1 50 4 https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e1cf27f5bbfc6d056de812e230391df.jpg 593aec27f9b1e270b36637720604e270 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource À l'ombre des ficus Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Madagascar Poésie Hainteny Description An account of the resource <div class="page"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches. Dossier génétique : <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré, quatre feuillets constituent le recueil Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus dont le titre est barré à la main. </div> </div> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= Ét.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil À l’ombre des ficus, dans l’anthologie inédite Panorama des Lettres Hova (première partie : Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus, premier chapitre). </div> </div> </div> Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Création Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Photocopie Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. BNF (CR) Auteur description Auteur de la rédaction de la fiche Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse). Une entrée par auteur Resztak, Karolina Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Auteur révision Auteur de la révision de la fiche Indiquer l'auteur suivi de la date de la révision (format français & entre parenthèse). Format : Nom, Prénom (date) Une entrée par auteur Jar Luce, Xavier (10-07-2015) Publication Deux choix : Inédit. Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Revue 18° Latitude sud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Type The nature or genre of the resource Presse (Article rédigé par l’auteur) Title A name given to the resource Vieille chanson pour la valihy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 (f.) Source A related resource from which the described resource is derived NUM ETU REV 18LS Valihy RV.18LSVA Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Foklore Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Foklore https://eman-archives.org/francophone/files/original/8389ed19e715bfb478f3253e3c1ab766.jpg c7969cbf0795aaf0a2e20146758c59dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource À l'ombre des ficus Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Madagascar Poésie Hainteny Description An account of the resource <div class="page"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches. Dossier génétique : <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré, quatre feuillets constituent le recueil Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus dont le titre est barré à la main. </div> </div> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= Ét.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil À l’ombre des ficus, dans l’anthologie inédite Panorama des Lettres Hova (première partie : Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus, premier chapitre). </div> </div> </div> Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Création Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Manuscrit Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" Manuscrit 2 Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Moyen Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Comprend VI ("Cépée de fantaka secouée par le vent") VII ("Vous êtes l'Oiseau" VIII ("Je ne vous dérange pas") IX ("Ma bouche est liée par la timidité") X ("Dites, ô broussailles") XI ("Le tonnerre gronde sur Ambohimanarivo") XII ("Dites, ô belle aussi souple") XIII ("Je suis une fourmi emportée avec le fagot") XIV ("Où est la terrasse qui domine") XV ("La pintade élève sa plainte" XVI ("Si ton amour ne remplit pas ton coeur")- Traduction de JJR de la version malgache des Hain-teny de Paulhan 1913 ? Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Fonds Rabearivelo, Institut Français, 14 avenue de l'Indépendance, 101 Antananarivo Madagascar Auteur description Auteur de la rédaction de la fiche Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse). Une entrée par auteur Resztak, Karolina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Type The nature or genre of the resource Poésie (Poème) Title A name given to the resource Hain-teny Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 3 feuillets manuscrits 21x27, s.d., visiblement extraits d'un manuscrit (pages numérotées XII, XIII, XIV) portant divers poèmes. Source A related resource from which the described resource is derived NUM POE MAN2 HAINTENY VI XVI, abrégé en MS2.HAIN Rights Information about rights held in and over the resource Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Madagascar Poésie Hainteny Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Hainteny Madagascar Poésie Rabearivelo https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4c13cb546801b9f2c54f5faf2de5115.jpg 4ee9141a5477c27f04a713f3cad91b67 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa23d401915a88dfb60f0f8a0048e453.jpg ffcf8520cc8042027bd4b295d776cc28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc024a7e6a2604946c44481c2832c724.jpg e17fb750796472fb3a0a0087151000c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/1afa5a341b3443dde4d4d0ee1238be4d.jpg 3f60b99d3441720f6dc708e5bd5f08a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/788a61884ee7677c30974e2203880ca9.jpg e66cd4a537ff892a7838c36e53639e3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/56f762b746721483e8cd7e03cecc5b1d.jpg fdbd6a727babdec8e84a40c1c4f00864 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/508da0d16763220990077530d8e6857a.jpg 11cf7e6bc8eaafb742fd255157a4369a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d2dc0554794580e4065c280b0a559f0.jpg a0b85bb6ec0079a9adafdfc427e0f3f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/ea3d18df1d18e2a1401f32e688d1bdeb.jpg 8c2924767b8c4fab5625a108834afc34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/14105f6497b59df0225b2d8a0af8b0c9.jpg 955e0a3e9cda087b4e0bab58e378e852 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/f06017a99056b701cd33fdce3459e33b.jpg 627c8158ab453d33c964a4a24adc32b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/c74491a8304629e9b9a7df94b13b4344.jpg 43207b7ee49ec2af6cc21a805f13101e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource À l'ombre des ficus Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Madagascar Poésie Hainteny Description An account of the resource <div class="page"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches. Dossier génétique : <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré, quatre feuillets constituent le recueil Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus dont le titre est barré à la main. </div> </div> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= Ét.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil À l’ombre des ficus, dans l’anthologie inédite Panorama des Lettres Hova (première partie : Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus, premier chapitre). </div> </div> </div> Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Création Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Manuscrit Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" Manuscrit 2 Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Indication : "anciens manuscrits communiqués par Razafimbamy". Les textes malgaches des hain-teny correspondent à l'édition des hain-teny de J. Paulhan (1913), "Thème de la déclaration d'amour" Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Fonds Rabearivelo, Institut Français, 14 avenue de l'Indépendance, 101 Antananarivo Madagascar Auteur description Auteur de la rédaction de la fiche Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse). Une entrée par auteur Resztak, Karolina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Type The nature or genre of the resource Poésie (Poème) Title A name given to the resource Sur la valih royale, suivi d'autres vieilles chansons (malgaches d'auteurs inconnus) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 feuillets manuscrits non paginés (32x21) Source A related resource from which the described resource is derived NUM ETU MAN2 VALIH ROYALE, abrégé en MS2.VAROb Rights Information about rights held in and over the resource Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Poésie Hainteny Madagascar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Hainteny Madagascar Poésie Rabearivelo https://eman-archives.org/francophone/files/original/cba92e341bb3bb939c48b41ab395ace7.pdf 0e9cf6c515db678e7d883b46e4d65f57 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5f70656b34e73bc768decfd812b8d4e.pdf 36a84e080b5cf6f9b50f77aae99e0d66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/francophone/files/original/3dc44d0b09f9cb8d85d53addb216f0fc.pdf 354327ee592b1eea54d354799155c420 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource À l'ombre des ficus Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Madagascar Poésie Hainteny Description An account of the resource <div class="page"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches. Dossier génétique : <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré, quatre feuillets constituent le recueil Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus dont le titre est barré à la main. </div> </div> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= Ét.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil À l’ombre des ficus, dans l’anthologie inédite Panorama des Lettres Hova (première partie : Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus, premier chapitre). </div> </div> </div> Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Panorama des Lettres Hova (TP1.PALE) Creator An entity primarily responsible for making the resource Rabearivelo, Jean-Joseph Subject The topic of the resource Rabearivelo Madagascar Poésie Hainteny Source A related resource from which the described resource is derived NUM ETU TAP1 PANORAMA, abrégé en TP1.PALE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. Description An account of the resource Panorama des Lettres Hova Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Poésie (Recueil) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Hainteny Madagascar Poésie Rabearivelo