https://eman-archives.org/francophone/files/original/eaea462fcea47e2dba30ce952dffd878.jpg fe577d1063e2fdc890fe5de9aea708f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS Rights Information about rights held in and over the resource Avec l'aimable autorisation des ayants-droits https://eman-archives.org/francophone/files/original/90bd654392c0b31cba4daa3dad1f4db9.jpg ef7b8068258263d9daff175752e54e1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Projet EMAN, Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS Rights Information about rights held in and over the resource Avec l'aimable autorisation des ayants-droits Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Chronique assassine</em>, 1992 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sassine, Williams Publisher An entity responsible for making the resource available Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Conakry Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Presse (Article rédigé par l’auteur) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context sassine, Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Degon, Élisabeth Description An account of the resource <br /><br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/browse?collection=258">Consulter</a> les chroniques de l'année 1992.<br /><br /> <p>1992, année charnière dans l’histoire politique de la Guinée.</p> <p>Après la prise de pouvoir par la junte militaire le 3 avril 1984 et l’accès à la présidence de Lansana Conté, il faut attendre quelques temps pour avancer les principes d’une nouvelle gouvernance dans le sillage des profondes mutations internationales des années 90.</p> <p>On assiste à la mise en place du Conseil Transitoire de Redressement National, composé de civils et de militaires,  chargé d’élaborer une nouvelle constitution qui aboutit en décembre 1990 à la « Loi fondamentale ».</p> <p>Cette loi énonce les grands fondements de la gouvernance, établit le régime présidentiel, adopte les principes de la liberté d’expression, de la liberté d’entreprise et instaure le multipartisme.</p> <p>La mise au point des textes législatifs prendra effet dans le courant de 1991 et la presse prépare ses publications, une centaine de titres vont paraître, dont le journal satirique « le Lynx », créé par Souleymane Diallo et son équipe de journalistes rentrés au pays dans la foulée de ces nouvelles dispositions.</p> <p>Le 1<sup>er</sup> numéro du <em>Lynx</em> paraît le 7 février 1992. Williams Sassine est sollicité rapidement pour collaborer comme rédacteur du journal. Il va créer la « Chronique Assassine » à partir du N° 4 du 16 mars 1992 et deviendra rapidement un pilier de l’information satirique.</p> <p>Dans les premières contributions, un journaliste interview un militaire convaincu de la force incontournable du nouveau pouvoir. Il s’exprime sans retenue dans le langage « petit militaire » qu’il gardera tout au long de la série « Mémoire d’une histoire désarmée », ce langage parfois obscur. Les militaires prennent leur revanche sur les civils avec le mépris des gagnants, comme si c’était leur tour légitime de gouverner, avec un Président (non élu), comme Sassine le répète à l’envi.</p> <p>Parmi les grands évènements de l’année 1992, abondamment commentés, on peut noter la visite du Pape en février 1992.  Elle a marqué les esprits, puisque pendant deux jours, les Guinéens auront l’eau et l’électricité à volonté et cela tient du miracle. En Juin, une délégation guinéenne accompagnera le Président au sommet de Rio pour la <em>Conférence des Nations Unies pour l’Environnement et le développement durable</em>, suivie du sommet de l’OUA à Dakar. Ces rencontres sont l’objet d’analyses internationales et le rappel encore de la pauvreté du pays, de la dégradation de l’environnement, des poubelles et ordures – avec tous les sens qu’on peut donner à ce terme -, de la saleté environnante et du manque d’hygiène.</p> <p>La préparation de l’élection présidentielle, première du genre en Guinée, prévue en décembre, finalement reportée à l’année suivante, fait l’objet de nombreux commentaires. Le multipartisme étant décidé, Sassine tient ses lecteurs informés de la création foisonnante des partis. Il cite régulièrement la liste des présidents inamovibles en Afrique qui se succèdent à eux-mêmes.</p> <p>Williams Sassine est très discret sur sa vie, l’invitation à une résidence d’écriture au Festival de Limoges en octobre 1991 lui permet d’engager des nouveaux contacts, c’est ainsi qu’il est invité à Montréal en avril 1992 où il ne s’attarde pas, suffisamment pour évoquer le Canada dans ses écrits, notamment l’avance de la Guinée en fuseau horaire.</p> <br /><br /><br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3351" title="Numéro 6, 30 mars 1992"></a> Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation Subject The topic of the resource Williams Sassine <em>Le Lynx</em> Presse Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse Texte de l'article Texte de l'article publié dans la revue <h1><a name="_Toc380318915"></a><a name="_Toc330587522"></a><span>N°21, 13 juillet 1992 : Point de vue : les indépendantristes </span><span>« la guinine sucrée»</span></h1> <p> </p> <div style="text-align: justify;">               Le sommet de l’OUA à Dakar vient de tomber. Une fois par an, nous faisons semblant de monter, juste pour quelques jours. Vous pouvez mettre un crapaud sur la plus haute branche d’un arbre, il finira par retomber. La pesanteur de sa nature l’appellera toujours.</div> <div style="text-align: justify;"><span>           </span>Nous sommes des crapauds, cet animal d’abord béni, ensuite maudit (lisez les « Crapauds brousses » de Tierno Monenembo). Regardez les têtes des invités d’honneur. Elles ne sont pas belles, n’est-ce pas ? Et regardez leurs mains sales quand ils acceptent l’œil des cameras. Vous avez remarqué ? Nous y reviendrons, quand le courant reviendra, au pas lent, au pas de l’OUA, qui depuis 30 ans cherche l’Afrique.</div> <div style="text-align: justify;"><span>           </span>Cependant, il persiste un problème : la Guinée. La Guinée la plus sous-développée de toutes les Guinées. Pour se laisser dépasser sur le plan économique par la Guinée-Bissau, que nous avons aidée sur beaucoup de plans (il n’y a pas longtemps). Trainer derrière la Guinée ex-espagnole, après le passage sanglant de Macias, qui enterrait vivant.</div> <div style="text-align: justify;"><span>           </span>J’y étais quand on a pris M. Eto, un collègue, livré par Omar Bongo, l’homme qui change de religion comme il change d’épouses ou de nom. Vous vous souvenez d’Albert Bernard ? A l’époque, c’est comme ça que le moustachu, l’homme qui marche avec des talonnettes de femme, se prénommait. Houphouët lui, venait de condamner des jeunes qui se battent pour leur pays. Il paraît qu’il vient de les grâcier. Peut-être pour attirer un peu de grâce sur sa basilique.</div> <div style="text-align: justify;">             Je pense aussi à Ould Taya, le petit Maure qui a fait massacrer les noirs, assassiner des écrivains et des artistes, licencier d’autres plus foncés que lui. Mais certains Maures ne sont vivants que morts. Je pense à tous ceux qui avaient été à la base de la création multiraciale de la Mauritanie.</div> <div style="text-align: justify;">        Et puis Sir Jawara, un monsieur en cire avec sa Gambie bien cirée. Un monsieur bien prudent. Il paraît que quand il sort, il laisse une de ses femmes à la maison, et se promène avec l’autre. On ne sait jamais. C’est l’armée sénégalaise qui l’a beaucoup aidé à rester au pouvoir, quand il était à Londres pour faire la révérence à la Reine. Les militaires d’Abdou Diouf ont chassé Sagna, un jeune qui commençait à comprendre.</div> <div style="text-align: justify;">             C’est beaucoup plus tard que le même Abdou Diouf a compris. La Confédération Sénégalo-Gambienne digère mal le riz qu’elle avait préparé avec tant d’attention.</div> <div style="text-align: justify;">              « Moi je fais la politique étrangère, toi l’économie… » Pendant ce temps Djibo Ka se faisait gifler par Habib Thiam. Tous les deux sont toujours à des postes clés à Dakar.</div> <div style="text-align: justify;">              Et le Sénégal reste un exemple de paix. Abdoulaye Wade, l’opposant le plus célèbre, est au gouvernement. Il n’a pas de portefeuille, peut-être parce qu’on ne sait pas trop s’il ne va se remplir les poches lui aussi.</div> <div style="text-align: justify;">         Mais chez nous en Guinée, vous connaissez un ministre sans portefeuille ? Quand on a des poches, il faut, n’est-ce pas, des portefeuilles.</div> <div style="text-align: justify;">               Il y a tellement de voleurs ! Comme les voleurs se connaissent entre eux. Alors prudence ! Prudence ! il faut prendre des préservatifs, des préservateurs, des prés…mais les autres prés peuvent attendre. L’agriculture c’est agri ou culture ? L’essentiel c’est que les portefeuilles poussent.</div> <div style="text-align: justify;">             90% des Guinéens sont pauvres. Or le plaisir du pauvre, est de coucher avec une femme. Quand il n’y a rien à lire, à voir, à manger, on prend son plaisir comme on peut. La « capote » coûte plus cher que bébé qui viendra plus tard. Les allocations familiales sont si ridicules, qu’elles rigolent en vous voyant venir à la caisse. Comme quand on voit tous ces partis chercher à prendre le pouvoir. Ils ne savent même pas que le pouvoir est déjà pris.</div> <div style="text-align: justify;">                 De la quinine ou la Guinine sucrée pour moi.</div> <div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div> <div style="text-align: justify;"><em> </em></div> <div style="text-align: justify;"><strong>BOUCHE À<span> </span>BOUCHE</strong></div> <div style="text-align: justify;"><span>         </span>Il pleut encore dans nos mémoires. En ce mois de juillet, la Guinée est mouillée.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>En 1958, par le NON, l’un des rares mots qu’on peut lire de gauche à droite et de droite à gauche sans l’altérer, nous avions décidé de rester guinéens pour donner l’exemple dans l’union et la prospérité.</div> <div style="text-align: justify;"><span>          </span>Trente ans après, nous sommes parmi les derniers pays sous-développés. Nous avons l’un des BPN, le plus bas dans le monde.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Pourtant la Guinée est l’un des pays les plus riches, du Sénégal au Gabon. Malheureusement nos compatriotes, (des ouvriers aux paysans, des ménagères aux étudiants) ont toujours été embrigadés pour crier des slogans. Pendant ce temps, beaucoup d’autres dirigeants demandaient à leurs concitoyens de se baisser pour gratter encore la terre. Vous connaissez « le laboureur et ses enfants » ?</div> <div style="text-align: justify;"><span>         </span>On travaille ou on discourt. Ici, depuis l’indépen-dance, nous avons voulu dissocier l’économie de la politique.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Notre politique n’a pas été en tout cas économique. Son seul « honneur » et sa grande honte a toujours été d’avoir organisé régulièrement des « Sommets ». Mais plus le Sommet monte, plus la chute est douloureuse.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>On essaie de faire du bouche à bouche à une momie pour la réanimer. Je veux parler de l’OUA ! OUA ! OUA ! Est-ce que ça ressemble pas à un cri de chien édenté ? Ce sont les enfants de Soweto qui ont fait libérer Mandela.</div> <div style="text-align: justify;"><span>        </span>Aujourd’hui ici, on utilise les enfants pour empri-sonner le pays dans un parti, dont le dirigeant principal n’ose pas dire encore son nom. Mais nous sommes convaincus que l’avenir de ce pays ne sera pas seulement dans le vert. Notre emblème est le rouge, le jaune et le vert. Choisir le vert, c’est accepter que cette couleur aboutisse à la vertu. Les enfants doivent être à l’école et non dans les rues au service d’un parti, les bouches haineuses, et leurs petits bras menaçants.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Heureusement, les Guinéens ont la mémoire en pointillé. On se souvient pour oublier. C’est pourquoi probablement que nous pratiquons la tolérance, sans faire attention d’ailleurs. Le Camp Boiro a été refermé, aussitôt ouvert, emprisonnant notre mauvaise conscience.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Ce qui n’est pas encore dit, est plus important que ce qui a été dit. Il est dit. Il n’est pas dit. On se dit ça. Et la quarantaine de partis viendra ajouter à ce qu’on s’est déjà dit. Le vocabulaire le plus simple n’est plus de mise. Il s’entoure de haine. « Wo fatara ! » on se fout de la syntaxe ; seule la taxe compte. Des taxes qui en enfantent d’autres, pour ne pas disparaître. La mortalité est si forte dans le pays !</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Mais tout cela n’est rien puisqu’il suffit de retourner le rien, pour trouver le tout. Regardez un peu en arrière. Notre politique étrangère n’a d’étrangère que l’étrange, le flou, l’oubli pour recommencer. Nous avons été humiliés au Libéria. Incapables de défendre les intérêts des Guinéens en Mauritanie. Invisibles dans le conflit Sénégalo-Mauritanien.</div> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Le PDG pendant près de 30 ans a été rien et tout. On dit ça après chat, ensuite chien ! Nous bafouillons, nous bégayons en économie, en éducation, en transport. Il existe une raison fondamentale de changer le monde, celle de ne pas le changer. Depuis le dernier cri au (sic : du) Christ « Dieu pourquoi m’abandonnes-tu ? » Depuis ce jour Dieu a abandonné le monde. Etonnons-nous (si on peut s’étonner encore ici) qu’on recherche le bon Dieu dans le coin. Dieu n’a jamais fait partie de notre histoire. Il paraît que Caïn était noir. Nous écrivons pour les Guinéens de plus en plus nombreux à comprendre que nous ne devons pas tuer la Guinée de courte maladie. Pourtant la courte maladie, on dirait qu’elle n’est pas loin. Nous vous répétons que la pauvreté n’est pas un vice, mais une vis.</div> <div style="text-align: justify;"><em>W.S.</em></div> <div style="text-align: justify;"><em> </em></div> <p><strong>LE COURANT LENT</strong></p> <div style="text-align: justify;"><span>            </span>Tu appuies sur un bouton et tu attends.Très souvent, tu l’entends venir, c’est du 220 V ?<br />             Notre courant court à moitié, à 110 volts, c’est vrai qu’on n’est pas pressés dans le pays. Les autres jours on ne se bouscule pas pour aller au boulot. Alors pourquoi le courant se presserait un dimanche ?<br /><span>            </span>Il n’a pas rendez-vous, ni avec le congélateur, ni avec le ventilateur, ni avec une ampoule.<br /><span>            </span>Ah le beau courant nationaliste. Il commence au rouge avec ses 110 volts ou 180…On ne sait pas trop. C’est comme avec le nombre de nos partis. Quand vous devinez un nombre, c’est que vous vous trompez.<br /><span>            </span>Le courant ressemble aux étudiants. Ça vient, ça va. Après ça va,<span> </span>ça vient. Bientôt ça ne viendra pas. Ça n’ira pas. Mais on est habitués. C’est quand tout va bien ici qu’on se demande ce qui ne va pas. Parce que si ça va, c’est que ça ne vient pas.<br /><span>               </span>Et si ça vient, c’est que ça ne va pas.<br /><span>               </span>L’idéal c’est de se dire : « ça ne vient pas et ne ça ne va pas ». Mais comme nous ne sommes pas comme les autres, quand le chef ne contrôle pas les prix, un de ses opposants, lui, les fait monter. Le 20 juin, les marchés étaient fermés. Mamadou Banqueroute arrivait. Comme le courant, très lentement.</div> <div style="text-align: justify;"><span>               </span>Vous connaissez la vitesse la lumière ? Et celle de la nuit ? Si vous voulez connaître la situation du pays, vous multipliez les deux, avant de prendre un peu leur racine carrée (pour revenir à peu près au point de départ), ensuite vous ajoutez les partis qui se divisent (pour revenir un peu plus en arrière), ensuite vous enlevez tout ce qui ne vous plait pas (juste pour faire un pas de plus en arrière).</div> <div style="text-align: justify;"><span>          </span>Et si rien ne donne dans toutes ces bizarres opérations, vous vous mesurez au courant. Si c’est du marathon, c’est sûr que vous gagnerez. Notre courant n’est pas pressé.</div> <p><em>Williams Sassine</em></p> Auteur analyse Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core) Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse). Format : Nom, Prénom (date) Une entrée par auteur Degon, Élisabeth Auteur description Auteur de la rédaction de la fiche Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse). Une entrée par auteur Degon, Élisabeth Auteur transcription Auteur de la transcription si elle existe Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse). Une entrée par auteur Degon, Élisabeth Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived <i>Le Lynx</i>, n° 21 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992/07/13 Title A name given to the resource 21. Point de vue : les indépendantristes « la guinine sucrée» Creator An entity primarily responsible for making the resource Sassine, Williams Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Degon, Élisabeth (collecte et saisie) Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Élisabeth Degon, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Texte : Avec l'accord des ayants-droits de la famille Sassine, toute autre utilisation que la consultation est soumise à leur autorisation Type The nature or genre of the resource Documentation - Presse Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)