1
50
4
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/68d280412bbe622f52ab16328b27f160.jpg
656c4add9e686c9738476eefc36cd7d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Description
An account of the resource
Figurent sur ses courriers la mention " homme de culture ". On devrait y adjoindre la marque du pluriel tant son œuvre s'inscrivit à l'entrelacs <em>des</em> culture<em>s </em>: fasciné par la langue française, en ce qu'elle lui offrait un rayonnement au delà de la Grande Île, il fut toujours animé d'une fierté nationale. En ce sens, transcrit-il les traditions orales de Madagascar; dussent-elles passer pour <em>folklore</em> aux yeux du lecteur européen, il fallait les préserver de l'oubli. <br /><br />A l'aune d'un XXe siècle résolument moderne et menaçant le Divers et la personnalité des peuples, Rabearivelo prenait conscience de l'insécurité qu'il y avait à demeurer une culture essentiellement orale englobée dans une civilisation de l'écrit. C'était poursuivre en ce sens l'oeuvre de Radama Ier assurant - le 19 mai 1823 - le passage des sorabe à l'imprimé, préférant l'alphabet latin à l'alphabet arabe accueillant jusque-là les chroniques et savoirs de la monarchie merina.<br /><br />Rabearivelo multiplia donc ces entreprises de collectes et de réécritures craignant que les siens ne tombent dans une déchéance similaire à celle des <em>Immémoriaux</em>, communauté tahitienne pervertie par le débarquement du Capitaine Cook décrite par Victor Segalen - roman paru en 1907.
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Kabary
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Manuscrit 1
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Le texte semble complet ("Voici donc, ô mes seigneurs"), mais doit faire partie d'un ensemble
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fonds Rabearivelo,
Institut Français,
14 avenue de l'Indépendance,
101 Antananarivo
Madagascar
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Auteur révision
Auteur de la révision de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la révision (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jar Luce, Xavier (10-07-2015)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Title
A name given to the resource
[Kabary]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 (f.) ; 145 x 220 (mm)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ETU MAN1 Kabary
MS1.KABA
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d44492e523d834df12fa4dd30b0c3973.jpg
63e6c5dba26a6bfb54d2320b90a0d744
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f920e22881c87da2cfa7617e96a4ec03.jpg
c5abce73c62698696a6085e4835a710a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/58e7ec2c057bdd4fcd8f84a78cf0f5ad.jpg
a39ce7ed7f92a368a81eb466ad45ee11
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ec5f8a2bf560b54e21ad35cb02c7a7c.jpg
b07874b9c8827bbdb704c35a5165319d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/60dbda72f6fd1383b5427f65b040015c.jpg
4ee4930eac8f16195636703f5f61465a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/500aaf0ee90028cd7d52fe45febe01ff.jpg
270934dc03f9abd1922a81b16201feef
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Description
An account of the resource
Figurent sur ses courriers la mention " homme de culture ". On devrait y adjoindre la marque du pluriel tant son œuvre s'inscrivit à l'entrelacs <em>des</em> culture<em>s </em>: fasciné par la langue française, en ce qu'elle lui offrait un rayonnement au delà de la Grande Île, il fut toujours animé d'une fierté nationale. En ce sens, transcrit-il les traditions orales de Madagascar; dussent-elles passer pour <em>folklore</em> aux yeux du lecteur européen, il fallait les préserver de l'oubli. <br /><br />A l'aune d'un XXe siècle résolument moderne et menaçant le Divers et la personnalité des peuples, Rabearivelo prenait conscience de l'insécurité qu'il y avait à demeurer une culture essentiellement orale englobée dans une civilisation de l'écrit. C'était poursuivre en ce sens l'oeuvre de Radama Ier assurant - le 19 mai 1823 - le passage des sorabe à l'imprimé, préférant l'alphabet latin à l'alphabet arabe accueillant jusque-là les chroniques et savoirs de la monarchie merina.<br /><br />Rabearivelo multiplia donc ces entreprises de collectes et de réécritures craignant que les siens ne tombent dans une déchéance similaire à celle des <em>Immémoriaux</em>, communauté tahitienne pervertie par le débarquement du Capitaine Cook décrite par Victor Segalen - roman paru en 1907.
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Kabary
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Manuscrit 1
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Moyen
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fonds Rabearivelo,
Institut Français,
14 avenue de l'Indépendance,
101 Antananarivo
Madagascar
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina [Un] [Ms]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
5 (f.) ; 145 x 220 (mm)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ETU MAN1 Vieux discours
MS1.VIDI
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Voix des Ancêtres
Tradition orale
Hova
Language
A language of the resource
Français
Description
An account of the resource
Un florilège de proverbes, d'images, de <em>lieux communs</em> non ineptes mais le lieu d'une communauté, ici les deux familles des futurs époux. à travers lesquels s'incarne la voix des ancêtres.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hova
Tradition orale
Voix des Ancêtres
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/55073bc5c3beda3185a0d4b624ad803d.jpg
d62778e127f2461cfafff91ae1fa87d8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/519833be40e74e5df25c98a998f627d9.jpg
4a69aea745a21ac6b4f6adc9c2e6c815
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8b737ea1d1ea03f5fb3b490c9e1b39b.jpg
dddcee13dd2ea33e7e748d8c6ed0d727
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da3cf370c9735c972b850a53be038ded.jpg
37180b63fdcd472dec771e1865599850
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/433a894663f6edead2138e56991b175e.jpg
f61641ef2b2e58df2575fd53ac8444e7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Description
An account of the resource
Figurent sur ses courriers la mention " homme de culture ". On devrait y adjoindre la marque du pluriel tant son œuvre s'inscrivit à l'entrelacs <em>des</em> culture<em>s </em>: fasciné par la langue française, en ce qu'elle lui offrait un rayonnement au delà de la Grande Île, il fut toujours animé d'une fierté nationale. En ce sens, transcrit-il les traditions orales de Madagascar; dussent-elles passer pour <em>folklore</em> aux yeux du lecteur européen, il fallait les préserver de l'oubli. <br /><br />A l'aune d'un XXe siècle résolument moderne et menaçant le Divers et la personnalité des peuples, Rabearivelo prenait conscience de l'insécurité qu'il y avait à demeurer une culture essentiellement orale englobée dans une civilisation de l'écrit. C'était poursuivre en ce sens l'oeuvre de Radama Ier assurant - le 19 mai 1823 - le passage des sorabe à l'imprimé, préférant l'alphabet latin à l'alphabet arabe accueillant jusque-là les chroniques et savoirs de la monarchie merina.<br /><br />Rabearivelo multiplia donc ces entreprises de collectes et de réécritures craignant que les siens ne tombent dans une déchéance similaire à celle des <em>Immémoriaux</em>, communauté tahitienne pervertie par le débarquement du Capitaine Cook décrite par Victor Segalen - roman paru en 1907.
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Kabary
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Revue
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Bibliothèque municipale de l'Alcazar, Marseille
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Xavier Jar Luce (13-07-2015)
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
Revue "Cahiers du Sud"
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n° 135
Directeur de la publication
Format : Nom, Prénom (fonction)
Fonction : rédacteur en chef, directeur de publication, etc.
Jean Ballard / Comité de réd. […]
Type de publication
Journal ou revue
Revue littéraire, artistique et théâtrale
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Bimensuelle
Auteur révision
Auteur de la révision de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la révision (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Sylvie Giraud (31-05-2017)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Récit
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina [Un] [Rv]
Source
A related resource from which the described resource is derived
RV.CSVD ; NUM ETU REV CS Vieux discours
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Language
A language of the resource
Français
Subject
The topic of the resource
Jean-Joseph Rabearivelo
Madagascar
Francophone
Récit
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Novembre 1931
Rights
Information about rights held in and over the resource
Bibliothèque de l'Alcazar. Utilisation non commerciale libre et gratuite
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Francophone
Jean-Joseph Rabearivelo
Madagascar
Récit
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d9464ad2df060bba757aeabc9124a941.jpg
ab2898212e72741e9538a6d21f0c1f82
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f148188e06b7fad8fdc458c7f529158c.jpg
5a1e37e02f3ebc6ec0ea0916d196ca3c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da2bfc3d201b46dd51d202a48681c768.jpg
38307106de47d3c87e804f3fc6d61a20
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Description
An account of the resource
Figurent sur ses courriers la mention " homme de culture ". On devrait y adjoindre la marque du pluriel tant son œuvre s'inscrivit à l'entrelacs <em>des</em> culture<em>s </em>: fasciné par la langue française, en ce qu'elle lui offrait un rayonnement au delà de la Grande Île, il fut toujours animé d'une fierté nationale. En ce sens, transcrit-il les traditions orales de Madagascar; dussent-elles passer pour <em>folklore</em> aux yeux du lecteur européen, il fallait les préserver de l'oubli. <br /><br />A l'aune d'un XXe siècle résolument moderne et menaçant le Divers et la personnalité des peuples, Rabearivelo prenait conscience de l'insécurité qu'il y avait à demeurer une culture essentiellement orale englobée dans une civilisation de l'écrit. C'était poursuivre en ce sens l'oeuvre de Radama Ier assurant - le 19 mai 1823 - le passage des sorabe à l'imprimé, préférant l'alphabet latin à l'alphabet arabe accueillant jusque-là les chroniques et savoirs de la monarchie merina.<br /><br />Rabearivelo multiplia donc ces entreprises de collectes et de réécritures craignant que les siens ne tombent dans une déchéance similaire à celle des <em>Immémoriaux</em>, communauté tahitienne pervertie par le débarquement du Capitaine Cook décrite par Victor Segalen - roman paru en 1907.
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Kabary
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Tapuscrit
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Tapuscrit 1
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Moyen
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Qqs corr de frappe. 3 feuillets sans doute manquants, paginés : 10, 11, 12.
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fonds Rabearivelo,
Institut Français,
14 avenue de l'Indépendance,
101 Antananarivo
Madagascar
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jar Luce, Xavier (13-07-2015)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Title
A name given to the resource
Vieux discours du pays d'Imerina [Un] [Tps]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
3 (f.) ; 210 x 270 (mm)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ETU TAP1 Vieux discours
TP1.VIDI
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Description
An account of the resource
Un florilège de proverbes, d'images, de <em>lieux communs</em> non ineptes mais le lieu d'une communauté, ici les deux familles des futurs époux. à travers lesquels s'incarne la voix des ancêtres.
Language
A language of the resource
Français
Subject
The topic of the resource
Hova
Voix des Ancêtres
Tradition orale
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hova
Tradition orale
Voix des Ancêtres