<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3349" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/francophone/index.php/items/show/3349?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-11T00:25:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13773">
      <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ff543c4fe29a6fc38840954091503ef.jpg</src>
      <authentication>e2b83fa0a05361a0641f5126f695ae8f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="54894">
                  <text>Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="100552">
                  <text>Avec l&amp;#039;aimable autorisation des ayants-droits</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="258">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50659">
                <text>&lt;em&gt;Chronique assassine&lt;/em&gt;, 1992</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50999">
                <text>Sassine, Williams</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51000">
                <text>Élisabeth Degon, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51001">
                <text>1992</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51002">
                <text>Conakry</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51003">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51004">
                <text>Presse (Article rédigé par l’auteur)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51005">
                <text>sassine,</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51006">
                <text>Degon, Élisabeth</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53632">
                <text>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/items/browse?collection=258"&gt;Consulter&lt;/a&gt; les chroniques de l'année 1992.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;1992, année charnière dans l’histoire politique de la Guinée.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Après la prise de pouvoir par la junte militaire le 3 avril 1984 et l’accès à la présidence de Lansana Conté, il faut attendre quelques temps pour avancer les principes d’une nouvelle gouvernance dans le sillage des profondes mutations internationales des années 90.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;On assiste à la mise en place du Conseil Transitoire de Redressement National, composé de civils et de militaires,&amp;nbsp; chargé d’élaborer une nouvelle constitution qui aboutit en décembre 1990 à la «&amp;nbsp;Loi fondamentale&amp;nbsp;».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Cette loi énonce les grands fondements de la gouvernance, établit le régime présidentiel, adopte les principes de la liberté d’expression, de la liberté d’entreprise et instaure le multipartisme.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La mise au point des textes législatifs prendra effet dans le courant de 1991 et la presse prépare ses publications, une centaine de titres vont paraître, dont le journal satirique «&amp;nbsp;le Lynx&amp;nbsp;», créé par Souleymane Diallo et son équipe de journalistes rentrés au pays dans la foulée de ces nouvelles dispositions.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; numéro du &lt;em&gt;Lynx&lt;/em&gt; paraît le 7 février 1992. Williams Sassine est sollicité rapidement pour collaborer comme rédacteur du journal. Il va créer la «&amp;nbsp;Chronique Assassine&amp;nbsp;» à partir du N° 4 du 16 mars 1992 et deviendra rapidement un pilier de l’information satirique.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Dans les premières contributions, un journaliste interview un militaire convaincu de la force incontournable du nouveau pouvoir. Il s’exprime sans retenue dans le langage «&amp;nbsp;petit militaire&amp;nbsp;» qu’il gardera tout au long de la série «&amp;nbsp;Mémoire d’une histoire désarmée&amp;nbsp;», ce langage parfois obscur. Les militaires prennent leur revanche sur les civils avec le mépris des gagnants, comme si c’était leur tour légitime de gouverner, avec un Président (non élu), comme Sassine le répète à l’envi.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Parmi les grands évènements de l’année 1992, abondamment commentés, on peut noter la visite du Pape en février 1992.&amp;nbsp; Elle a marqué les esprits, puisque pendant deux jours, les Guinéens auront l’eau et l’électricité à volonté et cela tient du miracle. En Juin, une délégation guinéenne accompagnera le Président au sommet de Rio pour la &lt;em&gt;Conférence des Nations Unies pour l’Environnement et le développement durable&lt;/em&gt;, suivie du sommet de l’OUA à Dakar. Ces rencontres sont l’objet d’analyses internationales et le rappel encore de la pauvreté du pays, de la dégradation de l’environnement, des poubelles et ordures – avec tous les sens qu’on peut donner à ce terme -, de la saleté environnante et du manque d’hygiène.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La préparation de l’élection présidentielle, première du genre en Guinée, prévue en décembre, finalement reportée à l’année suivante, fait l’objet de nombreux commentaires. Le multipartisme étant décidé, Sassine tient ses lecteurs informés de la création foisonnante des partis. Il cite régulièrement la liste des présidents inamovibles en Afrique qui se succèdent à eux-mêmes.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Williams Sassine est très discret sur sa vie, l’invitation à une résidence d’écriture au Festival de Limoges en octobre 1991 lui permet d’engager des nouveaux contacts, c’est ainsi qu’il est invité à Montréal en avril 1992 où il ne s’attarde pas, suffisamment pour évoquer le Canada dans ses écrits, notamment l’avance de la Guinée en fuseau horaire.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3351" title="Numéro 6, 30 mars 1992"&gt;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54314">
                <text>Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="99956">
                <text>Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="56622">
                <text>Williams Sassine</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="56623">
                <text>&lt;em&gt;Le Lynx&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="21">
    <name>Presse</name>
    <description>Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="79">
        <name>Texte de l'article</name>
        <description>Texte de l'article publié dans la revue</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51541">
            <text>&lt;h1&gt;&lt;a name="_Toc380318898"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a name="_Toc330587505"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;N°4, 16 mars 1992&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Mémoire d’une histoire désarmée. Attention&amp;nbsp;! Notre général est particulier&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Monsieur le journaliste, tu viens du nouveau journal. Tu peux dire que ça va. Wallahi, pour nous les militaires ça s’améliore. D’ailleurs si tu n’es pas content, je te tire dessus et il n’y aura rien. J’ai un fusil, des cartouches et on a le pouvoir là, on le garde. D’abord, quand on est venu, tout était interdit. Le derrière, le devant, la parole, le silence.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Wallahi&amp;nbsp;! Il y a une mouche dans ton verre, mon frère. Attends, je vais l’écraser dedans.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Quand tu es dans quelque chose, tu restes dedans. Moi je suis dans les militaires, et je reste dedans. Tu vas me demander, nous les militaires, c’est quoi, c’est qui, c’est que, c’est n’importe quoi…Moi, je ne connais pas les points de suspension. Regarde, notre président, est-ce qu’il parle en points de suspension.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;C’est un vrai militaire, lui. Il est droit et vigilant, comme un point d’exclamation. Et si tu n’es pas content, tu vas à la ligne.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Wallahi pas de ligne, pas de caserne. Toutes les choses ne sont pas bonnes à dire. Mais on nous prend pour des chèvres ou des armoires&amp;nbsp;? Mais moi, je vais parler.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Wallahi je suis comme le patron. Je ne suis pas méchant, mais plus. C’est un général lui. Il n’est pas instruit, il n’est pas beau, mais c’est lui qui nous a donné le courant et l’eau quand le Pape est venu. Est-ce que ton journal peut nous donner le courant, même si le bon Dieu vient. Arrêtez de vous moquer de lui. Il sait tuer.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Fanta&amp;nbsp;! Fanta&amp;nbsp;!&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Elle n’est pas encore là. C’est 10 heures. L’heure du marché, soi-disant. Elles vont à gauche, à droite ou tout droit pour compléter soit disant encore leurs condiments, avec leurs petits amis, alors que c’est pour nous fabriquer des civils dans le dos.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Mais Wallahi, ça va pas durer. Quand on a pris le pouvoir, je n’avais qu’une femme. Maintenant j’en ai quatre. Nous allons fabriquer nous aussi des petits militaires. J’ai aujourd’hui 12.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Vous les civils, vous ne pouvez pas faire la concurrence pour les femmes. Ça c’était avant. Regarde le Général, lui il est particulier. Il faut interdire les marchés entre 10 et 11 heures. La femme trompe, mais le militaire jamais. Est-ce qu’on a fait un coup d’état, des tromperies comme ça. L’ancien, on l’a pleuré, on va pleurer aussi le Général. Mon frère il y a une autre mouche.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Fanta&amp;nbsp;! Fanta&amp;nbsp;!&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Elle n’est pas là jusqu’à présent. Mon frère, une femme est un galon. Laissez notre Général en paix. D’ailleurs, qui la (sic&amp;nbsp;: l’a) nommé&amp;nbsp;? C’est vous ou nous&amp;nbsp;? Qui a voté sa loi fondamentale&amp;nbsp;? C’est vous ou nous&amp;nbsp;? 99% il a gagné, car comme la SOGETRAG nous les militaires, on est 99% de la population, demandez aux Blancs. Même à minuit c’est les militaires que tu vois. Parce que si tu es civil, on te demande où est ta tenue. Notre Général est particulier, sinon Wallahi le 1% là qui reste on les habille. Après, où est le problème&amp;nbsp;? Moi, j’ai fait toutes les guerres. Première, 3&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt;guerre mondiales, Algérie, Mozambique, Libéria.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Hé&amp;nbsp;! Attends pour le Libéria, ça c’est autre chose. Ça ce n’est pas une vraie guerre. Ce sont des sauvages là-bas. Tuer son président comme ça&amp;nbsp;? Moi je suis revenu vite. Mais c’était bon quand même. J’ai eu un poste et une télé. Mais il n’y a pas de courant.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Mais, Wallahi&amp;nbsp;! Pour nous ça s’améliore. Moi je n’ai peur de personne. Je suis comme le Général, il est particulier. C’est Dieu qui l’a mis là où il est. Peut-être que mon tour viendra.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Mais Wallahi, j’ai des choses à dire et je le dirai. Tant pis si tu as des problèmes. Pour nous en tout cas, c’est bon. Et ça va durer comme les rubriques nécros.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;William (sic Williams) Sassine&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Billet&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L’ÉQUILIBRE D’UN GÉNÉRAL&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Mon premier salut sera sur vous, notre Général particulier. Le Pape est venu et est reparti emportant notre Saint Enelgui. Nous on reste avec les autres seins. Ceux qui tombent surtout.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Notre Général si particulier, on vous aime beaucoup. A cause de votre sens de l’équilibre.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;25% de baisse chez les ministres et 25% de hausse des carburants. Quand il ne restera que vous dans le gouvernement, les voitures ne rouleront plus et nos enfants pourront enfin jouer partout avec nos étudiants.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Je vous salue avec eux.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;W.S.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="73">
        <name>Auteur analyse</name>
        <description>Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Format : Nom, Prénom (date) &#13;
Une entrée par auteur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52544">
            <text>Degon, Élisabeth</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="74">
        <name>Auteur description</name>
        <description>Auteur de la rédaction de la fiche&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Une entrée par auteur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52607">
            <text>Degon, Élisabeth</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="77">
        <name>Auteur transcription</name>
        <description>Auteur de la transcription si elle existe&#13;
&#13;
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français &amp; entre parenthèse).&#13;
Une entrée par auteur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52670">
            <text>Degon, Élisabeth</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48650">
              <text>&lt;i&gt;Le Lynx&lt;/i&gt;, n° 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48651">
              <text>1992/03/16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48652">
              <text>4. Mémoire d’une histoire désarmée. Attention ! Notre général est particulier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48653">
              <text>Sassine, Williams</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48654">
              <text>Degon, Élisabeth (collecte et saisie)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48655">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48656">
              <text>Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="54576">
              <text>Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="48657">
              <text>Documentation - Presse</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="74997">
              <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
