<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3760" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/francophone/index.php/items/show/3760?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-10T13:13:24+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17916">
      <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/58649ba531f4db5381de20dce0a634be.jpg</src>
      <authentication>04797b4e539486e961e32e9416952e4b</authentication>
    </file>
    <file fileId="17917">
      <src>https://eman-archives.org/francophone/files/original/5a661982ac12a7bc4a4154059ad1f3b3.jpg</src>
      <authentication>4eccea840fdcc4a9233071bead341371</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="326">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92763">
                <text>Mouloud Feraoun instituteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92764">
                <text>Feraoun, Mouloud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92765">
                <text>Algérie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92766">
                <text>Kabylie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92767">
                <text>Feraoun</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92768">
                <text>instituteur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92769">
                <text>français langue seconde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92770">
                <text>Cette collection regroupe les documents pédagogiques de Mouloud Feraoun ainsi qu'une édition d'un manuel de français langue seconde qu'il a publié avec Louis Groisard et Henri Combelles, &lt;em&gt;L'Ami fidèle&lt;/em&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92771">
                <text>COU_MAN_ACTE</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92772">
                <text>COU_MAN_Notes pour une préface</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92773">
                <text>COU_MAN_Un jeu dangereux</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92774">
                <text>COU_TAP_LA TETE DE MOUTON</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92775">
                <text>COU_TAP_LE DRNIER SILLON</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92776">
                <text>COU_TAP_PROG</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92777">
                <text>COU_TAP-MAN_Pédagogie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92778">
                <text>NUM_COU_IMP_AMIF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92779">
                <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92780">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92781">
                <text>Cours</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92783">
                <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Document pédagogique</name>
    <description>Cours, plan de cours et autres documents pédagogiques créés par l’auteur.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="92861">
            <text>tapuscrit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="56">
        <name>Etat général</name>
        <description>Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="92862">
            <text>Bon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="57">
        <name>Etat génétique</name>
        <description>Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).&#13;
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="92863">
            <text>tapuscrit sans traces de correction (une mise au net);</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="92864">
            <text>folios remplis recto uniquement.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="60">
        <name>Localisation</name>
        <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="92865">
            <text>Fondation Mouloud Feraoun Villa C93, Parc Miremont, Air De France Bouzaréah, Alger Algérie Courriel : mouloud.feraoun.officiel@gmail.com</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="92957">
            <text>papier carbone</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92848">
              <text>La Tête de mouton</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92849">
              <text>Feraoun, Mouloud</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92850">
              <text>Algérie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="92851">
              <text>école</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="92852">
              <text>français langue seconde.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92853">
              <text>une histoire comme support de lecture et d'exercices. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92854">
              <text>COU_TAP_LA TETE DE MOUTON</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92855">
              <text>Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92856">
              <text>deux feuilles A4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92857">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92858">
              <text>Cours</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92859">
              <text>Resztak, Karolina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="92860">
              <text>Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="179">
      <name>Algérie</name>
    </tag>
    <tag tagId="439">
      <name>école</name>
    </tag>
    <tag tagId="441">
      <name>français langue seconde.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
