fca02183ff91.jpg
2192bc850d18f5e942737ac25fb4929b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1a23868d4331ed7563437ff9ca0c2a61.jpg
be6e27b9fc91cd9b7f5a2fc1dbed75ac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/49664013195a58d135ac70a6743e7908.jpg
e341e48b863aef6dc455a0cc59ff84c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/22e6f952320965d14788913bef121edc.jpg
9454d0f4626b64cc7f0dc6002c219722
https://eman-archives.org/francophone/files/original/27903b68d50d278919498f0d68ac9424.jpg
e8c12e739e3899add68b22a4700de392
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e64edada6a430860c4e280514b23aef9.jpg
d27284f4b0a1a5c748580ad031ab3a47
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7428a6fc38c332a16cf3610bea9af229.jpg
19c4c3feaa90d8f503b195ca15a01f38
https://eman-archives.org/francophone/files/original/114c531e1c2bf2d16f947767f496a2dd.jpg
9c6f93b9e84c6a21d26537ce62936b7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/24f7ffec6a84764c2c318be8fedaeca9.jpg
d224f0c8ad1570bd4c1f63a27933cccb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ae4c3360fdc7b79a07848947fdc20b8.jpg
53bb4f12902a1ae01a57ecb483b423a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4fb1376564119f6b1f96a8b3a16e5ca1.jpg
db5e58151555385fcf5cea006bdd3358
https://eman-archives.org/francophone/files/original/632cc9244490c22b536b60f38c2e2793.jpg
8cb28e7194b7900a56e974b6371aefa8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53af7b28bcb43b2459add9bb9e78ecda.jpg
f504b1b086558dd6ec45dc0f8358ab16
https://eman-archives.org/francophone/files/original/84603b167573582a2820e5734630a7f7.jpg
eadc1adb3a77f2136a28e6b7067ea623
https://eman-archives.org/francophone/files/original/04fa02a090bdcd52e973b9edabec82e2.jpg
fec20e2f2e3b720bf7f293adb9c2ae35
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51a1ecfb4ac428fa27f3f064a9592247.jpg
5040b7f01c4215d98bbff98676973e34
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e89f11370418e3deb4a1ff49148d794.jpg
7a8c76f984b516660a8c6e6000259015
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6fdc2862f761d5014be174a237f8e72.jpg
b1ea7a7d75444f0a216951301b9eac67
https://eman-archives.org/francophone/files/original/168846761ee7e1fd645837295515df1b.jpg
f5cbff220a387d3e373ee8972fa87032
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e2432ed0ab69187cc5db54c644af4a4.jpg
729cd85f1061e6dcdaefa28af9b83065
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4f984cc45d62b5dd02282598d72a190f.jpg
9915e1f3d5ff1c3991c8d82e5e2ed7e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6dfecf2b3448160492ae310981689d52.jpg
8fe1ebd66d176eda0f3dfed958be01d5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a561416c57df03c2723d2e6d48b11384.jpg
5a55ea1844a589c7c3971d79edb2f1de
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1cd1190636344fe85975b47ed30fc964.jpg
cbe9bb81c9f8fa65fd923673a934824a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9125f87bfef20daf27a5b177493fd8b9.jpg
2ccce7832b4ce44495096bee49e9cace
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e0b4954fc2891b38d118e5002a5a615.jpg
c56fe963d93dc88ebebd76c60ba7844e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b90baf7e52485f928a296404a2b24eb1.jpg
8126d6658a9688a7a6cb56e7d4868c5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d3bca24d100b9c468c04baacb482ad9e.jpg
5891c7ccdb2826266c06ca8a8c4354b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9fbc1db3ff5b61d31dbcfe427f997e6d.jpg
320638bf16b3f33bfb765ad0ec7a5aa5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af324062e42866a4c793de8d9f4d4114.jpg
240bb9f7d9df9a16aebb57b66f7c5d63
https://eman-archives.org/francophone/files/original/61e8868ad29b80f1519416bc15d44d31.jpg
07da12ee6b9aa8cba9171b2b3eb0f430
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7214e3196ea9a75280f2a5cfa34b5143.jpg
f627095a5e24b3801534862c540b12c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a11c4d59fb25fa6cef52040e15b25430.jpg
06317bb8fc5a1099c15cae34fcc34219
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da9c5815234ca1994f4c10e0963c0a56.jpg
e9b76b8f49b8eadac542db793f7faa7a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de6d877971defb1e978da93e828a0e43.jpg
c48e742063f2fb3156f1aa96b90c51dc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/63f0e22bed8445ffb2a650f4092fc016.jpg
2e8d1ce87a4bb12a72b805fdade07136
https://eman-archives.org/francophone/files/original/77eea27a17c7b70a6462df7e273d74c6.jpg
78f29cae6b58f817b91296782953c99c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79d2fa0b25e15ef5d7c7761f98da9785.jpg
93da76da55e5b837a7fb132bcb8dd364
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ac5974cd74c7bc6d6ac5a0f5f7664bf5.jpg
1e8ff59b402fca0f63a4c8a3be4cef8c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa6df7b3147e7f8860cb2c753da0dc47.jpg
28bac4a7eeec113e9c9e6735c45b382b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/434ebd51d38610720ad2ef527f4c5ae4.jpg
3d09ea355c9822fbaa67a42ec7fef37b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be47ef6855b641b9c8da448043391386.jpg
d40f20c91b4a55dbe57af01a0312a363
https://eman-archives.org/francophone/files/original/760c391a611a76b08013dc64b5d356c1.jpg
1a61337b047c3d75dbfe250519ccf480
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b373ddebc0fd883e11dbad615e38e9b0.jpg
da7c71a315a372462695de7a6039f58d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6ad54bb6a2a3394857bb024af4a1273.jpg
694ad46e98f40215541a590fc08e8562
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f810c98204dd08958c640d8f6a036d0c.jpg
1aaa7b6fbeedf9f5af49e33c878509c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21234fbc7e3e5f1e7932e8c68c8b2654.jpg
10b0694d3c41f5f861dbe6537f0acfd1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e8b5957eafe05fcd8ea73fe14bb3764e.jpg
060fa6f171d7dacea7cead12932a31bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13a9f0aad4eb97165ad0a1f6a5f3adf4.jpg
52d8bb5c9f614f245990eb356524224f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad03070c0848c18964857522f3a675fd.jpg
9037f475f25f4647a3a7b7265d6091f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a900e4590711c4a2bad49a9ba3c15aaa.jpg
9db40c0f8fdebbc06c24befc316e8306
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7fdadd03213eca2444759d6ae9f1abe2.jpg
e48421f40c3b49efc241b90ed397d0a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6060cfa2bd43f26f4fa327a57e6120d2.jpg
73964a9af1658ba40288ebb53374c5e6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fe66de5ccd1767241168fd3b20595ec5.jpg
2f6f6c65f0b76f297b6a96290e097e0c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/83c8d1656f6f94299a04df2c63cab5fa.jpg
4b82fa23bd55937a99725fa3516417a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b549db849700b420cb4dd3f63ddd89e.jpg
aaefa3ed113f85b71353ec30f71b4aa1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/62cc4a13d2d52254d3e9f927c82cc458.jpg
ab576162a264262e2bf563103a9e9352
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71aba507ccc45275981e82a385929c21.jpg
ae361e1825eb35bae710ccd89239f96e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e5fea460bb88b0dab9c56d90ac043ae2.jpg
1346517610c28f7ed9b2bfbfc6e91f9c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79b4046e77a0986d66f8f3da8a47645b.jpg
d8c52fbacb19a328663f573ad067cb1f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bcc64980114a870b2f96153969f47ff9.jpg
d5ec9ab600423b5c85f3098a55509d60
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f7c3ad2f669024f4762fb77b098a2a73.jpg
27152bc4e92f2d73fd4903a0ebb29843
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4fc44b4f03eb3424b07aa0ad23d67e86.jpg
bdaf5c9aa537e5f1d27e0a07cd2205a6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/452068cc6717c56d74683f039ebe58fe.jpg
e4424ecb5c07ca73bace3aeb758bc991
https://eman-archives.org/francophone/files/original/332294dbf81abad68ac20d0c96ec5700.jpg
ae070defda9feb22603bc6994ecafe54
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6b7b45c4897684e23c2c5cff9d5445c6.jpg
e4424ecb5c07ca73bace3aeb758bc991
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6e3d0725d896a7e3400c733141dd5128.jpg
ae070defda9feb22603bc6994ecafe54
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d55710fd0e655f1ef537261f31184c59.jpg
83066cb0c2dab0dfe2dd0b510e8f6a2c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e73e899e6fa2be3748498f6a73de490.jpg
731dfed7fece42a4e656e4b855adbc7c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d35270f94f009700870381bc93b14f40.jpg
9d219792857f2dc22c4460c829321bcb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/519b14b032fa952d3939777f612adb0e.jpg
d3625d2325d027506f5d902bd203b8c2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da6c37014be9e74458c7190da19fcb03.jpg
66679858aa1c79f1a8338a19f5e6d33d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a920715a6a4a9f7d5a1f0dc09ffaa523.jpg
76fc2b00ba6f4a05d150fa65a5b24efd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5877cfa290d5ea94e714bf5e84eae02f.jpg
eae05e88db2002c3bc2ea8e8fa4a293c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a21e905794a57a3f8579aa2fe155f40d.jpg
be9ee3ac2cb62984752eaa5c2984ed64
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b16fdd322ddb99f91d63733ae462208f.jpg
71fa29fd2c2e98f1836603e8f4a04363
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f3892b9c28a3e323cb4a689b11e39cd1.jpg
e5ed1b47774988eecc9930a402d70d91
https://eman-archives.org/francophone/files/original/db79d0fa9b39dde0b3cffed2a85ae4b8.jpg
bfa3a2f5bece07219283fb3e3396b706
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c65aaa74271644cca80e28d11fd65833.jpg
cdbb6f75719c6fda92c93ed039e6c3ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69d0a515935b165342aa08570a44473e.jpg
ac98c3dd2727cf773d102fe27e94a29e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3f55d0e4abd0496428087f90eeea776.jpg
d37694c1dd6b7b2ab65e2f87f4c128ee
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e3053654873354a3052d72e528e178b0.jpg
9de074eaa710ed519255f2d42fcb29c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4b8534d40f4255053f20ae7266e8e07.jpg
f75f2d818f1968aedecc84b642081268
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5cb5c4a22ac9e0526f379763051ed22a.jpg
a5cbaba5d06233a24e4a25793e8d6335
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba67761123754bb89fd90931a223e54f.jpg
85fd8a288721f38286015652aea7ff21
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4fa21f62187e7a4045227a6d05bdf63b.jpg
51a0330cb57d3afa69282c8c0aeabd84
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f9fe97a09569b7f5ba47183aaa121692.jpg
91b070784d8ae1c45dca6ac6db6b00d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05b8f0fc1174e34a8de1d82804d73b19.jpg
6acfa7cf4df80487ab201ff3efdae0e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/728bdf89a8d69fdf1f6b3a2ae44329a9.jpg
4d0a07ddbae3319277abf98c5459d9ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07f5767ec1df8bf1683e44bedeefa8d4.jpg
e2e85233dd713f1436ea6c7d1a90c45f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dfef56270888586fea449e32099bb56a.jpg
e67fcd47d6951319874dc4a71f08ab93
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6fcea454714108ac02eff1054853f8b0.jpg
692ab22f2b5e7e9229b38c86341d833c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a31bb1a2ea9a2e3705004a4178f5cbb8.jpg
52111f7726477a30c34958f6abc68b13
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1693f277ca598e1fb73dbe7ec973281d.jpg
8ab7b97b5bed0391a54944c53ffc365b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2bd7fa4d1f2ec5612a58695e96436e1b.jpg
14a9bc1d7fd61280cc02a5e683238b1b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51cf848d05a1c267aea6045f0f1eb660.jpg
e1188271d8fa350fd50a353664c92c91
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e4e897705def15466ff63c1c16eb27a.jpg
bbb791dc0c73d4f3b6756d5f89efa15f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88089b99b3d5b488358ef12da5969335.jpg
bf405e01d02ba5319f3613484fd61dee
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d7349dcdd233dba3c47d8bd88ba9da2.jpg
04b3d12e0744e561f3b8c3db58fd86da
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c3471e08bb3891c61634f267798cb33e.jpg
1a5412d4c7106fb2ffba3139e57aca1a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9012cfdd486b352b7c3cd2499dc6d5fc.jpg
16e732429bab5d965ff24faf7b4cc9b9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ac6316866490814a7f86c709f7dfabd.jpg
3293df7bc4140b0cdd2db838eee23282
https://eman-archives.org/francophone/files/original/298b0f49061cccdb5f10e79391fdcfb6.jpg
2fa220b481525592657b8e79e6eaba73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/282fd44c9bbab0d199e778b9702362bf.jpg
cf4c3ede7840dbd1c7f3bbd5f25a85b4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa15b36a292313a0a2edb691767a1443.jpg
aae94fdabebb002fbcaee8a73c091381
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3c6daa1af5d78af0488592e99e4933fa.jpg
e27d7993489b3bb374ebf2a8bf197535
https://eman-archives.org/francophone/files/original/30267a32938bdddb567f0799edae7e94.jpg
b5de3db08e8c752c66885cd4b8ae7bec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/508e92a39cb1d917ee90402d16805297.jpg
20bee42592ad27bcaa67ea9ddab56c74
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef8a8730a09dd3a11b81cce765bca27d.jpg
73f7a9ff521ad9b509b463d4bb419a35
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f362eb1c9d4c9dde5566c2e8fa381101.jpg
9797eda887053eb6934fa4eaebc8895d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b5261d229389df6ee0b1c2c69cfb0c5f.jpg
0d964499882e65eb7c2cb91a737e002f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e3ed5884c01f8081a6ca948cbda1d176.jpg
0dba4873f6615f5e6989518675b64e11
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0deb27f7cd52334b4c2be59238df7349.jpg
537173171d25a09f5805f709ac8eb8ee
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dec1b21bff84e853db7d48959cbdd078.jpg
62339d73a03fac8a568f9db84dfcc5d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f40fad6b48d5a70bdcbaa92e72a3b75.jpg
c4cffb9a79aa2a4c5b3cebb689c7e709
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e336e32af164952a116b80c91a76f877.jpg
fbb5c001710cf99996febd59e7d3544b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aaead1666227328cf83f954eec97ffce.jpg
cbde78a8f0cd6af304061f42e572487f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd13122f0722c8c521d256ec22169191.jpg
76f7fbf821fcc83c839a70de41bd1706
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c70f7d756ba495e2a71f8fecc8dc7350.jpg
0e24c1d2088939caef3c6511877d21d9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9c9e3b56325bdc1cf2c809bf653db634.jpg
d05747826bb7fa6ebb48c252da2b251a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af94b6d427f6dd7af0abb844fa79aaee.jpg
9b37e42e7ea1ee554f27950d2d316995
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2916cf11cebc25376da42f3873d14d79.jpg
e3b550fcb18355f484593500615f5b4e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb7eb108ed4d5ea701cd559c3ba6ec32.jpg
683f147cd51b4b48c268566600bbf468
https://eman-archives.org/francophone/files/original/47257524e9defc6cc2e22fb2079281f1.jpg
80e6a3b21ee993bbc36655d8670a2f9f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c96c90cc418203ea05bcc5257b37a7f.jpg
59326b9a06364c6582236984bb93be69
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f9134c47dab63c070e3b1cb1ef66710.jpg
7ad61b3d9ca0f8bcb37e8095fd75d5f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13bc886f156cd64c56e15442a222baf4.jpg
da35cd8f142462521ab547b6418f6c42
https://eman-archives.org/francophone/files/original/755deab712d1132aee5ae4c4cc79295f.jpg
a953571846fc91b6ab31b4c507802e5a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3724e304f7dfeb69fecad8177eac2e07.jpg
340a955c065ec26e4114f1860df4d224
https://eman-archives.org/francophone/files/original/46d3cf8eb136a63e4d0dfe9a27ac5171.jpg
f8280ecdd702f0723111b6c5d6415bc5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a457796759ebd94afbd60a2d6c87653b.jpg
de5b8934246516596bad3935a1a5e20e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/952bd27957c0e27484e801c78ca601e2.jpg
48813497a2a5ec556c1111366ba2c084
https://eman-archives.org/francophone/files/original/47037c61c1730dc06e92b87b005fb825.jpg
a6e70b54340fd476774ef79c4ead7244
https://eman-archives.org/francophone/files/original/234102c76c3e6ceb0000e50cf1fc7e7c.jpg
ffebd2f88952a605be6bbd2b080abd6a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/91426536d937d1c22abc74773962a6e6.jpg
8c636686de2fe193175480b23cabce85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/96c689f4b4709b73e61ed4ba3a7f50ff.jpg
204e3e2848e51924fc0f3caaad8ffdcf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1569db03196f50bc4e9a0bf6197838d0.jpg
0b984e345ea05f7e0b5d918fc81ec100
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2736a9807aeb4a5e68ca7e7d840e69e.jpg
caf7f92a3295410f37c299fc7f291920
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df0aad0a717c92a713c52f4f09ca92e7.jpg
5acbb1a230170e5d8b9515479ddd982f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba148613f7aeaaa16f9d13a67c076638.jpg
a4bcecf9d181d8f7456f18da2560c70e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/15111320e0f4f9ad48609b41e1100367.jpg
d345bd9eed494e6032b2ccf581e333d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/89e84617ca20003bec4a8d871c753964.jpg
f6df3d745e5d0b3f2d1a73dfdefbe98b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/050ea5d2c28bff0f1e3c21a534a05471.jpg
4de9c078edc9f40a90b95297366f2aa8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b227914ca0efe1c4bf065e7360387551.jpg
fbba0a9e5f92ded72385d6db4abbecb2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4b0855ff5f9077b584d884d66ec575c.jpg
328467f2b99d402fa511dc1f16400b22
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8448ab950429f764056d0496af555527.jpg
eee38099f5325aac3c9fa3a93e26c50a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9191d6b4ba5fb70e7ed0f8e9dbe7c924.jpg
eb039660be95f7040bec3a6075fdd60c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2640a5ab46c5413ae015ae05a9428afb.jpg
6484675ef971b43a5f0eea77f42f0345
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2354846e4e38ab2d1f3618409fdc326b.jpg
c4f616729c33432d235c31e019084efb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc6f8b5df8c1af0fd0e33d890d7708f0.jpg
e311cd7bf9fa853bdee8a482f0944212
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Sous-titre
Sous-titre donné par l'auteur au document
Brouillon complet
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Alger
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
manuscrit
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Feraoun, Mouloud, <em>La Cité des roses</em>, Alger, Yamcom, 2007, 172 pages.
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina (13.03.2022)
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina (13.03.2022)
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
cahier
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Brouillon rédactionnel 1/3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Feraoun, Mouloud
Subject
The topic of the resource
Algérie
Alger
manuscrit
francophone
<em>La Cité des roses</em>
Description
An account of the resource
Ce cahier présente le brouillon le plus complet du roman. Rédigé principalement pendant les vacances d'été de 1958, il semble antérieur à celui portant la côte finissant par 01 et daté de la fin décembre 1958. Il accuse de nombreuses traces de travail rédactionnel, notamment : deux campagnes de correction (stylo rouge, stylo bleu) outre les corrections immédiates, nombreuses marques indiquant la suppression de certains fragments, traces de remaniement du contenu visibles dans le partage en chapitres à partir du chapitre XIV. Par ailleurs, le fragment qui commence avec le début du chapitre XIV a été écrit à nouveau <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3751">le deuxième cahier du brouillon</a>.
Source
A related resource from which the described resource is derived
REC_MAN_CIRO_02
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1958-07-12 - 1958.12.31
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
cahier d'écolier, 192 feuillets, 384 pages, entièrement rempli (sauf le premier et le dernier feuillet)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Resztak, Karolina (auteur de la notice)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
<em>La Cité des roses</em>
Alger
Algérie
Francophone
Manuscrit