<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" collectionId="69" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/francophone/collections/show/69?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:56:10+02:00">
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29093">
              <text>À l'ombre des ficus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30707">
              <text>Rabearivelo, Jean-Joseph</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39544">
              <text>Rabearivelo</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39545">
              <text>Madagascar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39546">
              <text>Poésie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39547">
              <text>Hainteny</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39548">
              <text>&lt;div class="page"&gt;
&lt;div class="layoutArea"&gt;
&lt;div class="column"&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;vertical-align:3pt;"&gt;Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Dossier génétique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt; :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023"&gt;MS2.VAROb&lt;/a&gt; (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011"&gt;MS2.HAIN&lt;/a&gt; (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084"&gt;TP1.PALE&lt;/a&gt; (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;, quatre feuillets constituent le recueil &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;dont le titre est barré à la main.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="layoutArea"&gt;
&lt;div class="column"&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917"&gt;MS1.HATE&lt;/a&gt; (= Tps2) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084"&gt;TP1.PALE&lt;/a&gt; (= Tps3) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084"&gt;TP.PALE&lt;/a&gt; (= É&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;t.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;À&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:11pt;"&gt;l’ombre des ficus&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;, dans l’anthologie inédite &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;Panorama des Lettres Hova &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;(première partie : &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;"&gt;Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"&gt;, premier chapitre). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57309">
              <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="73967">
              <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <itemContainer>
    <item itemId="2499" public="1" featured="0">
      <fileContainer>
        <file fileId="12738">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/cba92e341bb3bb939c48b41ab395ace7.pdf</src>
          <authentication>0e9cf6c515db678e7d883b46e4d65f57</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="67211">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="85898">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12739">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5f70656b34e73bc768decfd812b8d4e.pdf</src>
          <authentication>36a84e080b5cf6f9b50f77aae99e0d66</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="67212">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="85899">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12740">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/3dc44d0b09f9cb8d85d53addb216f0fc.pdf</src>
          <authentication>354327ee592b1eea54d354799155c420</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="67213">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="85900">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
      </fileContainer>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39610">
                  <text>Panorama des Lettres Hova (TP1.PALE)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39611">
                  <text>Rabearivelo, Jean-Joseph</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39612">
                  <text>Rabearivelo</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39613">
                  <text>Madagascar</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39614">
                  <text>Poésie</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39615">
                  <text>Hainteny</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39616">
                  <text>NUM ETU TAP1 PANORAMA, abrégé en TP1.PALE</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39618">
                  <text>s.d.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39619">
                  <text>Panorama des Lettres Hova</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39620">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39621">
                  <text>Poésie (Recueil)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56951">
                  <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74932">
                  <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
      <tagContainer>
        <tag tagId="314">
          <name>Hainteny</name>
        </tag>
        <tag tagId="1">
          <name>Madagascar</name>
        </tag>
        <tag tagId="191">
          <name>Poésie</name>
        </tag>
        <tag tagId="3">
          <name>Rabearivelo</name>
        </tag>
      </tagContainer>
    </item>
    <item itemId="2023" public="1" featured="1">
      <fileContainer>
        <file fileId="12704">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4c13cb546801b9f2c54f5faf2de5115.jpg</src>
          <authentication>4ee9141a5477c27f04a713f3cad91b67</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61161">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79848">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12705">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa23d401915a88dfb60f0f8a0048e453.jpg</src>
          <authentication>ffcf8520cc8042027bd4b295d776cc28</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61162">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79849">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12706">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc024a7e6a2604946c44481c2832c724.jpg</src>
          <authentication>e17fb750796472fb3a0a0087151000c5</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61163">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79850">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12707">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/1afa5a341b3443dde4d4d0ee1238be4d.jpg</src>
          <authentication>3f60b99d3441720f6dc708e5bd5f08a8</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61164">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79851">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12708">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/788a61884ee7677c30974e2203880ca9.jpg</src>
          <authentication>e66cd4a537ff892a7838c36e53639e3b</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61165">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79852">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12709">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/56f762b746721483e8cd7e03cecc5b1d.jpg</src>
          <authentication>fdbd6a727babdec8e84a40c1c4f00864</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61166">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79853">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12710">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/508da0d16763220990077530d8e6857a.jpg</src>
          <authentication>11cf7e6bc8eaafb742fd255157a4369a</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61167">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79854">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12711">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d2dc0554794580e4065c280b0a559f0.jpg</src>
          <authentication>a0b85bb6ec0079a9adafdfc427e0f3f5</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61168">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79855">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12712">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/ea3d18df1d18e2a1401f32e688d1bdeb.jpg</src>
          <authentication>8c2924767b8c4fab5625a108834afc34</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61169">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79856">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12713">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/14105f6497b59df0225b2d8a0af8b0c9.jpg</src>
          <authentication>955e0a3e9cda087b4e0bab58e378e852</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61170">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79857">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12714">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/f06017a99056b701cd33fdce3459e33b.jpg</src>
          <authentication>627c8158ab453d33c964a4a24adc32b7</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61171">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79858">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
        <file fileId="12715">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/c74491a8304629e9b9a7df94b13b4344.jpg</src>
          <authentication>43207b7ee49ec2af6cc21a805f13101e</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61172">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79859">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
      </fileContainer>
      <itemType itemTypeId="18">
        <name>Création</name>
        <description>Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="53">
            <name>Nature du document</name>
            <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26257">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="57">
            <name>Etat génétique</name>
            <description>Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).&#13;
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26258">
                <text>Manuscrit 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Etat général</name>
            <description>Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26261">
                <text>Bon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Notes</name>
            <description>Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26262">
                <text>Indication : "anciens manuscrits communiqués par Razafimbamy". Les textes malgaches des hain-teny correspondent à l'édition des hain-teny de J. Paulhan (1913), "Thème de la déclaration d'amour"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Localisation</name>
            <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26264">
                <text>Fonds Rabearivelo,&#13;
Institut Français,&#13;
14 avenue de l'Indépendance,&#13;
101 Antananarivo&#13;
Madagascar </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="74">
            <name>Auteur description</name>
            <description>Auteur de la rédaction de la fiche&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Une entrée par auteur</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26267">
                <text>Resztak, Karolina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </itemType>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26256">
                  <text>Poésie (Poème)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26259">
                  <text>Sur la valih royale, suivi d'autres vieilles chansons (malgaches d'auteurs inconnus)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26260">
                  <text>12 feuillets manuscrits non paginés (32x21)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26263">
                  <text>NUM ETU MAN2 VALIH ROYALE, abrégé en MS2.VAROb</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26265">
                  <text>Consultable sur internet. Copie et impression interdites.&#13;
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.&#13;
Contact : brakotomanga@gmail.com</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26268">
                  <text>Rabearivelo, Jean-Joseph </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39563">
                  <text>Rabearivelo</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39564">
                  <text>Poésie</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39565">
                  <text>Hainteny</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39566">
                  <text>Madagascar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39568">
                  <text>s.d.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39569">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74716">
                  <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
      <tagContainer>
        <tag tagId="314">
          <name>Hainteny</name>
        </tag>
        <tag tagId="1">
          <name>Madagascar</name>
        </tag>
        <tag tagId="191">
          <name>Poésie</name>
        </tag>
        <tag tagId="3">
          <name>Rabearivelo</name>
        </tag>
      </tagContainer>
    </item>
    <item itemId="2011" public="1" featured="1">
      <fileContainer>
        <file fileId="12703">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/8389ed19e715bfb478f3253e3c1ab766.jpg</src>
          <authentication>c7969cbf0795aaf0a2e20146758c59dc</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="61158">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="79845">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
      </fileContainer>
      <itemType itemTypeId="18">
        <name>Création</name>
        <description>Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="53">
            <name>Nature du document</name>
            <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26090">
                <text>Manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="57">
            <name>Etat génétique</name>
            <description>Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).&#13;
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26091">
                <text>Manuscrit 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Etat général</name>
            <description>Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26094">
                <text>Moyen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Notes</name>
            <description>Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26095">
                <text>Comprend VI ("Cépée de fantaka secouée par le vent") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26096">
                <text> VII ("Vous êtes l'Oiseau" </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26097">
                <text> VIII ("Je ne vous dérange pas") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26098">
                <text> IX ("Ma bouche est liée par la timidité") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26099">
                <text> X ("Dites, ô broussailles") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26100">
                <text> XI ("Le tonnerre gronde sur Ambohimanarivo")</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26101">
                <text> XII ("Dites, ô belle aussi souple") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26102">
                <text> XIII ("Je suis une fourmi emportée avec le fagot") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26103">
                <text> XIV ("Où est la terrasse qui domine") </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26104">
                <text> XV ("La pintade élève sa plainte" </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26105">
                <text> XVI ("Si ton amour ne remplit pas ton coeur")- Traduction de JJR de la version malgache des Hain-teny de Paulhan 1913 ?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Localisation</name>
            <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26107">
                <text>Fonds Rabearivelo,&#13;
Institut Français,&#13;
14 avenue de l'Indépendance,&#13;
101 Antananarivo&#13;
Madagascar </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="74">
            <name>Auteur description</name>
            <description>Auteur de la rédaction de la fiche&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Une entrée par auteur</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26110">
                <text>Resztak, Karolina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </itemType>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26089">
                  <text>Poésie (Poème)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26092">
                  <text>Hain-teny</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26093">
                  <text>3 feuillets manuscrits 21x27, s.d., visiblement extraits d'un manuscrit (pages numérotées XII, XIII, XIV) portant divers poèmes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26106">
                  <text>NUM POE MAN2 HAINTENY VI XVI, abrégé en MS2.HAIN</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26108">
                  <text>Consultable sur internet. Copie et impression interdites.&#13;
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.&#13;
Contact : brakotomanga@gmail.com</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26111">
                  <text>Rabearivelo, Jean-Joseph </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39570">
                  <text>Rabearivelo</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39571">
                  <text>Madagascar</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39572">
                  <text>Poésie</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="39573">
                  <text>Hainteny</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39575">
                  <text>s.d.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39576">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74708">
                  <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
      <tagContainer>
        <tag tagId="314">
          <name>Hainteny</name>
        </tag>
        <tag tagId="1">
          <name>Madagascar</name>
        </tag>
        <tag tagId="191">
          <name>Poésie</name>
        </tag>
        <tag tagId="3">
          <name>Rabearivelo</name>
        </tag>
      </tagContainer>
    </item>
    <item itemId="1681" public="1" featured="1">
      <fileContainer>
        <file fileId="3459">
          <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e1cf27f5bbfc6d056de812e230391df.jpg</src>
          <authentication>593aec27f9b1e270b36637720604e270</authentication>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="59490">
                      <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="78177">
                      <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </file>
      </fileContainer>
      <itemType itemTypeId="18">
        <name>Création</name>
        <description>Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="53">
            <name>Nature du document</name>
            <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21912">
                <text>Photocopie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Localisation</name>
            <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21916">
                <text>BNF (CR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="74">
            <name>Auteur description</name>
            <description>Auteur de la rédaction de la fiche&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Une entrée par auteur</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21918">
                <text>Resztak, Karolina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Etat général</name>
            <description>Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29097">
                <text>Bon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>Auteur révision</name>
            <description>Auteur de la révision de la fiche&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de la révision (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Format : Nom, Prénom (date) &#13;
Une entrée par auteur</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29098">
                <text>Jar Luce, Xavier (10-07-2015)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="58">
            <name>Publication</name>
            <description>Deux choix :&#13;
Inédit.&#13;
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.&#13;
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….&#13;
&#13;
Une entrée par édition</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37112">
                <text>Revue &lt;em&gt;18° Latitude sud&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </itemType>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21911">
                  <text>Presse (Article rédigé par l’auteur)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21913">
                  <text>Vieille chanson pour la valihy </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21914">
                  <text>1 (f.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21915">
                  <text>NUM ETU REV 18LS Valihy</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="29095">
                  <text>RV.18LSVA&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21919">
                  <text>Rabearivelo, Jean-Joseph </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29094">
                  <text>Foklore</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="29096">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56830">
                  <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74421">
                  <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
      <tagContainer>
        <tag tagId="254">
          <name>Foklore</name>
        </tag>
      </tagContainer>
    </item>
  </itemContainer>
</collection>
