Carnet de notes en lien avec les cahiers cubains, intitulé sur la couverture "Cahier d'un art de vivre / ensemble / Pour une morale du vivre-ensemble / 1951 -) " et en quatrième de couverture "Vade-mecum / Cahier de la contre-terreur / Vade-mecum de la tendresse debout"

Manuscrit.
Dates : 1964/07/07 à 1965/10/05.
Cahier à spirales, couverture marron (complet).
35 feuillets recto-verso (non paginés).

Manuscrit.
Cahier relié, couv. verte (complet). Pièce jointe (1ff.) sortie du dossier : lettre dactyl. du secrétariat de la délégation de l'UPEC en RHC.
Dates : 1970/05/04 à 1970/06/15.
29 feuillets recto-verso (non paginés) + 1[p.j.]

Manuscrit. Cahier relié, couv. orange (complet). Dates : 1970/06/16 à 1971/04/13. 32 feuillets recto-verso (non paginés).

Manuscrit. Cahier relié, couv. orange (complet). 32 feuillets recto-verso (non paginés) + 2nde et 3ème de couv. Dates : 1971/04/18 à 1971/04/03.

Manuscrit.
Cahier relié, couv. verte (complet). 32 feuillets dont 31 recto-verso écrits + 2 feuillets recto-verso vierges (non paginés). Dates : 1971/05/03 à 1971/05/15.

Manuscrit.
Cahier relié, couv. jaune (complet).
30 feuillets dont 29 recto-verso écrits + 2 feuillets recto-verso vierges (non paginés).
Dates : 1972/02/20 à 1977/03/22.

Manuscrit.
Cahier à spirales, couv. marron (complet). Autre forme du titre, mentionné sur la page de titre : « Cahier d'un art de vivre (à Cuba) ».
26 feuillets recto-verso (non paginés).
Dates : 1977/05/06 à 1977/07/02.

Manuscrit et dactylographies.
Carnet (complet) relié par le haut, intitulé "Cahier d'un art de Vivre".
31 feuillets dont 21 feuillets écrits comprentant 19 recto-verso et 10 feuillets vierges + 3 feuillets collés.
3 feuillets recto dactylographiés scotchés sur le 9ème feuillet (14 février 1978), le 11ème feuillet (24 mars 1978 : « Panne d'ascenseur : poème », le 13ème feuillet (s.d. « Le dernier degré de l'exil : poème »).
Dates : 1977/07/.. à 1978/09/18

Dactylographie avec corrections et annotations manuscrites, datée de 1964/07/07.

Ce cahier à la couverture bordeaux est intitulé Eros dans un train chinois, suivi d'une mention manuscrite : "première version".
Pièce jointe : "Une musique zouc en devenir" [coupure de presse].

Ce cahier à la couverture verte est intitulé Éros dans un train chinois : « L'invité d'un soir de juin » suivi de « Blues autour d'une tasse de thé vert ». Une mention manuscrite indique "Nouvelles".

Le cahier D5-01, sur bloc-notes "Regency Direction" à couverture jaune, contient des notes écrites a posteriori, en aval de la publication du roman Hadriana dans tous mes rêves.
(Jointe au dossier : copie couleur de 27ff numérotée "01bis")

Sur une étiquette collée en page de couverture on lit, de la main de René Depestre :
"Hadriana...
(notes…
(Secrets de fabrication…) 
la zombification)"

Ce document constitue, avec le "cahier H4" écrit dans la continuité, le premier état connu du roman Hadriana dans tous mes rêves de René Depestre. Les cahiers H1 et H3 n'ont pas été retrouvés.

Dates mentionnées au recto du second feuillet et au verso du dernier feuillet du cahier : 16/01/87 et 11/03/87.

Ce cahier commence au n°6 du deuxième chapitre du roman : "Les Siloé en pouvaient-ils croire leurs oreilles ?"

Ce document constitue, avec le "cahier H2" qui le précède, le premier état connu du roman Hadriana dans tous mes rêves de René Depestre. Les cahiers H1 et H3 n'ont pas été retrouvés.

Dates mentionnées au recto du second feuillet et au verso du dernier feuillet du cahier : 22/04/87 et 18/05/87.

Mention manuscrite au verso du deuxième feuillet, haut de page : "avril, mercredi 22/4/87./Hadriana dans tous mes rêves (cahier 4)./Le récit d'Hadriana. (suite)".
Mention manuscrite au bas de la dernière page du récit : "Aujourd'hui, 18 mai 1987, j'ai terminé d'écrire le récit d'Hadriana Siloé. René Depestre". Dans le texte édité, ce passage correspond à la fin du chapitre cinquième et du deuxième mouvement.

Cette page est suivie d'une page de glossaire et de notations mentionnant des corrections à introduire + un feuillet volant recto : "Glossaire des termes haïtiens (Créole)".