1
50
477
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb711eb25c52ca3612e2d289629335f2.jpg
cab3963919216d1ef7fdf05ca01502ee
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79767122790db6b55e3b862b06658d04.jpg
af0251e0efc65d41e31635bddb89dca8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6b1f6ea426bdf1db5b434eecb33e4859.jpg
2e4943fef753d516ee0e8424c9640081
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bijou rose et noir [D'un]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Description
An account of the resource
<address>Entre tant de beautés que partout on peut voir,</address><address>Je comprends bien, amis, que le désir balance ;</address><address>Mais on voit scintiller en Lola de Valence</address><address>Le charme inattendu d’un bijou rose et noir. <strong>Charles Baudelaire</strong></address>
<p>C’est dans le septième des <em>« Dixains »</em> de <em>Sylves</em> (1927) qu’apparaît, comme premier vers de la pièce, le tout dernier du quatrain baudelairien. JJR est heureux, dès ce moment, de rebondir sur le scandale causé d’abord par le tableau de Manet puis par « l’inscription » de Baudelaire et il se fera fort d’en prolonger l’effet jusque dans les années trente par une série de fragments ou d’aphorismes écrits entre 1931 et 1937, délibérément provocateurs souvent, dont il détachera deux séries qu’il publiera l’une en 1932 et l’autre en 1935. S’inscrivant d’emblée dans la lignée des moralistes français comme du Baudelaire de <em>Fusées</em> et de <em>Mon cœur mis à nu </em>(une fois cité à ce titre, voir XX), il cisèle des observations ou des injonctions de portée psychologique et morale, puis des aperçus paradoxaux voire équivoques. Car il ne recule ni devant le jeu de mots approximatif ni devant le calembour obscène. Et nombre de ses remarques relèvent d’un pur amusement devant les bizarreries du verbe et les facéties que se permettent certains écrivains précieux ou classés comme décadents. Il aime à faire retentir les échos d’un potentiel esclandre sous d’autres noms que ceux de l’époque de Baudelaire, avec des allusions à André Gide et à Pierre Louÿs, par exemple. En 1934 et 1935, JJR vit une vraie fascination pour l’œuvre de Gide autant que pour le personnage : il ne se résout à lui écrire « deux grandes pages bleues » que le 28 octobre 1935 ! Aussi pastiche-t-il plusieurs fois le ton et le style des <em>Nourritures terrestres</em> (tout en raturant une allusion explicite à <em>Corydon</em> qu’il aime pourtant tout autant !) : son tout dernier fragment, daté du 8 mai 1937, évoque la barque de Ménalque, attirante et clandestine. Il aime aussi l’allure transgressive et, pour tout dire, « antipuritaine » de narrateurs comme Pierre Louÿs, lui qui se définit volontiers par la répulsion que lui inspire le milieu de bourgeoisie protestante merina, borné, hypocrite et mesquin, qui est le sien !</p>
<p>Nous sommes sans doute plus sensibles aux notations qui répondent à des préoccupations biographiques et qui trouvent leur écho dans les <em>CB</em>. Bon nombre des injonctions concernant un choix ou une discipline de vie peuvent s’appliquer d’emblée à celui qui s’exprime : il procède alors, et toujours à la manière de Baudelaire, à une sorte d’examen de conscience d’où doit découler une décision immédiatement applicable. Il se plaît au paradoxe moral autant qu’esthétique, défendant une conception aristocratique et dédaigneuse, prompte à railler le vulgaire ou les vaines prétentions comme à s’en distinguer. Un évident fatalisme, confinant parfois au nihilisme, caractérise sa vision du destin ou du Sort. Un scepticisme non moins profond s’affirme à l’endroit des dogmes religieux en vigueur : JJR ne s’avoue que fort marginalement « chrétien », respectant en le « Galiléen » le prophète qui a offert sa vie pour l’humanité, refusant l’idole peu charitable qu’en ont faite toutes les Églises. S’affiche toutefois une certaine foi en la mort et en un destin posthume : le dernier aphorisme publié en 1935 (XLIV) montre le poète comme « celui qui vit toute sa vie de sa mort, sur les réserves hypothétiques de celle-ci » et cette formule mallarméenne suppose un art de vivre empreint, malgré la dispersion des jours, de toute une gravité quotidienne, destinant celui qui s’y voue à une lucidité toujours « pré-posthume » (selon l’expression suggérée par Robert Musil). Nous en avons la plus belle preuve, et la plus émouvante, dans le fragment III que JJR se rappelle précisément le 20 juin 1937 (voir <em>CB</em>), deux jours avant son suicide : « Tu vois déjà des étudiants laborieux venir à toi et creuser la terre qui t’enserrera avec de l’herbe et des fleurs, des fruits trop mûrs et des pulpes vides. ». </p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Essai
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Serge Meitinger
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bijou rouge et noir [D'un] [Rv2]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Description
An account of the resource
Magazine <em>Mahafinaritra</em>, n°8, déc. janv. fév. 1936.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
déc. janv. fév. 1936.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
2 p.
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/58e1a5249c73fe04600adae29bce5443.pdf
2a468fa4ffa4ce4767e23bc6dfe43df6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Tananarive
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Description
An account of the resource
La campagne d'écriture de cette " lettre de Tananarive " est à rapprocher avec la correspondance que Rabearivelo entame avec <a href="http://www.ina.fr/video/RAF00003587" target="_blank">Jean Ballard</a>, directeur des <a href="http://www.bmvr.marseille.fr/in/sites/marseille/faces/details.xhtml?id=p%3A%3Ausmarcdef_0001394623&highlight=cahiers%20du%20sud&posInPage=1&bookmark=0ee79b9f-d4be-4c6f-9e7d-d9741be7788b&queryid=9570afc7-cd1f-4df6-a2c5-92f92806bc02" target="_blank"><em>Cahiers du Sud</em></a> - <a href="http://www.ina.fr/video/I00015185" target="_blank">revue méditerranéenne d'arts et d'essais</a>.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Tananarive [Éd.]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
<em>Cahiers du Sud</em>
Description
An account of the resource
<em>Cahiers du Sud,</em> n°137, janvier-février 1932, 2 pages non chiffrées, dans le cahier supplémentaire inséré en fin de volume.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Janvier-février 1932
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
2 p.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
<em>Cahiers du Sud</em>
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/30cfeb51afb4322d0d3cbef57f24ea4f.jpg
f51d692a73ce400e0918ccfb7d53c245
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da7e1295b32fc633a53e00b679326372.jpg
93d6ed87f492ac63a1baad4c3b465cbc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poèmes épars en français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Subject
The topic of the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Poésie
Madagascar
Francophone
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1933-1937
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
feuillet manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
reçu professionnel sur papier à en-tête
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Moyen
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Riffard, Claire
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Riffard, Claire (30-08-2021)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Soir à
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Poésie
Émile Perrin
Dentelle
Diriquen
Description
An account of the resource
<br />Un feuillet manuscrit, recto-verso, premier état d'un poème non publié. <br />Au recto un reçu, daté du 10 janvier 1921, signé par une certaine Mme Razanamanga, domiciliée à Ambondrona, qui reconnaît avoir reçu telle quantité de fil et tant de bobinots de M. Diriquen, lequel Diriquen figure en en-tête du document comme représentant en bois et produits de Madagascar, ayant son siège à Sainte-Marie de Madagascar et des agences à Tananarive et Soanierana-Ivongo. Le reçu est bilingue, un tracé central sépare le texte en français, à gauche, du même texte rédigé en malgache, à droite. L’écriture n’est pas celle de Rabearivelo. Un ajout à l’encre rouge indique que ce reçu est « annulé » ; il a sans doute été écarté des archives et mis dans un coin. <br />Il est réemployé par Rabearivelo. Plié en deux dans le sens de la longueur, en suivant la ligne centrale qui sépare les deux langues, il est utilisé tête-bêche comme support d’un poème de cinq quatrains intitulé « Soir à » (la suite du titre a disparu, le haut du feuillet est déchiré), de la main de Rabearivelo, et dédié à É. Perrin.
Source
A related resource from which the described resource is derived
POE MAN1 SOIR A
MS1.SOIR
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10 janvier 1921
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f).
Language
A language of the resource
Français
Malgache
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dentelle
Diriquen
Émile Perrin
Poésie
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/17c0b3819dd5345b9374d5c90bc8a9a3.jpg
fe888f83a266ec4682e1d8049f3becd3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1eef0c9f2a1705f7959e7e37c5c9f734.jpg
9671cbcb41f4be9d8bd10fe21cdc4033
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/006fc1f78c663f0584ebac7494717ab3.jpg
8fed922074e4dc3e5554021285acab8b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d9fde1137bda82a8d9e58751bc65fa7f.jpg
0c0a5328e530bd5153e310544d9b840c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e11f918d3cfdb1ac1c3af8746e7f0e81.jpg
eaeaf6900bf21a0b334c639fb2a96a85
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4c8a039921fe628a12255e0a2052a4d.jpg
fd0a941825080c05e84ea116577a9f01
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/22ee35361470a34c1e0f6951fe9bfbc6.jpg
3ae824f2469c24698d117e0c21a16272
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c494d61fbc0eec95f3cf9c8536e33c1a.jpg
e8b74852c6cead600c71157fa8402d1c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5338c95118c3b4656d3f84db24544efa.jpg
7f4b4f69756eb0d5156167d03a7237a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f87f2324b26ef633718e8c60036b41a9.jpg
86bd04a981bce28ff37437ae2996f258
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16ee4d755a14047c83a073856e73cd99.jpg
d5be2b754f783515995c95b1b7011c65
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ddbca1333401d753d65f6d4e00291910.jpg
4cb8b849a252e6305281209e256ea34a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcf745d85a80d7c2db9b5422f116eb3c.jpg
1490855c85b6116677992e24f42582d5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c4210391f30d227915cadfa417bc01f6.jpg
b78dd1f0c2978596d1bbea91a9798fcf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/993f2dd5c8439b7944083d543996b6d1.jpg
000882e1be6d7262f3021aca5b2603a2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0a16e74e0919fbdb5980d28ebadda88b.jpg
4235c5acafb001789b9f85a8f3269176
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Traduit de la nuit
Subject
The topic of the resource
Bilinguisme
Jean-Joseph Rabearivelo
Madagascar
Francophone
Language
A language of the resource
Français
Malgache
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1932-1935
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Claire Riffard
Description
An account of the resource
<p><em>Traduit de la Nuit</em> est sans doute l’ensemble poétique où JJR atteint au plus personnel de son chant. Le recueil est constitué de trente poèmes en deux langues, écrits en vers libres, souvent très courts, et composés dans la continuité immédiate de <em>Presque-Songes</em> qui les précède sur le cahier manuscrit. Trente poèmes évoquant le passage de la nuit au jour, et du jour à la nuit, au moyen d’images inoubliables et inexplicables. </p>
<p><strong>Dossier génétique </strong></p>
<p>La Malle contient deux avant-textes manuscrits du recueil : un brouillon rédactionnel figurant à la suite de <em>Presque-Songes</em> sur le même cahier d’écolier et qui en constitue la prolongation immédiate, et un manuscrit mis au propre, très incomplet.</p>
<p>MS1.TN (= <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/3745">Ms1</a>) : brouillon rédactionnel du recueil. </p>
<p>MS2.TN (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1996">Ms2)</a> : deux feuillets manuscrits écrits recto verso (24 x 18,5). </p>
<p>Certains textes du recueil paraissent d’abord en revues :</p>
<p> RV.CSTN (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1750">Rv1</a>) : <em>Cahiers du Sud</em>, n° 149, Marseille, mars 1933. </p>
<p>RV.JPTN (= Rv2) : <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1718">"Images, la nuit"</a>, <em>Le Journal des Poètes</em>, 2<sup>ème</sup> année, n° 2, Bruxelles, 30 avril 1932.</p>
<p>L’édition de <em>Traduit de la Nuit</em> paraît à Tunis. ED.TN35 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2159">Or.</a>) : Édition de Mirages, « Cahiers de barbarie », 1935, 68 p.</p>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
Cahier d'écolier
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Mauvais
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Premier état génétique connu
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
<br />Fonds Rabearivelo, Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, 101 Antananarivo - Madagascar
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Ce cahier d'écolier comporte 25 feuillets en mauvais état, dont les 21 premiers sont écrits recto-verso ; encre bleu-noir. La couverture (f.1) est annotée par des propositions de titres. Du verso de cette couverture au folio 15, figure le brouillon rédactionnel du recueil <em>Presque-Songes, </em>la suite porte celui du recueil <em>Traduit de la nuit</em>.
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Riffard, Claire
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Traduit de la nuit [Ms1]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Bilinguisme
Poésie
Cahier d'écolier
Madagascar
Description
An account of the resource
<span>Phase rédactionnelle : état 1 ? (nous n'avons pas retrouvé d'état antérieur).</span><br /><span>La présentation des poèmes sur la page suit toujours le même principe directeur : la page est scindée en deux parties approximativement égales, par un trait tracé après l'écriture. </span><br /><span>La version malgache figure à gauche, la version française à droite, souvent serrée sur le bord du feuillet. Les poèmes sont très souvent raturés, avec la même encre utilisée pour l'écriture, à tel point qu'il est parfois difficile de lire la version définitive. </span><br /><span>La date d'écriture, identique, est portée à la fin des deux versions.</span><br /><span>Le premier poème est daté du 19/9/31, le dernier du 22/5/32. </span>
Language
A language of the resource
Malgache
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
<span>Le premier poème est daté du 19/9/31, le dernier du 22/5/32. </span>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p id="content-heading" class="section-title" title="Fichier #17375: “POE MAN1 PRESQUE SONGES 29.jpg” ">NUM POE MAN1 PRESQUE SONGES, abréviation dans les <em>Oeuvres complètes</em> : <span>MS1.PS</span></p>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
16 pages
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, </span><span>14 avenue de l'Indépendance, </span><span>Antananarivo </span><span>Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a></span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Bilinguisme
Cahier d'écolier
Madagascar
Poésie
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/83d5c39dc5c617b2289c24cbeea18ee1.jpg
4d0143e9031e758a963103e4b201826f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poèmes épars en malgache
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Poésie
Madagascar
Francophone
Description
An account of the resource
<p>L’œuvre poétique de Jean-Joseph Rabearivelo en langue malgache est essentiellement connue du public grâce au petit volume intitulé <em>Lova </em>(<em>Héritage</em>), paru en 1957. <br />Les poèmes présentés ici, écrits en grande majorité entre 1925 et 1928, préfigurent le travail ultérieur du poète. L’écriture, encore jeune, est déjà fortement attirée vers le vers libre. Les grands thèmes de <em>Presque-Songes </em>et de<em> Traduit de la Nuit</em> y sont pratiquement tous déjà présents : l’heure fatidique, la naissance du jour, les ténèbres, le rapport à la nature et à la terre d’Imerina, etc.<br /><strong><br />Dossier génétique</strong></p>
<p>Les poèmes proviennent de plusieurs revues, dont <em>Vakio Ity</em> du 15 janvier 1922 (« Tsangambato »). Nous avons retrouvé pour deux de ces poèmes une version manuscrite :</p>
<p>Ms1 (MS2.JERE) : poème « Jereo ka diniho », sans date.<br />Ms2 (MS1.ILEN) : poème « Ao an’ala », daté du 15/5/25.</p>
<p>Nous possédons par ailleurs une version tapuscrite de quelques-uns de ces textes, dont la date de saisie est inconnue. Rien ne prouve qu’elle soit de JJR et, au contraire, on peut y lire quelques modifications au stylo d’une autre main (sans doute appliquées en 1957 au moment de la parution de <em>Lova</em>). Ces documents sont présentés ici par ordre chronologique croissant :</p>
<p>Tps1 (TP.111026) <br />Tps2 (TP.POLO) <br />Tps3 (TP.LAVE)</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925-1928
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Language
A language of the resource
Malgache
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Serge Meitinger
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
Feuillet
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Claire Riffard
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
(Tadidionao)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Esther Razanadrasoa
Anja-Z
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR1 Tadidinao
C1.TADI
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Un feuillet
Language
A language of the resource
Malgache
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><span class="uit-field "><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, </span><span>14 avenue de l'Indépendance </span><span>Antananarivo </span><span>Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a></span></span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Anja-Z
Esther Razanadrasoa
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e7160f081108bae54fbb85ebb388cc23.jpg
575a8f3d86e2a018a921e42be7726d33
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poèmes épars en malgache
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Poésie
Madagascar
Francophone
Description
An account of the resource
<p>L’œuvre poétique de Jean-Joseph Rabearivelo en langue malgache est essentiellement connue du public grâce au petit volume intitulé <em>Lova </em>(<em>Héritage</em>), paru en 1957. <br />Les poèmes présentés ici, écrits en grande majorité entre 1925 et 1928, préfigurent le travail ultérieur du poète. L’écriture, encore jeune, est déjà fortement attirée vers le vers libre. Les grands thèmes de <em>Presque-Songes </em>et de<em> Traduit de la Nuit</em> y sont pratiquement tous déjà présents : l’heure fatidique, la naissance du jour, les ténèbres, le rapport à la nature et à la terre d’Imerina, etc.<br /><strong><br />Dossier génétique</strong></p>
<p>Les poèmes proviennent de plusieurs revues, dont <em>Vakio Ity</em> du 15 janvier 1922 (« Tsangambato »). Nous avons retrouvé pour deux de ces poèmes une version manuscrite :</p>
<p>Ms1 (MS2.JERE) : poème « Jereo ka diniho », sans date.<br />Ms2 (MS1.ILEN) : poème « Ao an’ala », daté du 15/5/25.</p>
<p>Nous possédons par ailleurs une version tapuscrite de quelques-uns de ces textes, dont la date de saisie est inconnue. Rien ne prouve qu’elle soit de JJR et, au contraire, on peut y lire quelques modifications au stylo d’une autre main (sans doute appliquées en 1957 au moment de la parution de <em>Lova</em>). Ces documents sont présentés ici par ordre chronologique croissant :</p>
<p>Tps1 (TP.111026) <br />Tps2 (TP.POLO) <br />Tps3 (TP.LAVE)</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925-1928
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Language
A language of the resource
Malgache
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Serge Meitinger
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
feuillet manuscrit
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Riffard, Claire
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
(Nofinofiko)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Esther Razanadrasoa
Anja-Z
Description
An account of the resource
Poème inédit
Source
A related resource from which the described resource is derived
CORR1 Nofinofiko
C1.NOFI
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Un feuillet
Language
A language of the resource
Malgache
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
<span class="uit-field "><em><br />Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, </span><span>14 avenue de l'Indépendance, </span><span>Antananarivo </span><span>Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a></span></span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Anja-Z
Esther Razanadrasoa
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/91838fe246b48889c15bc876b095e6f6.jpg
40ed2c72b04bfdb4b4792e651378e220
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception de Rabearivelo en son temps
Subject
The topic of the resource
Madagascar
Rabearivelo
Rasanjifera
Description
An account of the resource
Articles mentionnant Rabearivelo dans la presse de son époque.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Un poète malgache, Jean-Joseph Rabearivelo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rasanjifera, Clément
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925-11-07
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Réception de l’œuvre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Merci à Stéphane Maltère
Description
An account of the resource
Article publié dans la revue <em>Les Nouvelles littéraires.</em>
Subject
The topic of the resource
Clément Rasanjifera
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Clément Rasanjifera
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f26114d8dd30397a9cc312e5450e5a15.jpg
45018bce3e5d59029dd1576bd4c64fbd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Lettre
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Kikou Yamata
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Yamata, Kikou
Subject
The topic of the resource
Kikou Yamata
Paul Valéry (1871-1945)
Description
An account of the resource
Kikou Yamata est une écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » de Rabearivelo, ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15 octobre 1927 ?
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 f.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Kikou Yamata
Paul Valéry (1871-1945)<br />
<br />
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73ad612691843274fa6df3ad7c2950a7.jpg
bfc27f4c04ef9451aef01b25f1315114
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La bibliothèque de Rabearivelo
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Liste d'écrivains établie par Rabearivelo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
bibliothèque
Description
An account of the resource
Feuillet manuscrit
Source
A related resource from which the described resource is derived
VARIA Liste divers 5
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 feuillet
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
bibliothèque
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2192b2f4ffbedd9c5dacfa80df1c1cb8.jpg
316bff79b2a259715316716767f26175
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La bibliothèque de Rabearivelo
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bulletin de souscription <em>L'État juif </em>de Théodore Herzl
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
L'État juif
Théodore Herzl
bibliothèque
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
bibliothèque
L'État juif
Théodore Herzl
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1884763519f5a483e941449dfb7dd02d.jpeg
0b69ca6af23e55dd0945f41bda849a18
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c989a7b7307250b6041de5865dd9928f.jpeg
096597ca72a4c063b236e9a53fd0b48a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f915e472eb57bb719fd5152930fc1e69.jpeg
4b91fe219d831089ded6de3593174b25
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef527dbb45b3ca51d940dac0d5acdd1e.jpeg
07367e7ecd2f425582988a9b84b5c3d9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31c2bdac4d0618d2ac2869a2629eaa21.jpeg
fb19ad2012ac0c3e0e14a4b742da6bab
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1baee03871a5dd7c6157aee672ac6c77.jpeg
e55db26706bb3f00abdc06b392770506
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cdbc51438171f0ba31325f85d3993fcc.jpeg
b1e9757f122a64186547b3541631f8f7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d82d317bb2a4e67ffbebe0c37a3b8e8a.jpeg
a455ca2dfb9f21eb69ccba7c229dcd91
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d180b8bf85d6df1dba782637189006b5.jpeg
7ecade8c438670437ee87019b1932de1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/67214d9ff9ab1920f31698991a9402aa.jpeg
dc26de43708271b320fecc9a85423e6b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad1abb5ed242e066388c71152422eda8.jpeg
90ab2768aa10be35ac462ebc9e3b7284
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba3a7c2cdcbb9e3afaaa880ae6b776bc.jpeg
b5e437717d16f082078f112ece60e3dc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/493ea71d9b480b8e14c61d60e99c0364.jpeg
d1183487d87d5858749cef8838e4fa98
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0c157e34cf1b80479855daa11e018f7.jpeg
30d17bf4b730c97ce8ed4d45a61d2d8d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d292a96f2e5fb5dbcf40497b9ab77571.jpeg
9d613ad0a7261e275164c608fea0d977
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ceaf6c1d6a1de6363556ba9f3b495a15.jpeg
3d641c43a2b9a457512ab937a9b6a053
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95106c8bf24100f45069ad05ca2ffb68.jpeg
64122454ab264cf052c565395dcd6c39
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5c7479aafbcfe5af584fba03cfffd96c.jpeg
357cadd19c12ea1d19f88273366cf866
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd09dbad6bcdb63152aea4ba425edb37.jpeg
2e4828f6cce3c0f8c6bfbcc6f31336ca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fbb10c844bc96f56c4f857877a6c24ef.jpeg
58f6d861cbd35b693bef68edc9b1fb27
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7236047648876205933c8ac495f1946c.jpeg
6972c9ded04b259f5fc4c5ba6821a74f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/270ffad16369b375e82d3ad980808c36.jpeg
517879f12f242cbc7c44fe9a098305e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e252c01ae5f1f9d5b2d835ff322d4b55.jpeg
a723d340ba894f8829a71c5adbf78d68
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0129336de39077be81c9a807a03279a3.jpeg
8c6c342b26017ce88c8677ec8b1dc496
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/85d52e4d61675fd46a4a51055bbf82bc.jpeg
0530678ab4144d9b1fce4365d518b51e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1dae37314e50d533fb40f1a0f2230d21.jpeg
4ef92524fbc9e52b1923f55933e488ca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/584080bc7bab77b5c65e3cca1a3f4fb0.jpeg
7818b158aba5f449c4c7c882c04aba55
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c1069d5a3c003b5933139df44f16b73.jpeg
ba3f81d08f51a08ae5fc9b40a09accd6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3599bd6b8c7a6a4ec19722a639aeb50c.jpeg
d0a05f0fcec5eede42d583b47df5b03c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/19eb4c11ab6cfb58ecdbe3cd2a796f1f.jpeg
8b024d5dfa7797712595d4ecd1ffb1f5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1459f106a7fb8350b954b313fe7b1251.jpeg
3141a8e859ac3e35953125ef1ef6d51c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/075c58dd69dd2b1739d422d5a4238342.jpeg
30d2b7717404fdd4d0fc759c73c61958
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0ec9d8daf505bf727f74edbfe9302e29.jpeg
ff5fa86146422fee74dc9be2bb231a12
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0289ebabdb62593c744ca079be20eb65.jpeg
4fa7c3ea73024a9d0322277f22a5bd3d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2505ba445f9fe82af57ed301254db77.jpeg
ff7ddc7758af76ece01d7fcf14129abd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9094397ce8b25408b7ea947ed5aa2c95.jpeg
2d72ce1cc42679e5844a9ff053ddd309
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3947ff40e695058715ab0ff7bea98150.jpeg
a7ef20adbcb28924986ae0e0e037a9e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82aeb083e7452ad1b737bafa1e7b3679.jpeg
67ea5d12a9d13eb2fc265c7203922174
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Traduit de la nuit
Subject
The topic of the resource
Bilinguisme
Jean-Joseph Rabearivelo
Madagascar
Francophone
Language
A language of the resource
Français
Malgache
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1932-1935
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Claire Riffard
Description
An account of the resource
<p><em>Traduit de la Nuit</em> est sans doute l’ensemble poétique où JJR atteint au plus personnel de son chant. Le recueil est constitué de trente poèmes en deux langues, écrits en vers libres, souvent très courts, et composés dans la continuité immédiate de <em>Presque-Songes</em> qui les précède sur le cahier manuscrit. Trente poèmes évoquant le passage de la nuit au jour, et du jour à la nuit, au moyen d’images inoubliables et inexplicables. </p>
<p><strong>Dossier génétique </strong></p>
<p>La Malle contient deux avant-textes manuscrits du recueil : un brouillon rédactionnel figurant à la suite de <em>Presque-Songes</em> sur le même cahier d’écolier et qui en constitue la prolongation immédiate, et un manuscrit mis au propre, très incomplet.</p>
<p>MS1.TN (= <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/3745">Ms1</a>) : brouillon rédactionnel du recueil. </p>
<p>MS2.TN (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1996">Ms2)</a> : deux feuillets manuscrits écrits recto verso (24 x 18,5). </p>
<p>Certains textes du recueil paraissent d’abord en revues :</p>
<p> RV.CSTN (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1750">Rv1</a>) : <em>Cahiers du Sud</em>, n° 149, Marseille, mars 1933. </p>
<p>RV.JPTN (= Rv2) : <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1718">"Images, la nuit"</a>, <em>Le Journal des Poètes</em>, 2<sup>ème</sup> année, n° 2, Bruxelles, 30 avril 1932.</p>
<p>L’édition de <em>Traduit de la Nuit</em> paraît à Tunis. ED.TN35 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2159">Or.</a>) : Édition de Mirages, « Cahiers de barbarie », 1935, 68 p.</p>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
<span>Rabearivelo, Jean-Joseph, </span><em>Traduit de la nuit : poèmes transcrits du hova par l'auteur avec deux hors-textes d'Émile Perrin,</em><span> Tunis, Éditions de Mirage, collection "Les cahiers de Barbarie" publiés par les soins d'Armand Guibert, n°6.</span>
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Texte imprimé. Édition originale.
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Traduit de la nuit, exemplaire de Léon Cayla
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Léon Cayla (1881-1965)
Jean-Joseph Rabearivelo
Description
An account of the resource
Exemplaire ayant appartenu à Léon Cayla, communiqué à Claire Riffard par sa petite-fille, Élisabeth Matak. Qu'elle en soit ici remerciée.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
Language
A language of the resource
Français
Malgache
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
68 (p.)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Jean-Joseph Rabearivelo
Léon Cayla (1881-1965)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be8855ea8618e9dd94a36af1bfbd2b7d.jpeg
cfc4d777168e290d42f7463d536e6417
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8c0d0bca52197c2fc536bd52f1922cd2.jpeg
5b6110055ab7b07c8aab004ae9ba731c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fbf8bef75808f2a635ffa9bbd3fe2f09.jpeg
3befbbb1ef2c3558f30b60f001017e7a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/43f18bc7379f4b521fbd7dc7f59d3dac.jpeg
10a2d9d419856103e2ccb278b8d65550
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4b75833eeb098f9b38131f8c5de0ec5.jpeg
7302093936694f400adc56637ea7c6fa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/412dd1388c345f42f9e43f56ce151217.jpeg
a51cde665531c8e65692ede4ff3866ca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/367f49f37241e0b36c5cf8a736ed9873.jpeg
1f48dd89e4cb3974084a93e951ba642f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94727f1b797fe5b439a5d3d885da1902.jpeg
8d5bf7b15fce0f162db1c4570a6eb097
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eae3da0bec3f116361effdb97f534603.jpeg
110525abfb385384c572862d03483b68
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a667e95162f517a19d90bba17084f465.jpeg
5386e1f40790df7d25edf36fb881e8a6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f4fa5560535771c7d30a1cb13363928f.jpeg
b26227e48b2f2c9d4f355317f3e5d319
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/acc06c23d66306d709d8d6d672caf499.jpeg
fe0376c76ff1763a78fb7968c0181fe2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1194a0fcac2f25505b470fbebed6d09c.jpeg
195cbe2e521f2ba931f7477aa2fb6e65
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b105340e721ed012bbbdfec19fdbefb9.jpeg
c251dd42bdd4de8d18f45c79cd39ef11
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/64138b07ed22a683e91a455c1ab11702.jpeg
2b18cc927807745c77b637972a447c80
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af4fd3b21b2045b3a3e22ddc7edcff5b.jpeg
8514266fd35439ee4312a49cc9dd5021
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/594f87768e86e42612ed93ea625d47a7.jpeg
6d8470a265dbe4b1c196660d7390b3df
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ad96e1d4a4e5783f979d3b98a783dc3.jpeg
1307412b1e34fe1e91bf106f00d3e0cc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1374f3d7b4f7221e351e6eb507429aa6.jpeg
931ad0ee41f1ca93f95a7dc48309957a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5f8d879690c7faca55e9647f612e87b3.jpeg
154068621a81b2cbcd14bbe9004c3e16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/57a3a6af9493c1b0f3dcdacf127269d9.jpeg
8da4f328e626738760370c3a154455e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07245b918a4baafd63a3d507b5cec09c.jpeg
8e69a5cb3a8b542fadc795ecad4ef19d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e07ca5be18a465e98a818e0739adff85.jpeg
5ec69c1947e7ba10c2037fd4f4778a41
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e209b117acedff58cb1c34deac1b479.jpeg
cf33a0cb92987de3e5d2fcf14c1e5e71
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/874a73e1d6ed2cda037aa41fbc2799ae.jpeg
9d4275c98eac3112386d47e94682af30
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f551d17ec4afc789c7b2edca6fcf1e00.jpeg
e3296b54acb5531aa4ea5cd10c9ed45e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieilles chansons des pays d'Imerina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">Œuvre sans tapuscrit ni édition du vivant de l’auteur ; la première édition posthume, orchestrée par Robert Boudry, n’a eu lieu qu’en janvier 1939 (</span><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1721"><em><span style="font-size:11pt;">Revue de Madagascar</span></em></a><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, n</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">25, Imprimerie Officielle, avec le tirage à part du recueil en une plaquette à 135 exemplaires sur Lafuma de luxe). Nous avons retrouvé deux séries manuscrites complètes dont la deuxième est revue et corrigée par l’auteur. </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1830">MS1.VC</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel, raturé et sans titrage, bien conservé, composé de 16 feuillets sur papier de format (34</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvPi1;">X</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">11), écrits sur toute leur hauteur. Le deuxième feuillet de ce manuscrit est daté du 5 avril 1937 et le dernier, le seizième, du 20 avril 1937. </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/1992">MS2.VC</a> (= Ms2) : mise au propre manuscrite, sur 72 feuillets de format in 16</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(14</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvPi1;">6</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">13), non datés. </span></p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Liliane Ramarosoa et Brigitte Rasoloniaina
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Edition originale
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
Imprimerie officielle
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Exemplaire ayant appartenu à Léon Cayla, communiqué à Claire Riffard par sa petite-fille, Élisabeth Matak. Qu'elle en soit ici remerciée.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieilles chansons du pays d'Imerina, Exemplaire de Léon Cayla
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Madagascar
Rabearivelo
Description
An account of the resource
Achevé d'imprimer le 11 mars 1939. Il a été tiré de cet ouvrage, extrait de <em>La Revue de Madagascar</em> n°25, 135 exemplaires sur papier pur fil Lafuma.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21/04/1939
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
54 pages.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Madagascar
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95903b3a12362bdf4dcd6a02fab56297.jpg
0d40d7efb9434bef8b64e46af4fc6a86
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/65b7798ae6ca62a3c779957d5a34b5f9.jpg
d27b1b6316a0d726318ae958e8fa9354
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Edna Worthley Underwood 27-07-1935
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Edna Worthley Underwood
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27-07-1935
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
2 f. format A4.
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Underwood
Source
A related resource from which the described resource is derived
C2.WOR35
NUM CORR2 Worthley 270735
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4af14cff8b105b3c23f390f3fd92bd32.jpg
499af1a51ef25b7bfa1de438e1a16084
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Tapuscrit
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Claire Riffard
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Edna Worthley Underwood 02-04-1936
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Edna Worthley Underwood
Description
An account of the resource
Une page
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
02-04-1936
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 f. A4
Language
A language of the resource
Anglais
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Underwood
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/878cc13374e04769c29ff7f8ed69d6d5.jpg
5850447623d991f7027a3ac0d682b49f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Imaitsoanala, fille d'oiseau
Subject
The topic of the resource
Âme malgache
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Description
An account of the resource
<div style="text-align:justify;">La figure de la sirène fait partie du fonds culturel mondial ; elle est représentée, selon les pays, en « femme-poisson » ou en « femme-oiseau ». La féérie <em>Imaitsoanala Zara-borona</em> (Fille d’oiseau) en propose une variante mais déroge à cette règle en faisant d’Imaitsoanala une « fille d’oiseau », issue d’un œuf d’oiseau tout en possédant une apparence totalement humaine. Ce conte merveilleux fait partie du « cycle des [souverains] Andriambahoaka », pour reprendre la catégorie de Paul Ottino.</div>
<div style="text-align:justify;">La première version du texte est le manuscrit du 20 avril 1933 (version malgache) prolongé par celui du 22 avril 1933 (<a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/1807">version française</a>) ; le texte, resté tout ce temps inédit et non joué, ressurgit le 23 octobre 1934 à l’occasion d’une discussion entre JJR et le gouverneur général Léon Cayla, lorsque celui-ci lui demande de présenter à ses lecteurs l’art théâtral malgache. La seule <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1749">version éditée</a> du vivant de l’auteur sera la version française datée du 15 novembre 1935. JJR en a obtenu soixante-cinq tirés à part après de longues négociations avec le gouverneur. Cet état de la version française n’est pas le tout dernier ; on sait par son dossier génétique que l’œuvre continue d’être remaniée jusqu’en mars 1936, simultanément à la création de la pièce en langue malgache.<br /><br /><p><strong>Dossier génétique</strong></p>
<p><em>Version française<br /></em>Nous avons pu rassembler deux types de documents, correspondant à deux campagnes d’écriture distinctes : d’une part, un ensemble de feuillets manuscrits (<a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/1807">Ms1</a>) datés de 1933, ressortant de la phase rédactionnelle, et, de l’autre, des documents ressortant de la phase éditoriale du texte, plus complexes à ordonner. Nous avons distingué dans ce deuxième ensemble :<br />1) une mise au propre tapuscrite (<a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2115">Tps1)</a>, préparant la version éditée en 1935 (<a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1749">EDIT</a>),
et un retravail manuscrit ajoutant de la matière (<a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1806">Ms2</a>)<br />2) une mise au propre manuscrite, concernant l’argument introductif et datée du 30/3/36 (<a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1987">Ms3</a>)<br />3) deux ensembles tapuscrits de 1936 (Tps2 et <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2056">Ét.</a>), avec modifications de détail.</p>
<p>MS1.IMZF (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/1807">Ms1</a>) : 15 feuillets manuscrits dont les no 1 à 4 ont chacun un doublon portant le même numéro mais dont le contenu est différent.</p>
<p>TP1.IM35 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2115">Tps1</a>) : 21 feuillets.</p>
<p>ED.IM35 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1749">ÉDIT</a>) : édition du 15 novembre 1935, 36 p., 65 exemplaires numérotés de 1 à 65 par les presses de l’imprimerie officielle, à Tananarive sur « papier lafuma » en recto-verso.</p>
<p>MS1.IMBF1 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1806">Ms2</a>) : 15 feuillets manuscrits.</p>
<p>MS2.IMLI (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1987">Ms3</a>) : livret manuscrit préparé pour l’édition mais corrigé de la main de l’auteur, 7 feuillets suivis d’une esquisse en malgache.</p>
<p>TP.IM3J2 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2057">Tps2</a>) : 45 feuillets multigraphiés.</p>
<p>TP.IM3J4 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2056">Ét.</a>) : 46 feuillets tapuscrits de couleur rose.<br /><em><br />Version malgache<br /></em>Le premier ensemble manuscrit, composé de 19 feuillets et daté du 20 avril 1933, est ensuite mis au propre dès le lendemain et dénommé « livret » par JJR. Puis il est relu et repris en 1936.</p>
<p>MS1.IMZM (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1804">Ms1)</a> : daté du 20 avril 1933, 19 feuillets.</p>
<p>MS2.IMZM (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1986">Ms2</a>) : daté du 21 avril 1933, 25 feuillets manuscrits.</p>
<p>MS2.IMLI (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1987">Ms3</a>) : deux feuillets datés du 20 mars 1936.</p>
<p>MS1.IMHA (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/edit/1805">Ms4</a>) : 23 feuillets manuscrits.</p>
<p>TP1.IMVM (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2114">Ms5</a>): 34 feuillets manuscrits/tapuscrits.</p>
<p>TP.IMVM3 (= <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2054">Ét.</a>) : 30 feuillets tapuscrits.</p>
</div>
Language
A language of the resource
Français
Malgache
Type
The nature or genre of the resource
Théâtre (Pièce)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Beby Vololona Rajaonesy
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La troupe Jeannette
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ramilijaona
Subject
The topic of the resource
Théâtre
Madagascar
Tropy Jeannette
Description
An account of the resource
Sur cette image du fonds iconographique de la Bibliothèque nationale de Madagascar, Mme Jeannette est au centre, la tête inclinée sur son coude.
Type
The nature or genre of the resource
Dossier biographique - Iconographie
Rights
Information about rights held in and over the resource
Bibliothèque nationale de Madagascar
Musée de la photo de Madagascar
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Madagascar
Théâtre
Tropy Jeannette
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa951ef16c66e5d253ec5851528c3dfb.jpeg
c3b076351b0ac0dd68911887abfcc335
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Iconographie
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Portrait de Rabearivelo par Iacovleff
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Iacovleff
Subject
The topic of the resource
Iacovleff
Description
An account of the resource
Portrait assorti d'une dédicace de Rabearivelo, datée du 30 juin 1925.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ICO JJR Iacovleff
NUM ICO JJR Jacouleff (cote d'origine avec orthographe erronée du nom de l'artiste)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Iacovleff
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb7d14e23c6eb364beb37d307f147d38.jpg
b3660b1628d3be52b36cfeb38db25ee4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f1548c4887c2fea23543edc56c3fa331.jpg
d851f6152d0a78bbc0aa5ef01a383c55
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Grandidier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Grandidier
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Contexte géographique
Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre
Tananarive
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Lettre
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
feuillet A4
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Grandidier
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Museum d'Histoire naturelle de Paris
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Claire Riffard
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Grandidier 22-08-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Grandidier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Ms 2821 / 1911
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1933-08-22
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tananarive
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 f. recto-verso, format A4, manuscrite
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droits Grandidier, ayants droits Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Grandidier
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53cecf24588f5f691c32259cc47b27d5.pdf
ccd9f9a5d08bcc05ac489a1fd9107f82
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le journaliste littéraire
"Livres de partout"
Description
An account of the resource
<p>JJR a rempli pleinement sa mission de « chef de file » auprès des poètes, écrivains et intellectuels de sa génération pour la renaissance de la littérature malgache. Mais il s’est parallèlement consacré aux autres littératures, cédant à « ce vice impuni, la lecture » avec autant de rigueur que de gourmandise. C’est le vaste chantier de chroniques littéraires et artistiques, de portraits de personnalités d’ici et d’ailleurs – engrangés entre 1926 et 1937 – que nous présentons ici : comment JJR a-t-il concilié cette fonction de journaliste littéraire et artistique – consacrée en quelque sorte au conjoncturel – avec son désir profond d’ancrer la réflexion littéraire ou artistique, malgache notamment, dans le flux de l’histoire, c’est-à-dire, dans la durée ? Il semble évident que JJR a mené cette autre fonction de critique en cédant souvent à « la hâte plus ou moins périlleuse exigée par le journalisme ». Toutefois, même si certaines productions laissent parfois un certain goût d’inachevé, les textes que nous avons retrouvés donnent à voir les qualités de « journaliste littéraire et artistique » de JJR à travers le tri judicieux qu’il opère dans l’actualité littéraire et artistique de son époque, à travers la profondeur et la pertinence de ses réflexions sur la littérature en général et, plus particulièrement, sur les écrivains venus d’ailleurs mais adonnés à la création en français.<strong><br /><br />Numérisation des articles publiés</strong>, voir "Documents : Consulter"<br /><br /><strong>Numérisation des documents manuscrits et tapusrits</strong> :<strong><br /></strong>« Poésies » (Notes sur la poésie italienne)<br />- <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/1934">MS1.POIT</a> : 7 feuillets manuscrits (14 x 22) sur papier d’écolier, recto, paginés en coin, non signés et datés du 15/6/29.<br /><em>L’Heptaméron poétique</em> de Pierre Camo <em>et al.<br /><em>- </em></em><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/1943">MS1.LIPA</a> (= Ms1)<em><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/1943">-</a> </em><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2026">MS2.LIPA</a> (= Ms2) : 5 feuillets manuscrits (20 x 31) signés JJR, sans date, comportant six notes de lecture sur <em>L’Heptaméron poëtique</em> (P. Camo) ; <em>Poëmes d’Outremer</em> (P.-C. Georges François) ; <em>Cyclone 1931</em> (Clément Charoux) ; <em>Ébauches </em>(Marcel Cabon) ; <em>La Nuit inclinée</em> (Noël-Jeandet) ; et <em>Respiration de la vie</em> (Robert-Edward Hart).<br />"Fiches de lecture"<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/1963">MS1.FILE</a> (= Ms1) : ensemble de 7 feuillets manuscrits (20 x 12,5), recto (sauf les feuillets 3, 4, 7), numérotés en angle de 1 à 6 (le dernier feuillet n’est pas numéroté), puis, dans un autre ordre, au crayon gras bleu de 1 à 7. Signé en feuillet 1, s.d. État moyen (l’encre a bavé). Un feuillet par titre : 1) <em>La nuit inclinée</em> (Noël-Jeandet) signé JJRabearivelo ; 2) <em>Cyclone 31</em> (Clément Charoux) ; 3) <em>Poèmes d’outremer</em> (Pierre-Claude Georges François) ; 4) <em>Respiration de la vie</em> (Robert-Edward Hart) ; 5) <em>Enfants d’Orphée</em> (JJR) signé A.V.[AmanceValmond] ; 6) <em>Ébauches</em> (Marcel Cabon) ; et 7) <em>L’heptaméron poétique</em> (Pierre Camo).<br />- <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2155">TP1.FILE<br /></a>« Madagascar dans la littérature française »<br />- <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2147">TP1.MALI</a> : 6 feuillets recto non paginés, dont une page de garde, signé machine, s.d. (complet). Très mauvais état (très déchiré en bordures). Corrections manuscrites d’ajouts.<br />"Notes sur quelques poètes"<br />- <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/collections/show/142">MS1.NOPO</a> : ensemble de feuillets manuscrits non signés, comportant 5 groupes de feuillets, numérotés de I à V. Le groupe de feuillets n° IV sur Robert-Jules Allain est constitué de 5 feuillets manuscrits (16,5 x 21), recto, paginés en coin, datés du 29/7/28, portant en sous-titre : IV Robert-Jules Allain.<br />« <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/collections/show/145">Hommes et œuvres du Temps</a> »<br />- TP1.HOOE : ensemble de 7 feuillets, titré sur le feuillet 1 : I - Elian-J Finbert, corrections typographiques. Papier pelure, bordures droites découpées aux ciseaux. Bon état.<br />- MS1.HOOE : ensemble de 5 feuillets paginés en coin : « Madame de Noailles et son biographe, daté du 26/7/3. Mauvais état (coins de pages déchirés).<br />« <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2086">Enquête sur les prix Goncourt</a> »<br />- TP.GONC : 1 feuillet tapuscrit recto verso (20 x 28), signé à la machine J.J.Rabearivelo, sans date. Mauvais état (bas de la page manquante). En réponse à une enquête de <em>La Pensée Latine.<br /></em>« <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/19">À propos d’une manifestation d'art</a> »<br />- MS1.MAAR : 5 feuillets manuscrits roses (25,5 x 13,5) paginés de 1 à 5. Bon état, mais taches d’encre.</p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Liliane Ramarosoa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Francophonie
Poésie
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Essai
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Entretien dans la <em>Revue des Jeunes de Madagascar</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Rabemananjara, jacques
Subject
The topic of the resource
Rabemananjara, Jacques
Description
An account of the resource
Entretien entre Rabearivelo et la rédaction de la revue.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Gallica
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935/10/01
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
8 pages
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brice Kakotomanga
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Rabemananjara, Jacques
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd76edba8e35192fcf4e19dae0a72785.jpg
cd7961267e1e1b3dc89b5fa8e11bd57d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/86d32942dddd4f653b84137ab8e69c36.jpg
d18d4ef4043d212d377806ed5acf268a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 15-05-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart, R-E
Description
An account of the resource
1 feuillet mss 10,5x21, Maurice 15/5/193[4], signé. En réponse à une lettre du 9 et accusant bonne réception de <em>Capricorne</em> n°2.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1934
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et JJR
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart, R-E
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/071806ff0089d56c3ae0b18dd6483a8f.jpg
41cb8cdacb8e434a8a52bba1979b27f7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb9c81eca683d7e5c290fe6dad0c1b38.jpg
7dbe15b386a6a64639861324915e6200
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 03-04-1928
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1928
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et Rabearivelo
Description
An account of the resource
1 feuillet mss 13,5x21, signé Port Louis 3/4/2[8]. Remercie de l'article paru dans <em>La Tribune</em>, sur ses poèmes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4516bf94fcbd358819cd3559f13227c6.jpg
c54486e2871f0f2003293437afc8c5ea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5a65e8abeb59249775e880971094a14.jpg
bb127495d49eb7db27b127d075461e04
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 16-06-1927
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart
Description
An account of the resource
1 feuillet mss replié 18x22,5, signé, Port Louis 16/6/27. Projet de traduction en malgache des poèmes de Hart.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1927
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et JJR
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d794b29b58c709599c9a3dc9bf4613b5.jpg
b12c4a8472a1c7358cad742030547dc2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/86821516b926694ca160de50cb184e8d.jpg
8c5e8b6c7bc2e838b387ac6664e2da37
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 27-10-1926
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart
Description
An account of the resource
1 feuillet mss recto verso 17,5x22,5, Port Louis 27/10/1926. A l'occasion du mariage de JJ Rabearivelo. Evoque le poème "Sur trois cordes" que JJR lui a dédié.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et JJR
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/480642e15326f8fff529f3fa5cc1f7ef.jpg
66d02f3778ed966dedf3ea54a041c64a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/83e71e99c4a3cd59d3ea6869a00756a7.jpg
181d093cab87775071e3b559d7752684
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 04-02-1926
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart, Robert-Édouard
Description
An account of the resource
1 feuillet mss replié 18x22,5, signé, Port Louis 4/2/26. Remercie de l'envoi de poème (Poème du départ et de l'adieu). Evoque le futur voyage de JJR en France.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1926
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart, Robert-Édouard
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51cdfd2a87a63ad74d8434992e09faf8.jpg
0e19d16959747b7ad8a72f763a39096b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d3a5621e3959418249dd16badade9af3.jpg
d10f8a8c95434c8a7e24cb85c3d95cd6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 26-11-1925
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart, R-E
Description
An account of the resource
1 feuillet mss replié 18x22,5, signé , Port Louis 26/11/25. Remercie de l'envoi de <em>Sur trois cordes.</em> Projet d'un poème de JJR dans la revue <em>Zodiaque.</em>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart, R-E
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/46b8c809b752dd41f72ea5cbffb73d5b.jpg
aaba13e6d1bfdebcd0d6a3119e2ce6a4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de-E Hart 04-04-1925
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart, R-E
Description
An account of the resource
1 feuillet mss 2,6x20,2, signé, Port Louis, 04/04/1925. Lettre de remerciement.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart, R-E
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e66e8fd4c9878f33d3cb0253f858a0eb.jpg
2582aa33b6054e8ff78668b838ff4f47
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51f0f4ab4482fde4fb8193e28fd686e5.jpg
3fbc61b610f82e6213d7b8fb1617fed4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Robert-Edward Hart
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Subject
The topic of the resource
Robert-Edward Hart
Description
An account of the resource
<p><br />Les parages artistiques de Rabearivelo se s’arrêtent pas aux rivages de l’île. Sa fréquentation des livres (« Ô livres de partout ») comme sa correspondance littéraire s’intensifient. Dans la fumée d’une cigarette qui se consume lentement, il dévore d’aussi bon appétit les poèmes décadents de Jules Laforgue, le roman <em>Clara d’Ellébeuse</em> de Francis Jammes, les haïkus de Bashô que <em>Masako </em>(1925), le roman à succès de Kikou Yamata, écrivaine de père japonais installée à Paris. À elle la dédicace du recueil « Trèfles » ainsi qu’au poète mauricien Robert-Eward Hart, avec qui il entretient en ces années une correspondance très suivie.</p>
<p>Ces échanges épistolaires nourris (dont seules les réponses de Hart nous sont aujourd’hui accessibles, en l’absence de dépouillement des archives de ce correspondant), débutent en décembre 1924. Rabearivelo a publié quelques mots d’éloge au sujet des vers du poète mauricien parus dans <em>18° Latitude sud </em>; puis il envoie à Hart sa <em>Coupe de cendres</em>. « Charmante plaquette », répond celui-ci en le remerciant par un envoi en retour de son nouveau recueil, <em>L’Ombre étoilée</em>. Rabearivelo s’empresse de chroniquer l’ouvrage dans <em>Le</em> <em>Journal franco-malgache </em>début 1925, s’attirant de nouveau des mots sympathiques. Il dédie dans le même geste un poème, « Grenades », à son aîné mauricien.</p>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924-1934
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de R-E Hart 13-12-1924
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hart, R-E
Subject
The topic of the resource
Hart, R-E
Description
An account of the resource
<p class="p1">1 feuillet mss replié signé 18x22,5, Port Louis, 13/12/24. Remercie de l'envoi d'une plaquette, que JJR voudrait voir publier à Maurice. Lui envoie <em>l'Ombre étoilée</em>. Article de JJR dans <em>Franco-malgache</em> sur des vers de RE H.</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Hart et Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hart, R-E
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b254d9ec9a7f1a6cf3518b27489371a4.jpg
f5cf65848dc58c98163dc087337c0368
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e702bd1f4f6315883699f25ebc84f876.jpg
e38210f4fe565422372e649541ee08b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre d'Armand Guibert 09-12-1935
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guibert, Armand
Subject
The topic of the resource
Armand Guibert
Description
An account of the resource
<p class="p1">1 feuillet 13x21 mss sur papier à en-tête <em>Cahier de Barbarie</em> recto verso, signé, daté (en début) 9 décembre 1935, à "Cher ami".</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Armand Guibert
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Armand Guibert
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e417cc1938afef036f5ba9a533662fa.jpg
45915f3365f0df019c51d70b9675b774
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7bd9b8ab3290ec850f4c83e78c478a2d.jpg
f51d28828f24e7a51ff843d9e357489a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38c1966134aa6f3f880be0cf46882d91.jpg
db6c6db401cc6de7836e81807c58a425
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f239e668bf21f2808768071f172491dd.jpg
31ee81d609f6ab59a9e0e8180ab7fdec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre d'Armand Guibert 24-11-1935
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guibert, Armand
Subject
The topic of the resource
Armand Guibert
Description
An account of the resource
<p class="p1">1 feuillet mss 21x2723 au 24/11/1935, Tunis + un demi-feuillet. Papier à en-têtes des Cahiers de Barbarie, en réponse à un courrier de JJR, et aux envois d'œuvres, notamment <em>Point d'Orgue.</em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Armand Guibert
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Armand Guibert
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8f5e5b429fc604e62c6b68d412fd8c91.jpg
b3a7c6ac9220be4b5319299317f278ca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/697346aa6439679dd33f2af4041f8e52.jpg
c6665a54f89400859a18c99913de5c0d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94c8bfad1339a593adc73459df7875a9.jpg
faebf94ee6b30a7ee79e41961b53c56a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8276f660486abc500d33c31ad05f258b.jpg
a3ad42238d80d641738fa37660b56769
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eb773771891b677994c43633250e8fba.jpg
a9bd37353b2ca49dc81f2c443c1b5c2b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b366c2ba9a38896e0af25952cb83d1eb.jpg
465b9f7d5bac9d5f43d62f8c50e1373e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Envoi de poèmes par Fagus
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Manuscrit
Poème
Description
An account of the resource
Poème "Ballet entre ciel et terre", "Goéland" et "Le rêve"; Regroupés ici mais sans doute envoyés dans des lettres différentes.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
Manuscrit
Poème
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d256849ab7b27a76c9e7a80104ec0e66.jpg
1a70eb26c4a6676e5055fcb938c04318
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/114901a8088066cb5173211760c4946f.jpg
c46d2c1163f5bb9173500cf2c4c55389
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7d6b2f43deae906e4003e5113d4eb1a.jpg
465b9f7d5bac9d5f43d62f8c50e1373e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus avec poème "Massacre"
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Description
An account of the resource
<p class="p1">1 feuillet mss 21x27,5 + 1 feuillet mss 21x11, signés s.d. Propose un poème (Massacre des Innocents) pour <em>Capricorne</em>.</p>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 feuillet mss 21x27,5 + 1 feuillet mss 21x11, signés s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ee6a2a268b6e003c59b3aa21038990c4.jpg
d2b07e61042271d7412a4c059b869c7b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4d24e929451942f059b4ac9971cdf92.jpg
ec54721a58b68cfffc974c32d9b164b5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus 25-05-1932
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.) 21x27,5
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2a5e08b3f075a91f5b0ca48784430a30.jpg
dfea9fcaa1dc5a545eab2bc5de307ad8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fcaae6113584dacaf185ae86b6e3266b.jpg
f17e75505864969c378d48d919b0ff6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus, janvier 1932
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Description
An account of the resource
1 feuillet mss 21x27,5. Au sujet d'<em>Enfants d'Orphée</em>.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR2 Fagus 000132
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1932
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9c69c6ebe4d0e025554faf55822306b3.jpg
a78292324d3626986bb381e2e2fa84a3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus 31-03-1931
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Description
An account of the resource
1 feuillet mss 21x27,5. Naissance de Voahangy, et <em>Capricorne</em> 4.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR2 Fagus 310331
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1931-03-31
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c17f1f2a71652f3ec7dd00b2bebc4b41.jpg
b2f351673aa2c0b0b0886fbd4d6a2be4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/954ef716bb6d88c62232c6d144c80cfd.jpg
7574f4dedd3805efe522ea50acba4ad3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bca5bd18e985bd56112d8f3d0e3282a8.jpg
56d3214fbe4eaf0be3ccb4b1888ae59f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3ee773b5b556d1aaf69fbc844a685eb7.jpg
8edc4826372b5e989c8eb0d90748dc75
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Mauvais
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus 19-03-1931
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Description
An account of the resource
2 feuillets mss 21x27,5 . Sur le choix de la langue d'écriture.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19-03-1931
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5d7f2252ce18a38475479ec652726376.jpg
b568701946eb24b6d3e51adf7c273fa2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus 20-02-1931
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Description
An account of the resource
Contient quelques vers.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20-02-1931
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.), 18x21
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b84ea6857d2f8c1dc5d7b2e94a565abd.jpg
61b18a4d4261d0431283e9451e17c41a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/50cabe5707dc020ad3a699d836a9bcfc.jpg
c37e7a5ee4d59f82995fb9d807168d04
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus 07-02-1931
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Description
An account of the resource
En réponse à l'envoi de deux numéros de <em>Capricorne.</em>
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR2 Fagus 070231
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
07-02-1931
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fed2dd279979bf69f20fe3bcb5b59ed0.jpg
753fdb5d3488a4d212a9d1f1a4cedd1a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c889df87f282ff59d4746a56088ded15.jpg
08968f0d4d1de97eaabf7ff723dadd9b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ab1c6ae1634d8f8ea7e9e75cf85659e.jpg
5589be024aa7e1b0216f7096c3a5acaa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f66e924354e48722d887a40662f2620e.jpg
e395e862af94e9805df45f5c8c3fcc96
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
Feuillets
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Moyen
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
2 feuillets mss 21x27,5 signés.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus janvier 1929
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Fagus
Rabearivelo
Madagascar
Description
An account of the resource
En réponse, quelques mois plus tard, à l'envoi de <em>Volumes</em>.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR2 Fagus 020129
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Fagus
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
Madagascar
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c14466ce82973852b8449fe909d12135.jpg
03dfc122418ecad18240fd269d7381d6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/97bfc31ea3a4e4e6b5b8f65e93c527e8.jpg
20e1df97fb7b1e3a9261d3178acf77eb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Fagus
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Rabearivelo, Jean-Joseph
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Paris
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Fagus 13-02-1928
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fagus
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Fagus
Description
An account of the resource
<p class="p1">I feuillet mss 21x27,5, signé. Cite le poème "J'écarte sans trembler…"</p>
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR2 Fagus 130228
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1928-13-02
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit de Fagus
Ayants droit de Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Fagus
Madagascar
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d21e5641f443c95e2df782cc46025640.pdf
98f34e477b0f2dfc670e512c42048ec8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a64d6d5429269b82ede9557761fbea9c.pdf
8c071dbeda995301f402037d7324e6e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Alfonso Reyes
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres à Alfonso Reyes
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Alfonso Reyes
Description
An account of the resource
<p class="p1">1 page (21/05/32) ; 4 pages (27/11/32) ; 4 pages (15/03/33 + 4 pages de <em>Galets</em>) ; 1 page (25/05/33).<br /><br />On trouve des détails sur la relation Rabearivelo - Reyes dans RAZAFIMBELO, Irina et PIÉ JAHN, Guillermo Jean, <span> "Jean-Joseph Rabearivelo y el mundo ­hispànico", </span><em>Revista Internacional de Lenguas Extranjeras</em>, n° 2, 2013, p. 57.<br />L'article indique un ensemble de 14 feuillets manuscrits + une photo avec une dédicace au dos.<br /><br />Le fonds personnel d'Alfonso Reyes comporte également quelques coupures de presse et lettres échangées avec Solofo, le fils de Rabearivelo.</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1932-1933
Language
A language of the resource
Français
Espagnol
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayants droit Reyes (Dra. Alicia Reyes, sa nièce) et famille Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Alfonso Reyes
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fba20f0ee92690a6a2c8eec52480ba42.jpg
777fb2ed343b74c2895e058162307951
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Paul Valéry
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Paul Valéry
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Description
An account of the resource
Un échange de lettres dont nous n'avons que les réponses de Paul Valéry.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Paul Valéry s.d.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Valéry, Paul
Subject
The topic of the resource
Paul Valéry
Rabearivelo
Description
An account of the resource
1 feuillet (complet ?) 21x15,5 écrit mss recto, s.d., signé Paul Valery, de l'Académie française.
Il semble cependant que l'écriture soit de J. J. Rabearivelo.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM CORR2 Valery
C2.VA00
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
Ayant droit Paul Valéry et Rabearivelo
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Paul Valéry
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/782fefb2b784676cd5067f2fa7d54aa9.jpg
eb62364e17c8ead79c62523635a85dce
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b962b41d778812e6994bbc1f33df4242.jpg
7bf682af00e9a1948219a51da8375c2a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/44108946810b5594bdca39e91eee0902.jpg
3a5913492b0c28c2de22959f044d1aac
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/312b14194bc1867d4e99d30f9c1a8d7b.jpg
e70367b98408a42bd22b129cab30032e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e978cf0fa65b02e23b8d4b15fd885de5.jpg
0b9056c733eadb90ee9a116929583550
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95e32debbb3bb664b677ccf6baafce0d.jpg
e7589ebcd3ee30f504dcf750cfefc3e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4d052715fef0e7b226f3e3608607b8ef.jpg
0ee84757e1a55b204fc954f49056cf57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8fad963b73a29187c0d254b6b505caa4.jpg
5be8c552c29ea88fe3221072bebb0ed3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ac4e34ef14bd7fcbf3f334c3bf6f3e47.jpg
3d242d3b7c39016433caf66030abf52c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1efbdc511d6a45f66c4e4142c2fb9dde.jpg
7227f6d88532e84c4fb556f5e7553d16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad0cc376a0a9203f7ba6d5f5d1f82562.jpg
62dad168c944687d4eb6d1016ed0e0d5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Jean Ballard
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Jean Ballard
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1931-1937
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Xavier Luce
Description
An account of the resource
Complément à l'édition des lettres de Rabearivelo à Jean Ballard dans le tome 2 des <em>Oeuvres complètes</em> de Rabearivelo (CNRS Éditions, 2010).
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres de Jean Ballard
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballard, Jean
Subject
The topic of the resource
Jean Ballard
Description
An account of the resource
<p class="p1">Lettres de JB : 15/09/1931 ; 18/01/1932 ; 16/02/1932 ; 21/08/1932 ; 14/11/1932 ; 24/07/1933 ; 14/04/1937.</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
<span>Familles Ballard et Rabearivelo</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Jean Ballard
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9c58d64adb34cff15a0ec2469a4d0c48.jpg
0fd590a2b8be75a920aec038cd633aa5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd294b3968f596bc8c915b43cc156077.jpg
56f547e52d23e5d8b8348437a94df946
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Henri Mariol
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Henri Mariol
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Henri Mariol
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
<em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Henri Mariol
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Jacques Rabemananjara
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Jacques Rabemananjara 22-06-1937
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Jacques Rabemananjara
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22-06-1937
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
<em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Jacques Rabemananjara
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6d27f42d072208e3b7c21aad13522b0.jpg
64da36cd271ab02c99e5d77b4ff1535b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Publication
Deux choix :
Inédit.
Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date.
Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire….
Une entrée par édition
<br /><span>Jean-Joseph Rabearivelo, </span><em>Œuvres complètes I</em><span>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2010, 1270 p., coll. Planète Libre.</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Camille de Rauville 23-02-1937
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Camille de Rauville
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23-02-1937
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f).
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Camille de Rauville
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c56243c35f8d5d89548f841ee995d707.jpg
97e47e80d2007849030bd196ae8f50e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/46ff624e33b4920703b672c9c33796fb.jpg
e9f6fd0d9571be0c47e92daff9bcfdb2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Léon Cayla
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre au Gouverneur Général Léon Cayla
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Cayla
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19-01-1937
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Cayla
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/651d4c106f8ce280f4d2373ced34a83a.jpg
035d45b06ee766fa60821106261b6ca7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6de9fb55c2155f05dadb1753da0eb4b1.jpg
948c4a862d3b735c3f35bbb809aff56d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Valery Larbaud
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Auteur transcription
Auteur de la transcription si elle existe
Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Valery Larbaud 28-08-1935
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Madagascar
Rabearivelo
Valery Larbaud
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28-08-1935
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
2 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Madagascar
Rabearivelo
Valery Larbaud
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7cff153a12c50291d01094710db6b5e6.jpg
27c703a0af1415304d29341acecbf1c1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/67cf7041dd8907187eba76d40140d30a.jpg
fef2b67eda355b35e6faa38e4c60b39e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Valery Larbaud
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarie (Madagascar)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Valery Larbaud 18-05-1935
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Valery Larbaud
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18-05-1935
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Description
An account of the resource
Si les deux lettres éditées datent de 1935, il y a fort à penser que la correspondance est plus ancienne. <br />cf <em>Oeuvres complètes</em> de Rabearivelo, tome 1, CNRS Éditions, p. 1137.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Valery Larbaud
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb92de165c184c1827895fc6245242b8.jpg
e9f013cd1486d4cee43c35bf013df48d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/424c24a5b0845910ac437844d56c99bd.jpg
d2b070d845da83e958bfb3caec98fd6d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1a20c58a022337bd7fc5c1bac82337e2.jpg
7a14bc46663c31f5a637e2498c90fb67
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
L'épistolier
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Correspondance
Madagascar
Montagné
Valery Larbaud
Léon Cayla
Camille de Rauville
Description
An account of the resource
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h6 style="text-align: justify;"><em> "Sa renommée avait franchi les mers ; par peur de la solitude, il jetait comme des appels de détresse des lettres innombrables dans toutes les directions de la rose des vents. Dans sa dilection, il confondait les vivants et les morts ; les Français et les Espagnols dont il avait appris la langue. Les revues de la métropole et de l’Amérique du Sud accueillaient son nom et ses vers; il vécut désormais dans un monde irréel et sans vraie substance – si d’aventure le courrier lui paraissait maigre, il se croyait abandonné de l’univers."</em></h6>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="column">
<p>Ces mots d’Armand Guibert expriment assez l’importance que l’épistolier insatiable qu’était Rabearivelo pouvait accorder à sa correspondance, une importance quasi vitale. <br /><br />Destinataires :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/150">Lucien Montagné<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/241">Jean Ballard</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/242">Paul Valéry<br /></a><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2538">Alfonso Reyes</a> <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2533">Camille de Rauville</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2530">Valery Larbaud</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2532">Léon Cayla</a>...<br /><br />Lettres de :<br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/collections/show/243">Fagus</a><br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/items/show/2550">Armand Guibert</a><br />etc.<br /><br />Se reporter également à :<br />Jean-Joseph Rabearivelo, <em>Œuvres complètes II Le poète - Le narrateur - Le dramaturge - Le critique - Le passeur de langues - L'historien</em>, édition critique coordonnée par Serge Meitinger, Laurence Ink, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, Paris : CNRS Éditions, 2012, 1790 p., coll. Planète Libre.</p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Mme Cayla
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Céline Brugeron
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Compliment à l'adresse de Madame Cayla
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Madagascar
Rabearivelo
Cayla
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété intellectuelle et matérielle :</em><span> </span><br /><span>Famille Rabearivelo</span><br /><em>Dépôt physique des originaux</em><span> : </span><br /><span>Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar</span><br /><em>Demande de communication </em><span>: </span><a href="mailto:brakotomanga@gmail.com">brakotomanga@gmail.com</a>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28-04-1933
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
2 (f.)
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Cayla
Madagascar
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/25b1e976cc1825949aab9654f0f99f67.jpg
9eb325a484f51e837f1bfabb943f8bb4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Jean Ballard
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Jean Ballard
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1931-1937
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Xavier Luce
Description
An account of the resource
Complément à l'édition des lettres de Rabearivelo à Jean Ballard dans le tome 2 des <em>Oeuvres complètes</em> de Rabearivelo (CNRS Éditions, 2010).
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Jean Ballard
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananrive
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre à Jean Ballard 17-03-1937
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Ballard
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17-03-1937
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété matérielle :</em><span> </span><br /><span>Bibliothèque de l'Alcazar, Marseille</span><br /><em>Propriété intellectuelle :</em><span> </span><br /><span>Famille Ballard et Rabearivelo</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Ballard
Madagascar
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef9de472020b1e9416a88678352738a9.jpg
61b72a9cb17e6a565e488ad120103916
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Correspondance Rabearivelo - Jean Ballard
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Jean Ballard
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1931-1937
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Xavier Luce
Description
An account of the resource
Complément à l'édition des lettres de Rabearivelo à Jean Ballard dans le tome 2 des <em>Oeuvres complètes</em> de Rabearivelo (CNRS Éditions, 2010).
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur.
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Jean Ballard
Lieu de destination
Format à utiliser : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible.
Tananarive
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Faire-part de décès, Voahangy
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Ballard
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Novembre 1933
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Correspondance
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Brugeron
Rights
Information about rights held in and over the resource
<br /><em>Propriété matérielle :</em><span> </span><br /><span>Bibliothèque de l'Alcazar, Marseille</span><br /><em>Propriété intellectuelle :</em><span> </span><br /><span>Famille Ballard et Rabearivelo</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Ballard
Madagascar
Rabearivelo