1
50
1126
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8f9478f88669fd896990010f90d7464a.jpg
3b3b02b2e54bc3f605e3091325eccd57
https://eman-archives.org/francophone/files/original/289bf46c2f79545394b85750bacf62fa.jpg
92a0793bd388e26b1a9c66026a5c40fd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf327bbc168fda29e0668b462a135e7b.jpg
ad89aa29daf4e6c8ca0370caa0b0ebf1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ec5d38484820d02bedfbd19737819487.jpg
1d56dc6c8e108131147057fc604cf824
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d684138b6ae90c60ab7559bfa069bf66.jpg
eb3903e272969839afea0a2f4ddb8adf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6b7bbaebfb70602932ccd27dbeb3aca.jpg
5efa2a53e1bcf77116a5db5691aa632a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/778f1938aa00bcef02b4fa959c7e21d4.jpg
7b92ae3466147cf8ff8c192d9894e45b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/382803cbbbdfe362cf9d2d401945c4d8.jpg
580629a7e77fc73504e0eef889152468
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31d81fd17bd8e810d90e93f627004f5b.jpg
a8e41ea55eedd3c6b5956449c59f43db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79a9c0b103287c7c6262f4804e13d3b2.jpg
13118d9dcf45a4f52486ac5b8f99df44
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6bfa865f01f259523d8570b1b9cc9ba3.jpg
85e56e03ab01ac9d4c0bf93888981e43
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Léopold Sédar Senghor
Subject
The topic of the resource
Yacine Mbaye
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<p><br />Poème de circonstance, composé en août 1974 à l’occasion du championnat sénégalais d’athlétisme. Senghor, qui a alors 68 ans, assiste au championnat dont il se sert, comme d’autres événements populaires, pour affirmer sa stature présidentielle.<br />Il existe à la BnF quatre brouillons de ce poème (NAF 17884, F.4-21), numérotés par Senghor de 2 à 5. <br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3878">Transcription version 2</a></p>
<p>Le poème a été publié dans :<em><br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3892">Éthiopiques</a>. Revue socialiste de culture négro-africaine</em>, n°1, 1975, p. 88-91. <br /><em>- Bulletin de la Société Paul Claudel</em>, 1984 – 1, n° 93, « Journées claudéliennes de Brangues 1983 : <em>Le Journal II</em> », Paris, Classiques Garnier, 2023, 32 p. ; p. 2 et 3 ; <br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3876"><em>Sud</em></a>, n°63 (<em>Léopold Sédar Senghor</em>), juin 1986, p. 7-9 ; <br />- <em>Éthiopiques</em> (<em>Numéro spécial centenaire : contributions de Léopold Sédar Senghor à la revue</em>), 1<sup>e</sup> semestre 2006, p. 403-405 <br />- Supplément à la revue <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3893"><em>Signes</em></a>. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1<sup>e</sup> série, n°9, 2006, 14 p.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1974
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mbaye Gueye
Claire Riffard
Rights
Information about rights held in and over the resource
équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NAF 17884, F.4-21
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye (revue <em>Signes</em> 2006)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Subject
The topic of the resource
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p>Supplément à la revue <em>Signes</em>. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1<sup>e</sup> série, n°9, 2006, 14 p.</p>
Senghor, Léopold Sédar
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0a067185de51e7170a720ffa536431f8.jpg
a81efb40de49eaf27ab857eddd3f338d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/311083fd778fe52f5213840b4014a54f.jpg
328da2fdee6bea727e6cf0c338323017
https://eman-archives.org/francophone/files/original/740335e84bb30d2e86ba295ac46e7bc1.jpg
95ef87be2991603814d6d967db3670b9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c4eedd48292fa29d3412e10ea075fe6.jpg
9980976ab89ca99a45a10e4a389147c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31615bc13dc7a769a957284047e5378d.jpg
8c2acc7cb7a519a693d7a75ea12a2c3f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Léopold Sédar Senghor
Subject
The topic of the resource
Yacine Mbaye
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<p><br />Poème de circonstance, composé en août 1974 à l’occasion du championnat sénégalais d’athlétisme. Senghor, qui a alors 68 ans, assiste au championnat dont il se sert, comme d’autres événements populaires, pour affirmer sa stature présidentielle.<br />Il existe à la BnF quatre brouillons de ce poème (NAF 17884, F.4-21), numérotés par Senghor de 2 à 5. <br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3878">Transcription version 2</a></p>
<p>Le poème a été publié dans :<em><br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3892">Éthiopiques</a>. Revue socialiste de culture négro-africaine</em>, n°1, 1975, p. 88-91. <br /><em>- Bulletin de la Société Paul Claudel</em>, 1984 – 1, n° 93, « Journées claudéliennes de Brangues 1983 : <em>Le Journal II</em> », Paris, Classiques Garnier, 2023, 32 p. ; p. 2 et 3 ; <br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3876"><em>Sud</em></a>, n°63 (<em>Léopold Sédar Senghor</em>), juin 1986, p. 7-9 ; <br />- <em>Éthiopiques</em> (<em>Numéro spécial centenaire : contributions de Léopold Sédar Senghor à la revue</em>), 1<sup>e</sup> semestre 2006, p. 403-405 <br />- Supplément à la revue <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3893"><em>Signes</em></a>. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1<sup>e</sup> série, n°9, 2006, 14 p.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1974
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mbaye Gueye
Claire Riffard
Rights
Information about rights held in and over the resource
équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NAF 17884, F.4-21
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye (revue <em>Éthiopiques</em> 1975)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Subject
The topic of the resource
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />Publié dans la revue <i>Éthiopiques </i>n°1, 1975, p. 88-91.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Fondation Senghor (numérisation)
Senghor, Léopold Sédar
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4ab3627824c22ec2b2ad5cdb806b45d.jpg
d59157ebc423612241a2876c454547de
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cbe29787fe26ac72f9e9baba6ec4ea32.jpg
3ebfe6696b702fd960a2fe6b89dacc2b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Poème d'Aragon sur Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Aragon, Louis
Source
A related resource from which the described resource is derived
LSS_Bosio_Ms_Aragon
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Claire Riffard (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f74e43b235ac8acfc4185ec044f8a43.jpeg
5797757f915a05bdd8828abb8f193399
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre dactylographiée de Marc Chagall (24051971)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chagall, Marc
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
24 mai 1971
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Claire Riffard (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e0c2e43946fe6ecff3ffd2747dee615b.jpg
ee8019cd6e18d05d57cfd30080da9217
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0a82896aa395963b08313b709b50f42b.jpg
6d779fdae3e77e8cf1dd3f0689b77eb0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/29517aa3b958e550a186213a9031dd97.jpg
fd7d4951e7ee61c640bd630f265559b0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a67d9c6abaa3409a9624100a79b5d228.jpg
d7cac3e9f042349b16de6d23d52bb43d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/96c2b089d508f4521aeef9bf4c2f03c4.jpg
d4a42b6286a56708dd0e28e46e5eeb8e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/12de06179f63a66bfeb8b1090b228c6d.jpg
7cd09776173548c53bae0ebcceec7300
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9cb763f9645fc31351f55495cc081a5.jpg
e7981f71e34cc56fdfbe9f5bf5f5137b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/518be13fd8a5a348a225ccb7fac1cc1e.jpg
184b177cbe99d86c4b957e4b63b6c226
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3eeed0b034b96198dd7fed07668f13b5.jpg
546ccc5a7c817cdbfe6035bd020434d5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/24f09bbd3b9688c3f39eb33a3362f590.jpg
08385f8b387241f5f04deaa81d527f10
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e1aa961e100b1f9ed1431a2f7b06c27.jpg
4d69256c2ea9bc18e3852e996238e3c2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tiré-à-part introduction et préface
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar (préface)
Jean-Gérard Bosio (introduction)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Claire Riffard (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Document conservé à la Fondation Senghor, Dakar
Description
An account of the resource
Éditions Regards. Exemplaire conservé à la Fondation Senghor de Dakar
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fabf57168d704e18b7a99c853263a9d9.jpg
baa0d62f0e9744bb090f63439135e140
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05abb5e7d6029b027ea4b0f4b6ce7c7c.jpg
d5fd585624e545f9d709a388cf1621e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ab9f1daf1c1b9fc8ee7dd52e332700c5.jpg
fc2b6c641b1046932a796e270810e3e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6093e178bce21c04ba9fd08ae41abc24.jpg
a45f0b45ba35c6726449f667e8bd68bf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9adb8c5214ef37d976f6124dc7b12d09.jpg
bed4272a999e206624e7e319fce2a1e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b68b8efb7d41ebe64d0b72bca313c71.jpg
d132d8013dfc5382c910a03a8caaeebd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb6c5f558c190a8c0586539b62ca4cab.jpg
0196715f230faf7124504fd19830d03d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb831989f4fb38671f06d6cbd7d10768.jpg
e6d96fdced1bb4aea5e4b54eb6cca1c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/caa5bec953ae905427ce9906410e46b2.jpg
7c815f50bbe316ae30b022644ef8763a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5d3673152120be54ae9edbfe406862ec.jpg
3654f0e0311560e61863de9f50c8819f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9978dd80b1b8d9882f8274579cbbb15a.jpg
a0b6c7589a1c96c9e2641c51b87fd829
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b83532b0b7569ff48e5b9bdb0ae5bf38.jpg
0579bfc7e919698698dd4327348a0bb3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df8c4a5d2110f1386f69cddfe125d6c3.jpg
1a7f7f85fc7afa75f8a6b0c2cb018b0a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Chagall (livre)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar (préface)
Jean-Gérard Bosio (introduction)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b8428cf64e1b3658e99ccb2b0d9820a.jpg
1f240434cb39f59db5caf33f2b31bf67
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/200db17557f898d6291836a167bf03c0.jpg
e5613e5a409c0efadd3786897167ad5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e6dd5c23b2a45768eadb994aa9732b92.jpg
4eeff231362d4565b5562ce6b1cc9b01
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/959f8bf8807d6b19f2d7c63d3631ac14.jpg
194528d130a27e9c313362e8169ec05d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/68a6f08af0c6c2b4cf7f0bc132ce9b13.jpg
0f1aec2e9f87f5a4c36c98ed9fc596b0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Introduction manuscrite de Gérard Bosio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/70feb9f484130ce524947ce8fa8f2dc0.jpg
2431bead82f393d2b084140e64a50f27
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de Senghor 25 aout 1975
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 aout 1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/00f77249fb38e98ec8994f3b7d9784eb.jpg
9a625cf3aa4749ec5fa38cb2a671c80f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettre de L. S. Senghor accompagnant des corrections
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1er aout 1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/762b3c314956698e5fdb6054ff5be1f3.jpg
c800d7816a4c84f2b5a61afb76030e4d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26fbbcbbb8731e07e2f33dd90fb766a5.jpg
1fd6d77e924521f6dbf28ffe3d6941dc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Liste des corrections à apporter à la préface
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean-Gérard Bosio*
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 juillet 1975
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0783f4fd83a95cbeb31fd97b16be335e.jpg
b12fe375ba31b2f663214e1cf45335fc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1587a1b940469546882f11bc4b7dc437.jpg
6aba073e1d0b910e680207fe9b7cf6ac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/632f528170605555da7f0c4aa0a19a4f.jpg
6bc9570e785fd4b6de5e5549ee11cac5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/145e0f4f8068f848f362e7a8089b2714.jpg
058fea35ca245653d0f677635699cd62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/765a2d850b936b35384535b9c9f596cb.jpg
1ef9967654d2e15fddd36dbc3299b9af
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2b4e0a782429fe99b7829e91fb308c33.jpg
bca446e56b131a02b9cdd493df50993f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9ad1bb77f80412b1e08bf1dfc5cd59b5.jpg
7096fe737047bbd858ef5bbdc23ebbc7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Préface dactylographiée annotée v2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/500687bd4e2eea62066327a4ce1b2fc7.jpg
67cc3f85da129ef6dc0a80beb7a331d2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/503c169ec2148c29dfaba9ee2eedcd76.jpg
02f2dcd764a4582dcf8b8e4105913a6f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9ef52f17acb0394ab6e9f81c435114f2.jpg
b58a009d240166e35f7b99837eea290e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e223487611176126d0730ed18a7181a.jpg
5944dbbc95068335af731266e15b93a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c158e37d7d5498640f56f83cecc2467b.jpg
7fce310b89a1351ce1830baff73f64e3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eac861c2d34a035c011323d69ed2c294.jpg
890247e5ba91b9d7b21a8ab4a62e4a77
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e5965ca247489b600a9b8e04a81d45b0.jpg
b7ce431d2eb09a36dc14f1d3b8c418a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/83449e24067e16802a6d2d4e80f452d1.jpg
b5fb2a9c6f3eb71ecdca62220e0e390d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/72f90600ccb72ce730899f6b38574182.jpg
10b84dc21014c4544a58b9ee9aeb411b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c94d2e6759fe56a0dc729fae37d135fb.jpg
9040b867fbd7c59de8f025fb1762d264
https://eman-archives.org/francophone/files/original/538b68804907f1ca08f55a7e07440aa5.jpg
02a137b3058aa92a4ea97177da21e84c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/96c594def43e9cad8028349084b6523e.jpg
d124342f80c8526e48d83195ebecd315
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2bee091495c7c8ec6a02187d3717298.jpg
16a357229518227489b5726bf6fdc7c7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad2352dcb963eafc5357226a558bce2f.jpg
55d4f3e69b1d8a950a1f368ca485a55c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0765492c3ff5800e1d3729bbc50332de.jpg
ea4c71b23effccd05f2e56143281edab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be88801000fe095d62797f79add9f9d9.jpg
bb6d14a3321660e428e665110857116e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7dfb088baf8b0c5f4fd03671e666b7a.jpg
1c8bd038bc1f14af379bf1126db4360c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/77ea9c1a7a57d7ed8dcba6af74d59d72.jpg
cd4324fc1c894f0afedd120202ed5287
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c5f379fba4c30d3a6b8c5eff4eefd6f.jpg
cb046e1e931f114ee35ebaa897140955
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Préface dactylographiée annotée v1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (numérisation)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb20d12144dd740a522cda8a0210375d.jpg
1a7aaf0025e8aec34dc7987800f9fa90
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6d931d86f552e8a5fe6a07d994620b5e.jpg
ca21e401248e1abc5b53381a0a9a4e68
https://eman-archives.org/francophone/files/original/60dc09b3f949192083652b4893e5ceab.jpg
d05dcaee64aad7c497d071751adc65ab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16db1c52cad7f12129b4e66dbea687c7.jpg
d0a072a693dc4309182ff0f1103dfcab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6ebbf30c30d6fe433477e76f70888ef.jpg
047e9a00584f8359a1a730c3ed541f6b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/996ef257dca4a2efeacbe2281b933c16.jpg
37c0304bb87e55ec184575a5d2b5ff65
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les affiches de Marc Chagall
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Chagall, Marc
Bosio, Jean-Gérard
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<br />
<p><br />Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage <em>Les Affiches de Chagall</em>, issus du fonds Jean-Gérard Bosio.<br /><br />Jean-Gérard Bosio est conseiller culturel de Léopold Sédar Senghor durant toute la décennie 1970. <br /><br />Coopérant français, il est l’artisan principal des grandes expositions monographiques des années 1970 au musée dynamique : notamment Chagall en 1971, Picasso en 1972 et Soulages en 1974.</p>
<p>Jean-Gérard Bosio est issu d’une famille de politiciens niçois et fréquente nombre d’artistes résidant à Saint Paul de Vence. Il est présenté à Senghor par Georges Pompidou en 1967, au moment où le président sénégalais cherche un conseiller. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais. Marc Chagall illustre aussi les <em>Lettres d’Hivernage, </em>qui paraissent au Seuil en 1973. Dans les années 1970, Bosio accompagne les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal en soumettant de multiples projets d’expositions d’art sénégalais à la France. Il est notamment très actif dans la conceptualisation et l’organisation de l’exposition <em>Art Sénégalais d’Aujourd’hui </em>qui a lieu au Grand Palais à Paris en 1974. En 2021, il fait un don de plusieurs œuvres et photographies d’archive au musée du quai Branly-Jacques Chirac.</p>
<p>Le dossier « Les affiches de Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également deux lettres adressées à Bosio par L.S. Senghor, ce dernier commentant sa préface et ces différentes modifications.</p>
<p style="text-align: left;">Cette préface ne constitue pas le premier texte dans lequel L. S. Senghor s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue <em>Les Lettres nouvelles</em>. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel.<br /><br />Coline DESPORTES<br /><br /><br /> ***</p>
Sous-dossiers :<br /> <br />
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3890">Lettre de Chagall, 1971</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3879">Préface manuscrite de Senghor</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3880">Préface dactylographiée annotée v1</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3881">Préface dactylographiée annotée v2</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3882">Liste [établie par G. Bosio ?] des corrections à apporter à la préface, 30 juillet 1975</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3883">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections (01081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3884">Lettre manuscrite de L. S. Senghor (25081975)</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3885">Introduction manuscrite de Gérard Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3886">Introduction dactylographiée annotée de G. Bosio</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3887">Texte de présentation devant figurer sur le rabat du tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3889">Tiré-à-part</a></li>
<li><a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3888"><em>Les affiches de Chagall</em> </a>(livre), préface par L. S. Senghor, introduction par G. Bosio</li>
<li>P<a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3891">oème d'Aragon sur Chagall</a></li>
</ul>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Coline Desportes (rédaction)
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Préface manuscrite de Senghor
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Subject
The topic of the resource
Chagall, Marc
Description
An account of the resource
Brouillon rédactionnel de la préface
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
6 p.
Type
The nature or genre of the resource
Essai
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Bosio, Jean-Gérard
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fonds Jean-Gérard Bosio
Chagall, Marc
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d121d97bcd882573d4c0c0aa9ee5bb36.jpg
292fdf9cf1b4e186a2ea9facbf2c8bb7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/35895bf78a30e10806283738ed348dc8.jpg
c030d886c90b37ac6e041865e72098be
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Léopold Sédar Senghor
Subject
The topic of the resource
Yacine Mbaye
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<p><br />Poème de circonstance, composé en août 1974 à l’occasion du championnat sénégalais d’athlétisme. Senghor, qui a alors 68 ans, assiste au championnat dont il se sert, comme d’autres événements populaires, pour affirmer sa stature présidentielle.<br />Il existe à la BnF quatre brouillons de ce poème (NAF 17884, F.4-21), numérotés par Senghor de 2 à 5. <br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3878">Transcription version 2</a></p>
<p>Le poème a été publié dans :<em><br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3892">Éthiopiques</a>. Revue socialiste de culture négro-africaine</em>, n°1, 1975, p. 88-91. <br /><em>- Bulletin de la Société Paul Claudel</em>, 1984 – 1, n° 93, « Journées claudéliennes de Brangues 1983 : <em>Le Journal II</em> », Paris, Classiques Garnier, 2023, 32 p. ; p. 2 et 3 ; <br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3876"><em>Sud</em></a>, n°63 (<em>Léopold Sédar Senghor</em>), juin 1986, p. 7-9 ; <br />- <em>Éthiopiques</em> (<em>Numéro spécial centenaire : contributions de Léopold Sédar Senghor à la revue</em>), 1<sup>e</sup> semestre 2006, p. 403-405 <br />- Supplément à la revue <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3893"><em>Signes</em></a>. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1<sup>e</sup> série, n°9, 2006, 14 p.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1974
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mbaye Gueye
Claire Riffard
Rights
Information about rights held in and over the resource
équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NAF 17884, F.4-21
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye (v2)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Subject
The topic of the resource
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
Transcription des feuillets manuscrits conservés à la BnF, f4-f7.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NAF 17884, F.4-7
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1974
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
4 f.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Riffard, Claire (transcription)
Senghor, Léopold Sédar
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3a599cb8c9606173e28dda13832c7238.jpg
40a481f09b528d2b07954c5b6d4a783b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d09b29c87cf3d6e70a629f013808284.jpg
9f1cf9a3133421c7e9d6e5639a52c528
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d22a19ea6b6c35beab83f539a89f708d.jpg
0333a5b699bc0393473cf39c83146346
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Léopold Sédar Senghor
Subject
The topic of the resource
Yacine Mbaye
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
<p><br />Poème de circonstance, composé en août 1974 à l’occasion du championnat sénégalais d’athlétisme. Senghor, qui a alors 68 ans, assiste au championnat dont il se sert, comme d’autres événements populaires, pour affirmer sa stature présidentielle.<br />Il existe à la BnF quatre brouillons de ce poème (NAF 17884, F.4-21), numérotés par Senghor de 2 à 5. <br /><a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3878">Transcription version 2</a></p>
<p>Le poème a été publié dans :<em><br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3892">Éthiopiques</a>. Revue socialiste de culture négro-africaine</em>, n°1, 1975, p. 88-91. <br /><em>- Bulletin de la Société Paul Claudel</em>, 1984 – 1, n° 93, « Journées claudéliennes de Brangues 1983 : <em>Le Journal II</em> », Paris, Classiques Garnier, 2023, 32 p. ; p. 2 et 3 ; <br />- <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3876"><em>Sud</em></a>, n°63 (<em>Léopold Sédar Senghor</em>), juin 1986, p. 7-9 ; <br />- <em>Éthiopiques</em> (<em>Numéro spécial centenaire : contributions de Léopold Sédar Senghor à la revue</em>), 1<sup>e</sup> semestre 2006, p. 403-405 <br />- Supplément à la revue <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3893"><em>Signes</em></a>. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1<sup>e</sup> série, n°9, 2006, 14 p.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1974
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Mbaye Gueye
Claire Riffard
Rights
Information about rights held in and over the resource
équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NAF 17884, F.4-21
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chant pour Yacine Mbaye (revue <em>Sud</em> 1986)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Senghor, Léopold Sédar
Description
An account of the resource
Publié dans la revue <em>Sud</em> n°63, 1986, p. 7-9.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Edoardo Cagnan (numérisation)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f3a00bb134c24da02aa2768efe371dc.jpg
71ecab2e9335e006afabfdfdc3016202
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>La Tribune indochinoise</em>, 15-08-1927
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
François Martini
Description
An account of the resource
<br />
<p>Cette note de lecture imposante s'étend sur quatre longues colonnes. <em>Djouma chien de brousse</em> y est présentée comme une suite de <em>Batouala</em>, où se confirment les qualités d'écrivain déjà reconnues de René Maran. Un petit bémol cependant, le côté trop « poétique » du récit, et le « manque d'action ».</p>
<p>La note met l'accent sur la remarquable représentation du mode de vie, et de la vision du monde des africains. Une joie de vivre à toute épreuve, menacée cependant par les effets tragiques de « l'épopée du caoutchouc », véritable pillage qui dépossède, détruit, saccage existences et cultures, mettant en péril jusqu'aux rites les plus sacrés. Ce qui alors par contrecoup rend d'autant plus précieux ce récit qui peut se lire également comme une épopée de la nature, une ode dédiée à la forêt vierge. </p>
<p>Cette note enthousiaste, parsemée de courts extraits, mais très significatifs de la nature et de la portée du roman, s’attache à louer « l'objectivité », « l'exactitude », et « l'impartialité » d'un écrivain « de couleur » talentueux et exemplaire.</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15-08-1927
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jean-Dominique Pénel
Charles W. Scheel
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica, BnF
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/70f5645932bca6a0481f6f9e56457a9c.jpg
5ab54642ffdc4a505e18f4a516469621
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Rubrique LETTRES ET ARTS
Sous-titre
Sous-titre donné par l'auteur au document
politiques, financiers, théâtraux : revue satirique.
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
Numéro 2179 - 12 Juil 1927
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Les Potins,</em> 12-07-1927
Subject
The topic of the resource
René Maran (1887-1960)
<em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<p><br />Cette recension non signée dénie d'emblée toute pertinence à établir un lien entre création littéraire et appartenance raciale.<br />Le lecteur est invité à appréhender ce récit, non pas comme l'œuvre d'un "écrivain de couleur", mais plutôt celle d'un écrivain comme les autres, doté de "dons d'observation et de compréhensive sympathie" qui lui fait découvrir, avec une très grande puissance de suggestion, les paysages de la brousse africaine, ainsi que les scènes de vie de ses habitants.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jean-Dominique Pénel
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
<em>Djouma</em>
René Maran (1887-1960)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53e40b52c311f03d430ec5f82e777d96.jpg
36fc13d0f585d9c39cc21fc704247576
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f7bfddacd8e10e1a79cb57ff6081944e.jpg
0deb12974ea18edb1c73678b8580d0e5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Rubrique "A travers les livres"
Sous-titre
Sous-titre donné par l'auteur au document
Revue bi-mensuelle Syndicaliste Communiste
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
Troisième année numéro 41
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>La Révolution prolétarienne</em>, 01-09-1027
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
B. Giauffret
Subject
The topic of the resource
<em>Djouma</em>
René Maran
Description
An account of the resource
<p><br />Cette recension de B. Giauffret pointe la vivacité d'un récit alerte mettant en scène Djouma, chien de Batouala, et permettant de parcourir la brousse africaine, offrant du coup des aperçus saisissants sur les mœurs et modes de vie de ses habitants. </p>
<p>Mais pour l'auteur de l'article, l'essentiel du roman est ailleurs ; il réside dans le dévoilement des exactions coloniales, provoquées en particulier par la volonté d'exploitation effrénée du caoutchouc. L'article met en doute le nouveau visage philanthropique affiché par le système colonial.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jean-Dominique Pénel
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
<em>Djouma</em>
René Maran
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e481fc4dd0f9c22c25c501127b4df8b0.jpg
5f29eba10060b69e133777c0eaa8fe8c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Sous-titre
Sous-titre donné par l'auteur au document
Organe officiel du Parti Travailliste Indochinois
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>L'Ère Nouvelle</em>, 01-07-1927
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Madelaigue
Subject
The topic of the resource
<em>Djouma</em>
René Maran (1887-1960)
Description
An account of the resource
<p><br />Cette recension, très marquée au plan idéologique, gravite entièrement autour du « scandale » de l'attribution du Prix Goncourt au <em>Batouala</em> de René Maran, et aux polémiques qui s'en sont suivies. Ce parti pris militant résolu informe toutes les réflexions et analyses d'un article de combat pour qui la préface et les romans de Maran confirment les dénonciations des exactions coloniales, telles que formulées par André Gide dans <em>Voyage au Congo</em>.<br />L'article se contente juste de signaler la parution de <em>Djouma chien de brousse</em>, inscrit dans la filiation de <em>Batouala</em>, sans émettre aucune remarque cependant sur le contenu même du roman.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01-01-1927
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Presse
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jean-Dominique Pénel
<em>Djouma</em>
René Maran (1887-1960)
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd9ff6d64ae28811bd9f0c471a61ce8f.jpg
0b44067f38929f089b84aa570a5ae9f4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef6e450a17e1e223b352374a27319048.jpg
4f27893a66f7c7c49309af6455a71694
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da2f400bc883ca15e5ec4994ccc62707.jpg
0d7c660bd349588387881649881c5caf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b10d8ae29296927c0f401985087c6bd9.jpg
09fa181667cd331c32bf4aaba28764da
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c282edb36fe592d4fc125d1c4090b00f.jpg
87ffd8c5e2a1e1380d3d318d81220a33
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6343a6ccdc8f792bb0d279a5173e270.jpg
4c8ea3960a1b2ca97d6fce2f92dc3a38
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34fa19107e02f7dfc40beb8038973f47.jpg
4b09936f0060cdb709adb891ff71b0b8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/62bbb43cfa5a14ae42e7a7e26fd4005f.jpg
1e3ecd447b21a06fef4821d2b21c271e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b6ef88ab955689d93aaa00212cf94f83.jpg
eb24afadacfd26c908f3246a79c780b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9b32ee7f5b55858590a8b2458232502a.jpg
1c5670f5587296f26139e5b07a4f9fb4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba04ddc7e3fb64de9d71f654973e9d75.jpg
27252bfd882bd0814dd6ea1b1006635e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e740add071571e8cf471a528ab1da800.jpg
5b7e805db894e2f522b25b4aa17d44f8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51cd5b656d0e31d4a0d5f1ac8c4c9817.jpg
82be707a9153673f5d26d0464c359891
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1e18ec05fdadd8c9daec6a0c40ea1e53.jpg
08d40de64fa5effbbc7864bdba16dfae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e614b2a394457352582e7921b6591cfe.jpg
10af3ad8d8b594847b5a3500ee5ec375
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8eacce3bb8d8e068e25ef0e0f616fec4.jpg
bf944b9139f3b56d4616ae5845896070
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f80f6f7862fd2b357ebb30ffe2ad70f7.jpg
369f500fd7bba029c284a72d09d9b1cf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2bf4eb51d1ea6634ddd6e15af9d3bf93.jpg
dd9f106698e25b429231905b4f6c3cb9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/02f13333cd09939e2545c76727ca1238.jpg
15549ff5ab08b7e7236907040cb9bc82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/074c2e65a6a0d49f60c70e458cc35163.jpg
267f013cb66ba69570c22127bf29fc45
https://eman-archives.org/francophone/files/original/12cf0144670fe51c41d9250a501f0bc6.jpg
ebe4abf4bb86442c9cef9576d686c592
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a45493eb74ccefe2831f5234a8693df1.jpg
ed5f29374c0af3be4b506283ef9078a9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b0e42221539b59321216e78843364258.jpg
08e84f3bd02551cfeb57f25dbf87c04f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b79de2215d52f3924df60eb77dee4976.jpg
4aa5a1cc72c84fee2d3f0db8dee1ba9a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e51d4334e8b5a560c78c463c7e14283b.jpg
15c0eff29364180cf17216493dd90267
https://eman-archives.org/francophone/files/original/04ffa7430d92561be063bca0b04e3848.jpg
3b927b3a7d8d1faa8835ff04902f009d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87ac84cb112153f722e0a8f5405d7b9a.jpg
4272ca2adf47f67a66c4dcf9244d1f7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b2adea2c4ab70f54088d3a75e9e8defb.jpg
e6e7059c11ad6487a165d4c1b394becd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0aa74b190b63c236639e4479f123ea23.jpg
5e0de007f08deb9c97a10aa60ca1963c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a864ef9f36cd3053e0659bdb9caec0f6.jpg
904d34e964dc64500cb31ce956ab79d7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ae5a1814066edc7fd826d10a0d46e8e.jpg
c705c9ed543ce84eaf225a61465a3449
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d8a4018bc62a007152528d3e7b27b9d5.jpg
39a51be8ba0b8c7b1d456a3d4bac1b72
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f6b93bea8f1b065e7248d651175792d5.jpg
0d4faf045ee229eaf9e863a43d7dbaac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8cf8a079e47904010b65dc47548a6e4.jpg
83311dea8530f712cb4d0b9c44525ce3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/362969c1e0c066a19a70f6bf946f8c9d.jpg
7012331934d2fe57da564d16b6b1a383
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d340d82734239e974e5d80ab9211385e.jpg
ee522cdc091138e3db8c1bb7c5dfb13a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/557eb8caa27a5cf1e9a488c20661ae65.jpg
e1465dee9d057f65175610aaea70d02f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd190495571b9d6faa64072ff16528df.jpg
6385ac92410f5c127e8e03136045d4f2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c884b6e2edc4101c0d4e6f155ae694a9.jpg
cc715d8cec140f4110d3c20831ca7d79
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8a8202550700e6a0db8dabdeff5bbf63.jpg
0c30504ab4d1e69397e23e3f6a65a9e8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d82b55dd07125bc99c960f74516bd41.jpg
b70eba8318f95af325efed5076373d6b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a32ae5c07a56aabe326c12421e523393.jpg
b9db404335b318c531f1c968fac60f1b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/593b172a181886812553a957eaabbcc2.jpg
b988115c5b28b0ca45938b2ac1e66aae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b4d1280650ec4a37eb629b47fbfd3fa.jpg
eb51a91ca33a9f7b1b54db36309bb9a8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0d388db5e223690e6e2038514aadba78.jpg
36015586c40f4340a186297ed79f0eb6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dbc1c780032c09f93ad893dd020d4079.jpg
7a5b9a294070a6c716acccd0414623e8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcea2158559df8b7e6dbdd9855c881c4.jpg
21791fa44b654d52d6ab6a025fc0577a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e5cf7203b2c84974bee030e820a94bb4.jpg
4f71a707631d975602d47e9127ae3dee
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5db5421775a61638d23b4f84c1554a48.jpg
6b82cf328d917e3dff6318e7f23373fa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/90ae17fc084b9f99b7112ef9c627c319.jpg
a7052edc1375922fdc6e04ccd4a8a8e1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/65d4b62599d11923e87e5ed8b44391a6.jpg
ef0bf7cede00ba3b175e99882147d8b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81695c68a297d50dc890359164bda9f8.jpg
77d095c5a934e69f1bded21b21e6a8e3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d6e504c027e52a4812aa87d0156e91b.jpg
2d154be0f590bffa13548e1820e30289
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ce799623ee9aa3f7becc45797bef9ca.jpg
72f31e599516f5477c30dbbcc7770f66
https://eman-archives.org/francophone/files/original/25a0cb278d5b948e12b55a17df899c84.jpg
df6de3c033bd437c82e74a750769d803
https://eman-archives.org/francophone/files/original/56d70638d01591b3ecdc5fced87602aa.jpg
6c49f394d37a79d3a11c2f8988f5606b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6102803f9a2fb64b019537d20c75b41c.jpg
ed511fc87d34c2505963d47b3ba17ede
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d44543d1c79b0549064df19e43fea111.jpg
69f7b47efd699efc2aebbd8c0696c066
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1dab2ebda8f0e48dbb0c71e804c976ef.jpg
4508fe6129be2c071bdfe596718be283
https://eman-archives.org/francophone/files/original/54fc2bc11fc984bbaedc8f7365f97c0f.jpg
0a9872c1971ac62b6dee6b4a908a432e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d361a7f1e4e5725ecf005036b7bb8e21.jpg
9c48b5270c0e7c13c31b34a5177ebdc6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78ddc4030686c79d572ac219266a7bf7.jpg
8a0958f0f9c56a1bc9a887cf25db0301
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e6d48c5a36c2696ea545942b24b2dc04.jpg
fc361d807b8512bc3b009b6030d4152d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34cee4fb94a26af5eb0d5309a81ce068.jpg
eb425501dbb59bc64a3643bb8b260d46
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f074b43dcce3a3e6b1e8403b6037e3f9.jpg
c0539afba85e810212d0dfe2eeb3a7d5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2eee2dedec85eb739b754ab1a8bd7827.jpg
13b6044496e749c0458fcea6965145b5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b08324d1da243c6f2c10d50cccaf57f7.jpg
f9b8e0ac630315f984881f5f304c1529
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4f38c62817f5f7c5c18806591c99645e.jpg
6c25bc7ce07c87879e566ecdcbaa6e15
https://eman-archives.org/francophone/files/original/785ee54949caae86bbc02fcb6ba574c8.jpg
0ad4576ec6db20cd423a6adb4acaec30
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c311453d7ed6030e8340617ed0c6faf5.jpg
58bbdf8f719f5b2a188a133449fd941b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d2ad250ffb7c709fc46e5b42e14670c0.jpg
abba16a080537827d14abdd3393e376d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69fa6277c291b1aee12571740681d471.jpg
ca7a57f97f3e02af16883d6febd47631
https://eman-archives.org/francophone/files/original/15a615d5d2d10286e0bb643d19d6c551.jpg
b032ff201aae4ad8266d956041ea1de4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba57c18b80a14ad0f866e7ec30da0600.jpg
37dc70c5f801e5c9b9403514b05cd91b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f89a144b98c2eb438374ab508dcc8cc6.jpg
14fbe25c46b359935a3da01adfe2ae0c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f43d5ee06316bbed03d00919a90cec5d.jpg
680149642bb71142490afdf081f4e5b4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4d45ba60fdfbc7b7f307a65853174b6.jpg
b8945ef3ae3ec689df59453caa80674d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f537320c938164ca86e6fdc6256f49fb.jpg
95ce7d3c0c1b955865f0509b002a8868
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f044e05acb1f6a29ec079d274147c8b.jpg
8b24945893f8073e9b3af5c2d67e428a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/db315856a260f05bca4a885fe5be5225.jpg
e7999a48696ef5ed39c76e8ea1cadad4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca86b4dcbea84c133ae10be42c37d27f.jpg
dc1390f2ee8d2417784f7e26b0949597
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f8a208ae7b51039850bc488a08f4f2e4.jpg
7a148eb674ee3afe3453b23d91944d08
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9027be031019d37444dc41248186543f.jpg
d93c5d1de2dfa098acaf0ad52a8de815
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f95bfeca07364038a967ba127ae851d.jpg
40d58ed6307212eaad15b0580a146e03
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5e1d29b546f2b6d8e6b092605a6c2960.jpg
bc64676bd013cc7d2e216f2bb8b314c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e164e915ca274231dbfd6613f8729552.jpg
bb1916566c184733b60537ed2942858b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/049889b94750375f4b5d00be50da2d85.jpg
0a8db5ba2990b665bee86c3ffb7c780c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/123482c1e77b8d502292fbb44a1be5c3.jpg
86086e42e2e2f9cc90a925797943334f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/400eb543a6283403e3dcc0606ce320fe.jpg
52fe64edb4a3733a3b66be0dc317b0c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5a4c16dcf8cf02528c2ba0b57ba1db74.jpg
0975ec51b0aac30c9ed8d1496b83bfba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52441d53596870af51cf60b628c4d24c.jpg
132e7ee9667a429cf33b88f19e27780b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7365f6bbd439e9b43810fe57ba8101ae.jpg
657440926629646f93928240649d9044
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52f64d031947835bf441aeb7f643e9b7.jpg
141d4fedcedc325f45d098cd9f340d5f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/18df16c4629eb840c8544df2860919b7.jpg
1d0186ab31d06aa08df4578cd1018c0b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad3a9978b5b2f5c549bcd0d1a3af545d.jpg
75a92b3fe6df938ae1c43d36827922cd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd1e089f904f84f53c7e6c07b4097579.jpg
428ed654a450dcdabbd71546ab571741
https://eman-archives.org/francophone/files/original/00475b28a3ea20b0ecf4fe05f9b42a05.jpg
693aa0dd4b168fd28ea2e2531519d92e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fcc9279b31fe89cd35793c6e576d1071.jpg
b0f085118d6d568de44626f3fd6e76a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2df371d13f3de6c03fe35ab4634fd0ab.jpg
b0344ada1c760f937b0dbc6e9f75c0ef
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df75c85fa11cb977f337665c0a0da794.jpg
e2dddb9e7d635bfcc3fe81bb8f8c1dea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/49119b2870944af1421d8764e7820b88.jpg
817950ab0a4067083e68c87524ff0222
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a1d7798da6b5cf0e76db2c2b5af1927d.jpg
a638f364a6cd936336ea67a73a72a65c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bca15c62eb326fa56149ec04d3f43676.jpg
9c244326883b4f7fb9a914dd761ecc62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8bb51b3e7cc2a9ebd1f2a48939a64e9e.jpg
f6b11468be424d0c3243987b05e86870
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9e437858b9655abf13cdd4a8225b2623.jpg
4e6ffd4cbb542dc02142939e8592eacc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/867e24a3f7544cdc4c3725b27d5766f8.jpg
99cd33efefa694c33d3438485466c24b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07576004cdc532948ba00e9aed15410a.jpg
4caf7d48b548601934e1b127c72aa947
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a4cde09f0f70193a54ab39bc8539d3d.jpg
73a2803c0362b7a592a97356f9b96bbf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/97ca7547231ffbb2e660ef2ba3300a43.jpg
cbd653f1efd0b74a296f6610418b139a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d20bf95d2ee97d636d8189fdcfe3199d.jpg
9afd3ae9d7bd55094bcd2287052e09fb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/017af9e3e75c2fdaed1b3eb6bfece068.jpg
585e6b5276f055f9ce0712dd804a9d09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1135a160fd84d435104089032d517eb2.jpg
c64b0e8de578a959ac4168e540ff8a86
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e5de260469fe770de7386dfdf0bbce24.jpg
9332157ca616324ec6d8549676f0db15
https://eman-archives.org/francophone/files/original/643c58b2a8431973ddc4b38f4005b25d.jpg
652360ef20eb267c3dd8e0cea199e3d8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/318e620418f08dfda1af0b6c74e2fd6d.jpg
0a0cff7dd34b1dcb93c82633b3d24f9e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2529a99148f989610f3790ae26a68954.jpg
c138ebaff86b8fa95a239cd013e24913
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f45167d5b3f4a2cf9abb9ddebc33f8b4.jpg
8370abbaea6ce0fdc18167cbd82fa8b8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51979c57be9e904104e2216bdbc675d4.jpg
88f53482f53cb366383c27a8b0700101
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a4d875c0c6a089c83d9095167056d580.jpg
e3439d5cf75d71b9bf2c3bfd901dc4b4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4611c31c9869753206ad2397f84f0b16.jpg
74f6752c9c0796dc938e1578bf395111
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3c821c180e3b9a9d287beda8e7ace168.jpg
dcf274a57d9d84ecb1d4fb8701805f79
https://eman-archives.org/francophone/files/original/970e5eed67a41b2251b15ba336f39ec2.jpg
760e2e07c9f40f288353d3eb0924f75c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e43699b48c5b68feb9146b10375ba657.jpg
999dbf6838d2f1cd4ba97b33988b312e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/525bbae6f57898a8a078bf1657faddfd.jpg
684c7eea0d3a0f191604666d18f141d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/448ed79cf962da3eaa661f080e7db16e.jpg
dd2ba3fb80c3a99033f84853673e264f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/03d24ffe7688c67818c77de476ba97e6.jpg
44564b38c9b2666a218660f73e54d177
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38c0a21e48099404eb9015a30b0a3ab0.jpg
3946c2a4e39c17d787a3a96c874663de
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eaef8b7c1339ac353a8579e4aa8cc18f.jpg
643daf20c33157aa56a8f6de83fa1842
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2eff3078d0598f9d164a7f3cf633547a.jpg
ecd0e15b8ee7d2ecf4002ead3b4d5eb4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2820be54515f8d4f4b8cc97b2fde9b38.jpg
9fc7c7679e8ed4702ab0f162d56add3b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df9b7687027b2428841599c97dbb9e0d.jpg
c55efab0cd516e0629c305a120888df8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0622dbee4f791cb7fb686ec0611efa31.jpg
a41395e01589c5dd009c354b6f69642a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4c966af46241bdf05fa6418f75679df7.jpg
dfda882e74298b976a2ef0752af9fc3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1adef9ed964863b66535873733ea3ebe.jpg
daeecc6b243760d76ece3f783d3c6afe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9341df4c7e48f8b9a18bb0f354a82bf.jpg
1a376ff300f2bc2eece9753e24edeb32
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c6d8f41c55dd5a5684287d2c621d624.jpg
57f4e045572c5af1fc9b7f3dd152d27e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31599b5099968f5f03fde5083ab86c12.jpg
296548959029debcd74d30448e54d0f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/42401e3752a8e1fb9011c8f3432a5306.jpg
767e485b6f9f69fba94f995e42cd28af
https://eman-archives.org/francophone/files/original/880741789ea0097490b0b7713a8e5a6a.jpg
72dfb4e483e0a46fc3bb5b296368b0c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dec02489fe9a27d7efbe805f2e4c5e40.jpg
9e327842f05c35fe8d8274d3e840abdd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5cdc0785ff4f7b0bb5dfb87add290eec.jpg
9d0d336fcc5fda8542db4dc8ed8a03fc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c5ccc6832d397f3d27a4960f8a0d623e.jpg
b3b97e1b0143af643aad1c960f5ed277
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a292ff6776fc187a1683c5025cad58dd.jpg
23c06e8e2ba4ce9a6e1ce2e650ec5de4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd2ab9d28d87e0106db5573a5d7380c8.jpg
0cd23c217f8c82cc451095a90c2ea852
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6b7e3bd31d6acb7e694e864d9f602a6e.jpg
09b46975a2550344cc18dbdb8145d135
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f6fdce10c2928a681e1f32e9eb6f1c76.jpg
ce13556b930387a73c9f9d9ef4180542
https://eman-archives.org/francophone/files/original/670dedd057d9dbbefdebabe736c6f6cd.jpg
69dc2ab56438897883952ef41b339c1e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5611b299b9e2ba843bcd46c55214181.jpg
78944b48aef23c441555a8263c962788
https://eman-archives.org/francophone/files/original/54ac68574eeab98db5daf3225ebc991e.jpg
9599fe6fe0620e6813b9115025edf812
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b1aec06aca84023136d1f1328431882a.jpg
cca072631f24a3bdda34da1674246494
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9374b441e74217416a76594052eaad5f.jpg
7a7a9062c1cd879fbac857867e24cbeb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6b156aaf1db5c03c7b1517058910ba90.jpg
f9581743165771ce8f7c8ef88c274f6b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/37d1bcb88be03d4456e0a7f0cafe102f.jpg
e6d4775756385be70cb692673f394fc1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16b60dc3391ae9a0962da0d8a0b429a4.jpg
7530a26d654a729d6f9ae0659cf73720
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0efa933cfde86291698a670164447b44.jpg
04b251edaef2c1ab4cb139989d51691b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71f08c5fcff7cfdcfa66181508c85810.jpg
f92d6c906a573ecd2f9eb006376518a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c5c198c89c0a1b4add33d59561eb910.jpg
25442912d6091e22c18213653d26126b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6342e5935cf8bfb91f3d5a6b4278343f.jpg
be4ee95f3a91282e20c70d0907aff662
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d9af3f8b82c3d74c94a46eaebdeb6b0.jpg
5c31878fa30233a98ee4c354bc932880
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ecacf9e0ff5a3fb983c5700fc65976dc.jpg
41b695ab7af4d4553f9c8c0253fdfd16
https://eman-archives.org/francophone/files/original/43a061b2be0e0e872895b8676749ef00.jpg
6eb9b836d221a1a413524b00035990a8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4eca585823a55916a4e55388d266f5b0.jpg
6afa777f6eb19db8fbeb8a6c78d14a74
https://eman-archives.org/francophone/files/original/095ac5acf2c7751f601579dd69cc6234.jpg
0b17957ab0ae8a70fdddb0c95b1c78cd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34bcf99f3b356b965df7694ba0588044.jpg
6171af727109c65fa6689e9397a121b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6635bea5b9be909f6fea2f7e8c81d2c.jpg
761a308c31a9ede80bfe8a9843084ca9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8f493b0734c08ae7222129ddc95728a2.jpg
e1d7bbffc0fc05f67433e01ec86421a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/297ff80c0d88967fe819a7e3e442ae7c.jpg
9769dc7cbd5303be4528f401d890bf73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d2a7bae1db1d30b1c94acf6d1d9dfa88.jpg
08aae205fcb8856334d2c2b35020620d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eede6ae6a87c6e82ab3fd3c07fc2128a.jpg
1d201d2e5fd04187a80e890e9895749f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/70712115a543e2c4f625b3d505eb7d4d.jpg
19d9c004f2e6455557c68c3e6063e49a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7a13143867cb3d62c5f39a559a37e341.jpg
284d2eaa2d111319947881befca80def
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6520442e9107329bf2eca2607443e57a.jpg
9ca1791c32b92ab7cb1fe4124e317795
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e73b3b2343a1644f5ed114765c79579.jpg
1512035c5a847436949e619ed1932eba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c355977c5990b954ee676b53344bcd40.jpg
2de8ab20c6df5b116e45073347400852
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd5a9769d1605ec3fb1b01cd8b385e67.jpg
3b32d007531321a555cec372290fe01f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d38e1a13424c18e041a88b5fa6ff7b3.jpg
83252a033766588d84d21cfd23db5c41
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f9c543bb2cb70311240d64eaca9ec780.jpg
39c90c10c1cb35fe48b439da09e05cd5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5b51ed9b870863501d660952ffc38c8e.jpg
427ec891e7d837ce278327a803ffc648
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13cc6b94d7b152286e995a1c01ffd873.jpg
0f2ec4983307cf1ad4e15a26076db9fb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4ff7d554506976e31af240b1f1a0359.jpg
dc05e59e4f7e4c49a18f3946897df679
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d95cb90669632874bbe398a7bdca580d.jpg
a1f0a2300dcc006313e5a8e4aed23aeb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ff7b344e7dd7ff2d10670e7a613743a7.jpg
7a0a00149c6501102d60137f35f7ba62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9d4d9b018abc7e17bc072d1dfc59dd65.jpg
ff053bf9193c6d6dbb143094ecfcada6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b6167bc558cc93f70a4122fdc17178a6.jpg
12716522615453fec42bd133a18f9553
https://eman-archives.org/francophone/files/original/98fa783614d0a81cf619ff3775cb58d2.jpg
9757e760a78a0a15bf8d88ec38eb6dfc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8663c8f002c51a21bd8b67ddbfc04bbf.jpg
727340206d4a107bd272238f12864e67
https://eman-archives.org/francophone/files/original/33ba81773b9152a52e0940cd4eeaa2eb.jpg
57afd3f24bd829da14f338650da87834
https://eman-archives.org/francophone/files/original/208ff3e7fb6bcaf04a26e25274ba4a9f.jpg
59543322994a5ba82ffe899fd28c9ece
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69609fe0d08087f169ef4517941c1835.jpg
3d42cac69ff004e731bacb498066ae81
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ba9eb0e56444e982f3caa7d51b9219f.jpg
ceda58cb1ae0c84872de4325889571cf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f5f64bc601149d095e349ee9131260b.jpg
e83645ed0162b8df1e682e90fe998496
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1bc16a0fa4d8e153649328e128874c31.jpg
963438d7d0e8cba7d5e10c5334ffb5b4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c98c9a6dda5058d3306c1aa56a696681.jpg
fb89963299a2d453947872670071f770
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2c961c85d0677cce4c43e2c9c2c2c11d.jpg
0161eec492daada1f634915180de8c2f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0552f08816abd1eb4ca58a88258527ed.jpg
23ac0d458316cf42ae7766fbcd6c48c5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/137b65d20a9667f4955e9cd3b6efca01.jpg
2c1c71186c0d00832f7dff359473f056
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b563ab8b58b59e01dbb765311f08cf44.jpg
a346c10d2387aebcf344c1e698ab58c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c2369c41dbc05bcd65125497d6f9f6b7.jpg
91e432e7c679b45cc532984db91e3f79
https://eman-archives.org/francophone/files/original/10c752e88a93f06245fe9c3641a1b03b.jpg
8edf2592af0a074191f08d3e253a0984
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a5261a5d78b103ffe87315f2149a0168.jpg
b84e233d38c0e199e611e04c38aeb487
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc4639678ec33df620bbf1d30dcd8580.jpg
2fb3c339855d676ef6944dcbf273d874
https://eman-archives.org/francophone/files/original/68fec2831f0b8ee4f77051085c9437a6.jpg
d7ff4b000776b36d42e2501e78ad1841
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f000c269614f75e9aafa71d7a3afe48c.jpg
157b6ef674ec50b2f35461e0d8288de5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9ad82a9ff925b810d7ad79cd3cf88612.jpg
eb497c2be0cf77b0a9668c433ded9684
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8be86ccb52e7e57557c10057cd9c71f7.jpg
5dfe791eb1db5b0e7e1ca359a110a50b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38dbaca8db00c2f4d482bdeac63f28d4.jpg
03dc34f06823f75424d9be0e3e475e2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c3e606f0d6b022abe1274b9fbac306c5.jpg
90354b8bd29a3997bbc679cd57c2d7ba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/840ffb8a4faa67b8d99162c947a44355.jpg
cdd9e97ef57937040353e1b359f5ecf7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5ad87a27a4cc605dcb706a7055933b32.jpg
1203347a29ba256da6b4b2dde7aa1188
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e16b0af3a0230802a0418c5e67d319d.jpg
9ecf4ff82ae6f7371c32c38362457527
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78edfb6e68b0c09ae2de6118c4b664f5.jpg
473ca7ef253aa5cb279dbcae3d4036c0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7806929788e51135d20e08f2fc03c9a2.jpg
e596be048297e2e4d8ce80a64a799694
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e593cdb8bbb47c3b71dcca481f15e3f.jpg
769e60dde759a8c4b7c19be0a3070a25
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f080ec13f57e0380ba8420c6ab347cb.jpg
cdb0a894ca07204621768b7f8316c26d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/623184b413a306b3fda6e6b618ed95a1.jpg
5e537e8efa11151e7710a9b665d257b2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/475278601088009ef3252cf6ad850ba0.jpg
c3ce55edb8875bdabff0ae73afc63221
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78fdf273dd09b21e50693a2c87a4cbd2.jpg
0e14c4cc601990331acea84c43f6135f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c9a37f38833a76349f9892878cfe777.jpg
28bd05dc18dfbb8a1432a8284aaf5b2d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e244ea87a61b97ddd9fa69b8fde6056c.jpg
f9195d6bf146486193c95406809c7436
https://eman-archives.org/francophone/files/original/481b0ba37de7d3fed08f35e8ced0d597.jpg
afa9f3562583c182401248f5bfd03c12
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a5d53839ca6a1defbc177a1bcdf7eaf0.jpg
5d8af5c4daa299b76a39c4c35b154f1a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0cd554f68d171f1b53273527d66e12f1.jpg
5b3f84103d507f26ad9c0b554661f9ba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/14ac43a8d71b5773f60941b5e898f445.jpg
f5baa74bad27765d703e7f94d36438b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5101124dcaf1cc14958e0a36c22ca6e0.jpg
05b44812570127da0f785428e3c928c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3cf826bc242d095f18ed6af3c1cebd9.jpg
6f8698971ad9967bfb77e4947ae79700
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26d735d65a993b81cda568345d6bb99b.jpg
20ffc628c42b1a8b613a2ce56f19895b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a1b16ffa37e9b265f06cbdb6f1651ef0.jpg
01b9c8ff84a94236fd68f59398fc9848
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81396d6181be4db9e75bb4cbd422debc.jpg
38c6309fe8b64f32b1e9b8a333a33fe7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d82d0f0bd945684c230856cb1c4a96e.jpg
5ceeef34860fec53f7e4b5515b01340d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f3bc41bb944ffa7bd4e0c9a1b7bb4200.jpg
b11276145fd3a9f63d4be8f37370698b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc46726f5452875146cb8ee269e373e2.jpg
b8a251671dd3ff147162698a5f9e9049
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e356bf44fd74afc3f68c92788bf58695.jpg
ed2f8ffda074b15b8ab3ae506ddb269c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/42edf2ef60c54645364fef133738dc73.jpg
162ec21e51acf93dc2f0739583b1068f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6227ed522778066c3e6f14e1dbc546fc.jpg
f1a1d00b6b9c5721ee6f68aaf78ec2c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f8e7fe277bcc3fac8013e9b1731d433e.jpg
0cbb0a91a57d83baf87c0b2539d33f07
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9bdc4da2e2756be58bdf6c6ef2c355b7.jpg
766bc059b74f0b2bc023fedc08733dae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3de9aaa7ae7473a33dfb74301ecb75f2.jpg
624d44c760c4074d4708ef92936bc775
https://eman-archives.org/francophone/files/original/babe9e2a98fc82bc19010bc7dd379c62.jpg
5238edfb942eb6a49bc291db239a7491
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb0c013117c7f5e5c1aa37ea12f86f36.jpg
87e646cbafe93c342d11334dd3cc8d19
https://eman-archives.org/francophone/files/original/44dd72eea550e50e3aacfd0ea4424937.jpg
f4874300f7955a041228b94cc90a5a38
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9b99c7518e89e2873cb03e3b27952d53.jpg
c4c1caed64012ff36bb4958909c181f1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4aca921b386cb4c4a924bccaa5fdcebf.jpg
a471c1a2e0d352cffafb8ab08920eca9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/398fc8274d2b7b9e5044d5866672977b.jpg
00234dea2ce16265e1cb703c46badb49
https://eman-archives.org/francophone/files/original/979d8761ef8e1ecfe54ad2f7bf09bf42.jpg
b6cd3fcd3f7ad694213fe4452661d91c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0224b111f0cfd37728b9c495f726308d.jpg
c2f031518d277c19d1a93109c540d74d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/560bae4313b14fdfcd36e0b139d8c7dc.jpg
6cc9520986891783686e42b079baf559
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cfaf0e71df00e5be196e8cd7caf01b21.jpg
d3e1e50fa25b644fa608fa81db478124
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e47ce900662ea4fa0a0b969ad7ed08a.jpg
81a5d0d4ba7de709c4c240a29d655243
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c97e5500d85c564a1b5e0bdeb3b65998.jpg
dfa9ec45fb6cb6c7181829308d858365
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b1baeaf0877d58ec7837678fd62ff05.jpg
1a12c9e186c5a3ccd9f1afb87db6a126
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6db36830297e252bb3608bceec29c570.jpg
c7c6c491a56f9e3d0e90a4e188b05914
https://eman-archives.org/francophone/files/original/495b9f46753757a80df007af4cc92824.jpg
4521f9e65a4fc161559ac34c32525f75
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fdf40fbfd3c7794e68ec817d21a90a04.jpg
dcd1fd417068771c91cab5ab3031ff55
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5aeeb40a22026f11782500ad10d6fd1e.jpg
dd13ea0611125ea572cb79d12019b4f5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b90e03fb28be8a744210324005aa08f6.jpg
902176930de603a37b1914d76a41f9b6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f01c19716c195a7425458446771aebc.jpg
a34b4d968dd843b58296d4b7593a469b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/924315504c4880e4f08770d59f2cb7bb.jpg
ea654411b8053606a96fef56e7f91556
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4df1caecb23c64e3d83306a824e61d56.jpg
c7507e8fa28ef414b565e92c47134a3e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/099103bcbd485d62bdcd726170452714.jpg
f7351d71d71a8bdb128bcf5a866c801d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f126825c0df563c57159bf545555244.jpg
5711d76674948591f34ce4307e86b11d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e688874bb60f2efb13a412dea04bc3e8.jpg
9b46784b2111f6531fa6ced298d3bb4f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/befb0400a3c308f57607b2ef8b1855db.jpg
7121fc9274817ed348ee6b733518cb23
https://eman-archives.org/francophone/files/original/613015f285713ff95e35dca239927dd3.jpg
1f2ed18bf4e593d948a0dd722698eff7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aca48aabafe96ee5569aedf91e239669.jpg
b18ca48f0e6eff60ac109cdfb5ce333a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a4aad1e7dc05544230ccbf3379817ae7.jpg
6548f19c3b9f5c506646e38dc3de80bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2179b8a5fc22727e110a5012b20a23b4.jpg
5fa97ee852ef8152545800a8dded2b35
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a0b03b473c086313c944884dbfcfce4.jpg
cb0dbcb3b4510a38a132fa6839b364c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/40166e7adc2ca7dd4cbb4cc472ee4e45.jpg
3642664504ad304f2bc98f0b117b8437
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fbb40e87b81d237978aa4405bf2ea8e1.jpg
f90a9371e3cdcc7a14b9a8800483ebbc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c86fc5d29ea89d7ea955877fea4ea926.jpg
6cab0b27aea34d28321a669d162fc381
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a4c4dfe479fc1d12a16c4b723fd5394.jpg
379821771b8c28a644140cf128dc9032
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0817f6411b5a65739c5065effc25dc4.jpg
b6015ef605ef58a12b5997cf3d2f039f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b29449758c24952403381976729fec59.jpg
389466fca023615e046150d7dcc9a70c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0bbdeea7d2e749915b1def89436adc68.jpg
9fa436d2b049ffb0454925b63f69ec8d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/83a9c94bed7489bb9e91972c1e6ca4a5.jpg
e83123003e7ed3acd11083be0fd9a399
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4ced434edfe84997ce537637bd1e6d05.jpg
31a74798323593768002e911b7fc78a6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78a855765945c69a763ece5177e23a02.jpg
3162c0a1bf8cc1314bba5edf8c0a35d9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d9a317e561097e15476995e92503553a.jpg
e9b2c41a2fc44ae8e4ea75755d279562
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a008d81c0b3ccd42e950a6564d05198c.jpg
c1bcac3158bf545b2461bc42337dd5fc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/604336bfd44cb26875ba089414b9b399.jpg
70f5de9d10d29256d1cde0417093c125
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa94e2d0eff50d34dc88e5bff83e27f5.jpg
2f23ecbb9ca4ac834a21b49bc9c16029
https://eman-archives.org/francophone/files/original/044a964bd204cba01fef21326c8a5fce.jpg
1ec85e058ad2a5966c7567546ebd0d9e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f03c9f719a107d16d314b31b8072d233.jpg
7349a96df166b1d38d0c24ac393c290b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5ff4d856562cd1a56b6b1aaf40f22ae9.jpg
ef8f592ccc97719c7f6c93505f45ccb7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/90e4a371eb78144d17e00c76ada5b554.jpg
cd218b0669da66441d2818d45dede938
https://eman-archives.org/francophone/files/original/212876b955798b28e3aea22b9a35313e.jpg
02b49429c4c916c7ab060d7f65b2fa48
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ffa280a5436d7fb25997b50a39bb67d.jpg
e9f083e5aa2aa5c35ec54f822bb60b04
https://eman-archives.org/francophone/files/original/57180631c545ff42a7f8312c03af8446.jpg
dc7e04d84ff4223e7cac7caf72c6376d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9456a1e91d0388eb09cb6ef6482a6cfd.jpg
3eafc2e5d046270fa75450fa1d22c4ad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05bb5ee8d65600d57c01712d8c4c3f5a.jpg
ffa3ff42945503d0748162df92e604ea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/70dad12d5bb509fb865052231216ad5f.jpg
69d5c7d8ae24d3a8668ff0ef350d6444
https://eman-archives.org/francophone/files/original/650206c00ba56039d8523af75bb8be65.jpg
d6e50902aed00ec6f03ac14935aa3a6d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9cd59303d7ddf0e2eef5b67e72a2efd.jpg
74c8f031baefb08f28590803b82340f9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fde61161c270e41294364a8fd256a70f.jpg
0e35e75cdb7b6f41f6fb4997a15a8e9d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/343ca23bc8b3fcbb14442e3caf69d38d.jpg
9ddeaa1545666d98f6835594858a948e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b0913f2447e5e25939720cc7a7b46516.jpg
5dc50d5c79bfe0d1cd7ade803d8b565d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de24cdfec2f10f4ed29ea2178577b114.jpg
c430d1bca5635e47b2a1b4f7ee9fe520
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b37be5a4182ea312d34157b885c62004.jpg
d93f9793fb02d819b536d004b171be38
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3fa83f21171534ea7ff0cccfb63dc75f.jpg
c5a73fe8e4a034173bd3e283c0005428
https://eman-archives.org/francophone/files/original/611bcb222fe5b446ad20b20c1d304bff.jpg
7640cb2a2054d9fe0fa50580d728f6e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71618e17181feaad6d5faeeba52f68af.jpg
d17b663f037888a8c680f814e2df5d0e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d921a13fa69de7077ca73b77601f5410.jpg
88b72568a8ff6b41d0154ec628c25dc7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/25fc29302e649cd1c1a28632f4a129e1.jpg
a02452b968a944b009a5c03fcd3f6e52
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b6418e4048920699d74f553929c257c3.jpg
04b91f4a9e8adf6b50c94bae35cd146d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7dff9603d059de17817c022206b1d8be.jpg
659b79a6167cd6529d61db87192421ac
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8380065f9e088cf7102ccd6ca9bf2905.jpg
fefc4abe91b9408f995626c9c4d53224
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e0189e7b1561ccf6670e5ba8b4e14716.jpg
c63161e3e32fd2f5bab8d0775898a9ba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e73410c13e67f3e8b576592b35e780e3.jpg
8203a7fefc1b3d0e29c82159a656559f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c4af2c100e33be1ae09dbbd73e59c526.jpg
95bdc3e3dd6bdf8054f8d84cb444b4f9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8a21c32b1f2d187966c8fbe931cd0b18.jpg
b3aff7dea1d975d8a095e66d86c04f90
https://eman-archives.org/francophone/files/original/32c040ac3cadada7ed913857cc52470e.jpg
94ffd757a8f9a41eecc068b841e7ebd2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c7f3906d1e5ff6fb32ae56e7ef63601.jpg
cba2e5185988fd07d71f28a971c484f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a2cbf1ce1418b733595c0c383c7bad65.jpg
b595bd8b5a251b3708f88dfcd48ebc5e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6d4c2fbf4c7cf253e23e9cf6dc63ec1a.jpg
8a0d5f542ab4136344ee3590d8abfc46
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aaa6e5958798b57930ac5892f71c12cc.jpg
849df4e7836badac3fe69ddf0f09fd64
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4045ad8a61c712ef3dc62dfbd51ca6c8.jpg
fcc5193aa80ee52bc6751a72f727e8f3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7449d21f8d02affe4ec0054aba9223ad.jpg
ed6ecebeab144cbd670d051796106ebd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/39226be168de614677306a6e0dfd3931.jpg
74b0219e6b5e37d1c783e1c32e37b528
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb8907a522154e7c9a9b64e791dcdf24.jpg
0ae9a33a568797b3f63b1e23b4754b1f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/634d3652b0c5b94ddf8364508dbfdc3f.jpg
86f8f316f236ce2364a3c1dfb91f664e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/37b2477bd7b1f009448d2e6a5d06699f.jpg
af35fe0bfd4ad2269db2d28834e6b5e0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/91572e1f0d82cd760ebd8c5a123da634.jpg
396ff23e70dd9d222b61074790138ab2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b7dbea0ae22b8a36b84c64861dd876ae.jpg
e087c91363400d122b2184632856faa4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aeb26686aeffadc437db0977f49d8343.jpg
103356b9da1033a0bb6d601b34a303d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6a3aafb1ef2e0fbf5dc558a3cc36ac94.jpg
91849f56b7b49ddce46e22131175de03
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1d3b505a470f763de33a56d2cb879eef.jpg
a0d1b3dba49e51333d1c76c0115c1d6c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/92222883a9eeed27e7ebeb397217a385.jpg
1a84f3e96a9dd2c467e2559d114add85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88a5d78d01f94cbe6b6d57719eef39f1.jpg
3d6a10ff8aa143cfe3463c5e22ebc13e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6dcd65e06ab957dd921db965069f5770.jpg
2cadbcff28f5eb19662a06a94c9cb07f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95daee960ea3ab36cb2717b0b5b7d8f2.jpg
d1642013dd31b0d11f523f33db7a29f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5c08eaf33c618e39b0a2760bdb1edc3d.jpg
99d3c99393c38d386ba5f0eb3f209460
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d16e614e4bf447b0eda4899027118966.jpg
68d9678159d296627fa8ff8c3e85dadd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/733469eb335663d20d56012e6c6ef9c0.jpg
8e34d322d21ed9766d1d79e39135ff90
https://eman-archives.org/francophone/files/original/02711f065805beb298f6b0c31adceca3.jpg
0b23fdbda63ec41aac0040577ef53c09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7802e573bd2f3b9ffd18a206fa482114.jpg
41ff7c932c0746506b63b095943f9e62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d6e67bf4fdd8a1699fe2745da53d2322.jpg
b20e922834b91eb05891aea818803eb4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b451aaf4389f68132ee61c94410ef84f.jpg
7ef06e153579334b2db68011d622cf43
https://eman-archives.org/francophone/files/original/600f0572aeaf4312131edae34df97993.jpg
a9a85a1bcbf34383e7084c4c65b07d82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52d79924ea9f2bdf052a4c14450ed9aa.jpg
166412b0f21ba2998512a21c4793c87e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d0db9c3357af0ede425fa880fed6338f.jpg
db4b36a132a5be9ca62ecd343be74232
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1148f156a16116f9c10b37e0b0614bda.jpg
a0ad84e625615661cebf261c87b624ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/09547d6ca1f62c7d1537a1d57f4f9278.jpg
d3c1777526c549111c2522fa04b6bc5a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c09f58765d8d0cd47c4cfad823051db3.jpg
c78a5ccb3eae7c529dabbee6ff6fce92
https://eman-archives.org/francophone/files/original/317d66a0a8fd9d5beed352474f067502.jpg
a04122badcddd237df69e2a789495da0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/089cdf53bcf577d6ef25ea3d1011ebda.jpg
dc1432df372fa5d81b1f8fb39a9c07f3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/291d0f9a66584ad35f75a920b94c081a.jpg
bc7371dcbbcd17b35faa26026ebc2854
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52b33ae2287ab839f1c6b07e9ef9d805.jpg
8cb96a425a90ff20e53b88485af98057
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad5ba22205fa76e1fa51fda8a526d583.jpg
bcf42f8ffe6fbf558f8524879b7f571a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b39046da769c5f54c968a3c6cce9317c.jpg
7192a672e1996758d81b0284e2871061
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f615c0699bc33ae90016c880d86812e9.jpg
f49941aa73cb0e34f899a2ba73dcf232
https://eman-archives.org/francophone/files/original/edc9ff901b09022eb58fda92c7bb0ca6.jpg
fb9fcc31cb4382549649f36b0a187a3b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f5a88100df7a84ea45a56e8aacedaaa.jpg
0bdf1a55cf864c7c8d652dbac0a32793
https://eman-archives.org/francophone/files/original/44ffd49c78abef60e533914df3df4e28.jpg
dc75af2dfc403049cc8ff8a869cdbe69
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa279c4d9205524fc91b3672a92688c1.jpg
0124dc8ae6276be7af846d88936afc85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b28dd0232bf69b7d490e42aae09ab718.jpg
4f55c0bb8f2cc5fb60fcfddc3a0c706c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71162d39980d9e6d8b2e4f0d269f8dbd.jpg
f8fc72c46d6e8826820d2c8e80cb6caf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0059ac91dbe4d790348b0b3a84b2fa8d.jpg
2d41568aa253a95e8233fc131f975a52
https://eman-archives.org/francophone/files/original/37d760dc5f1ac139e27bbccf17a1d4dc.jpg
a3ac9683c988313afe40e95d6bd7f0f4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b43f4d4106490b5918e1558ce4b48dbc.jpg
1c12d544f4909b13876c38bc020c7450
https://eman-archives.org/francophone/files/original/65d6b41fba3a16e36cd4a2ecd37836cf.jpg
2cb308ac1782a3c535309153cda5e337
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd4ead3ecb640880f7a36d3da37b9cff.jpg
8383576e90053ded5bd1d97da8f00b63
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cca1fbd4a14c598be1beeafdabf22385.jpg
a2ae28a71640ba1c46f0ce6842e13708
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ab511bd35390eec4c81e6748c9ece769.jpg
04fbdb972a534f53476a7ff531b5d4e7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/11782b35ff21f59a90dd1bb3e07b2e1f.jpg
6f197dc701c089568d9fe6419b633335
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c15ae33a4bf0ff673d02488ae41bbb29.jpg
08b8c4f119efeb0034e301532d7dc2ab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3bb8c4a7dd38e0db616cb861bbabae3a.jpg
9c33656584ba66d530786601098d62ab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e5597c7b769320f30570270312823bbb.jpg
016b1cd50c0991f0cbd85073498d39c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/787995d250042a3933d72981d3828622.jpg
54fdcbce3e5b1ef2b720bd59c366e641
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eda9449f6ff8af57c20d02aa236e29d4.jpg
f931e8106fdf0cca490d70fcf8789861
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88265b6b7a1da074f34a80dd371f6f45.jpg
82c947aa4fe9ec064e2d86239527643c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/02bee518745464c608d22e0f7e060616.jpg
c72083d56a372a7c5d566341098358f8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/29abebbb34168202c5c28182c7df77aa.jpg
a451d3ab8f13b1cb0d4feb48317f44d0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/236cc7867feba9cfefbd82537a2f9725.jpg
d76bc2eb5a2c5e9198633b6e0e004089
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e5ee9e20e8366c9af77e6c0d4d6131d.jpg
d6233e5c5eb2b7a4632b56882a3faee4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Banza
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<p><br />Récit inédit de la Seconde Guerre Mondiale telle que l'a vécue le Lieutenant des Transmissions Victor Jean-Louis (VJL), entre sa mobilisation à Versailles le 3 septembre 1939 et son internement dans un camp suisse le 20 juin 1940.</p>
<p>Sous ce titre sont conservés :</p>
<p>– <strong>un manuscrit de 444 pages</strong> réparties en deux volumes, sous le titre « Le Banza ou la Catastrophe », avec le récit de « la bataille de France de 1939-40 telle que VJL l’a vécue » ;</p>
<p>– <strong>deux exemplaires d'un même tapuscrit de 347 pages </strong>dont l'un est intitulé « Le Banza. Récit », et l'autre « Le Banza. Récit de la désagrégation d'une Compagnie en 1940 ». La page 2 du Tps2 contient un montage de 3 photos : un médaillon avec le portrait de l'auteur portant un képi (fragment d'une photo de VJL prise dans un camp en Suisse en 1940 ou 1941), les mains de VJL tenant un lance-pierre et un paysage de routes engorgées par des convois militaires. En fin de volume se trouvent des notes, une carte de la France du Nord avec les opérations militaires de 1940, et un sommaire de 10 chapitres.</p>
<p> Le titre et la photo du « banza » sont justifiés par une scène épique du récit, où l'auteur a pu déjouer la surveillance d'une patrouille allemande, en Bourgogne, grâce au lance-pierre dont il avait appris à se servir de manière experte dans son enfance en Guadeloupe. En tant qu'élève-officier de réserve, Victor Jean-Louis avait été mobilisé à Versailles le 3 septembre 1939, et affecté avec le grade de lieutenant dans la Compagnie Radio no850/3 du 45e Corps d'Armée du Général Daille à Lessy, près de Metz, en Moselle, à une trentaine de kilomètres au sud de la Ligne Maginot. Dans <em>Le Banza</em>, il raconte la drôle de guerre qu'il y vécut jusqu'à l'offensive allemande lancée le 10 juin 1940, puis les dix jours de retraite chaotique vers l'Ouest ou le Sud. Plutôt que d'être fait prisonnier par les Allemands, VJL a fait partie des quelque 42000 soldats français ou polonais accueillis sur « le sol neutre de la Suisse » les 19 et 20 juin 1940, jusqu'à leur rapatriement en France non-occupée, dite « libre » en février 1941 (les soldats polonais étant restés internés jusqu’en 1945). Ayant eu une jambe brisée en tombant du cheval emprunté à un Spahi marocain lors des derniers combats contre les patrouilles allemandes aux confins du Doubs, VJL a traversé la frontière suisse près de Pontarlier, le 20 juin, sur un brancard de fortune, porté par les treize hommes qui restaient de son bataillon et la jeune femme polonaise qui s'était jointe à eux. Après avoir été soigné à Neuchâtel, il a été interné dans divers camps et, une fois retourné en France, a rejoint la Résistance.<br />Ce récit de guerre très original – dans lequel VJL souligne avec humour son rôle d'électron libre au sein d'une armée dont la majorité des hommes avait le plus grand mal à admettre que la radio puisse remplacer le fil du télégraphe de 14-18, et qu'un homme de couleur puisse être, non seulement officier, mais aussi un technicien radio hautement compétent – a été refusé par l’éditeur Calman-Lévy en 1983.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Récit
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Banza [Tps]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Récit
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69bbb2ea8abdc7138c332c9f0d904f44.jpg
da25548c2cda7dd5cd454322724452b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/149ef821a64b683e4f85215912906905.jpg
5980d56f18a92f11c122a9b4660f3371
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a2f27cd3f06aaacb9f4683604755417a.jpg
2e4cdd3879d71b1930f0fc9ad8bdd583
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38df97746bc8f372694cbda7980f387e.jpg
f826a9fa4af0e8aab0a242f500ad9e2a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd66c22b86b10f6715ab1a6437b965f0.jpg
4e37be7b9133bc0ef1b335edd513f617
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a1b2d6ef4c1dfe8fe2f786a10b979ad2.jpg
b3896fdef78c9f2c1ff74d42d352fe5b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ae58e583d8240f44d1b21fd0d1124b5.jpg
cc46b1d1d79d274ac1f3ff268c302349
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f6e50e01988709be2bb1b01dbf50c24.jpg
fd0ea37a75e4df8a098b3bd57a49c85a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07d703ea959737fea0b396c3c0674215.jpg
6044dd46e5e28bc34f8754f967d4dba0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7033d0037f6dc3467a679fb38852e1ed.jpg
b525af674037b581c8ca8f80b4334ad4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/187a28b7d949878031962682b0a4726c.jpg
e7c04a3a4a04d8ce8b8cb6baf8072bc0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4d260c1e28da55778a9b68cff406e8d.jpg
db1d651a5d53df6073a6f0e696169826
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e06700d47ae2d430f1c6f0d07c1ef466.jpg
4fde21fcf0a79eae1bdc970d19fe8232
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cac2495840f6b03d242241820c828190.jpg
be8e069b625575be9b2329ce6cee1a7e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48ac2804ce7b444cfce5cfb364c8b7c0.jpg
12542721ca621ced03a8f59d84ef3d2b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd2bb87219d35e8354e93adc886128f1.jpg
899bc2621fbc256db52fd8cf97f5c34f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1304b7aee1d7f25581e1a579d4daad79.jpg
5749450f36dd17b8593b248ae3430c9b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8490f6cda1d8d4e861a1df1e87757f59.jpg
924aa990b9b98673ae7a71df83bf2eea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1a68da8658c8f9a7f0242938780c83e9.jpg
b229b15899a465102f12c939ffe33d46
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1975d9af4eac899af133bc3a86aa53b7.jpg
aeddff5b6465d893970954f80a9dcde4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f9fc928d07b48b4c25fa5be256bd626c.jpg
c11809a7979668bb844d3407cf4df0fb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8e82e2e888937e1a00482ffbfb224e8.jpg
6192e874e80c79435895d5be89a930be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d55235f67dfe55c0fcc689e25f963a95.jpg
50159ab7a53aa393826fa5f05febd6b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f17acb6a35ccf0249cda251c026af93.jpg
b5ec07d7faf60df8662fbbcaa39398cf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e57b1ebef52faf7f61b3bbfdad41442.jpg
004d270868b7f5ec17957f41e5bdbab0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ae7e753277579aac7af8e46a8fe8944e.jpg
9209f52444f90dc1bf20aff2be79564c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/90134ed0c59547624c98280c5caba820.jpg
c2ede333dea6d00c62e25c4026ab8f73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f95ac9be77817d15b9c0c9b235f90dff.jpg
b84ac4ef532f218ed4065f3f0a200c63
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b493f59509c26bab479452033cee099.jpg
0483ba991e7ffb1e0dbebb304d057e5f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3aa559c01f3ffbc0e13889a961af5f5f.jpg
d6ea8323af3637aafb2d6067cee29fbe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/814f624ac6db72210e60c069a3563ccb.jpg
5d07784eff50bcc8d901210aab98d062
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6a1ee4ac374786df12d85892c04fd01.jpg
9114cb5b6d0bfb50d1ebb031a8b5a091
https://eman-archives.org/francophone/files/original/85b2af05ced0808a1ef2e4f6e8616eed.jpg
b540e392f3d05e2fd7443842d6aeb52f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d6a0beccf9003cd8517e708b6e15ebb.jpg
33d7490cc8b02758217c1ad6028fe381
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef30a4ffb3600de82ff56e1c9c4799a4.jpg
bc11fb2429deb5e747d80bb834af2212
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79eba4e448c007c7050b2b1ea4cad0b2.jpg
f163cd56a43f4963a2303790b5177000
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f78c0d9454fb0bd497bbbc273b3a8ac0.jpg
848f6b1334563950ce4b34b72991b465
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd14bad3a9399ac99b777647dd4fdaa0.jpg
9bfa1f0e4ec24df332f4b3d2162d5a9c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ab208c6ccbb58d210a86dc97626c798c.jpg
f12a2ab27caa6cc97ba6439de2c0d7fe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/33d186bff8fa9855c791cb5b500c1899.jpg
04b627db484874e58330574e6392d342
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b3d13bffee89385ca33d9014b03dc17.jpg
39505d89b1434ee03eee9f21bbf11e72
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a7767b6fd27436ab7626cd4f189eea0.jpg
eba646a8642ef7af9fe71daefc4dc180
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2d621e1869d5de7fa52a0279d2ca7a42.jpg
972ff4d32d1ae9f4e27173ddfa5de19e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ad2f3f4e3cc454c2fe6ccae4ab70d2f.jpg
03c2ad9b0002d14e28665e74fab6f2d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0d837d0120a144ce9c553532f96cfa3.jpg
e2c56ddf8e8a2f9e457665c354b8040c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/181e2b3469f0a3dd965dec611293c097.jpg
0bf7a03bef5e18dc379c450cdc356105
https://eman-archives.org/francophone/files/original/edd505caa5985efc440e01e137016b54.jpg
3abfc534517e0331b6f4155fa7566fea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c5c3128ec483b50db14f56c2ac1cf76d.jpg
624e9ca3b481758d750e08b9791adc0c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/148edd69bb880cf5de75addbb1d3c95f.jpg
c8f0f2f6cbcb895a4c0d8731a17bdfd1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/748f855523495e02570fb0520584371c.jpg
e3fc856ee9b58d2183d0392e3b855a01
https://eman-archives.org/francophone/files/original/03ab448e4da894691af5248d142ece0d.jpg
3bb170a832df77be4f52595397a744a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/37bf6f846b881f0a8e6bbe82a6c5cd03.jpg
6fc7959f8d88c0ce02666eb6d61d9769
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b3e5797c9b63ad29f9273d9f4a3d1f0.jpg
9b7619cd14505d6136707139d1477e98
https://eman-archives.org/francophone/files/original/39e0f051b7b14422d6b570c3c82bb9ab.jpg
28eb8acba21955cc01fac8cd8bcb6afe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/907a45a2aae8f9a459f54a4d8d4dcee5.jpg
b9425a3c5f648fc94c0314449f5ba10b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d9a4e652c26d3a1aeb2eb2f8eca3661f.jpg
d47538a5226f5bd900d86ed7e40dbe77
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf53c3cf4c9185923adfe077523393e9.jpg
9a65da84ae52e79fdc65af41548b3152
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8c98e380db01792dbbcefc08ebfce104.jpg
346e15fc155d335292a8bc87fd4b79c2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b112bd96a8e0b6ad29923b5f8c3daca.jpg
b64c9ba28deb0c78729aa10dbac00908
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bdc78b8909bfaad110bfb4b1b8a9edc4.jpg
d4f1fd0f378a63e2181588d7908ef9ef
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9236f346a97f2ef8266c371613e7f268.jpg
62ce5307e7a17ac4155193c80ed995ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ee9ddd9bd85d83c102a84cb5999fac4.jpg
ff924ee9bea92d13c0d9c4ebb2dea02a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3626a8d4cefc3960127d4821020b588c.jpg
d0d2a2578570120d5ef3ac932275c67f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7318f514ce98791e3f18c32b0aecd63.jpg
f93a2edb91932fff9dfebda0505774f5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2761a5af5d13bfaf4b330b09d2a45d2c.jpg
a12829a847d2e7fec96668d2c4ec0be8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/260bfc2a09599f836887aefc41a5b320.jpg
39df449b07175cd7c92553e8a9ac7f48
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c81b3fe02cbde354e7e9cae5097a6250.jpg
bd2f0a49815a8d094b0830086144c2ce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a34f0599546139b2059d7c8acceb7e2d.jpg
e02d6d4e33df6176e67fa2ab282303ec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0356a109fc9b812f303499c0f7867448.jpg
6639ea147ea8ca18dce46c9f7ffbd819
https://eman-archives.org/francophone/files/original/32b41a5ab9c85f4359283869493d7bc8.jpg
7e95a4231e95bca588d022f23ea5c959
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6bb0582524f267fcdcb6c8d59811ef46.jpg
287c8d2b0f711627930fb325404acb7b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e23c8cd281ea35b21154e7455010dbce.jpg
3642dbac03f189b332243e7ecd5f409d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6e27b104c9120dce132e70a46ab9c21.jpg
f9cd12b15c0d15543e59734c654180a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/207a38b62d58f11fedc9702f71fd50ad.jpg
77f062b6846d4f4315b9b1c9ce72e75c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/67a5a4d7f321895bf60420cc0d667ad1.jpg
d366f4d7236b385fa927b0943e7e7d99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a8c8192bed492d77a438c769ba57f08e.jpg
5cd20f1633a4d547e906eb28105e5187
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e3be61cdc23b8f2409d3e6b99f9e8942.jpg
03ba515cb7bcc993c7be0ac2fc4e2512
https://eman-archives.org/francophone/files/original/552577eb31c474c647d9d80a7f9998a1.jpg
ca9f108ed3a79e4539e99c2a054b57f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5592044a794af7e6c286169bfab5fa76.jpg
30064320510548faca7f9d355faf0793
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94b04f5af1c9c4b3cfaa580b990e2d81.jpg
7c458a69f9dc3d57f63c5041e7f37742
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3eb8b17c88e81dfa5bb768aa09fb5d17.jpg
fee0a1bbdc47d3ab367cefbcce760977
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad638f8db7ffb4b6aa99c0b4b865d040.jpg
2731bf29f0e006be6486a3bb8d5d10e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ecac8389e9270a37ab19257e3187edf0.jpg
4f278eb2f02161667337017f9bd62014
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e891781f8ce5c59261327bc089c7ebaf.jpg
5a3c033294e4a7d33fd91a3f695eaee6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3598b8fe46de2b37688809d8a4dc5bc0.jpg
018e50a279c308f919ac371692689f7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b098db321362c7e718faf96ca73cce91.jpg
3a070db9cf8236851b125ae93fb46e3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c2d5d6528023d5758f68ff6cf36f93a9.jpg
e3894eafedc76c60099a4c089001036e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be1229808c657b183ffa044d24a1608a.jpg
fef42a678ab1ffd62c544b22f257a7ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a8ceed55b929a27880f6a5768726d72.jpg
0bd341a902051e12410908e2a01bccd0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/704e32a2ce086b03fb06b4f585122856.jpg
e544d534d58527030da014a727887578
https://eman-archives.org/francophone/files/original/60ec5028c8f3fef53a1ec9c237b92844.jpg
21725d2ac85ab832a48053b229d9ba2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aaa48f7d0b14294728eecf5b94ee30c8.jpg
b5a3216e8b933d2e0bf3a6d833c01de4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/10612b52249128c19823823e4d0066ea.jpg
5af7a57f66a217894e7ca129a051222f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cba88a947fa9c3cffe0c8e6f1f84f30a.jpg
817caf2da164574475b682b58920ba75
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e758bb2e52ec61311377a443240a710.jpg
8f3b9cacc7843b1d738dcae772dd2c9b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fcdf175fceeda10b645c9726f1718a98.jpg
8104af3ad18fc95bfce3e55daba74b23
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3ef6283a4a3e65dcc01029bcd7ea26f1.jpg
685594321b4dbb22eb3f30377f487afc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1af6e3bb17bb890569ed659a40ebabfa.jpg
58ffefc27dbdebff8ffd41dcd2735ecc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ddade97c99c60c8eb58bb653b698232d.jpg
f02540aa071944c82f66863b4648c735
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0a7275b8014b8acecba36bcad51daa26.jpg
971e44220c817dab7c6a719ed7a69278
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ae12d261a20c3db513f3dc167dee27a.jpg
780509bfa3def6bf9870d618aac4478b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/823567d7ea7eff5c56f6d4e5e1826323.jpg
555876e025aaeee99a88e340f253d3a3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a5bcb213b226afa47e12f8cbf399f7bc.jpg
df1e52301cc3476678421af2a5c8e357
https://eman-archives.org/francophone/files/original/762b5cd2a6c991b493c6116b846898ab.jpg
9b5eab00cc6796a75a4627839b260e14
https://eman-archives.org/francophone/files/original/efe6cea7b31dd0707dd6cf5d1e02ef11.jpg
7119ac3283531cee1e8af796cf4b0d99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f1937127f87bf48d635489f8a7e90987.jpg
b481615b715e595598967b60bd997953
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd356e0f04ed3b58d02c0110991acdbd.jpg
2f9853165754feeab3d3d4ce8e75e766
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3f663c768fe00da383c436e1d649f278.jpg
ac79d061dee40c2abb7d89bb3ec870ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b4886ee8acf9e52ef64e22852d1bd56.jpg
331e407bc461770fa0bfba60bf254dd5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8a2e7463510397f53da950b753698fd0.jpg
7b1ec5ae9d360c4de913ad17a96a36c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a5434685a81384a67c104e23184c2765.jpg
92ad8f79a8bffe89c9e5476719cd3271
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e1bc52f9b8737d818d150c48e37feba6.jpg
ae2d4de54efac49baa8aaa0ebc80790b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79bedbf2a73c477ca93ee3aa8ae25527.jpg
6838a30b9922232b965c36af16779a78
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81a9ecaac4d89bd42c95ffc3849bfcdd.jpg
a0dbddaab0b64ecda6c217b9f73bd541
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e4445e8f3354322f05ff0d5169de80f.jpg
4677362fad313fe492e4237bb2ff7603
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c5a0219f80e2c21de0ee0c6f41a960b.jpg
844aa1d09fbe5490b754f13ea011caa7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b15c8890ed3bc61c10f25f318102eda3.jpg
89453dbf7a81b9594a86055939a3eeec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94672b78b1ecd8b9083056eeb2f49816.jpg
152ce0075ffd3acab3993acbbebb761c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3904a17e2a3250b76a1f7d11cbb30242.jpg
05cc8c8ca1ca2ad231fda1d379149d0b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef02589327904b824441db5ba9b1525e.jpg
f34e341cd587d7e6b64cb9951229983e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c5837d0d2c11ce85e5bc8dbd5046938.jpg
fb24a045976d67473ca7dfa6c3fd8105
https://eman-archives.org/francophone/files/original/70bea08ee8ced2f2892b782e69af0825.jpg
9b42228d9d3c3e3d21946a220455da0d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb2f4bc6793c06a8dac8637ca39be453.jpg
8682bfcd03aecade46cf77f786e60ae8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8dffcda2dc06a69978f4cddee73d6532.jpg
94accbae7517f162d97068fa8f58f248
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ec240a4c68de3526186ef1127418aa5a.jpg
b26eba4f1446317ad8d6b01ee07aa49c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc103de36f69625e4e2192951a5dbab5.jpg
1e74181786f9abd6b59f1dc4f0dc7c29
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e5d34afb546913fdc223d2de7d3a890.jpg
4e3ee89ce904309c26cc7df18460c31d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21eb66d942aa08228eccf0f7f2347c01.jpg
59127285cc2e41eeb4cf933c654eb184
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb5ed1afaa871724ae22bdc9ddd49b92.jpg
ed2bb625d559935a4d920e85d2870f85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9a3b1d725102b9a74684a07b461bce7b.jpg
bca1cae052bbdef9f34cf999d5ef906f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9afdb92805e71ff08a334f8696466813.jpg
fe76281fce9925f7dce3f3db91d44f02
https://eman-archives.org/francophone/files/original/121a749d8f144290ae0a8abbd4357127.jpg
b7ce181064444e459df3efe8ab319629
https://eman-archives.org/francophone/files/original/752b1f1fb2758ce2797937547b6c489f.jpg
a12acf1bae8f7e19cd0ed5633ad02aea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/402039103b022dede9225526dc3801d3.jpg
acbc9f36e09b0c1846b0941f1f6f4901
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b2b6380a184eae404534ecbc0f19e1f2.jpg
86ff6862ab214e2ee6a6bf34f527fac3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bddb9483319c05c1b676cd9278ac23d5.jpg
e25cd1396d3443f81856f92ef35caa45
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1130626d9334cb22d362131096768007.jpg
5ff09d38df91847ce89d7bbebd19bc1b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7bbd0a60b26d00ba865c40d31714275b.jpg
ff56a7f249efac8714f2ea07ab697e5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9612f51e478f7f9b8ba3204ec96cd51f.jpg
6cb1414dca02495a12a2cb28fd3a8eea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/033aab4f2bae6edc2ede230704a4da61.jpg
73e7c282b76d655a5215547d2d7f32be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f248b7056f5402bcfcb4d6f7c3da2f1.jpg
5dc53ecd8e135683e5b2b009877367f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69dc66ff4a655fd28846bf8a582ba251.jpg
154211eebf0acffa05f1eb7b4095f39d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/935b6c373a2e366f42596568db4b1bd5.jpg
884dbece220d202ab69a716bd32184ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/63f2e95c3501e10352fae8b5597abd46.jpg
19252785be803fbf0cc220cebd70bbb0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad384a234236d62d894670780288d88c.jpg
cfb296c6ab7caa5ca2d47e981466d828
https://eman-archives.org/francophone/files/original/14e7ac27875ed5280d7f0dfc455a1198.jpg
cdf4181cdb6280f28d48e23dd3294332
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f62dacdf8d8f0df8821b4b779d0e7bca.jpg
1ab2f93e2cf54aa281b24286f7b73d08
https://eman-archives.org/francophone/files/original/808ccc7a7a2fd0ee4e43db966b13380c.jpg
bdf05eefad15328d79b4d3ba8dbbc802
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0443ea78638a4557f5441235017e8f7e.jpg
ce6257d67d11143dabec13323b9d4d35
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eed9c0f906fbec80ba87e742d27221d9.jpg
8e0289f37d9e2e74b72c7746647ccc14
https://eman-archives.org/francophone/files/original/782b7e6c4e7ac04a1544c5ed23284890.jpg
d7cf1ca1f01c08957111deb7836246f5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d0374499d0d0a5ba4d6351124ce8c8a.jpg
3475b19fa726f4245619329639b55205
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7228edde125ebdb9640b9255225debab.jpg
fa45cf18d33fe570fe080d0b1ee0ae82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c7576ea3ee4d51c85f46c58435cb3b92.jpg
56c9bff9049f9e5f5008c1b495acc535
https://eman-archives.org/francophone/files/original/41ec49447baf6f4d87d6dc80536bb233.jpg
3c1bd62272770ed168d5a34acaaa7766
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf555b7b56f964fb1b0897111be1e686.jpg
d863481dea7eb0114205239647df35c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4bde9ac32d94d23c90661e1b03a781f4.jpg
e31c01445f95e7bab84eb0a9a4002d08
https://eman-archives.org/francophone/files/original/10922bf0a1e8cfc355b0d420a39c6f49.jpg
024a8cf16fea0c197e129b6b893fe09c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5fbf1ef4a15c9162bac23c9571abb6cf.jpg
6356f25c836f2c5c8555954bb9fedd95
https://eman-archives.org/francophone/files/original/737b037f166c4656c2656b87dd8548b8.jpg
d36d6657005b5eefc45b08e65688f727
https://eman-archives.org/francophone/files/original/33c2da63ed0ecee34ac9895e9c347af7.jpg
2cc2a1a6f50df23a38eae0e3b5ca9599
https://eman-archives.org/francophone/files/original/912204be7b01d7f613da75c112fe9f0f.jpg
3cbce99c5b88538538e0fd286bb70a00
https://eman-archives.org/francophone/files/original/46337f1aa75e7a3ed6c98de6b6c8877e.jpg
c850ef5dc294b5f61fb621cbcb999565
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c91f292ae0eb9d3414e25cfcda939970.jpg
e82088085a8b5fb9d86721aa4fccf5e1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/659dd9fbb69822e0fe0e34f4aa1453bf.jpg
96e67133cc7bd5df81cdf7cf23f9aa7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ac5474d5fd7447d20d55b3017d3a3451.jpg
3ffa17d0c4b4670197910f43fae25cde
https://eman-archives.org/francophone/files/original/becf260b360cbf21cd63eef68da40465.jpg
508718f642f1db7d1737918cdbd7606f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d85b08fa0faba1107c15cbc12e995594.jpg
b438f39d7a82357cc4c4640469057a1b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/610dccd4821cdc977777f62543ad936f.jpg
4f28831ab188a1fa81d4c73987417af0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d31025abd677748a39b8a07a4dbc8961.jpg
a39b2db07785bb2095ffd032401432f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e461e26add901da248e1ddf942dbeb5.jpg
3efe0c32bff2174c4e52ae1db30ae872
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b92b784b7a9301c11a624298c8fb1191.jpg
5aab37d5cb432d52799ee4147e147ad0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ed5cdc6e23046fce2c357726675c0559.jpg
c4677eea7f3460fadbf42df217fc5606
https://eman-archives.org/francophone/files/original/db73aaed5273448aba5a63a9c8f35cae.jpg
81e78ad0fb89ef5628dca7e70081a91a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/10ecaa1c67437322cf1483f52bc92e8d.jpg
c6411073dfada5cf6e486fe1d62f9fc5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0ab116824998ff9bcdd05f321bc9cb70.jpg
79e784c73994bc769f197d2a29e2cad0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8976a17e9fe63a8b850da4906d50af3a.jpg
a9dc2a59e2972579781a0b9f5cbfd009
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c10013cd3c0ede5c9432a339f948fc93.jpg
65a8f9a2a13cce4e5e8915c5607f9275
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e1593fc0beb1ae260db8ee29bee71e23.jpg
6a4f4163af8ed234d9f53ce9ea184e10
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6024538557cdad364ee92dc4f6f9f67f.jpg
fec7c065595815e6e2fb4ade5bb9006f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6f4fff8d30a0b4e8978c3cb9163e365.jpg
def52b57086ff786c490148a824fcb8e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6386bf37cedd20613626c09942a8cecb.jpg
0da184564aadfbb7712af54e00bdcb27
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eb367717de7b6c4a9eb749b6cd186aed.jpg
4c06f2993da8cbab9cd80dce79f456ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5255a15b77aa2a1a12cd2775a06246e.jpg
7e9725f561c5f853dbe8fb9d45a5996c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ba6d8f717e946a3c9224c85f4f45514.jpg
ffe74f130231bf5905316832a9f0a1aa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5e8826365d408b9acdb8e32e388e763a.jpg
c144fd2223d90a05a095d1879970f2d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad2aa643c10ca8b2c2d8a6db65d537aa.jpg
feb425a2e69fafbb83df4a064803fe16
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d4c1c54f3982b92d03d827a9c41780bb.jpg
761a61e63551edcc18550346edbc14df
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21e8effb3c49167fc355b41d1798ffab.jpg
5a98606a49bb54573354cf71fed005b4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/97cba1c4ca3311f1ac8ace0b959ddfac.jpg
c5c1ee9c4a90fc8da338e34be582ecb3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc90bab7de24292ff8fb96aa69fb7349.jpg
1d1d51aaecce3ef7356650791465b69d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/64f0a3a5b5baa401365010829168fd23.jpg
dbcb6118a80630cf134f9e0396127669
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f6dd392809ea8e0c0193614272850c32.jpg
7c43085401aa007cc733e9544313990e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8d430e14044c126f8f6038c819356e6.jpg
fecf7eb2d16bfae2c87907e8990be0c3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/24856954a2bf56afcb73986ca6243988.jpg
9531d252ccf1b02ac6c7cc805b1e6586
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c150d020a186345b0afa164147a182e1.jpg
85d273b228f87b921ee4f4bfc5b983d7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e285bd3f9e46d173f60dc2b5436e730.jpg
a1d7d5b1299fe92c5cc3bea6a6438b1f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a77399113a67328a9ca40d2ed19576a4.jpg
f5e7f5c3ac4f62b84a669799d8764f4c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/99f2b05b294930897dc184ea681f2ac6.jpg
caf68ca06b1a105582c7617ae19feb2f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df3f5810511dcb918d51994ff52b5766.jpg
f8a10de08b4b067bdc4b80280a32986d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4ed883da8f1eb591cb8584ac17b8f8a.jpg
7d0fc34db995e0a7a23b6fcf62231622
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cdafb7d8614f2fc11c42bf08f200600e.jpg
d3d60d9f96c59854f58decfa4d1ad0bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6728c7ef6f961721b39bbd4b52df09eb.jpg
30ccad67f188068b84307de3215af416
https://eman-archives.org/francophone/files/original/123559ca4471aee17ffa5b01beb49fdb.jpg
f05f23a947ebbcc3cb39326cc3ec2d29
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5711f116cb0f0aaa524fd6980d45280.jpg
7df06b21b2b176731f1b906542a96d24
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9364a1a12710a7d464acdc54e48cc52d.jpg
b9a92a79789b2fdab7c77ffd5384419c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/333130e5de68a219c36a65a7074d3fad.jpg
c4a2c85aca6ebe702fa65b7b76114b74
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8913ced92c132eded685649984cb3b27.jpg
d34a955331672f7ae1fe7153f43a62ce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb921ed4f0af063e63cb3ec71fd783f9.jpg
9e98f597fd4113983bb6af24ba7b60ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38eb02b1b8d5ba094ad08644d645190c.jpg
0ba1d3c191da766aa4f7e117af2e4d99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a9a2f806098e1fca56a30676e17c463b.jpg
fba5bd4e6f5713badcb5d8d78cc8e606
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1854559f79fc67fa2feea5a7fd497608.jpg
6799faf6356fccbb8024db281d972827
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4d0dbcd0a1935e94c6320e00ef26a79e.jpg
711df89834aa219e857fb87aa774370f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05067bc4184531cd1b04dac0423015ae.jpg
2b26886ecf7c966ae34ee08abd58c031
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88098b2fdf76cfb999b5efb870b6ad75.jpg
1fbed21d7d08474b42b35541c87c468e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd8d9d842b2d63fa4af64520effae120.jpg
021e8e6a2ba35c28f6d11e29b33f32ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/46a092141ead7845ac5343b22ad2b5c4.jpg
94dd2c439a7f33282b908c6de6e450cc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5a71028ca37c97da68ecaf8cabc3357c.jpg
26e4c8d34942132892b4c68469890151
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e588c4a74bf1371b5287f472831508e.jpg
c3bf3d5fa572515278f8aa9ef5116d5a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9d6e032bf23646a21dc16b6602e35c21.jpg
2312039d96485fbf05a0ac44f6c85fbb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c07e33261cd3e2b0b93f9f51f8eb5742.jpg
6cabcafe23af0fe44d6556267a049646
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf2b96f2af3aea0211f0789700d8d81e.jpg
9c6c834b07208ba25303e4d48756d7fa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3720e8bfedcaeec3ac3f68f5169e040f.jpg
8e7b3d1732e9afb88d7d5b118de93eb5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/40e1da9934e96dc2b403d83e3e3f6d45.jpg
eabc68c8ca2d979824055d24e4433ade
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b42ae79f0c1a53d7b57ab19993cc7a4a.jpg
809a215960ba4d75ebba64b9e7b10746
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5a6c3c672a61452516aa9cb1908c3dd9.jpg
1e15b71728742af12b6d7e5008d8c7e9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/80e426a260975023d320b09d110d14f6.jpg
0bbf8cf230c691e2aa45367cc3cc71ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba7b7051e44c601c1bff9b5dd21c2b98.jpg
54a17544af5a812e62afb9c83658d159
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af2c473c26e55c5b4bc0b12caeff61c8.jpg
86340fad87887bc2f99ae0d76bf73c99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1e1865e4a81733088929af1f3599e313.jpg
20bfa2db2b876c0208c56f8f4c9b97cf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/210bfdeeaac1a2f9fc1f0dcda7a45c91.jpg
19e1f5162c4ce21720fa1802e0295e89
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e085ad93cfb1ec19a53f95c20048cea0.jpg
d3c43eed14cd8df7e660c09322dc96e6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a02e050cfab42964152aba5ad2473360.jpg
ae5f4fd3533aaa3e2ee886edb61bbee7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2193968390f81d553d9d757dc36bea6e.jpg
54f2a0c002ac30543c2e102cee4dd79d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8c74da5bde229e34fa527cc9ae2ba0ad.jpg
3922bb1e6d71bddfa7e571ddd85447f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7b094183d353843d50e5f68abd0aa895.jpg
c9bcfa1a82eaacc2c1f2adf48125c689
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0378640d32870baa49dbb3e5da538b08.jpg
8b179ce5de49bc389a361f8c7df82f1a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07bcfe3acae5987d51b6fd63f5188cc8.jpg
647223ad57e5f6c957cf3bdfb8f5e16e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcf3a6b93ddf30fc0edacab6634c9161.jpg
e2a117c56fa9bd7d3c0a55829bf7c12c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/daab154e7bc665434567baa529cf6d49.jpg
674e155f44177a28cb095f69cf9d18a7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/56db557a8aa038f87262baa5daf262dc.jpg
e38f464f333f94b656f74793ce277b2b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b46b30e5cdf657be216d42b1a18357e5.jpg
96c9f0444a72becb2b02c867ab2f8855
https://eman-archives.org/francophone/files/original/375dfd1eb9b7874ae68debb23d5cf794.jpg
2ee3b47468fdc9f49ac2f58d97df8a9c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b40744e64b006a07eeb589c654e492d7.jpg
41e067dba24b13fccb019b4737b15dad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a4c86bcd8603445413c6e51e07b53821.jpg
56a8e2bbbf9ef99a2fc3ec9f90459aeb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4c5818b2b7c0a6da4c76fe2dc66599e2.jpg
dc4e522d1aae97112b4b7a7b3b72579d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/918e96da2532cb8c62d3e80c19689d61.jpg
5f2db2b7bb3baa33cd7c29dbc879b419
https://eman-archives.org/francophone/files/original/381fb1c2c3a58548be13ce550494b6c6.jpg
7c72c606b4ddc4bc409ca23b09d87bd6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5fbf7c16e45fba0c52d80fabd1d64d25.jpg
8b0924108cd1ec64c9de347f5f7af12e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf241a27fbdf87cc028e7a99267bcfc4.jpg
6d9b956cb27df9ddb147634f0030d309
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48a169dfcc6c57fbf7a9c63d7b04af21.jpg
68ef524b7c4796a5000e5e08580674e8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f751f920f0948fdd339c0975856aa79.jpg
cfa2245dd737fae6fed1f0c32ca10203
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f094a35f14a34b40592b615bfd7574f8.jpg
32c95114bcf01cb8b7dbc6e94cef2f85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/725ffdf8e1def228b441246b4fd0525b.jpg
ef7f627c7e641f73e6533f565a488afe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a5aacddb3383812ba3d7273445c639a0.jpg
caee5b0d55c4ba5ca56b00f134337e36
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3a9eb2889bc644d23e25a45b51fb77ae.jpg
838fc7ba4b9fc49fc657f2f3c27deef3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd1bf01050e8a63565f370c3aec9ed4d.jpg
cc2b78a79f55aec32691106f730f1826
https://eman-archives.org/francophone/files/original/40ab6acbfa773e822847c075d9009aaf.jpg
87f5ee2cb3947688c9780f6f939ed3d1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/868685bff5c301dc40e063d028968ec4.jpg
acf451b9fd8edd38e3ee0a4ae792bae1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb10e4aaa3335e89f2d52429bd04955a.jpg
30c87a87d5185a0ee8ade5ba284fe010
https://eman-archives.org/francophone/files/original/50d717f7c9a1081ce2b1c650184988da.jpg
7018ae11de35c75f4ffff5f2eb5208a8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4dd9244d63f02d8e9312e3247b8b3131.jpg
091d1440772e632430fd3e0669e7c888
https://eman-archives.org/francophone/files/original/39c03b262f9aed0e7fb45c7b7734e5d2.jpg
64fa07cddb015d76a3cea3ee626eb9db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f27389e9babbd6c2f64427b48d5925df.jpg
2cb89ac671fc248da971e2c10d09bac1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e7ae07ac27f9d91d59cf8ab7d459780.jpg
533b8305a362536785eff5de28e831f2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6fa629e23c39794840f789b6e62ddeb7.jpg
43e6d45dd84821b58c28745dee092980
https://eman-archives.org/francophone/files/original/11a540a6e223c91a6d101b3f510d2cf4.jpg
e26f11b65ed7a213913e80d927a659eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e784006b1e06c0cdebc944825df8e1f.jpg
4ed03fc551dd0893289bc98b91696845
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34804b7429ede543625516c4927f1014.jpg
5be5cf44199101880c916cb18ad8708f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa11150a444fd5e5aff437502f9849c5.jpg
8de6fa3914912d45d7caf574a0a17bfd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d7af5ab282dcba62a00907c5648906ee.jpg
2ae1a6e33ebeeb3dfaf151266f0bd700
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ab7c5828fb77e1fbc420ffa1d4a874ed.jpg
27bb7bd18760659233bf7a1ce00e0a67
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3664ff4f4b01f003a8135db44c0b8128.jpg
b2984e9f778713f050b21015ae15909d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2db36b34d1d592eb38d242f2a4d25fb5.jpg
097d47639ae62d05706e709d21f87221
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9a7da35eff7415337900e611530ca402.jpg
af50cf5436a8f6f2ba2d231e628314d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/18843b0d8ed049abc685ee3295bd90c3.jpg
ab90c521b6d59e6479ac69943e63e27d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2302caae0b7f3c1cf3f32372703a7dc5.jpg
8b913805b1968a1db7b0699b47ab82f3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bfd99b20822204510ef4a3a6202cc6f2.jpg
8da442cd4920b1b888500952e9f1bbce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c50c93084abcfa5be5f0c253aa939dd.jpg
0f3197917ab7877d043884af09d6f485
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c1f2552bbbe8c58a2f8303ef3df29320.jpg
2cd0b1880bc5923589c77eec7d8b7efc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4124a2a5f3a0871c603ca5d7a05165af.jpg
2adb710cd7f6cff8b6d9eb72f06089a2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5daa21507c83a82de5b51267e1098ada.jpg
09eae2560748990d6e0cb98a2900148e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e8410c0ce9b0ca02f94d1bb735a1f95e.jpg
2b8557244e94beb4daa7671bc7dbdcfa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d6bc330d92c1137cd675e45f7deac36.jpg
3300ef2d80b12d4c2b9f0019e5024e3f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88b910e0ff0452a3cfe06fc2df14d9b4.jpg
3415b65e42979370a71d4d7207de2b86
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73ab7b606b44e727080b8e21e253adce.jpg
8a62f179a05605532b260284daea0ed4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/74c590356b1c43a2c69346056e722ce0.jpg
abec62a61547fd29888dbb3f528f8f5f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/22163dc294088ea9ed17ad345f55ed7f.jpg
1019266ba5dea3de88c1f598849b6a87
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1455230e246d3d1826120305a4e7b0c4.jpg
753a8d74903afd07060968dfb82890d5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f430f95624c4dc30e41b92ce3614ac6c.jpg
8118ec0158698554f6b25dfefa7955f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/45582764be7887d635be15f7da611d6b.jpg
37c1244075aa0e5a893555af8be7b1d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71919e40196275d2cd36d72c7f6b8849.jpg
a5046877eb899f0c69ce1ffa0184cee9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c79a32901ff4764084d25e2a653a3d28.jpg
5dabe99aefcc035e57b8d78001e53316
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e014f23675013e277bd8521b71f77c32.jpg
0843af5e13450426d3233a8091128fb3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/43027047e59b60b6e377a3ea32fe3d99.jpg
0f9fcb1dd802a5688d145f5d6e63cb9a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/940cbff85bc2a439043d257b4330c6ca.jpg
380c718979daef083f4de5d0089dcbff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9f90b0843f8d4f5c8478b217bf6cda24.jpg
c31373f3b22f6be35eb0985a9298e911
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2fe6ebfd5ebb4abbe89e4833b7573f26.jpg
dd83bae02f6a065f73fbf9294a27f0da
https://eman-archives.org/francophone/files/original/725b9aaaafe574680f3d486a8eea5991.jpg
33961b81b8b761b61d593ec6063e600d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b0d6a67c6e0780e9dbdb30f5f7384599.jpg
b4d72f16ca9e363620212862af3f3196
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb3e385ddd609918aafefe17097cfd13.jpg
c4582d6ea3ef757f13305052bb553b93
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9b828dadd5e6c975df663788b3876ed6.jpg
f504cb4f7e359cbc7f97569da7b49019
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1e3d4e0706aaac0dfd3c7507a888b274.jpg
1e53d896ca60acb4c6f5bbb01ffd7f81
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d1a4adf87ae561ab2dd370a16da347e9.jpg
c4fd86585d9f5a83c015b27592794346
https://eman-archives.org/francophone/files/original/788a5b0cd1f863e527e3e51f2882d06b.jpg
a6bfb6accdbc50c5d1a3dee5f268346c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bdfda941fb3a96d2dd3191f41ecec2d3.jpg
3bb9e192fcbb1f524499e553271b4b1d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ee271caffe8c6ac6539de807db989229.jpg
2f958917513715a39d26b1fe710b6cbc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6330dcc337092a79ca90f059067ac340.jpg
d711c3a82950d9eaf08bbe298b086465
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8cba1b20a38c48eff6eedb1b3c7d57cb.jpg
3e7e1323209484f4dea178a3a893a481
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16f02cd76854d913635edea5ff6743ed.jpg
101c96f9ec0a545c0f450f78b2ffb8e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/35cbd3c1d6eb74ebe5f361dff3426a59.jpg
9269adc2edc133db419402ba816032cf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/deb010fff2baf64d351de620053dedda.jpg
246e070356a17ab98be2a0888c8285ad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a13b19ac5ec6be8f28aadf5ab9601806.jpg
af776b1ce8e1cbd422f8ab92ddccf016
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7a244dcdc9a674115a8b634353042eb9.jpg
ebfc624a1c56bcc339a8c33c2d77a3ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88964eacc8e6b4f23dfd738faf1942a1.jpg
6f7b16a8163fffb3c35e2f4dfeffd6b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6e0be911111d367eea41b3303445e3f7.jpg
392e24b351537971588f4326189043f8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6abc76ca0a2dca65eb8532212dd1b098.jpg
78e295cd4c483d179604a46220543e6d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/96c14222d6b49f26ff9090b45552bc18.jpg
31632373d49ea5b5286b190ee9d0606a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f49808b63cc6b01f421359fcd207bd86.jpg
ac8afce27f56b94c89bc1aa80143ecd5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/60cd6af03c2f1d065e5905d34a154ba1.jpg
b5d20db7c376df9e8f330c64343bc89b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de3f4b5350b1b08916b92f4c838874d7.jpg
bdaf2d77c3503f2844048c88888b387c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e1c9ebbaf5047e8d057427d5472ad8e6.jpg
0e262033c97bf0500a49b7846144173e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d6f8a84bedcd5f585358cda5a1cba8d.jpg
33cd8db0a75765e85d0d4bbef7865014
https://eman-archives.org/francophone/files/original/abf45a9cbebc41aa708b80d2deb3f972.jpg
bf60909ff2ce2f734883f44dea68dcef
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ec5b326ffe4befd0d45a4d61fb9d896.jpg
d4b78cf80bd655e1d78f64f81772f9ce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ebd78854d71200aa8ccb291111002f34.jpg
7af80185c7e79fb3ef556e6f8e8b7008
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eeae433c2962b4a8d012d3d302fcfa15.jpg
96aaec0000b844ee1c007d1cd79d3f50
https://eman-archives.org/francophone/files/original/62e50ac0a9a4f2a0a416735cc5db2648.jpg
f23aad5f159c86393b21982f36ed3956
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ca891df3150e367882d956be29121e2f.jpg
446509c4116cb4e1fa999debba93edef
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ce4d3c3dada7a9a6e5b86365201e5a26.jpg
35910a6bd27e69378b0fc5db4fe59edd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cdfb5f57dc3c7f2b087b5eda004d0baf.jpg
c1ba92138c612c58cc934ea0f62338e6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/935a17ef18d7c0649f150d5b95e80d26.jpg
9f76378fa05b7a71732a2acb4c7d2e31
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9ce83c9c6a20b30b6e77449109ed0d42.jpg
cd3715bf1802b3e4b3953047b9c437d7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c769c73202c02f587a6024f74709d72b.jpg
ec945993d6c135224514bfa167675755
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c86ffe6dedd0b7dc9bcb0b33385a306c.jpg
4fec8ba085f4923d5f1e7139a899e039
https://eman-archives.org/francophone/files/original/58de25e4676b97e55bdcfb790de4d807.jpg
fee6fbed9531f12d71b14315cd28eb86
https://eman-archives.org/francophone/files/original/24fb339b3bb3d542ff6c95cf6a8428aa.jpg
df7e04b4fc21bbc8974e2ba1944d93d9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f4264ffe64e7129fe71b76b4d3e8d448.jpg
3f3f34af005c9f7f262b3c5b5e0e5d4e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6bbb6618f8f2cd137daaa62a62a28d7f.jpg
a0650503e845ad18c7b013f829d8c0c0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/586a0b78ef364eb4bcee55207468664b.jpg
c6615d5812fe5536e63c00da2d2f8603
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a7b78734bbb84b77ef0d9a0c5aa954c9.jpg
5b38da9261586df7f6eed3c969ffa462
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5245eb1099cc1a9ad98b73de4dd9ce95.jpg
bb3aa0160b79c0843b756f9b251e4bae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/544d53545fdeb129e7b397ab7eec1f60.jpg
5cc15c7845232dc9ee368db90e30e037
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b467f926a9cf102b1ca471428d8cebd2.jpg
96c0976e01bf4213ffe9547c4c2a9f07
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ff0d8f5788c494ff2bf48e4328876ff.jpg
729d8427db01e5ab59ac3bc0c69334b0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/55c54821a59a125d588fb3978f109df5.jpg
833220dc2592594e6fbe29ca5db565bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cbb915ca62b511ad3273b03d9a384740.jpg
368f2fcdb3b2525a9ed3b1dfa60f6855
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7cca64720724c1f5c782980c501215a7.jpg
91a82628b05316e18ff1f32c65473780
https://eman-archives.org/francophone/files/original/340097aca4676d46e23ee295c94c67f4.jpg
19fb05d1004cfb03f9c745a1715d14bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0218fa863dd57ebeaf158da3e33b6e68.jpg
a08c9e98af5a36f607eee85591bea1aa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2957d68f9ab5cf3cb480d5ac4c4765b5.jpg
f9231010040d583697a9ef3db13b0362
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f67e20798a2a475109eff8f792d894a6.jpg
b47a826e2e4357563bb5a2561decda34
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0db3b4b13bada66693f1f49566ffc0fd.jpg
e0d19a46560a3ec5d7e6db1ff909a011
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fceec688a46043d299194ce45f1ff586.jpg
1781c08f54b42492c3970bc838f185b6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ebe3e00701f63e73cc1f8bbfb73eef1.jpg
1d43279f92cd49742da0ab22881ddfc8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de8f68135c1fbd3ea22d5c62542edf5c.jpg
e6ec6d53e094bcab1d412e3e39a26420
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b54657598d52b55976c417bdb16fe87c.jpg
8e9d2a060254a2d56d56b94e31871ba8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5da8b7cb95cf1e3a69c45ed7ff5fa02e.jpg
e7a3b85f3e5650bc6b2b57d0d1e78f84
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c0d25924f0259726759ec20d84b3cff9.jpg
c6ab9fd93180c895ab63697f74130eff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa224db096fffc24bccf4d190881d330.jpg
f42dabe170cd8501c3abf18c521594da
https://eman-archives.org/francophone/files/original/98ff412889886f856c9247a69c9ee927.jpg
8ce9f643aa42ed53e572e932d2eaff95
https://eman-archives.org/francophone/files/original/19de0da3d30a58a5cbde7d94faaa9a32.jpg
1019a8c398ea8682816faf3e4fe4cec2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5116ce5df5c8e5f33a9ba1b5c466cf7d.jpg
45347c4e4e4383e9d796e5b2c15cb1ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a333802693cded453c79437eec221c01.jpg
92c4f24864de330d3e3dab5838d1488a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94d3484f44d4cf2ff713c3027f873863.jpg
4c52feda514394520725072bb8439122
https://eman-archives.org/francophone/files/original/25465aebc602272da3d72ff9ed58a76a.jpg
21d2bccfda789a71775f8172148f064d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/33f39585867309431dacaf2cfca8a88f.jpg
146f9049d8f06f135c815e4592c60f3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c56f192c6672386bba0e4eb0566bb667.jpg
a2462ec0a5f94d2aff7e068d937231b2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7948702ebb298840fa153b1c3cb8e0ec.jpg
d03e03fbae75e67bf0e5934f5f1a99e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2706117c599c39b6d98ea3766b56c7e7.jpg
bc61c13c262182bc8e6083dc4c6c7c66
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5a5da5cea49824734b05002cd41e3933.jpg
38233fdae6181ab435521837981a8839
https://eman-archives.org/francophone/files/original/29c82bc118cc0bffc3154ebf605249fd.jpg
b5228b1df93ce4ac7be9b6a05e20d583
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82634741d28271a5e663743d45b682b2.jpg
a12f2c987263a7f11371f51fdde698b1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3db485d01eb7f8e85b85686d5b587559.jpg
98c0e59f1b891fe2a6ddcc3912d2a61e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/083d1e2adecdeea3d9ed9ceee8eb752d.jpg
58a063c45423e72e370d7864826b998d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/06158a81e008eb9fba6aea6cee0cd2bc.jpg
6ff2f8577d23587013a63acb8dcc2bb8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8750e49a875004a17329bf530c91f330.jpg
8b85ce3b5a4de5c3e9ad929fe8c1e459
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78112d72e34f55c54d255de04fd31cfb.jpg
85b697387ae6aba6f986fde67a4446ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e77e1797382534c94b8031e97f79d01.jpg
0738de2b52668cf911a506f507915cb3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc94717f3475e4e0cfb033b58a3f7bca.jpg
4078d453e9de066900a5f469f397a567
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bfff6b055a71f9fdc42e504376d73d49.jpg
5724bbc60b187fa4514629802df1ff41
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a831ee903fb820352713ba9d3b2e7cd7.jpg
0074f252e6cc34619bed0154abbd0afa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7af6cc4efa581f338291f522de3d8fad.jpg
b86a20557bd2b2fbad8d22e23f372720
https://eman-archives.org/francophone/files/original/856baf46b261d56f38abd8fe2506e30f.jpg
47dd1669e2fae307bbf319d905744f2c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb51a90e108fb32ec64d858696eff73b.jpg
dbc71554b33e441c3dc97884ec3a4abc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07f7bae98fa10f4ea2f52edc892c362b.jpg
962d0f90640efb8b5e3306b6ead24933
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e52cbdb8468f16a9644bd9c0365ca555.jpg
77c04b187864765e256cbefb533d3894
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9a5effa42cab22febea0aa51bc93c707.jpg
50438fa379fee61ce75f39de10a9c4b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93deb5f3f401201558f7ef94669f2b3f.jpg
282b844021311fadb900781a06e872b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/da736ae710943e2ac7a823f1d7f273ad.jpg
b00a6f60d8efbdbfa6f81165636dc024
https://eman-archives.org/francophone/files/original/19c42b9524312dda4d672f8f32a72b85.jpg
3fb9a69c69ee717316085946a92d9e51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c5fe08e0cc47d3d64c9d1eb680cb231.jpg
790b31a70c4fd7f4be2e3055b92253f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2851a2e158c8b6ece1eacb0a6c37e1db.jpg
4ce36ca473440b6c45e03e968c5908bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6e232ea7989495962364d011a6ac7393.jpg
6ba4dfb94e8cadf16d53d51fa19df4de
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fdb2cd312ce731ea03038bb1410b7ce7.jpg
81d77f767bc23cc9cc3b8c05718b612b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7cdf86c10e00d923a26228d6a7885840.jpg
5dd27a337900b02a43a5026b7fb6549f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88726a6991df75de75a79ca46a0e6f6f.jpg
1204f96350e8231e67a7c7c0f1bbe26d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2fc5ca23db2d2b815aed199377b5e920.jpg
d53f2466f75b036ef320bb0286003584
https://eman-archives.org/francophone/files/original/caeacf999730a173841a6a4ae3b853eb.jpg
d03e82f3b0af9eaa1dff79563377ee1c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fff7d851577d9f8be972e9c324933c10.jpg
75fb07c2231a1b4258cde4d3f447446f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/288c2a730c6c6d783abed545a00fd35b.jpg
d2c8dc4740070bf47b1369f52d5ec2db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fab0f70084a7035cfb102068185505d8.jpg
f3d16d7a0e04d27cb17cc660bb279c0e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2704f74b9ffdea7f433964cf7145e494.jpg
3c0d0e9d9de302fca02116320320f2f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5e88b19ebeb90df1bc1b3a977102f58d.jpg
ca66e569a94a5d569aa14509908bc3c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c6bf46bcbaf4e9fedadcff329de3559.jpg
7548d7bf42dcd7c9beed7bc244ed22c2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d37583f5f6f75d8bf6048dc50aa48b47.jpg
78eb46426d0f9331b26a1146f049418c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a210217a15719f9627232564fad0e30f.jpg
976cae602ad7ec1d2034c78d3bc86c5f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5d18a217d9de35b98316526992aa81e4.jpg
f5b625e8b9c002e9b4e168d9efe359c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a2ec702dbb41df6ec4193f17addbd0f.jpg
757a2a6aa88197270d50c61327ad5ad6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/43c5c4bdb91f19901669677b11d1966c.jpg
eaced8099939754c79e35f5eba82b18e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b41dec829e995e4d4b1dd7422338b12a.jpg
04f02a21eba3b7e8eb7298fc5f43fb18
https://eman-archives.org/francophone/files/original/76849d6574510978bc6e15069fdc37d3.jpg
40599c83929601c74abb5045a6ffd3be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cddfdf062bc7f58320b9dbf35bfe5073.jpg
a3ffdd5408959970c67cba1358bb2527
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f9d5542181daae00c396a66e7d6829c.jpg
d8082880bf7f7b6329ccb990dec23135
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94dd2c42189f7f8cdfd5fc26eaf677b8.jpg
83e06c490db0ff18e76969798227359f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c5e7be442abee45a0a9d7c8eb98a9f8d.jpg
30b93c5b2b7d587a82c7dec2e14307a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/537521e6b60dac0c3d96479e21242636.jpg
4a1d79c0273bc312b7f3603564b7571e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ded9bd599f96ed5e34fd12fdfd90d4c2.jpg
39fb34b93edae70aea33957d37e3bba6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/66b354b2110512bec43aeafc60c08817.jpg
839a81af889b1bc65fc902393e4be647
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f87fcbccd57c69622502af92b49aafec.jpg
656d8ee36885f6c1bbf1d6311b4f2358
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2401ff087435333dfc83fd38bc3e277.jpg
4d79e6ffaea61ab00ad84957f3390ccf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0db7af846dd6b0344f26760dd5ec87b3.jpg
b9d16e3d5f15aae267688506f8f2e493
https://eman-archives.org/francophone/files/original/40dea91a5f5f33c613ef7814dd4665b6.jpg
d282c199a0dded91a121e0a2b41ff209
https://eman-archives.org/francophone/files/original/866719ec08323e3ba208c6b12b318f6d.jpg
2dec919748422922911554953d61a956
https://eman-archives.org/francophone/files/original/508c5b034c44f907faafba6bba23a488.jpg
e129cd11e528e385b147dc2b301031db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df8232cf4b93736db8a688af6315a020.jpg
65484829cb371b915d0538025a2d4664
https://eman-archives.org/francophone/files/original/625f62e910f76399ce1737374c6d44ac.jpg
2711f9293d6e8e5d789aae41eb35fcae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a863fdfec65fdb320f0c80ea22ed7cfe.jpg
7d30d4cad85009b78021a256544dbd73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0026168355c1cdcabee39a782ccd1699.jpg
3a4257d6111d65b305c50ddd7a4898d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc03b65f6ae52b6b90d4de9783e47596.jpg
611126d18c85e9ec18bafd6d05360342
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5250f9895b9a0a51bf8cdcd2e3ae2704.jpg
a8f8d8b211761ae432db59c394832d22
https://eman-archives.org/francophone/files/original/74bfd2b8c000d6b826bce1ab4fbad303.jpg
b5c39806ce4104cf512b7e201c7f0bdf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be74e48a3d26294b34ac0758e9946a14.jpg
69264a9c19d7a06fd9a88bf7265a7670
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d59e70f498d595a9a0468287d16b2cf8.jpg
9d876a1958c566775454fab002e3986a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc1c97a783515421bfc603ba30899f19.jpg
7e37888699e582c897543c28d20f5e33
https://eman-archives.org/francophone/files/original/55adaaac9b07762f401ce401486b43db.jpg
765dc59b1e316fd317423f5cef82215c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9ef6c3cd920b0e0b443a5b55dc1ac161.jpg
0b8b0c5aa91516561a7be84a91c73ffd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e55489bb6696bf39ce3dc2de2dcda716.jpg
2871cc985e9dd7a43f588e30031a182e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/77042b2263f48c0b0ce3aaece5f29301.jpg
fc15ba196d5e60f8914a8d3b651a675b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16726b8a2df13f11a9561773eeabd5a0.jpg
4a3c6218a21810243486e6f13d135c4b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/701cc2d7505aa7f78474528f9f04089e.jpg
4029fa0adacee241907e0c62acf5ace5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2425139faf3646e46c0b187c34e3c684.jpg
b402bd9b73d06e3f31db6fcd7e9e2883
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88959168e8c13a5593b8b6637be8fc39.jpg
f86cbc14dfc6737d6fb54e41f810f792
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc316ebc8ea66b74194ffff268d09d58.jpg
bb11a26ad1f67370046a5fde96166d17
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9a0d302611f55261482d41bc4413d35.jpg
6e2bf2efc9257296a39e23125341210b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5ef25e9beff2e670261b2466a53af246.jpg
4dc2618e0c575504284e530845bfcf60
https://eman-archives.org/francophone/files/original/483d474270630a1bddc12bf9155fcd65.jpg
1be709df2762704e2817ba0db169073a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/158ab9459d90c6b513a2ec27f2bf49e4.jpg
622992ca14c7eda7959cf68cfb01e2d8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b61d833389898fee2220bf4c9ce73c5c.jpg
d3c9e98b71e717ebee243a6d49b288d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82bdbb23feb6b0117b77a8d98d5bccec.jpg
ec430482de3049c809f7a302acb3cfa2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/18cc3d62565e493d0a6e4d8e9fca379d.jpg
f3b108e5d008f811ad6ca445ac0e4ad3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5fefa395880546cd5330e3c6b42d8771.jpg
c874a3025d7baf01c4629c51d03cc35a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ec31fe8594a3e3b71a836b210c35e642.jpg
38903c06e5401210f9db078a84170fc3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/30fe626c9cec5f6d9a242b3dd6445c71.jpg
d88cbc6127e9b740ec4ea3827d4f6dca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b933fa67107f969f12eff540c61913a.jpg
e040a6dab3f2439bc2ada4974f2db988
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81fd9a9a8cc5bcaded5ad6dcd4ff8165.jpg
83bdf3365a38a6dd3a0e7f2f6bc2d72a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3f249681d933b9a7cf5a7521f879312d.jpg
6f35aa2a462e1c16d7c4bfa324d76840
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9addaac7e97a820dc2c29f6ad70ae995.jpg
7cb470b9c666590a5ee92c78340944c2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3a88498d8b9f48ad5d26940e7e773689.jpg
0815d71cf14b16454153356592b1a3bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e87d1676039167f81a08dd3ab7229de.jpg
c49034182a010151af57017d4668fcd9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/57d5842d779dfe2d98bf726837872035.jpg
2935df6589faabd5e14aa7fcaf975688
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1686129e1291d70030518c4529a1c38c.jpg
0ab51aa6d2947ae91b47c0c896266964
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e74578a3667328301ba62553625b8e3f.jpg
3afccebb33c4fb7d04e299f8d1faf176
https://eman-archives.org/francophone/files/original/334f192427797f79ecb1b234d3f27712.jpg
29926c9e8a262e6c11c5b7ded2d7da86
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f33ea24184cc23e7168a142c89a96685.jpg
fd93b4f782000f7fbf6a3b439daf1461
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ff756394ec8e3704b0cd36016f68f150.jpg
9b1a2c378badb18cc87e9f09fd606263
https://eman-archives.org/francophone/files/original/29e97e64618731420308511d8b454703.jpg
645f0c58b6e34f2ffebfb7d4333aa8c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8884191c46b7ead3adcec96e4ec03d1a.jpg
472aa43926e4c2a0225f08a75f773c09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5aa99566d3af0b525e30e9feef86afd0.jpg
30b67d2d7c30a7ecfc416d07dcb0e504
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34733edd7e439819210e0fd6c5bb1cef.jpg
3f54a5fba27762a0bf6980c5d759ad01
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fdd1df94f296b1c5cdb0f21278d11561.jpg
a33978c03153be1774ab6d72f434cc55
https://eman-archives.org/francophone/files/original/98689ef81337bf8428bb92b1f6645ae2.jpg
0b0abc5be295e726b4fcf1de2eb1928b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d8c4c5f19adcf63ad29f23206e9fd6e.jpg
c022e543bd6bd7af847c8f895a0a9b5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a50521ac2ad7b1d6350df2bf2d0bd815.jpg
15ecce07496a9afe114fb4ff338123e3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3797d1ac226a4660bd3e52f68b202193.jpg
840c014944df05a64a27f3a13973352b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d736107dcbd2b7f71a83e950e11ace57.jpg
32f65517687c18181a97fe16130e977d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd182a6abdb15c885aa5025e36e9ec55.jpg
14568a987dc756577a6620deca247931
https://eman-archives.org/francophone/files/original/80ef3ae137e0b86733a7247377cec5ba.jpg
af2ee68853dc375848c9669e3c2e3dff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5a4a62779733716640c153793c0877f4.jpg
be057962a849cc2c76e2bd1208366b1d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8585d6130b77490ed645919b2b36c79a.jpg
3063ed9f11d3906b72ab85a205a34dc0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad021b3327b0c7ba0d330051018e2f9a.jpg
d902427564a33bf7b16876ca2a4d6ead
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f39383b26a771b1414e3609d3f50d7a2.jpg
d27897e0f7e209aa1b517e6e04847dfe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9a643ff70aff40a21d333c28e786363.jpg
10cf141ede33b51b3114f9081ef53cda
https://eman-archives.org/francophone/files/original/10fcd5bad6704bc837daecf7a8fbd164.jpg
e364c1be6d179de06d558d86e69a0024
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4df50e59227b470aa03c4f30a6d4ea21.jpg
44ef2fe81f2ea41d471b6dae7ef3ca50
https://eman-archives.org/francophone/files/original/434e1a89097f70ba852eef28b0189234.jpg
394c67590376db2086b5aa919bbbd866
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cfe8ef4ff4609c8610809b958eac70ad.jpg
611a4b9bc25c075cd9133ef894b25f80
https://eman-archives.org/francophone/files/original/727cc694766b0cbf9690d7ea65274b82.jpg
aeef2c15ea567fa607f2f8b27f1f523c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a28b18b998eb8a06e0a7e423da69299b.jpg
428efb4d0d0503a9725bab85228cf547
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0ea8462d383e1bc0c978ff4ebc6c1586.jpg
60b781d57ac547830fadccf16b446da0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/af5a0febf7df6f99273efe47de85d749.jpg
514b206ed27f6aa56376697df5f63e1b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b83ed357500b7be695cb4696b0c590b8.jpg
6592f8e7de51835e28c7c0171f9c9f1a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34d34c692a0d7894ef3385020fdf1af7.jpg
84759635c5a46e94273304e3452f98ea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c04d7f15d5e568a43bb4691f56747327.jpg
40ff75a85d2b662453dd39d029bc9273
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0ffcc3c464624126921f0c326b6fb57.jpg
fad9a0d65b39bae4412701a97be4beb3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8fe61b1a3159c5bcdc932ff1dc1582a5.jpg
54c8f6e4211c7fdf6973188ea61e05ad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fe9772709adf69031066372bb1d131c7.jpg
954efd699c4485dbb4920cf9cbfff66d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6d222e5a440d9078ffc11420b75a9ea1.jpg
9787ce8e232ba25ba5fc16150fb92866
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de168553a36eb7c993383f3bfaee8668.jpg
578058223669b390c27e4012b87df3aa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/43a433fc6c5ca34d3651c3e30c864e3b.jpg
286a1a791e5e00df3e2f5c982a28e741
https://eman-archives.org/francophone/files/original/176437610d98bf42ef55f39a9fa9b864.jpg
d16f66389b2e53f29d7040b8e3d372b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8fa078c4db07d51f9c0f974a063569b7.jpg
9d2fbe523547e84da5f4c629ae296e38
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ed9396818feff328686bf7a971e1e74b.jpg
dcf2fad755a0eed1b8fe4b03578c640e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/793ec4f59669a4e12fda19b501929088.jpg
e9b9c56faf3d96183f83c97430f0036c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c15392737fadcde7c55d26217ee582cd.jpg
e63b91633e5a25734b9eff51458c677e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1aca1adde74f7a59a8a3f284ce3a2cea.jpg
e0d1605c4d878f629cf1524d46b3dcd0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73cc2e3ddff990d8d92c5065d43b5fdb.jpg
849364c7de6a7bf979f72ab71627431f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c10e654cd4d7e92dad0591669be3cf15.jpg
dd506277e5eeb647bd7a51bdb62ad227
https://eman-archives.org/francophone/files/original/418d9e070be996bc9837e0df5262ce4c.jpg
71f11591a94b42a51b67fa6d264b4587
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c3923a7499daefdc2a04f12114408f0e.jpg
335f0ead0db254cdcd7ef9bba11baa15
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a2cfeffec375d4ac46673ee9ae9a5480.jpg
8c72bdd78d7bc4a477f81a79c5712d9f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/55d51755027bb3ea54be535bbd5500ae.jpg
60b12cb2f4cdb2f713e233e29c1fe80a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9e6fece4f957b908d2d441c86006ea5.jpg
cddf13e002e2142b729040846ad1e8d6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f17ac2ab5fdcb47e61a1da61bed1b8c4.jpg
48f413427b6541af6a17b31063ceb034
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b2cd08dff3630db03ee4d00beac25b31.jpg
75d9b4d12c61b03e9d8f36e509eb100b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8095309995d0051dae7856b87fe94b8d.jpg
4453565ba5ad8375c2dee1c012dbba0d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7242e4a3010c0f8ba3df609fd92010d8.jpg
a9b0c49130ef178f802539657499e61f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73a3c8f7745bbcaa0382f97d484b0e1d.jpg
0d2cf815381ff676ba021ec48dd1c8f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d617ed04d45613f3701001a4fa200d73.jpg
2d336145a616896a056364b903a6a089
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4f222b0f1f92e9ff109b5639ac46716f.jpg
e615ef67b5082c5c1a9e99644d69af67
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d136d403530bdf927442acec62d7ccf.jpg
1421215149331459ffcefd4f46d3a03f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1404a51c53374cbc6dea5ef2a748dfa6.jpg
6e93192dce688392e6da5032d093dcef
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f62e1e44ff0a532665460dbd87c1a12f.jpg
c8391eff09d365805012beea5ac94060
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9bd09626a648dc35852f35e2259215cc.jpg
a02254e374c92848334770fb52bb3496
https://eman-archives.org/francophone/files/original/29ae3d18b38f322e0c62154cb68a9c8f.jpg
ff3907cc3912aae1faf9a255f4a4d7b9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/023206cffc3f584c7096348f702cd328.jpg
3b2d04005c68f279b38fde653dde0e60
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fef2b4c6856ef049698af35ed9e7983c.jpg
9eec3a5fcdacb5f6d054f88157806a51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c83dd15afb194eeba3498664c548f3d1.jpg
29b2a61a37a007625564e34145c0a4eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad14c51b716140c22e5eaa1f59df9d58.jpg
d199b04aa7b105ae7d070e1080105235
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05aea8f70fd5c0fee3ab44f0cddd832f.jpg
4f349a6d9c05a73a7aac7baa5cae2b99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/42db0475fef2f114f000c7f90bc88e51.jpg
5b56dcd87edd25586e7b4909d45b2c2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3313bdb012fda8f38622ae9fad442c99.jpg
76f1bcd698d09900d1d7e8bb9e2aff5d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0cda17b7f1cf2f94c2ac89b3fbbaebb9.jpg
caf521c7fa986bfcc693d5cef2271715
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Banza
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<p><br />Récit inédit de la Seconde Guerre Mondiale telle que l'a vécue le Lieutenant des Transmissions Victor Jean-Louis (VJL), entre sa mobilisation à Versailles le 3 septembre 1939 et son internement dans un camp suisse le 20 juin 1940.</p>
<p>Sous ce titre sont conservés :</p>
<p>– <strong>un manuscrit de 444 pages</strong> réparties en deux volumes, sous le titre « Le Banza ou la Catastrophe », avec le récit de « la bataille de France de 1939-40 telle que VJL l’a vécue » ;</p>
<p>– <strong>deux exemplaires d'un même tapuscrit de 347 pages </strong>dont l'un est intitulé « Le Banza. Récit », et l'autre « Le Banza. Récit de la désagrégation d'une Compagnie en 1940 ». La page 2 du Tps2 contient un montage de 3 photos : un médaillon avec le portrait de l'auteur portant un képi (fragment d'une photo de VJL prise dans un camp en Suisse en 1940 ou 1941), les mains de VJL tenant un lance-pierre et un paysage de routes engorgées par des convois militaires. En fin de volume se trouvent des notes, une carte de la France du Nord avec les opérations militaires de 1940, et un sommaire de 10 chapitres.</p>
<p> Le titre et la photo du « banza » sont justifiés par une scène épique du récit, où l'auteur a pu déjouer la surveillance d'une patrouille allemande, en Bourgogne, grâce au lance-pierre dont il avait appris à se servir de manière experte dans son enfance en Guadeloupe. En tant qu'élève-officier de réserve, Victor Jean-Louis avait été mobilisé à Versailles le 3 septembre 1939, et affecté avec le grade de lieutenant dans la Compagnie Radio no850/3 du 45e Corps d'Armée du Général Daille à Lessy, près de Metz, en Moselle, à une trentaine de kilomètres au sud de la Ligne Maginot. Dans <em>Le Banza</em>, il raconte la drôle de guerre qu'il y vécut jusqu'à l'offensive allemande lancée le 10 juin 1940, puis les dix jours de retraite chaotique vers l'Ouest ou le Sud. Plutôt que d'être fait prisonnier par les Allemands, VJL a fait partie des quelque 42000 soldats français ou polonais accueillis sur « le sol neutre de la Suisse » les 19 et 20 juin 1940, jusqu'à leur rapatriement en France non-occupée, dite « libre » en février 1941 (les soldats polonais étant restés internés jusqu’en 1945). Ayant eu une jambe brisée en tombant du cheval emprunté à un Spahi marocain lors des derniers combats contre les patrouilles allemandes aux confins du Doubs, VJL a traversé la frontière suisse près de Pontarlier, le 20 juin, sur un brancard de fortune, porté par les treize hommes qui restaient de son bataillon et la jeune femme polonaise qui s'était jointe à eux. Après avoir été soigné à Neuchâtel, il a été interné dans divers camps et, une fois retourné en France, a rejoint la Résistance.<br />Ce récit de guerre très original – dans lequel VJL souligne avec humour son rôle d'électron libre au sein d'une armée dont la majorité des hommes avait le plus grand mal à admettre que la radio puisse remplacer le fil du télégraphe de 14-18, et qu'un homme de couleur puisse être, non seulement officier, mais aussi un technicien radio hautement compétent – a été refusé par l’éditeur Calman-Lévy en 1983.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Récit
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Banza [Ms]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6c0fb5913f962da45a4d39786b97050.jpg
77e0d337dbf116b089ad1e9f6aaa4dd8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5697b301fa9f3fa6c749b55766b88b43.jpg
57c1574d023ed47a9f08ca411d2e26ec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2dd30664c442a12eacd11f2b7cddfbbd.jpg
6a3e573ed83febd10bd492c961ebeccf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5799267ebb971f08d2e1be432f008aca.jpg
f6ef60969589d9447a0d148a75aca48b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c2709c41c4629837e6389a8261477239.jpg
1b6f2edc8257e4cebb45f0ffe80ce9be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e370b7d144c5134ed450d9c813e5028a.jpg
b654a97ca0e2f12fdcc3b3ff3dffd15f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d111ea83896ab9c801d59d037df25af8.jpg
3c0e2e87737ddf47d676b2ae6999cd84
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
3ème année, numéro 31
Directeur de la publication
Format : Nom, Prénom (fonction)
Fonction : rédacteur en chef, directeur de publication, etc.
<br />Rédactrice en chef : Mlle Céza Nabaraoui <br />Fondatrice : Mme Hoda Charaoui
Type de publication
Journal ou revue
Revue mensuelle, féminisme, sociologie, art
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
p. 17 à 21
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>L'Égyptienne</em>, octobre 1927
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jeanne Marquès
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Description
An account of the resource
<p><br />Cette recension, signée Jeanne Marquès, met l'accent sur l'aspect documentaire d'un récit original qui, dans le prolongement de <em>Batouala</em>, donne à connaître et à apprécier la vie et les mœurs des habitants ainsi que les réalités coloniales de l'Afrique équatoriale des années 1920.</p>
<p>L'article insiste sur la qualité du témoignage d'un roman tout en empathie, dont l'auteur "issu de la même race que les personnages du monde représenté", apporte ainsi un plaidoyer en faveur de ces Africains à la psychologie naïve, doublement victimes de la violence des éléments et de l'exploitation capitaliste, et à qui il sied d'apporter l'héritage du monde des lumières.</p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
octobre 1927
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7132551faab6aa443089be49eb34746d.jpg
6cba41ad46f94a3590ea02486bd3fc54
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Le Figaro</em>, 10-07-1928
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Henri de Régnier
Description
An account of the resource
<span><br />Cette recension du <em>Figaro</em> entre dans le feuilleton littéraire du mardi 10 juillet 1928 signé par Henri de Régnier et s'intéresse à trois fictions qui référent à l'Afrique, <em>Magie noire</em> de Paul Morand, <em>La maitresse noire</em> de Louis-Charles Royer, et <em>Djouma, chien de brousse</em> de René Maran. Particulièrement dense, cette recension recapitule les enjeux de ce récit animalier,présenté comme une suite narrative de <em>Batouala</em>, permettant de percevoir, à travers la description de la vie des habitants d'un village de la brousse, les réalités de l'Afrique Centrale, mais à travers le regard de Djouma, petit chien roux, aux oreilles pointues. La recension met en avant les qualités d'observation, l'originalité et l'art de la narration du romancier, " qui appartient à la race dont il décrit les mœurs et les coutumes".</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10.07.1928
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Jean-Dominique Pénel
Charles W. Scheel
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica, BnF
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b5be3d169b6869d5b778e18eeba4da3.jpeg
e6246bdb777aaa647f3394be27a3d183
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Réception du roman <em>Djouma</em>
Description
An account of the resource
<br />Réception du roman <em>Djouma </em>dans la presse de l'époque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prof. Mamadou Bâ
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Coupures de presse
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Prof. Mamadou Bâ
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<em>Septimanie</em>, 01-01-1928
Description
An account of the resource
Recension par Henri Lauresne
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01-01-1923
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6fbf249c6ca3ae7f096d991aa65a299.JPG
422f899b8a68eb493fab657c1cceaa34
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d3eecda427c69e503f393edee7c8fcbe.jpg
7887e0da6b81ab44a00986def90cd97e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres d'Afrique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div><span><br />Parmi les œuvres inédites de Victor Jean-Louis Baghio'o se trouvent plusieurs versions - manuscrites et/ou tapuscrites - d'un "Roman", de "Lettres" ou de "Chroniques", rédigés à partir d'une même expérience : celle d'une mission au Burundi de l'ingénieur du son Victor Jean-Louis pour l'OCORA de juillet à septembre 1966.<br />Cette mission fut particulièrement mouvementée puisque l'ingénieur avait débarqué à Bujumbura, la capitale du Burundi, en plein coup d'état. </span><br /> </div>
<div><span>Sont proposées ici les images numérisées :<br /><br /></span>- d<span>u <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3863">manuscrit de 316 pages</a> intitulé <strong>« Un Guadeloupéen en Afrique »</strong>, dont la rédaction a été achevée le 16 mars 196</span><span>8 ;</span><br /> </div>
<div><span>- <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3862">du tapuscrit de 313 pages</a> dont la page de titre comporte la mention <strong>« LETTRES D'AFRIQUE »</strong> ;</span></div>
<div><br /><span>- du <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3865">manuscrit de 125 pages</a> dont la couverture cartonnée mentionne le titre <strong>“Chroniques Burundi”</strong> et la page de titre celui de “Chroniques africaines” dont le texte commence ainsi : “Ces chroniques relatent fidèlement une mission en Afrique telle que je la vécus au service de l'OCORA...”);</span><br /> </div>
<div><span>- des <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3864">52 pages d'annexes</a> réunies dans une chemise mentionnant des <strong>« Documents originaux »</strong> (lettres, cartes, articles de presse, rapports de mission...),<br />jointe au manuscrit ;<br /><br />- </span><span>du tapuscrit de 55 pages, intitulé <strong>« Lettres à Pierre Schaeffer / 25 avril – 17 mai 1957 »</strong>, lettres rédigées par Victor Jean-Louis durant une mission pour la SORAFOM à Dakar, où il était question de créer un Studio d'Essai africain (Pierre Schaeffer était le fondateur, avec Jacques Copeau, du Studio d'Essai radiophonique de Paris en 1944). <br /><br />- </span><span>du tapuscrit d'une <strong>« Note (sur Radio Sénégal) »</strong> – non signée, mais adressée le 10 décembre 1966 par Victor Jean-Louis à son ministre de tutelle – alors qu'il était en mission à Dakar après celle à Bujumbura, et de la copie d'un article de presse de 1968 sur la question des radios en Afrique. </span></div>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Guadeloupe
OCORA
Lettres d'Afrique
Pierre Schaeffer
Radio Sénégal
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Annexes Burundi 1966
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div>
<div class="">
<p class=""><span class=""><br />Documents illustrant la mission de Victor Jean-Louis au Burundi en 1966.</span></p>
</div>
</div>
<span>Clichés pris par Charles W. Scheel lors de l'inventaire du Fonds en 2013.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6a17259f12e04416d7ebd9bf7e851767.jpg
376c0145910aee2d007dfd9fbb137824
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf85d469584bc27486e0abc941efde22.jpg
fe47d694c84b4b1a5c9f6662eae47903
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d66bdf96771587f36b8b15331f1ef4f5.jpg
4e7c8ee5677f502fbd734c8bdeca872c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e8c9490e9f90ecf446c5776d88c733a.jpg
a9bfca1c11cd6e4cd06bebf03720073e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ce947623cf359d11ff9e2105f52b5e39.jpg
3a3ab034cc3ccc863c8c284ac3ce7183
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d1899d8d9f54397489de6cf48be52326.jpg
675a28bddc5f9d70fc5bf8ac2a13b372
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e837174a6b1e10d05bd553a2c1672ca.jpg
e4396435e51e00df3cf7c8934a36edda
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8de67f610217253cbe50a9d270eadffe.jpg
4b03e298eafb32e11ea5c83930b67184
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b406e4639df1d6d419b7b903c7612247.jpg
8fd7703f9706fd2b5c9076f51367654e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ebbc98c605d30261cb86a04b51f0387.jpg
8240792ae61ce53aa5c9354e8ff050e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/12d244d42899486c4abf511219a4ab27.jpg
c57c3f4f0f3f11b9ed7b6352e7ed1a73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4a321aa5323b8573172f2253468bb0e.jpg
9379ecd83650f4a5e79c82a84f60ae5e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b9af9d75f4a35b926c2862a74101f1c.jpg
ba1112df737b76f071c0697f9c899a51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5967ef8f18199ebcb935cc9036694e3c.jpg
c9852040b46525b9bd95c15893e59be8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f2db3a8c97683e0ef54b1842227b15f7.jpg
e725473d34fbab73b1836dc9643c6e28
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d1d23a5eb2ad6e8159036205b4782076.jpg
dd36ff4a8d77fa07ba2cd800e499782a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de4f69a87c87111b5074551298744111.jpg
606c450187655e143952a76d48d39e39
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e8ceee9ce78a5217c775f1e48687a9b2.jpg
96049bf2ae90de6c22e4c4a223b0164e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/db36170dd8f576abea0e34e41d40d9a8.jpg
5121288693249f429ccc8c8281d8ff99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad7882c8c6c8486c2c21e8125f8cac68.jpg
ed0db8810dac5183323c0ad56157b013
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e0433c65c9a1f3dd0b471856bc9f7b8c.jpg
16c6940c3053e5c22364750cea26c10a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/447da1a9c561403cb32e2cb7bf2c173b.jpg
c4b3097127102d82b8810175da89a702
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5ed5532ed2d7c93da2111351e3d9b3d.jpg
b184077191e52711aa25069b6445a039
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a2f50044ce617933beb0c2b1dc70c329.jpg
c821ca30d22fe9e3b9ddcef845ef7fd3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/12c7b57f2eec6d3c17ecfd3a47a634a9.jpg
0e9fe8cb93445b9f59f580ada787560d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0673af5f61a41423c9f15aef514aa8d0.jpg
d7fb481b74432545dbc3d0327199154b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a3f1bfe747d3824e2fcf92fb18c6deeb.jpg
df09b44d35f0a04978b11744e014ea84
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3b790b3f3b9b737540b76c3088af41b.jpg
736bd2ea8ec5400a57f11bb83fcee943
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6b05318d6608512b6a1fb791e810967.jpg
31b24ebd9aaec261f7df3197a9546423
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb41651a9bcd7f472f8692d3dfbb73ce.jpg
06e969fe28a74062ef0a17cf92716f15
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1197a568fb38fa2e2dccdae193872641.jpg
7ad1d5d649363ef1ebe78a6d8c5ea001
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e2973648688a7be3a01787ef9f54c27.jpg
b063ad7b8b66a8544e64e0b0c787d3b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/859a671350c041570a36f4e1e521175c.jpg
6f46a354c0579dbd8e6696a8b3b85d20
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1aadea3f9cb8b849370c9a5647e8e253.jpg
f4f0ec311fb53d008c60614eeaa90526
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8779201fa546d602ec1b80cb39f865c5.jpg
78549010d976a0148fefe4b71e7e7ee1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad2e8b028e392371d2584e347831e930.jpg
b603a53c2afd94d0b9990426a0e5cc81
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd1f6476219700d5f30a2bcedc2d5d62.jpg
7ace3bb34b80de33567defd6c2232a9a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6c5229eb340dfc8c55d8cfe5d34eba04.jpg
ce2a6e8ef969c875bfd73260a1071d79
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4433a890e85ad89992cff4f739497218.jpg
cb6b535ea08bd75bbcfd04fbe96e74f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ccda374d6243a77e47386b5fbb522e9a.jpg
373afc7c98cce5ef63d2522d48a47300
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8838359c03e4f2c7a1de95fce47e5b9d.jpg
63a894afce48c6447268ae8eb6e2b8ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c364a3fc4b0ede5513ee5e1b421a209f.jpg
ee69a21057e010a89f42a183ce094b4e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1cf3354614d8cb0f0a822a937fbb269b.jpg
35b222451b79ed0c0fa692909b446cbc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/06a6230ef23b3bc70c0df0b389f9ab4e.jpg
1c7f82a43cd610b08d7b17cad09fdc61
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4fe09700ec5e5d9412376df99803f738.jpg
2a385c9b706b9ff27d04722f157e8f01
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d7834beb8b70f66933eb8ffb95d8ba3.jpg
1363b8577c71af06504de2ee14231cda
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd9f0199bb56d4dcfd47dbe002beb7f2.jpg
714f1c04f865422202d302014628229a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93a9998b5602acff8aba5e54eda8ec94.jpg
7a04bfbd6184dd237d80d2cb06db0188
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5660f50c8d697d88b576a6aea74664c6.jpg
b04965801950e81f663e58d5789f1825
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc15e2486e13c7c760c25fdaf43a6d18.jpg
f9211d9176b12e04546e902b3b543dd9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d391182e2ee14ce596b83cfc66fdb314.jpg
560a4a9815cacd72910ec576606f8a17
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a7778c9a5beda908043a58a5a5b5665f.jpg
e2e7bbeb82b1535fd2127581d7089cc0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/37f2c132a24336debc74c0d257949569.jpg
35a1dae599e08b9af377418a653c1780
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e438ad45509dde9207d30e0c185fef41.jpg
a6cb38bb7b97caddf0551c65512aa8b1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a84df84af235c732099e20f2c5664cac.jpg
4433263ec0cfd4687527a16161322fbb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/39d9a31f8d299a4e0fb132ee635ccc04.jpg
0e6f0c0843330faacaabe87999663523
https://eman-archives.org/francophone/files/original/18c342f1cb008cfac8ef51981921e447.jpg
b60fa031805ec8a8f9ceeddbc2df7e7d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5eed21b172e56f262f14060c23cdde7f.jpg
255233e52095cb567958795ea5ffb634
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c8dacca356d74fa93dc29828c0025b4a.jpg
85b775e3dbd95c70ad282b6c1eb7bb00
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f1d7907017691e59faba188c9274cc21.jpg
1cc8a0ce71dcd8d6e4261a8576529867
https://eman-archives.org/francophone/files/original/052a05bc046562d6a15df632e4f4aa7c.jpg
725216c9b469ea79736c1a439375480d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ca08e367929511957bac3cbd51b7796.jpg
3e35806eeef8c0fa7004eaccc54f7f99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f12c3df302cacf112b9f8b387dd6e9d.jpg
9645706e237589aa4c9d5a62682e2a85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f821edd7c5890bc3b9b69a76985ae2b7.jpg
d5ac5a64eaf87c4e2145b2f2fb0f8a54
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1d78c7e43ba81a85b5b2e7137a69e735.jpg
14f7291c81d7312a70f54f8946758588
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e1c1033f5f844d6fb1b94b8892edaa0.jpg
4dedb85b6a1bf4ab284678588ad65120
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1d67b7e33dab40524f99b34f06d7bbeb.jpg
c7e800a0d2dbb6e743d66165891fa911
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9514109fc7e0e765fcd89d433a13002a.jpg
e00e6894849ca6ac7841e0129b76a34f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3847e320bea745fb548ec6fc14288357.jpg
7db9aa528d6160e92d27faaf596a1133
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8d784f9de49ecdd8939cfaf559b3cc3a.jpg
909c9d1ea54cacac090c35c9772b19ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/88e233b4b4df48a85bb288ac731004b9.jpg
f96a010be68667fa394b59cf8f8e9e5f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f7543db3e0726df156a436e853fa5656.jpg
3885c44dff0edb6494d7d250f9a18b99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e17069a5d1c15665b09bca4f3a207266.jpg
eb162a28bea2256d7926604600be387c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcf3624a6f0c85a800a3a6fc47a61353.jpg
0b10388bcd7a8c2e09f74f209517ef5b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/60e2a31d6a119385db359921b3be4e36.jpg
71502cb52dbd71386d56c2044691d23c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b66c3e3d155105f0863567b9d5fafa56.jpg
4d432041d2c5ad94c3a28b5ca3269931
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c0d2b733e4885393b5f5aa79e2781b2.jpg
35a604b1e0d3bd14d83a36c19ad00356
https://eman-archives.org/francophone/files/original/05d82aa3a23c7fc0babd6e239820b25e.jpg
7d5ec43659944ba7c19c683606ad4c99
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1496f13f913c00f64c43bac768806ed1.jpg
f13b75ebdc859cf8ee3d165fb4fc29e0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/837a177486c88759369515ee44882874.jpg
baceb1560461fba15e80d04944b1c528
https://eman-archives.org/francophone/files/original/909c3ec38a44a694b3e1e357d903bd33.jpg
5f7f46a2eef5151a0a6902b4345617d8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4967e32d94c474183994b3548dcfc397.jpg
38dd905264bf5dac3cbc7861027fbc71
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ad2fa0ff26a1c2b02ca46293a51578b.jpg
4b752b4219b4bff825f110d01aa3b5c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/03a58862cff8ef801f829b94c13ad5af.jpg
f397aa456ffd3b7eae4066167e6e6457
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b5854c2871017366f1807bb89a5b5a4.jpg
29ac7fa0efe75ca604e36f661b38ed49
https://eman-archives.org/francophone/files/original/051a8a02221d9446f064237915f5e8b8.jpg
55c0f39f864b1d48e6ffbfa7d3d37d89
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4c2a61425f8a01d3f10925fef48d53db.jpg
8d733f6221ee4c159c1deb85bbb354be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ee32b75870eaa9088a52915f3ff4eda.jpg
7da8a45dea585b5ed1f7653b7ff53e3e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0509b0f40536f002b0bf0a2d304d938.jpg
3eb8e0f8fdb6b5bc596849febb30300b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c6fa8a1d5068ae5faa5dd88d3ef3e1d.jpg
dd1a81f551f2b99846d7c77bff9c53ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b58207c1735c336b4564a23ad51f6397.jpg
8ca55616ddfa64ec82e0f0a8a2c53255
https://eman-archives.org/francophone/files/original/36de8e96524ca1dd5673ec9523ddb687.jpg
31c6fd57b2fe69763645e0c4466847ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/489ae275b8dd6b55e5518a037a468fc7.jpg
de99f889c1b890091ac617b18ef0cad4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9e5919a8abd6ae12c28c87833c1e916d.jpg
8ea917a2522344d2fd205777ab96bffb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/751cfac9f695accb2826825b2918dce2.jpg
3e7bbff6bd29de714a56427387aa1d91
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf727543a3b6e6d24c6cbaa46224b715.jpg
d5808ae41d682fb901db4a602515a5f8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/12b39aca9b8cf97d9e32dd955777f4d2.jpg
161d2274688876f9d12fefda5e507d5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31f0c5b508f9951ba5d2823d4f2b4134.jpg
e86afcdbdbc2afeb5554671b5ce055ab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/32193791e829b32500f9a88384bc3e87.jpg
f0418c8d0b4a3a8eb0e908e19bad4c16
https://eman-archives.org/francophone/files/original/66bf36c39ae6130e3f01085c8d04da41.jpg
9e94d335554c4425b3919ed502246241
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f961c3fecf786f76ea7a19f3e14d8bde.jpg
921cc295142bb710191845e4d6d2f883
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e69cf011292c33278e618857e383aaf.jpg
7c44c0731d1711de825915f9f037c85b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34d0b51e7d1d99f713880a7f268a510f.jpg
449bece0d7106b3a2831919169b89e6d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df5e4bae18c0e8978bca0f4906ff3668.jpg
acce888d9d4f109bb3918aa64d39dfd3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e47278fee3760874766cd831d035dd5.jpg
06c2813273e980f35364cbf7b6c0b0a6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d49ec6f198bf75ca29919f6fb1dcae12.jpg
3b0d16ea724769c635eb3fe1267eb5bb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7bb45a17b3e0948097ab7b092e9e929c.jpg
0a6cbdb0f1f2db754340651b1bc29ddd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2935b38a579727c9705582b26fbb5e49.jpg
de36dfe5114aa04eae0edfa7e6e7b685
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb7e3ad8673d77cc5f88e6a9e27f8ba1.jpg
61d7644bbba27ede1ac6295764b49278
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d609199050815f2f3b650751640af11.jpg
5140e5ec13901ce7ab182d929afe1ab5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c5c622b7d9f3f176d30cb118e810642.jpg
fc6896591be2bf42e899b7256a0a726f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/71e55f945e93fa295594623cf0a72795.jpg
5f8ef5f3462c9ffe269f4dea4aad3912
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf8dfcc6e3021cab77723567622e1870.jpg
5305743c7832cad8680f51e16f042037
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc9526821134d7bf0d7dfd3779f4c1d6.jpg
35ef2b2fb833860f884488ae6580a913
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5794a006633b910571a0b7fc30dce7c1.jpg
6dcfbe9cc3b2b2c7c31d4ce4dd966522
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78325bb4e55eed4fccedc37faa64eb69.jpg
e497399791359da05b4ba816a5c8461e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/005901295eb119bbfda290132a4e1930.jpg
281ccd8b7b08c907b1937d30f8760182
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e782f3b73564c00a717645527516ba24.jpg
f918378194ee1b3104cc06bc44f29903
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e9b51dbe5ec34c3a1f8b23634abb1ee7.jpg
9bb0bb8a7156e4950d7a861c2bdafd54
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13f908bc6162e0a81afa206ed54a77ba.jpg
fcbeae67583d9bd29cf80b1d23602394
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc7cbb6d2bb5a6ebef32c4c456f1aee6.jpg
d291e59f77e5b5b66fd068a1104d9f03
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f521c13c69c849635f97889c75e3d897.jpg
852e30cdb8aebf56bb8eddd5f3ee4f8b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6d5482f315bc25c30e986db20232d89f.jpg
72e39a0f8229c16f56fc6530791dd4d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/732979c3eaac57538b1332d2782e7a6d.jpg
bea9a56be912df32adc1292ecc141eb8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/560928588b7872e6d6722bd47cae713f.jpg
06b66587e16d2e0b5f015ce2c7aa8f9f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e02e5ae080afddb1561ee3c90aa06289.jpg
38e91997748954390ac79c195c420de2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/74509b00b58ca2c244ccf243b0747e58.jpg
c9e8bb10ca8bdb4e648b6b482c82b94a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8be19ad65da1444341a7d0857b85e6c4.jpg
b5ee0a9ba4164cc5771b443423728ccd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres d'Afrique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div><span><br />Parmi les œuvres inédites de Victor Jean-Louis Baghio'o se trouvent plusieurs versions - manuscrites et/ou tapuscrites - d'un "Roman", de "Lettres" ou de "Chroniques", rédigés à partir d'une même expérience : celle d'une mission au Burundi de l'ingénieur du son Victor Jean-Louis pour l'OCORA de juillet à septembre 1966.<br />Cette mission fut particulièrement mouvementée puisque l'ingénieur avait débarqué à Bujumbura, la capitale du Burundi, en plein coup d'état. </span><br /> </div>
<div><span>Sont proposées ici les images numérisées :<br /><br /></span>- d<span>u <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3863">manuscrit de 316 pages</a> intitulé <strong>« Un Guadeloupéen en Afrique »</strong>, dont la rédaction a été achevée le 16 mars 196</span><span>8 ;</span><br /> </div>
<div><span>- <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3862">du tapuscrit de 313 pages</a> dont la page de titre comporte la mention <strong>« LETTRES D'AFRIQUE »</strong> ;</span></div>
<div><br /><span>- du <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3865">manuscrit de 125 pages</a> dont la couverture cartonnée mentionne le titre <strong>“Chroniques Burundi”</strong> et la page de titre celui de “Chroniques africaines” dont le texte commence ainsi : “Ces chroniques relatent fidèlement une mission en Afrique telle que je la vécus au service de l'OCORA...”);</span><br /> </div>
<div><span>- des <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3864">52 pages d'annexes</a> réunies dans une chemise mentionnant des <strong>« Documents originaux »</strong> (lettres, cartes, articles de presse, rapports de mission...),<br />jointe au manuscrit ;<br /><br />- </span><span>du tapuscrit de 55 pages, intitulé <strong>« Lettres à Pierre Schaeffer / 25 avril – 17 mai 1957 »</strong>, lettres rédigées par Victor Jean-Louis durant une mission pour la SORAFOM à Dakar, où il était question de créer un Studio d'Essai africain (Pierre Schaeffer était le fondateur, avec Jacques Copeau, du Studio d'Essai radiophonique de Paris en 1944). <br /><br />- </span><span>du tapuscrit d'une <strong>« Note (sur Radio Sénégal) »</strong> – non signée, mais adressée le 10 décembre 1966 par Victor Jean-Louis à son ministre de tutelle – alors qu'il était en mission à Dakar après celle à Bujumbura, et de la copie d'un article de presse de 1968 sur la question des radios en Afrique. </span></div>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Guadeloupe
OCORA
Lettres d'Afrique
Pierre Schaeffer
Radio Sénégal
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Charles W. Scheel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Chroniques Burundi [Ms]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<span>Manuscrit dont la couverture cartonnée mentionne le titre </span><strong>“</strong>Chroniques Burundi<strong>”</strong><span> et la page de titre celui de “Chroniques africaines” dont le texte commence ainsi : “Ces chroniques relatent fidèlement une mission en Afrique telle que je la vécus au service de l'OCORA...”)</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de7e4137ea7dd22a2efef0b04acd3b64.jpg
e030ca1417bf2989e56c97c222e1b55a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0aec66364eb598160d218acae64e650d.jpg
5a96260fab7cdf64aa31b5b48e5852d1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/539b98ddd353dd56233b59dd8b6bff47.jpg
27f60990cc3c59ad76527579e65e2feb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f9d6d8cfd2d31711d95b95d5aeccd2ee.jpg
d2c302dc33e13c83044436616abbfab3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53da6a0cb57031a5f87ed60b8424e532.jpg
95ef244c959ea48a2eb4a098cc90c439
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0ddcff73b3635a2ff6e280a8c29560a9.jpg
dccece3058a33b7e61d7d6c4b0f863be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/76231017ac8de1f054258da87918eac1.jpg
0e87d59cdfd32b1e6042c966fe0bd7b0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94a0b32a3dcd8893a8e6d400eece920b.jpg
afe8cd72fb80ad062754257b1d2798a1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5731e67e78988bdab4267b4eddf263d.jpg
8d97794a53e10b41b1278fa512ef8a91
https://eman-archives.org/francophone/files/original/409ec0a6dedd9fcee20d4f3ec6474263.jpg
934ffd9a225e8d7c8bd0c4d9f35f353b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/55ea22aba8721337a744998e84352961.jpg
e3192f4bbad41f9bdeac1c42883e2308
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c071567e3d7777c41c48d7a010cdd2d0.jpg
56389e0a05be58c77df6b44a9a9bddad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3f04ad881e7b3150e5a0e40a6520e6c1.jpg
6d665b37d6824fbd400e9e06f267b309
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ecc5f04ceb8adc579dc71f8f06f35872.jpg
c4d108f57ebc84d5908dec7a4a103a83
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9acb4dde51452ad1b976e29172d75178.jpg
9f3602a0a5cbccd0e5bbd1961eb57516
https://eman-archives.org/francophone/files/original/faf4b00e3a175c96973a9eee31363cb9.jpg
c24dddd4eb91d067a7209dff2848a167
https://eman-archives.org/francophone/files/original/65e47f57933d4a0549366524d82c3209.jpg
16068151c1ac158bb7d2ff5b577390ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ae136c7e9d0c50a4bb2160cad6507e6.jpg
bda7de7dfca7b36775e912e6c348d425
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b191d0e7ceae2cfc9f52d367df4fdd0e.jpg
560ea56d45ab801d5427546d2024676e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/28a5dc52ba2465acbd10eb1bc997c67b.jpg
0177c252160117111f059af0d707be83
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df35a5b321925e318ae81d7e0887feda.jpg
7efe35b6124e18402546d641d0430414
https://eman-archives.org/francophone/files/original/910b6f0fdca2bb9d6085e52a91ae7238.jpg
3b2a4f2e897f2e556fd8eca2bcc2a267
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8c69ce51e23f7f304325afd3c705cbd9.jpg
b916a5a20b560c5bd684532d6428e96a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/138f426bfebce0189116b2cbbe455d41.jpg
b788cb87f0e819cfe92da7aac799520a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4983885e8334a11f4a92bf0d2508fb11.jpg
91e016d18a1d7c722720b5c7f8502538
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f3b7353de188798dae2c31978e7c0d4.jpg
01772c55edaa4869f95b0fdf1a1f72df
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c50be4f2fc2b2cb0ba02be4de280f868.jpg
1232e782bb2b66f14f70b416c92e39c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c930465bdc19687c6dc7dc795682c2af.jpg
dc59e633ff16947ded4f363560c635d8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f2e1b1fd1db4034f74e39f7072a8d49.jpg
c1f628123b8bf6c08a3576f15c793685
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7350b00350bf7eed5ffbf99b857ef257.jpg
d5ac2c3c77ff5d1ba603f62bbb553158
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e05b75e9e8b73ebb17b8822cdb14ffb.jpg
bc190b77f69fdccf926933c0560e274d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/12a2e8cdda7074ca8430e4c72d2dc4d1.jpg
0695bd84e62bd8df45f534fe5d772e36
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4ec6e54713f5799df29d61e03d0c45bb.jpg
214b69565dc3028b44acf5c7177337b2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6b7224a75d7cf21a9d8b34205f79f39b.jpg
04991b2e2eb188e81cc8aaf31b44efb5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/18c0e9ac676bb9c03219ac9eb50ef607.jpg
db8d1ed0732015c2f0a271c5c7865b5b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73167197226983635ef1de6be38ba10f.jpg
71bac49a281274d749ffee0b13e29350
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6c3eea8b135c6631576305940ef72353.jpg
dc3c9073ab9c086baed5f77143818a54
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a2d24b65d33015d9e3617373dbcbd49d.jpg
f8d4dcc2e1e7ee02a77a5ea289a70f65
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d2fb9043ae96f82c8bedd9b751e726fd.jpg
93939f2fa1060c759985593479b70ddf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/35f379fbd767d87d9f4867c37b8ad8ad.jpg
187670e0c8506e813ebfadea59a5c46e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/431a922681abc14ad73f23e90f3b5dc4.jpg
89d47e7da7f389376fe8f0b6d935f973
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93f583eab10bf1bfe42844fe9caca45f.jpg
bb1303e8b1a7538546a94527dd2d755a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e4048d2710bc6eeb77fd3524e394719.jpg
a059592c27c7da0ad7dcde951c1e4596
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf509d32707719657958ffd3bac711b2.jpg
96f0b577ea9d80f91cf263c85a76f97a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aad336af5eece79cdd8ab2c5faee4cfb.jpg
8a8adf05d7aa961527d0280319f38361
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1d005af19cd9a0b8f1523a270ebcf468.jpg
966b8cbaf5af7bc111fa85f6e2887537
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e61df2fa3dc6062643760b47b1219b1f.jpg
298d214e28609a5486659caa1bb10bc9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/86f28067e0a62719a6eaf61853cd0407.jpg
a0fabfa97c8ab640546e9e2524bda65c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/99166fd8c4eb32832b5224a661dc0abe.jpg
4c9823f21b4d36655c2b1608f309a7ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6e79dc818eb67269419aeb422f300a6f.jpg
468d0bea209394800d29b96532de08a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2bd7bcbf939ceeaf8df344d7488c83f.jpg
00893fda9dac33ce782dedb4b98cbe84
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e6adef2ccce66c7c889cb405cbbd8c25.jpg
09b2a9606bb1306406f374d9b2c71b82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d357cfff51e99d0aa60f7e0242210fd4.jpg
11ae8e4d66fbc9e5a66b01ebd76f3f72
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres d'Afrique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div><span><br />Parmi les œuvres inédites de Victor Jean-Louis Baghio'o se trouvent plusieurs versions - manuscrites et/ou tapuscrites - d'un "Roman", de "Lettres" ou de "Chroniques", rédigés à partir d'une même expérience : celle d'une mission au Burundi de l'ingénieur du son Victor Jean-Louis pour l'OCORA de juillet à septembre 1966.<br />Cette mission fut particulièrement mouvementée puisque l'ingénieur avait débarqué à Bujumbura, la capitale du Burundi, en plein coup d'état. </span><br /> </div>
<div><span>Sont proposées ici les images numérisées :<br /><br /></span>- d<span>u <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3863">manuscrit de 316 pages</a> intitulé <strong>« Un Guadeloupéen en Afrique »</strong>, dont la rédaction a été achevée le 16 mars 196</span><span>8 ;</span><br /> </div>
<div><span>- <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3862">du tapuscrit de 313 pages</a> dont la page de titre comporte la mention <strong>« LETTRES D'AFRIQUE »</strong> ;</span></div>
<div><br /><span>- du <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3865">manuscrit de 125 pages</a> dont la couverture cartonnée mentionne le titre <strong>“Chroniques Burundi”</strong> et la page de titre celui de “Chroniques africaines” dont le texte commence ainsi : “Ces chroniques relatent fidèlement une mission en Afrique telle que je la vécus au service de l'OCORA...”);</span><br /> </div>
<div><span>- des <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3864">52 pages d'annexes</a> réunies dans une chemise mentionnant des <strong>« Documents originaux »</strong> (lettres, cartes, articles de presse, rapports de mission...),<br />jointe au manuscrit ;<br /><br />- </span><span>du tapuscrit de 55 pages, intitulé <strong>« Lettres à Pierre Schaeffer / 25 avril – 17 mai 1957 »</strong>, lettres rédigées par Victor Jean-Louis durant une mission pour la SORAFOM à Dakar, où il était question de créer un Studio d'Essai africain (Pierre Schaeffer était le fondateur, avec Jacques Copeau, du Studio d'Essai radiophonique de Paris en 1944). <br /><br />- </span><span>du tapuscrit d'une <strong>« Note (sur Radio Sénégal) »</strong> – non signée, mais adressée le 10 décembre 1966 par Victor Jean-Louis à son ministre de tutelle – alors qu'il était en mission à Dakar après celle à Bujumbura, et de la copie d'un article de presse de 1968 sur la question des radios en Afrique. </span></div>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Guadeloupe
OCORA
Lettres d'Afrique
Pierre Schaeffer
Radio Sénégal
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Charles W. Scheel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Annexes au manuscrit
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div class="">
<div class=""><span class="">52 pages d'annexes réunies dans une chemise mentionnant des <strong class="">« Documents originaux »</strong> (lettres, cartes, articles de presse, rapports de mission...), jointe au manuscrit.</span></div>
</div>
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Documentation - Autre type de document
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/acbaf1d7855968cdde6cd5925fdf98e0.jpg
cf9a9d023d6f81798855d7e66558008c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4bac523ca88a0362ff79fce46b9d6e72.jpg
e23a9ae04178e20b17e0a37302751ce9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c3e5d382df2119e4954aad830664e973.jpg
6a004e84b694c4b3eeb8d455ef0a2648
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4d32002eac30d65071a66e101c3c09cb.jpg
5aa46b5a988cf1852695b73a8f562116
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df57e1c3f5deaa1ea8a5db08095487cb.jpg
fd5c56115a3632959a5ba47cc2bc65d0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f63b43b256349952d50992e9786c900b.jpg
f0da0d556524b0d6d8dd221c813b4560
https://eman-archives.org/francophone/files/original/85e980cdb6b8104f879f1cc0462ff11a.jpg
586a30ab76080998cb241330caafcad5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5da5561ca629ab4e420466c865d4e5a6.jpg
fbe1746d394da5af4f03e3d4a803992d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c327cea0028ad4d70b455c1546643fef.jpg
d48c85bbc7e2bd4c7471cb59f8d08727
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cad3022c258826cdaeaeb798b8cb3e9e.jpg
70d45884d3d58dabe32a8c1d494d63f3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/46694eeebdc39eae8a4f96dc56d42df3.jpg
5e13c0319bd679e3a0a9266c78f15bb7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f83abeaa989be5e1c36068ca51437ecb.jpg
45b36187c9f6cf8a494a4e15256a8cba
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e211042f40e505f6aa894e4cf7c86c13.jpg
191d60add02bd0498fded7d8160bf485
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8cbec68a5cfc9abc5a1f2b932a118943.jpg
9628fb08701f3382a2cc15691204fd6d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87d50e793f5bb61ed336454d67727f77.jpg
ccc105a7b5fc5ea601ac567a1c659aa1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/951217814d0ff8d42a2e68fdb901702e.jpg
da1e57e575eb937376e768f918cc3dd2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07a2acbfa7bca1555d078eb8603cbf4b.jpg
cc73d3bf51bd36a78204ccf986281cad
https://eman-archives.org/francophone/files/original/527a6f8c9bf56c9a1fbbad7cbcf67517.jpg
22a300915fb000b33b4dab95cdf08c22
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0cf69da41575a73878f8720db4b3ca8b.jpg
5ea4989c7df739985ade1e816f9f3272
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4bcbb77788122b705f03d6857cdbea73.jpg
4d9b3c2f56d0e8e87aa574cd5abc8d58
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f8a0b9739d21fbe11400083934f73fad.jpg
0fd4b9b9128c18f15667ae42395ea6b1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b85aa00fe7783d2c6c01ab7327432805.jpg
dc6c0e2680c05f81ecaa99325ee00b74
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3295d30e2dc977ce202914b67eaf5c58.jpg
8a78bbc5f05e8b1b45f672bd38fac844
https://eman-archives.org/francophone/files/original/80f641bd25039f0455788156c7d236fb.jpg
0daad04f740b16239fb7f5fbfea2721a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f641003dd451d7fc31573810f81f473d.jpg
a0a102d01389690991f17f2794170e82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5865e9db1a1b264a7c28c08f7debf138.jpg
25759c7df0ea18c29f136e005de50589
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9748259b1a11ffd726aadfc8b5dc600a.jpg
42d69c0467e29c8556ab211a70eeeb07
https://eman-archives.org/francophone/files/original/50153f8b22fc1289c18ae1c77fd1540c.jpg
7866b6fe38d644c279e189803d97e3c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1e55a9bdc722e07775097788b675b84f.jpg
86bc31caf70fba2322c25628d56ac105
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ff59d2a79149be86a968ec0c50429215.jpg
4efe0d449d69f272a297aa061a9f4671
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b0915e44dd733f10c824fd6f10b0fac2.jpg
0f56b2f38365972d635b63876741f015
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6953d325c04efea2f5fd4abd52d10080.jpg
38907fcbd6f9d18b7424cca6232c94b4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13fe9717a6937f218678ac4373c3a311.jpg
aaeb6b5b4d19aa3eb0be8fadf1fddb59
https://eman-archives.org/francophone/files/original/055cb6d067e5042a03eacbc4c2323f3c.jpg
ccf7b41c7683cc44c654c447bb6a5404
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2c3ec6be4a505b7af8115015091fcd13.jpg
93d0b8d4d7aab5f6e7a5420a73be3519
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6881072932aec2b2c836ee4b07011858.jpg
f1bcc8cea740d16aef01e82da1e64fd0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/579df4fc7f0a1601584f1b4f4e3d97f4.jpg
795a3458c2f4c94a0f7f604b38cc3f2c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/20e92a2595fa5a0745290d0187a78657.jpg
5ab198de9b942f060bf8e4611ee3ce58
https://eman-archives.org/francophone/files/original/559412b430e86154b67ba91317826251.jpg
b7a6c7e2c0e4bf5df80d942ae1e00adf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2c1979338c70744664b74498b5c9bf0a.jpg
48c5563831b7389804e041541cb6ca62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1d31c78d44905304fe66603137c6cdce.jpg
176645cdadf2ae592d24a8beb656487b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fdc524bba5439277445db7b02ed7a851.jpg
89897df4bc58f0f7d1e347918b894d5a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48fafa20b51213b75ad0d2ae78cfc84c.jpg
7c0ec7d12c054c2c31387b2523a3f6ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/84641a107582f1488ea602da1d19fdd3.jpg
5aae45c6f55be7c0d000f8dfcc478f98
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1cecb640820f896ce395a97a820dbe6c.jpg
d413e42d2e9ab37341e5a63ebcdac59c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/24e2e18b678f2760a14b429c4bf57391.jpg
5733ec7bc5b6382579179cee0b11bcc7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8f5b51214b0a23633f1537dbc490f26b.jpg
c0930630f922d46ed9dddbeaa4bcdd3a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69a1a593321abae1a15845d3818a89ec.jpg
1d26171171b121f0e458920c6387408c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/614fe798a628a876f4039de2a3e48bc7.jpg
ec591ff8e91df238ccfdeba370196396
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f51d19598162e664762b121bcac6357.jpg
bfcd13f0f762cd4fbb5693c2dd8a652b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/daae8720b1c0d3ed858bfc0aaa63c910.jpg
447b8cbb0b46357046427e96974169f4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5ee1d0ba7dab7e54603c44dd29793827.jpg
e1fc8c53677fe54997ff16894022e85d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6fd43357215f1a2497fb2e67abd08709.jpg
f63bb8b02d610cd31d02b4065e5a2af0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/20b98bc5fed850ba40a64ffec1c2ac39.jpg
bcee83e678b22d5b2254ed76dc949f19
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd831c70f7a3d101a54341a69c8b871d.jpg
7b3a176fb5e4bfa27f36530b1071832d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f16d7c161d68d7d5277ea3c22dc49c82.jpg
62cf7529785131456eeb0200c5d1a493
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de7a4bc57d3f0ac4106d5b5da7911936.jpg
f9a8e288e93010c63db63a1459423e1e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c2fdb432ef9a200a7675d153ad38a02.jpg
6c00096a64aa33649208f2853b754347
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fec841845c9a614c77320be1380962da.jpg
f16abb5bec378c7b7b4213c4761c817b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b765dc0a0e3085f83e01af257cfa2e9d.jpg
635441df433969b60d422bf329be29d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc7b95eee398b90f4b899deeb133e942.jpg
2a4aaa218d1b4fef53c3e1a7aec0328c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f2f1a6db81798dea2b8bc029526abf4e.jpg
643c8aa4d390d61dcf266feedf07d220
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad80062243fce24e7f3ab7a91a7d4735.jpg
c2888a5d6d9f4c92ffb1e039319fcf79
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b00291c6f5f0aabc37ac3bb4e9666d0.jpg
4c80e4c1a09ce95eac480746ab58910d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c0b0a025665fa91bc47362a5014fe247.jpg
2e0d19218dc135b1a3f9e9bd7d43d621
https://eman-archives.org/francophone/files/original/072746d519e59d907423c306dc8bbdff.jpg
2ccf123da6e04bfa971e3ea8d5878125
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52ff3ea77775c5d2f88211f37b37e941.jpg
b89e30c79f3ca9aa7c6d9692a88135fa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f4feda0ffda708aa6a679ceabe63aef2.jpg
11780c2e889dca5b0b8256b4d5a36df2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/02b4dc26566a2044de6fdf114d07710e.jpg
b5b00647f673a27337636ccd14d01b37
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b4b1e104e09082f9ba721a5f7544a45.jpg
2b887c70c891f2c314fab7bc2f1ba654
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ac7cd41fe528185e4f38fcada9aef3d.jpg
6b5683ec1ec4b85a51b29eeed55c8ef9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd5742c7d078b880d2d37bafeab89a6c.jpg
73cd56f72f41b0fef98d1a7e4e4438b5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/51862454a1420315dce0ceb197c74d29.jpg
06da5e2eae206d52acef87ae9dac9ddc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93c7f18c57003c515734e12b2e42bd7a.jpg
f9f5b36ef9c435f054df72efd176c456
https://eman-archives.org/francophone/files/original/537d6d11c5f3e98d3a71d5b8a0c625f6.jpg
ce36abcedcfcde63b1b5fff2e876aa5c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93c8e4b7486c778adda0373f8dbef6b5.jpg
1176478a9e3876433c37cb87aa0cb4c0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6bfed4e41450c0f15c10f8fbfade0682.jpg
326c8d469a2db0a4e7d04f24fbb49a8e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aae0bbfb0e9f6c70737557a49cc14a95.jpg
ee66c459820b9dc33364bda56af72a8e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/747a16fbb78e687b26a2e847c39f2310.jpg
69e2b001cf6e58639f9d8853784ab45b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ea172fc2607ebd3ae865d3b12ccbfd3d.jpg
713907c5eb6fae33559cc2db0315d7a6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e8300c82312bbce45f162015e7913399.jpg
237010e9f655953304f3a018f4e73b4c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f9c7d38430b38ef23565a0e588bfa55.jpg
d2b8711c802a0271904a9d9e33fc82e8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a7b59b066cce508a0911b55543f194a6.jpg
184620902c1fd3178641d1569ed6c1fe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/62c1c03169c490a0b7139ce38030ad24.jpg
88aaf67ec0af71ad0c6ebb6891230383
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4e3c6c783e26a5cc4479a037e69d529.jpg
b6c4e86c12ff8231016ac850ef6e21ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5b9f4b3033e17a017ed6ff0c627f5d18.jpg
3e87c28f9fc75ade928bfc738cb07b92
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6376f2a9e72d2f71b5a06b1c9895e17b.jpg
4e7b12db91ed54636f8e3d36efeec95a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6cdcd2ab2d9aa9f00fafaa4a15325fc5.jpg
ff27400fee9fad7ec359e85b3f29cbbd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/792001cd94c7646b4c08f554f2cf92f4.jpg
98d91a147ba76cea17d68ab96e8b4e98
https://eman-archives.org/francophone/files/original/32ff23fb6861c5abdbae713681b5e32d.jpg
6cac7d7f67c7d1b2e53cef760cff83a8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f5d1d26ceb5cd935f92a0a125f54731.jpg
430be062465befac193a5bad52da6478
https://eman-archives.org/francophone/files/original/136ade4381b94a8494462ba1ab39a40c.jpg
a91fa08c56044b7ede40efa989783823
https://eman-archives.org/francophone/files/original/896c3d1f6d11244f6f425b4f964167f9.jpg
3179611a9bd8528553f9ef1853a7ef2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/276a200c0c480ac9f7af5680ca120bc5.jpg
eb5ebbb836abbc7f3a75361bc21be8bb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ae32bb742d1ca30cbfac623f4136b6a9.jpg
31ea88ac07df04924b48580e6ce3a804
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b784b8997eac8b868091d32cc05b8b22.jpg
2026aec130ba840ec43359187f4ff92f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcde59d2887ff451c0d35fbc6918ff1a.jpg
1bda4a9a96c3d1a3ecc464b9c4c6077c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6d35dc78729af9614e6e01b34717cc86.jpg
caaf47d8bb453d26bf06db70b3bc96fc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9492b306c045347444859742588001eb.jpg
5875b913c4520e820869467bd0b1166f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1cbcdb97290dcc1609af75bad1a21b0e.jpg
56d411fdc06309f3f8f91c0d8c9a70fa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f36cc2b932ff377711fa977651112aff.jpg
f059fa3ed9625006f073b26404a5635a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/319aabf462968bda12be46eebaaaddf7.jpg
7d54baea8b697a9a1a393f5759f33f83
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a84402736bad8d8c4816edbdcb5ef54.jpg
9809a525dde530da72936368b94ede10
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ce1f2c7862406ef9e26f1c06a70c84e3.jpg
14ab8459dd9063e822d4575806b77186
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7872dd8bc53b3ee4e26b6639a03174b9.jpg
27aaef9fc8eb71c025dff6b2f35d9e39
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1e77ec5f08534d72a5ab1553c74f3230.jpg
3830d286f76e087ddf9cbc6361e845bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95d729b1f7b511bd5fedae63f4173318.jpg
8d9cd8de1e0f2a08e5f2bf1570082a43
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fd9f9372a74bfb9fa34a4684b1b3e3a6.jpg
ec4f70b7497293f7de7153e10ced47d8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3f13e12083ccf4837084c312f54d1dfb.jpg
df2c6ef9b99a09e118e2483dc5092a72
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1cdbacdf7a5b04485f3452ed792f71df.jpg
8d5c245ccbd693236827efa10e929023
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c5e5e3a5bf85a47951cdb0bcdf6733ef.jpg
78866789c1f449468da706a84e5ba510
https://eman-archives.org/francophone/files/original/527f16c6c37b9a007596e11726741073.jpg
fd5b9a79a9f7724de5c76ec85097b578
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb8ca2830cf428f7ad5b3b4a8877ea68.jpg
6062fdbe3e0abb785ad794cae13eee77
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21b462e6797724d15794d828c570254b.jpg
34186249144433a39ad850ebe04df464
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e14bc8b1eb93fe93bee6ee903bae9f1a.jpg
52908dfddd275fd0f832e641f1ff265f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/180bd8456601b3327707e1bd2a2928fe.jpg
d1ba6a3487510c56a1b48b4fa4e475b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a640374ae2257089c5490c5a1e9c938.jpg
3b1f4cd877daaea376dacb80f6c42fd0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8c7cc0f6be99fd26a404545a341f954b.jpg
a0db83644e038332ba33644bb815ab3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2b09cca154af22c4f71a99ac5d53f01b.jpg
0b15e449b2415d9b160f82f7f7ea786d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e04cb80fe574e82824a273e2caa68e57.jpg
28bd73ee4511af737f367c525fd25c81
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21a4e7b029f8718e855f3cd055e5daf9.jpg
c5998118e2acf5f90c47f44c20f89c89
https://eman-archives.org/francophone/files/original/03f28e7f36af3492b21ce8528cf4a01b.jpg
0bc597f84983293601bda1e2377b2ac0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1ed7a0bb46b315002e39096d9b574121.jpg
a75295474f64eea2f3b74de217bf61a0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7456cf47ebfe04436c3d168c8a3ca7f2.jpg
26d25c1b8c34daadf5b6e1e1ee758e55
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ec35ab6b601db69996c917c0aede27e.jpg
94fa090f726e1ef0f134dea9dbcb0057
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7130cb84e97f62e203f5bc760cfdd30e.jpg
73ec2958e43f85874c85757e6946c541
https://eman-archives.org/francophone/files/original/65cfac3077db9b5914be7096cf1fc8ab.jpg
8110f841df2fc1e815c0a43ca0374026
https://eman-archives.org/francophone/files/original/abedc6f70105a74ff5efeba9dabcdf3d.jpg
5795e0707d0493a353a31b79ff8a3b78
https://eman-archives.org/francophone/files/original/24ac7ee22dd49754ba933503f5376bf7.jpg
9ac21bfb60bb61b2d476d87b3ff6adf4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21f20aa57d8bb182d32fa70b0636ac34.jpg
71547fb0a9dcccc49880de9047422e23
https://eman-archives.org/francophone/files/original/21cabbf97d713b165edf78807d6a2a0d.jpg
a7946d02fca34230c71bd4b75238cf42
https://eman-archives.org/francophone/files/original/04bb70113667e5fcc841c914700a46b5.jpg
2064d852524210c695acaf0911807f29
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c925a526aa667f960fcbd342d3ee9314.jpg
836fab286dfcb0758a371fe80608774a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b5a34cd56b4af9fdca4b502abeb2a9a.jpg
25eb765d9bd73e513e5c432489b9663d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e2aa5b54707ab8fee12b6cae4b8f73fc.jpg
f795acd428144461f3f8c8f944a1aec6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ebe372bab60ba9d230a2347f70d5f2cd.jpg
abf2a5852a9f3e7ce86381e1fdc39050
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78df21c98c0524465d84485ff446047c.jpg
aa6af1c0c6dc92769cf3c49f63bf3405
https://eman-archives.org/francophone/files/original/83ca8d30cb39196133966a8448f3bc3f.jpg
0f1aac259a3c87f452bcc96723bb88b9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/98d88efd12bcc51bbc065467ac5a0793.jpg
40f8023e92f62d58f639f42b6b24f2d4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/187e014d9df6e81bd22cb0a442cb254e.jpg
93521a976d1ae6cc0977c92e310b9725
https://eman-archives.org/francophone/files/original/18fefb14b815af569cd61a3b94264003.jpg
16337702375e014e7a0d8cf30a30f954
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9b7ab0e247897ef59d69b5995e7c141e.jpg
9091b1538ad6f841ccd988372ecdb1d0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c35af9039d84165acb7ba87a7e4f0c17.jpg
81ab4bbf64719f396995b4d08e770e9e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/07d559c0ef48cd8e83b22c5f2afab7dc.jpg
5cdd8ae24a46ad58260bbdcfdbb0fea8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6baf6822c0df190604b3be7d06c1cc3e.jpg
1c757ff65d6e1093af29d117ddc7ca12
https://eman-archives.org/francophone/files/original/597210e0f4b094c4c23bd991d114ad64.jpg
a4812fcfd30f8d7a183b95cc01f69fb7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e8e39dc61c79f984389e07a40c12274f.jpg
a71574ba378794f0eaa76a97c268eafb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3f13624c9b85f3d014855fb5d166ad01.jpg
b953a6b8254028d0ed226da41ce97d37
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e40651a44502ffa0a9627b714f1227d.jpg
2ab986593c42926bd7cd56d774c7b366
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc963715be21f4c2443d58c3cb0b6ca0.jpg
82c41324166e1628f7214113964407bb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d3a8ad2ed1a0f28e9ebedd84181e88ff.jpg
4e1f892d2f9a272b6d973697a2c129c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f2264e88a09a94d7c15b86e7740f4e3a.jpg
a4e4d74862623e3615aee50f0371cd98
https://eman-archives.org/francophone/files/original/296b20acb41723991b6178e35d18f26d.jpg
3c0267a169837d6bc64de538291e7df4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9178864715de99daf8ae5ffe9afcbace.jpg
4eb775e6a950fcb1d80cc5c31247e5eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3cb986c58f30e6d4eab93099814c66ad.jpg
0f621f6d8d05a32ce5b67778ace47cfe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f616781577566822846da83dc125f30.jpg
7f163cc0da634d088073bb4fc27db54b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d0dd4b28188aa46ecd922ac49ba5847f.jpg
43a92d7f01261db1dfd8c42b283b6e06
https://eman-archives.org/francophone/files/original/76d064b21b4688cbadf3d0ea37ebe5ba.jpg
29803a72062a4ebcc56f207bb9660cae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fa8e66225ad6938394305c4be211f70a.jpg
4e0f70bcd4fc72686774fb8a89bbf3e9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4d7d2fc6f31020db45ddb37d714d1d2.jpg
19cb90d41a0ca78b2f8ae6108c06959f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/59ffafb00ade358ecd6a6dc7351e3a8e.jpg
25d9b5f9c6b3c8e62c08cac83a441ff8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/27291a306da9929dfa723a8224a77d80.jpg
6936276c5ad0d83dd458546552385363
https://eman-archives.org/francophone/files/original/803cb8471584d72a7b0111c846e28619.jpg
611090737122d5233555a7d8bcc1b708
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d947bac2edcd3a0927edb2bd912e1b1d.jpg
3b1b122a1baeec729f1a32b73a6db157
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eb52d9c7ff900698a0ff6dc6ed379227.jpg
822ee358f587d14ef4a1ef5e9a52ba62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3d5dbad5a53bb23828f0bdc0c8d03c1.jpg
d8a86b098a60d4ffbeaab648956ab166
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef0ee0eb460e95f88de8a398416521e9.jpg
c56c1502824fd48803d0758c37e3f8b8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26967b46c3d62ccb4e9293e8c0a8ee9c.jpg
45fbee7b41b04e77329e1deb1c9cfb04
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d9b565dfdd65f03bb7b2fe70346b07c.jpg
00947ee6bc2f1e18c365a8fa375455a7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/229c3a116940e8968183e52da4bc31a2.jpg
d0fc0c313b69d78ac3c721a40dace8fb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/adc74db35b29c9be3389de2ffc88b63f.jpg
9c5bba8312b96ac4d2486bc0e4c20428
https://eman-archives.org/francophone/files/original/35dbe1e352db59b6962c681daed0f58e.jpg
8092bdf6f73f2e5ec7a73db9a2ed7460
https://eman-archives.org/francophone/files/original/705de8cc3210335364601de6458dcfe9.jpg
5f0b632714e4d2fd193987c879a7b573
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcaba1c6b6ef436f5b5b699d30d52df0.jpg
0abd49cb1042d7d4045bd931dd5885fd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fbd1d25b3ecbc33979fb2b16c5ada7ce.jpg
956a47a908c0dac24b7a0bff1f2fe534
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87eafb84fa26175bf936fcfba4591f6f.jpg
4d418503b689992231d628c32d40080b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81c13a7280f11aecd0ea8772e0ee62fb.jpg
426a3450e0dbc0d03e833aa462d622c9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/468d0c079bc9dc1c9f6ebd7872edef80.jpg
5ffecbbd9eb80252707f133ef0fda0da
https://eman-archives.org/francophone/files/original/56ba54290d93dc66532f1d05656ebace.jpg
e5545d4c1fef1b7197f0a22ae4b1f76e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c25b21502c1b84415e1889d57d170339.jpg
a65a4bce8969bb96fb7dea38acd409c0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16eb7dcaa79cb0537a8276238d3880b1.jpg
7f72e69976bc3165b1922081175832ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/508a46c9595cdc80880c299a1a37fa73.jpg
ee89980e5d72457aeb32a79ca7ade48e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/76ebdb9e3f75b48fa2fc5468a7b11c3d.jpg
c1c7c69eab7e5494975c0972a3372c1c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/33b9053c08ec44853a2287533b9d9064.jpg
0f7a13f9e73e0da8d5bc0ce275879455
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a460ef0a5bd609acc01fd539968a3c71.jpg
3d85c2ceda18d2d3801f19b43e2e5f87
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b948e6ec50e57f34375bf6e8081313e.jpg
6180ff97d5197f5dc2b0dc641a74c0e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/de7e95d6ecb4fdc4d9be23269431d86d.jpg
3a480a691a597ad62be5829a91099894
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c025d6b42352c88f4dc7a60064a2fae1.jpg
5d3cf99f557cd3da6b5bc007efff0c61
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e5061220c3dafabd16c21b46e4305e2b.jpg
d9e83c4cc8e8b55fc0f71eb9611ef424
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e5cd5c3632902aa57ea9cde5eefc579.jpg
fea96a58247993113bc3018edae04411
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4337665afa36553a9f3e81ec3dd902d4.jpg
44330ee885f79af133f602ccb7f07459
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b2c6c4ea7a82de15169158dd0b3ab447.jpg
39d205307d3f4bd97094588329d526cc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9163d26cbb00d4ad4c69393e94067311.jpg
4bdc7a43350020848b13f22df281ee82
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ac8b59937df114330c3529b01b0755e.jpg
14cb369e533533948a8966e806ad8f93
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8bf2a3743b94cc4ef331093fbc0b830e.jpg
fe94ac66a5263912d12158ad0549c30f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa9b1a3a9ed33f49468951c352ca6af3.jpg
c85b2761bb490e416ae7a227ee697d73
https://eman-archives.org/francophone/files/original/967ebe130cf6a3b5556792e62bd785b6.jpg
e1bea0e24303a700a7d15cd7584273ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fba3351975ff41ee0c327c90a5efd68f.jpg
255bcfd1dce51206822aa2b0df1008f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d13f9a50066c6ed48e6cdd02012f94d1.jpg
469097a543deebcc715c2407b36c8de5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7f7f0fd2a854a4dea20f8b3563da3215.jpg
9a035c7e353b5c75189ef232be6790a1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ecc77028894ec1d748ea7787d75e541.jpg
ccdffda9fc141b9751dab4c9d3bda139
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53e7aeeb842d3ce521dc3cf54e6c7b06.jpg
af1bf67557d1e6770acea269c3cdd136
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c8be316935675fe109b277f6f7b3884b.jpg
d161f942ed64926ce57cc328c8410728
https://eman-archives.org/francophone/files/original/11b464204e5b870de57c80d4b36e9d4f.jpg
44ee07d27214eee28df5e44924d0b8db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/295d916e4aa21f7fc5a40858704c4927.jpg
9ff06a552e0c652888030ed236e8d7ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/72bb84d0caf0e5791c9f61bcf3c5dc4b.jpg
a80c00435d03f587306e91aad01f7c3a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/450c61934a9b0af4037eb2bbb481361d.jpg
ab61d80df9ea9024700b480239c31698
https://eman-archives.org/francophone/files/original/57ab95817f065c7e79ae7c79d5b6cf54.jpg
808ac22650860d3b3be34028b6d0a385
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d76ec914b9ffa49c5301f879a113cfc7.jpg
6d77b54d4d57d06e0b33d1107fcd3e78
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c631c4d1db606d2e3ad9279ebc45479c.jpg
d28738b1c10a7246cd0ef6edbed1efce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/11e99987528fbf3bcccb2c1ce358f79a.jpg
f5c40a66a4566a7768921b81d703c8bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e157d86dcfa03ef1b68ec144129b3deb.jpg
b0cb094f08949e3de5b2b9bbfd9dd671
https://eman-archives.org/francophone/files/original/77b8d6f49631a499666836a9a1858b1e.jpg
915efab6700b27f4aa5f4e19ffc4d75d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d65526ea1bba455f11c43c3cc94f5261.jpg
499dd1ee9c0af613fa33c636060beb7f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/043b848e305caad4b38c49adb3e97aa3.jpg
6f11d97751a6f1b0ae87e3abf3fcf29b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a7dbc813c55d32c2fcd67f0dfe59e213.jpg
4c6f2485010b0f2867c6cc90b7d53b41
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8f4684ac47d301bda4b8ae637510cee2.jpg
62cf9a406aa2839c7ff2c18333204ee9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9fb84084bbcfe8f2606a2bb29f75d946.jpg
9aca09535e6768f6ec8993c2d449cfcd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/346a7e0fca2c5128dc597095daf44671.jpg
52b6d8fbdee61cde9d5148d55aaf0080
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc978139f5792fef67ea96b34ac22581.jpg
dce283c9abb69af74d116c3652230304
https://eman-archives.org/francophone/files/original/917076367fd5e018104f5c822a0db8df.jpg
6fdba366e6b5b9a9fa4c0c3e3a33c75b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ffceb10a2646aadd49c2dfa3a75cc949.jpg
83662f8ee5e55c15003b95b3fd00c8a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81a4a7fda9468510ba8fb31810c36642.jpg
afee8ecc33213d4ba13a95d78c0c7c9e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d2625ed0b496500164436ed4d091353e.jpg
cc74bc2b8d696ddc65ddb9d8cd813f91
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e862f7e1815a99ad69913b8ff52680f.jpg
e2d6e6e035e64317b53b1fbcad5193e2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/785f07c9f6e82f0dedcbf7e3f3aff7d1.jpg
ced12182b1edd81c6e691b10706f7e45
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69c37968defc63376f090e7a33e59276.jpg
68cd96d9a7a768eb828f4e06fc3eeffd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9618d59a1306f8e63c3d03edc6f4ffe.jpg
37ac5ee107c72d480e6f4933da3757e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d52cda168ad188ff7200a8e41a3faf00.jpg
ccc7720f0e46e9a3fc66835782496c56
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3bee0628ea1f52dda90b62603f56590d.jpg
b238110105c444578172568e680d43a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/63cf9f24dbc2a1d62e6929b8a9e72a28.jpg
55d5e5aa7e30224a4c0fbf71bd571f15
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa87c2d5e4a4c9782a0a6a049f9c19f3.jpg
766ac9e29ad103102a885c404c10dc40
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f53e96dfd86f257dc47f88ced90738d6.jpg
4d6509b1c734a50ff5f4be2890fe57eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc732b612946cf9946a51b625451bc73.jpg
6e1805698010e2cef456370eec393c02
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48d70d4d46740d2c2862cba2ec0401e8.jpg
89adb78413e94f3b8ed7bf5ad8285d8d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8c63b0e2b2bd94b238c69874b6025845.jpg
9eaa46adc37a685df864fc9335d60b2f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bdbec0678945c941a304e02803cf67af.jpg
78366de2d8d695e9cf5306a0ab4e5f25
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d09ea572464dbbd2003c7460d19e49d8.jpg
3407a49a1f60cefcf2dc981de9704958
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d2e9ee8a6a93fe29210436511393dd3e.jpg
2fb78e1dbf8766db21f33269581d9726
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d6e4ce70984204f6432e1c29b0d7d70d.jpg
c525f407069ae40bf41e7d9458e53daa
https://eman-archives.org/francophone/files/original/33117e4a74dd9de5c3429cd20df049fa.jpg
d72c818b5c10e726a0e8c9e9061d3bc8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d735d271927962949d98f8a1288edc9c.jpg
f4b8580f830730a053905d31e6fb9ad1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f7093007002f47c84f40a4911c804e1.jpg
36c1daefadc9504d55407f622f163d3e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e47bc486d12c5e2b5d5ac200464adc5c.jpg
2fd69e75b7f0f3866cec5cf97717e359
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c29a6d046ee217126289c5c2998c6f86.jpg
3e50adc1ef6c374ef7614ff6cb6b40ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2fa85876faf03e912b8068456ac01cb5.jpg
7bf8f5a1e201eb1f38aaad0afa9efbe2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ba41dc9625c56efac689a4f37a3c8ce6.jpg
92dfed13d29a7ab2eccaa543f8dc0b30
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d42a2213bee52fe4eea8cac88d35a0c9.jpg
7419977a93833d198a0624ff25749f47
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5c83a3ce085ce3c0694593fbeff1ebb4.jpg
0a9bb2174fa653d56953a71d1e3a14f1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4d95745c9c0540f18a43e48cd6909a0e.jpg
656df4d7aa92db513f1d31fd7f493601
https://eman-archives.org/francophone/files/original/67a07bd939681838dd2a28aaa3dfb2ba.jpg
9ce58652425d77625e89e8fe8d53b3f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79de06b62d8782724b37d445d1e40eb0.jpg
e82068a06a0843a81c87beecf679378d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c77556551be91005c5b4c1e59ebf1eb4.jpg
4efaf2158e177b9359bfdecfb6c416b5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7abfc9ec7187c25c044e6dc39fcbc950.jpg
03b8782532ca3393e412b39613312689
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e97cd2c5ab52149fc37fbaf529fa471d.jpg
bcf96bab15ea76c941da3269e1669f78
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a5a52d865a7e5b57399381d2837d087.jpg
c3a65538c9c871f68bce9dc8639d8ddf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4de71c8ab47aadd1cd229d5c820adf5c.jpg
bf62dfd34a112a932a0f2b0642c739bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c32f2f11d9817bab4bde649193ac1e4e.jpg
bcd03a60c5cc29911f92837689ecd545
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9dcb534f189a6e673d03f6a9adae64c4.jpg
debb42f9e98c82c1d3b267effc5027a3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b34a0e44a2f4c983cbbbf19764b20af.jpg
4e4a8db71cb16b4e9585de91437e8169
https://eman-archives.org/francophone/files/original/683e11f0f6cdeb236400f85184bb45a4.jpg
b560625b7fb4cdfc1789787e15073dcb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9ced455ffa2d0d976df4c82a3e6972bd.jpg
685484ef63fc694af214490f3b987cc8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/294c864d8d30523e9cdf587bbe2a4397.jpg
261dcfd4204af37e34ff099852961279
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b26a6e9b8f913089e30c4efa3f03f40.jpg
fe51674899967f5b85f34a655cea3ae9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f4deb9c97111f059ac11508738aafbd.jpg
45d47fe5240e4585f2c2d327c1d1668c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/54f73a5882eb68a3ea6fc780b7229d61.jpg
9a5cd4021f06544b1c689e20e4632783
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4cf38bd7c131839f9496f40d39e10e5d.jpg
b60ad94e2f27f8adfa9f414427bdddf0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2b1f79d17fda67a9f5a7c38a7d914ab6.jpg
0074756930ef542ec1e24d26e06f78d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/16be0af15efa47ddc369a10c4ba72b44.jpg
74cf46e3799c274f274339dc039a5db9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9a76a74945d123ff6634e704a0c9432a.jpg
b40df01cfdaccece3f46c2a5d65e78eb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6c6d0b901c32a986d79abdacd25a8d82.jpg
e75ecef146311d69f6c3e716f6dbb24a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81b73e1ffc0b4b40cbd4c3cac5b70553.jpg
54a7acb402cfec9a6b1cbec3a5a7501c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a55b5af965fb65a1e6e3ef3ca7294a13.jpg
18915aa4c6264306a1b42a8f433c8b23
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82baad945287bd07fd7dddf5faf72ba9.jpg
96049ed6b18f1561fc811132d1b69a96
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f1eda5df62955eca37d6ec501769412f.jpg
9b643030326763a2ffb8612a60abbecc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a482ce9560af0674265ab29eecb292de.jpg
c4ec8dd8cf613ad920ec2b15b085c344
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b6aea0248ff9ea83495cd4221f5f5e0e.jpg
117fea9403bc04ac60ea1ec6037581a8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52319b03b12f7bd24fbdf553bcc2367b.jpg
809e0c267207e179f946ed4449805182
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b709b6e9c4dbacb02e833affc281ac5a.jpg
eb59514b2b012756601a5d1f80887e92
https://eman-archives.org/francophone/files/original/632260e7d178732a3752811264142b7f.jpg
0c846ef01b22ebec7ba6f51c682e8b85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/49248698bd754d00734227371cadc191.jpg
ce3a9d2af2b557d64df84bf81b16036a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6453eb01cceb9a69b927dc42b6ed36bc.jpg
96de50185a4ce503b2be33287b9956c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4792118619b152d2f465f3ff167fac39.jpg
eed4f613f85706f6293664379b52fb8e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/20c00344dd8355a969ef0af4ad63ab97.jpg
77925431c6e3d2b57ac3a113546a58c7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be0e0034aea5821bb581f8794da8a544.jpg
c89f2b34559a44a9e2f621caa43b10fc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0fd2a1ab3846682d4a72cfc5405451cf.jpg
4b742b7626926d917dbb79ec57bcca0d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7e1f76ffcef5f40548026d9a98542457.jpg
c5fd41d48180f7be27bd4a66dba199a7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/202ec5e9d90236d1d856192c88191377.jpg
11b0edcda9578dcc7214eac54a23222d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bb4dcf4228bc6c2f0e0eef2e0c6d982a.jpg
50687b046c3931b1af5183829e8f7e71
https://eman-archives.org/francophone/files/original/43c7ac2433c0115014c295a6ec055c95.jpg
7df7fbd370be559e9822642d0abd5da9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f3adc304db326ee16c5e3d32c0f4a490.jpg
8f1637763e1872790aa7e29aec3d5a2a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/55e9d108ab9d7d7064cd9469580decd6.jpg
69961afca2a3736124834383ad1e4371
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d72b1e7aea75dbd9fe4302ec3098c59.jpg
d9705fcfcbb1cd9dbc8d6abb8dd57f09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/90a28f729b239046379b2d560ca88fda.jpg
ed210396a232db1a8ece81aacf66585f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/59dcff9204fdb97cd178b015477934fd.jpg
6a8223fac650e41dcceeed8624913c70
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd7899ec2f8488111c6c014e7e86e137.jpg
9a6234726dda677506a7fe9d9bb54937
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cd788974f79c646d0e26a69e00800eb1.jpg
44665f95cc29d8d7c6cf697dd21f3597
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2d1d4a5589dda2ed8b81fab7d30a456f.jpg
94382243f55c7126e60f218dc7161137
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81827c93b953c75088f2bf7cbdce6bd9.jpg
44042f6e2afcf68a7b5e8f6d449d9941
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6db9f71f8e4ec9cca02cc7cb36dfcc71.jpg
828a0877566f75d629b731dbe9dd95ab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/56ca7823460a86d6bcb8b75d9a1328e4.jpg
7aac3bea28f1e905a0e9c8f6a9daf547
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1eebbe99e37e70b576828e88080f146a.jpg
04e033294f4ceb8d1bffa02e63ae9627
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3030be458edf133aa61915f318bbc48c.jpg
b959abf4e5965fbb7a16d308067aef26
https://eman-archives.org/francophone/files/original/786eff285553eee0345ef8143bda297f.jpg
67af1d6ccfb8791657749ba2695c7cb0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4499e021e2bf56384716bf7d70f0a32a.jpg
8da3b8a10f6bd0f16daa4dda4244cf66
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9cc916c6c398ef2aae9ef13b7724d623.jpg
bda4eb79ed7b11b6a329ea31ec901311
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5d43331fd9f3a1049881f09a6894ab0b.jpg
5fe099452ecfd9ec4df6b65f1f54374d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/383d944aa09698c877ed43c2cfb17d5e.jpg
8d6a3911efc545cc49c9f5fba38ed8f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a3113bd6ab5f354522b929a608603b52.jpg
8f211d683a12cb94956a821df5dd64f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4cf4a76d08b725291ed934d5a4e096a0.jpg
e62d252cf55019fbbfdb7ca79d56e283
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2850494d856e367bcb1a4cfa30714b25.jpg
b1c5e213f45ec845b4ce4cbf3dea6414
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4f072d8ee8cfa10d1a70f661bcfa7c0.jpg
05bcc89e4efad32c61f228abfcfdda72
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4d7a2925850384c7c04127e67e8c1bb8.jpg
571879b143f0ddd1c80c73de533aae06
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4424d90bf127ebb48a32cfdab8aa8ba4.jpg
12b37975a367b21de3d0515d1c001c3d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f5c1dea8e2f4ce297958dfdea2c7c207.jpg
9d4a7e18378c3e175ad60ca55e807a86
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c65e62c6fd728a0038ab6831feae6e3d.jpg
ddc9af8e136a074c71f71b31e0467b59
https://eman-archives.org/francophone/files/original/525f8b2e5ea43591b8ad77e897d8c980.jpg
d17eaf16e9d45e4cec489f91f0a1c49e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/91fc21c7681d3074db9c825f61e3286b.jpg
21b02670eb6a7aeb08dc2961aa340495
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bcd2af4fd6eb4209ac8666708c1f2a80.jpg
7d6c475dbf1b514a5c2184c35801aae8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/366365c46fc6072c1dd75be1db971955.jpg
bbb7204ddbf269c95eca652c00b97092
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d570c7d6c4fb70e8eed37423d77d61c.jpg
3f51464ac495ea5ead6ada444e3feb23
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc34c58d92ae0cc0d803a3bac416e586.jpg
2e705217f6d9de8691b632435598345a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6c821073bbe36cc793c8d798994b56a8.jpg
a2c2060846733a1106c612250b119a41
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e30024d2caaa582905dacfc2445af4d0.jpg
9c1ccb58a397add6a08b27d5f92a9676
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa4d80c20a6ce4b0da6bf3dbbc37f356.JPG
76d0959e1c313ae4a201bbe658fda14c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres d'Afrique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div><span><br />Parmi les œuvres inédites de Victor Jean-Louis Baghio'o se trouvent plusieurs versions - manuscrites et/ou tapuscrites - d'un "Roman", de "Lettres" ou de "Chroniques", rédigés à partir d'une même expérience : celle d'une mission au Burundi de l'ingénieur du son Victor Jean-Louis pour l'OCORA de juillet à septembre 1966.<br />Cette mission fut particulièrement mouvementée puisque l'ingénieur avait débarqué à Bujumbura, la capitale du Burundi, en plein coup d'état. </span><br /> </div>
<div><span>Sont proposées ici les images numérisées :<br /><br /></span>- d<span>u <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3863">manuscrit de 316 pages</a> intitulé <strong>« Un Guadeloupéen en Afrique »</strong>, dont la rédaction a été achevée le 16 mars 196</span><span>8 ;</span><br /> </div>
<div><span>- <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3862">du tapuscrit de 313 pages</a> dont la page de titre comporte la mention <strong>« LETTRES D'AFRIQUE »</strong> ;</span></div>
<div><br /><span>- du <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3865">manuscrit de 125 pages</a> dont la couverture cartonnée mentionne le titre <strong>“Chroniques Burundi”</strong> et la page de titre celui de “Chroniques africaines” dont le texte commence ainsi : “Ces chroniques relatent fidèlement une mission en Afrique telle que je la vécus au service de l'OCORA...”);</span><br /> </div>
<div><span>- des <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3864">52 pages d'annexes</a> réunies dans une chemise mentionnant des <strong>« Documents originaux »</strong> (lettres, cartes, articles de presse, rapports de mission...),<br />jointe au manuscrit ;<br /><br />- </span><span>du tapuscrit de 55 pages, intitulé <strong>« Lettres à Pierre Schaeffer / 25 avril – 17 mai 1957 »</strong>, lettres rédigées par Victor Jean-Louis durant une mission pour la SORAFOM à Dakar, où il était question de créer un Studio d'Essai africain (Pierre Schaeffer était le fondateur, avec Jacques Copeau, du Studio d'Essai radiophonique de Paris en 1944). <br /><br />- </span><span>du tapuscrit d'une <strong>« Note (sur Radio Sénégal) »</strong> – non signée, mais adressée le 10 décembre 1966 par Victor Jean-Louis à son ministre de tutelle – alors qu'il était en mission à Dakar après celle à Bujumbura, et de la copie d'un article de presse de 1968 sur la question des radios en Afrique. </span></div>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Guadeloupe
OCORA
Lettres d'Afrique
Pierre Schaeffer
Radio Sénégal
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit autographe
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Charles W. Scheel
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Charles W. Scheel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Un Guadeloupéen en Afrique [Ms]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<span>Manuscrit de 316 pages intitulé « Un Guadeloupéen en Afrique », dont la rédaction a été achevée le 16 mars 196</span><span>8.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1968
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
316 p.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4cf82e0638adf98f2bb80ddfce52bc9b.jpg
6abd8586a4a50ea6baf1fec2aad50363
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa33c0a7d9a69c1d6086ed47495a6b77.jpg
eba17e37a64994bff28ef9bcb2785075
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bf38d81bf02f586d0a387336976d8ec3.jpg
75ae0e4cb3f60086d5e7814e16122fee
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d1227dd96f2fd8952c3381b300efb8f5.jpg
4a1fe365a79ca78e52bb01d9d6bdbf75
https://eman-archives.org/francophone/files/original/358275eda0691d7e99cb7518498b2f24.jpg
45b262b912349b34e3dd8e633045411c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b88fdb13cdde9236fc9d37e8bebd2bd3.jpg
1711338e019fe9049e11ef7ed083146c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f9a8f6a5ef5119da0755d487d47f1bd.jpg
1f11ff788522f4ec6a23c1afb32ea668
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4bde0fde0a9db9b5b6a99f2fd48c6e1e.jpg
7767b20acdd1ea5f1e31988d13aea9b1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c486f7d0c385c13d3b25fd4c2abd50fe.jpg
78fdd85a91f0c3ca3a6362963fb1baf6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/842d31e9da8af501568a784c65ad07c8.jpg
e263b152545ed94616376a15b232711b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cc26d8ed7c14ca997f9a2466ce96b38a.jpg
94b31ab3e54e65589d11d1f2d08eb872
https://eman-archives.org/francophone/files/original/230c01b21a3ec60032223dd55ae16a8e.jpg
34e1cd2966fe45c04f46cb3b02797ab9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/600bf493658bb74719f0f273c4047b53.jpg
b898e2b6394e21adccf05a0c1c774f60
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1406bd7be369c095e5b58821940bf730.jpg
5d678efb34ae720545698564dc911b9d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b043bd5619475e80b85c6b1f12b6b322.jpg
ebd8fd8cac79f0503bcb501687270bf9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0cf6c7a02a019429207d321c2826f2c.jpg
c45d66d6159391fbdffd178c06511ee7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38349266c45303dd18f706dc558c967c.jpg
5181a6335d3bf727b61b89ae5159ecdc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b1a3bb979c6d1f29c9f2c3ac4241abe8.jpg
0c720e0058daf678397f1fbd2c49d3b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/857d71f364e6cd97345f95e332f315ae.jpg
86d680d18d3e7ed48eafc1c1564f5112
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef88b767c14bd2bf973796cfcc833f60.jpg
6896faac6361d5e20a6c1f6094b11bea
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f98538d1c7685f50b72becff19388203.jpg
80dc04dd7e72876d4f84a3fd4dd350ce
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a656e8d21d4f09218522604b7d4fcb6f.jpg
df6c713c03ebe11a21fe79b12a783267
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b01614d32a580ae9227993539449e9a.jpg
a4a8d2ca3f72acfb66ed7d16934f7876
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3b088ff4a88b05d0358e46cebf197197.jpg
82de88f1af46cc87c90db43e875706ec
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f37ef92a771f7342a85f023fdd05c849.jpg
926d790e65baf9eec63376866798056d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c424773e09a7d53cf5f3cb1d13e9c4c0.jpg
bd9fff8a8e79048d02f1bd1bf77481c6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/895fac4cb4db4218f9181bcc8cc6855c.jpg
ab55252d3cdc8135834a86c207652789
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52994243bb81c227686d3a80fe605acb.jpg
b8ab1e7dd21802aad82c8f413b51c844
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6215e1c00b0c5bb04853474ff3c8384b.jpg
bf1e228aac170e18684da0e7a356d39f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/96aacc1d3e5bfc9f68aa664ac631f61f.jpg
1f8ddb9e89c1a759a529347e2481a025
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93bbb083ad18683945540fc8ce514a60.jpg
247b893f196e9d9655f73e6ab698189f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e6fbdb09ce29e5aa45d869b6351f102f.jpg
e11dfbb455fb508f6c74d649487fbb16
https://eman-archives.org/francophone/files/original/45d9072dfeb6fad4c173a584bc55a55c.jpg
5ec2a9096e0d8f581717c780011c5882
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e4ccaca5252ae2bdece885da8368c49e.jpg
8a8108004d14261be62a9c26bc3f31c1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ecb133b9e2860a31518a58d19991e928.jpg
2f5a8bdc4ef97707fccad9e8f3b5fc97
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8dabd7f06ca22798b5d57a78726e3b8f.jpg
b4120cbe43ccbeae32e43d158c4ce384
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b0b524b1222ac634d6e7e723d4cd807.jpg
c1011dacc4f1d58f659c2817776d6d87
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c8c49c9480cc5c3c738cab57c3c80902.jpg
e0fb0276c3814f8a4b8df42366fea3b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f4c15fff8430d934cdaae89a4ec1e4ee.jpg
b00ec9b041e7a344dc029449682cdefc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8cc71c934c9f0ef1afd9045d1d154d3b.jpg
64e9277ccda34291c70c00fcac150553
https://eman-archives.org/francophone/files/original/936905127c015ca23d1ef1d0303f0828.jpg
209f14d22c5e4c8ab8c2635229aa63db
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9dad814b903a4bc192f598b571ac1c7e.jpg
3b5b6881805d5c89ec34911bb95c4787
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3c2fae8bcf10a1590132058587661c5d.jpg
61ef442db0948e931136cc359026cd8c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/afb328764dd95e829a59371cf691295d.jpg
187b227f867f4cfe65f5c2f4e87f383f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/34c9450828e713286c1038c98eba0f44.jpg
62d96f91049474062acdca7050d53494
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c407da256858106aec914aaefe7d837c.jpg
3715735b8444b1e2bd244c5ba75a7641
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7427289866baa6790872c3f5b1f70f84.jpg
cc2ed6483d48aafb82629202025d8e2e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f0c5afd8e85fbd418d2b88c8108cc59.jpg
e1d111b2b25dcd522806830869683565
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cbe73e93cb2f9bfad981d7acfdd52d9d.jpg
079194bdc4c450959107f7ab06c8c315
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3f2d2030ea46bd0f421317a539f7350a.jpg
3253473b66b65084505f145fa65e97b9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eaa98060637dfbf66c793f9040f91ba8.jpg
c2579a66d426a50904a4ef6da5579bb3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bceab7aa9ba5dc478c0a379012583c87.jpg
02f01574b76fbc8bec75c5604be555f0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b848ab52c7dc4cc8dd146cd26d2023f3.jpg
8c6d0943342db467c6f7a9e8665ddba8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fe36cf16a5a5d58f35dbf1b76cbd9ffb.jpg
3cf055a45e8d19d780ba6d21bc3c6c72
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f9838b0b8ea048eeba22d74306e1ca77.jpg
19789dac2b1de7d437d08656cff24824
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26b7bbeead1d597a6a4cef802bb2d06e.jpg
a547ec6c6a569ebf894516b2f8758990
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f2246c6e3f562e7c20dc2076a4edb8e4.jpg
1df2fb84aef9d6ae11ef29ce501878dc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4531552c3ffbfe760da6222f385e6ae6.jpg
6ea26505ea5a531f6e4ba703d6496b1f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5950b050f90c342824eb3eab8aada3ba.jpg
032f7ff10aeec7f3e2a4c7e0da591850
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fabcf0c7edcd154773cdfe021978b341.jpg
fac8eb6a2093d2cad070a19c378bb531
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd325158befe08883808e37d2a64b2ad.jpg
36d49ca86e149a244fb14bec4c0c05d3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c395f210656abbff2f8a7d54c2a9cac0.jpg
f6ca278ece036ec57b3b7455800843bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c122392f11b23b2553ebd636519a1abe.jpg
3085259c934cd57bc81aaf8c599f9266
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8cad629ddb073ab154d9d3714615fde0.jpg
b0d47892ad8066f8d30083d24ebb2858
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c23183d635b46f4efb23ce91c48c781d.jpg
d6db4d3cdf84921f71c0d433af61ca0a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/42230a1b7a090e5bb22a68e27f75296c.jpg
13945e5e38615aa27423e766cd684026
https://eman-archives.org/francophone/files/original/594bc56b07145821d0b22209b7d91a71.jpg
68348bc4d1868af884889c38d75623c2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8aff87db0f850f109f68f88e7e59841.jpg
755aeec53b3739ed13de393914f5e995
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a8a8129393039929a269173f31bdc977.jpg
b29ee8420713514f20e84c7dae87ac3b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0ea429e53483c64684f60e1cc0d20af8.jpg
e6f67d20c0e68ca117e6296668f4ad5f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e7ad1c09a74242e0f690371a90f66023.jpg
7eebe3e6ceb11e58d329c90783701294
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9905dd28ea87cd7bcff5e62acb497689.jpg
a55688eae10d1c5a6726ba0580a23b55
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5fabd8e561db494dbfc2f87490fcb20c.jpg
c7e23a31f96dd5b35ad98f23f95cb9d9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cef02ae92a73ef40f4eedd66bf600c4d.jpg
4affda8e7e12611731b6a915675fbee5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2f3ed77fa485d11ca87746144bdfe08d.jpg
f8b08e41176431e9e6fa7502e97ba867
https://eman-archives.org/francophone/files/original/58cf0604be6e4fae1f2eabc88163197d.jpg
059a42e523ae336b615c3edeb0399c46
https://eman-archives.org/francophone/files/original/74ec10026ee5fc0eb0ad190623200dea.jpg
160ae7e4ca19c3a8f7a80a1177feb7c3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0da2378fc52caef1bdf56041bc7a020b.jpg
5d61e17c669416fe98548286afb26b72
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1d5442a7a36b6180246dd44ead7831a7.jpg
7f1a627a20f550b506db06fc96836081
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95178af6acb0f140dc3d1cc9c32c84f0.jpg
e0967b11c9a896b9f6e5f28a1b932e09
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fabb0b10c17534ed7f1524289685c4f0.jpg
f25c157afcfafc587a9d884c97658a03
https://eman-archives.org/francophone/files/original/59aaa67eb7f90720ca793be21df4bb86.jpg
77d41af2f651d82e1de255f9949ab2bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4c4af43df00b07cbee75cd8dab6021e2.jpg
0d3fbbce219d3c088aed04688a1b51e4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e91cf30890e07e2057a1c3137f8a030c.jpg
d44c9503c2ee0b133ab4ddd8596c8ea8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9522d27d4c3bd7d26a4c2d72444eccd4.jpg
9861e9a28597a77c6b42fa9ab54c5915
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69f9b3ca6029078232372797cf35a577.jpg
2ea1045f6278e2265152ecc0423b07f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b8cb9d618c6fd101a7da44db23a8ded.jpg
cf0f9c00759ca8bd2691d11815eb79df
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a3b4935eb79ff2446cf9833e87558ef7.jpg
064c00b889733d6945697116af96f019
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f2f2bdffdcf120279d6f6232071e63b.jpg
da2dfc10b76b496ef35d9aec5beb5ca9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/332982ba6ed553931f7f5bf3ad71d944.jpg
2e2977b3d05088a3ea5ecaeabb38ede3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4cd534f9cea5a808bea6ac17a6dc7b59.jpg
800f951a1652ac5759c8b97384d9d66b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dcf56db6eba0043b1bec0bf57b35d7e3.jpg
fb16fc9bdace27fb8d5d6fba2f3c161e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1da660cc9bd774c38b2b3b7a0fa43568.jpg
3dffe7b5ed42154801fbf80715bf6a35
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b08094fe660795a2f77e68be21ea1d0.jpg
0687149b8eb68920e26b076ef2c7ee76
https://eman-archives.org/francophone/files/original/110fe22a2c50174dc72c3b8f5386bc6f.jpg
bae036667f15b39262d390b4a80b5546
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d1596df26d80a82e9a56a2e2e4a59933.jpg
be1f9d5b381aaac439c8204999f93ddc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/95cc69663d2aab7090d08549960f75bd.jpg
42f62cd5c82d71b40a4b4fd98b8501be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0c9a277e40d1ecca2e31f801958995c9.jpg
48319fcc57e02495183f9dcb35dd37b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/64682152498c5b2e18236c8e421c4c3e.jpg
c13509f2f8be3e59edf5bafec3e22399
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f0294f72d35dcb74eb7e639bacd93c52.jpg
07a867d8b50a2e5d30d4f12350593970
https://eman-archives.org/francophone/files/original/57f44de6fd56f2c2d0afc03fcde0400f.jpg
9e06e143cb2382dd7f9834e9e2857cf7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94ab7e968c0347c256de67c6628012fa.jpg
4abee86eb25ec32ac73f7d8319c400f4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/36171363385e67b9f59866297c3ab358.jpg
f9c06c5e498c37772d449d5fc122779a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fb5d35513dea718aea07808f70a6cf5e.jpg
690b941d9e507f1974936cbfbe68619d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a9f8b18a4bb16bc646e1cfe45886cdc8.jpg
29775252107219a6e044567e69e08476
https://eman-archives.org/francophone/files/original/766e24bd390365ddc9fb6c106526cd53.jpg
589d2ed665ac593e0582bfa049421332
https://eman-archives.org/francophone/files/original/56c5d5e8ffca3beb7db174b0270933c7.jpg
53a3cbaed683873566dacdf70f8cfff2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/095a2904428ce3f75a7a512f40350799.jpg
9ecb7280ea7fa1b04bae2f9dc2c80847
https://eman-archives.org/francophone/files/original/562de2af197e345e0d92d5a194feb727.jpg
d0fbe98c5b2e2b508f5e401b6ac3a0cb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/93ebff22920e7a723328e8179757e51a.jpg
061976a9f50f12f4fd35cc42c0860df8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b2ee5f4827a8e227b5ca4a92207f3510.jpg
fbb2408a772bcf3eb6e5c5e1cfa20ad9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc4ee9c754b5713abd26b9579a8f5872.jpg
c2d8c982ff506ff43ec3488b491438c7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/be9d94d816fecbeaa79db81404796ec6.jpg
4fe032154f2ddebabc835fbc67450b59
https://eman-archives.org/francophone/files/original/92534aebf9a57cf37a686cc158501804.jpg
9c1c920e93d5d94eb145599db0715f64
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5e664222cc71ca3441b65d30636d9eb6.jpg
36eb30732d284ba243c9fdfe7d3eb8c4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b7891b413ab21d464f6192195f8297ee.jpg
7dc3d5fc654b91bff82a708c47ae187f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/685cd33ef19d1f7943ad3191b0db6698.jpg
f1e370aab2c6aae5d5e288cf5cbdd175
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4e5a0e29b43a5fa5b34d2ceda42e625f.jpg
c64ffaeab02953744c399c6ab834cc11
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4372f935d38d51784a6f63aab39eebd1.jpg
2be0909837087df596dba5fb6b37d01b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f6e149043c048afea4227bf6fdda93e3.jpg
215e5940fb960e5ccfead509b1ab1e84
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78ac41b547bf5ae7a42f540e1c0378a6.jpg
085f5b44ee3dcea31a8b1f9f7b203b37
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b1ac3f6eee75a4a54e42866781b8075b.jpg
db46fe13a05b0e2ca57f7323f5b374bc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b3e4b191c8fdfb42001521a0ab1d34f.jpg
0a54e895ecc30758a17757436bdd4bbf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9d181c5ca0404137bf463cc7ce8689e.jpg
f7962cf146809ca5d188e32a88ae77fb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/79ea0d8751eb27a0e263ae66c242f8f8.jpg
a072e38411358ed9458277422b35b633
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6ccbb5f8d7204a8625f8c63cf1dd986f.jpg
9c23f679d3da6717cdfe0df2d45a26f2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d645d927b1f4ba3d9f2eb17b26447597.jpg
83847da271cf2fdc98ec5276fb0acc41
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fd293c98af65ae00b5a17056fc1e0c6f.jpg
1bd2e80c80263edb4bf253b8411b5839
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eb090d50c6747d34897f303df7aeee86.jpg
363b3b593c60983579a799c9b19bbf3b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7ce85ed9d4eaa8ce4a4651a09d64994c.jpg
f7a0ab412c0473a8e18b58c1767d3071
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7133947d47902451988344780d1831b3.jpg
30c3c194bcdfc0828dfc3b0d6721c888
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d8f75c6a9d7da8d14b971677466c4da3.jpg
8965e614d3ef29ccd258dd8eb8888ab9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82b8fe81ec31167d2f8f8eb0cd859fe7.jpg
2726e83e0b4e114979b7251ae9fdd7af
https://eman-archives.org/francophone/files/original/37043e93332e90ff8ececdacb3a2f5f2.jpg
a6b702d57fd857e77ff6dae2de8bf7a0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/427cbc32249e4ccb22757362b6dc7065.jpg
1019d19d233169e0b1d05f6271464736
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3068f230f5644228d60b45a4c521d98.jpg
d82c1d551215228c0a3f2925537a77e3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/600c5ad74d7956f00518f742abad2310.jpg
7e2eee524b284e9af0f8309dffbce74f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5995e80c31dd390076fa221d1e9a5e81.jpg
b7a1cbe43e844fff216f7538bdc185b6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/47bbba3330fab2053be53a6fec961768.jpg
4b88a32447b7e460a615b952d6d527a5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48d15942f21e29316565e6c7db827fb9.jpg
32acc710e314008bdb95a9d5faef0562
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf85f0a5f19e94bbe937a46458cfa3a5.jpg
32307273b6131cdbe25e934a84bd2a12
https://eman-archives.org/francophone/files/original/eb71de5154013495002cc69027f1981f.jpg
cd28d0cc460b5cf47d5141c0bce7d790
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e612200974985f261e89d2311bb89c2.jpg
e000ce15303cfabb12f6b7632a5c8afd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/76894a77439ab9c0e7a3f9d603e9dfda.jpg
68aced23fe7619b29def32814a131a20
https://eman-archives.org/francophone/files/original/63630a74f12fadd8475c3c368df336bd.jpg
ffd557694c26a5f88833e1afe9e7da62
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9c71f6f6cd3d3fc53331d41164f25445.jpg
fdaab22f212f84175f377ea187b43014
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d6bf1140f634086d24d66a92488d74c7.jpg
dabc894f76dc6260bda4d674d647ffc6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8dcdb5c42ee9d15edda8b320267621f6.jpg
465d65fab73157a60084d298729a4abd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e48f55579e6d017eeafdd2ee4793ba2f.jpg
05892edc85530c1d1ae629602522508e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c501be7ab40934d5e41a3b20e8d232ab.jpg
3976faf2b6b4e6d1f5d6187557c95061
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2d1571a3a207215486183bc8a125e318.jpg
8f42b1bb9bcff15ac17780e2c3c97be4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6263793c668ad2fe1a9b6516308333f8.jpg
efe3520ebcbfbfcb614fe65da2f94adf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e94dab7075fcb6fa1ee493861778c8fa.jpg
06f3d1b7ece391ce9c68e21708fa655a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/deb4e1304e514f70417c44bb66057d98.jpg
5593a5045cce540664bb4efa3bf61781
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d3b21c004a209509a9f06baaf6732da6.jpg
2025205d357ff22fb3a961d343c5cdb1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e21396ecc8b5e381d51b1e6b9319609e.jpg
ce7da07054e7171b5a820e94d91e8a06
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f46c9fa4853c0eb611f8a2fc6e5da3d.jpg
b648bbb4d3489ce8361a23ddc52f2175
https://eman-archives.org/francophone/files/original/385a36d2f9bc8aa277be04fb046124ff.jpg
1c85b0853dc3ddb5a6d104bc6006c68e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f8c3e30fc821007751a01eeb8ed940bf.jpg
d1123b29cddd1f4b8c42330d0726120a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9d3a3dbffa0467480b9b28789e2906c.jpg
e090e72e221a725628729bab506d50f7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13b99a40cc10fa89a8a58d8e6d2c1cb0.jpg
be19bc0ad8ceecbb13275711732cec7e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e07eeeebab6e7b36375c24083b4f0ba9.jpg
a07105a96c758d88266c940946480118
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b0ce42c1b05f154770d2d01780868ecd.jpg
2cddc1a70cff2878dcabb23517e5344f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1cc9c1db54a5606416a37323100fb20f.jpg
ba511e32fe726e64dc5f11a4788f9f1c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5fa4d5579cde0e4629029dbd0b531743.jpg
3e03de087333535349ff2d9324bf346d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cf82196f460d3bb4f6a651ca9ef76842.jpg
130ac6a46accc48097034dd853a46e8d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/57af56062984386b3524408ac5cb2449.jpg
3f8de19ad38a82586a41c73fbad61deb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/178e9a09cabf46d83cd143eda51dfbc2.jpg
3e20a97e89b6205f4da5f926f320ad2d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b86c1683434d3c3da4d14a6120e46541.jpg
9884f047537416777539455367452c16
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2ccf95c2f5aba7984755c8431f8c3f91.jpg
913d8a86816a520b08a37ddc2b3e4db4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e3a9645ba407dd0e5d1fa4ad17cba90e.jpg
37560ecfd6b710db9d377feb82aa2093
https://eman-archives.org/francophone/files/original/82c662e2b763ca3efb0e096471a95d1e.jpg
16c858a45b2ffc4088e3a2f8f47ba94c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/424f52df938afb2396c22f6b2143b8ef.jpg
083a656ca622c04e919fc907bb8cfc0d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2e106dfaa9bd3a2cbcb29a07df7730b3.jpg
bf09c12fa330b7fcc5a3f1b4a87b2463
https://eman-archives.org/francophone/files/original/31955db2e1183e59241c9ec347eac3ad.jpg
022f82296cf69120f323663651e3bb30
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0fef020c0bec79cd14b41be063a54e87.jpg
daa154e5d5b724e6f515fa99c3469326
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c60ad1d64532747d6da87a9ba099f3dd.jpg
f3c426f9f63c855b86481634cf72aa85
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94ca6a122d3ba3feb3d91f5c4468cbd8.jpg
6bb5b3d920c6ffbf52f03f11bd8d683f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b08945a10169cfc165719f091a85d6e2.jpg
36d9568847c8e3ed3dd413333dcf38bd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b55173f6c5a56f8404d7b64a6f3ec77b.jpg
9eb33fa9ebca9884a5e92237f19ceef3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9f626def34d9ced705525e28ed5e163.jpg
177483ec60d82d241d6281c32391eae8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4fec84114831da1c8a6c3b0cdfc036e4.jpg
caacdd8ad5d500624b38fb9397c633ae
https://eman-archives.org/francophone/files/original/555d4173dd8160eaeb361af7e48f98f2.jpg
96cad0ecfb275bb54e976ef132778997
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a231dfb7368517c19235437818903a2f.jpg
6ec7ee241d39e957dd13424fcd0363bb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9f0e9d3b753459c72b22bb377860442.jpg
6748d4a0494faf59818ee612ab6e6d10
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c9162a5d8866b459d75dc5bd8c0fb5e5.jpg
2d77d45e2d881dbe73943edd4876656c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/696ef97b2b05295675a76fd41ab8e962.jpg
a03c7d0ab6bc00f4e6e41a31a692355f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/45f056ee6321d6c3d74faa4db140716c.jpg
e7cacb9fd88d8719446603be10cfd5c0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a63f505384f1b46bc3d0dbf4f3f37c68.jpg
699db244c7f9d4f534cd5c4cdf2cb801
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d561c197a94a47bc76636ff6bc9cbe9.jpg
c2e56228472c7c75d1b01dc14d370bd9
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c1a49ce1d9ff29c91a01094de72a975d.jpg
b490173ac583d7e4b5f80c39b239f51c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/75992eae279662c0224c8f0ac53638bb.jpg
b6c57ed56a900ef5039204a72c19f78d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b46dcc249e2371c3cfd8e399f14a865.jpg
7eff9a288a461e155a39bc106af9b56d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d3a423c3105fddbf0fc9dd99a171583e.jpg
8c5184bebbcba26498316d2a2314f0b1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ef1441ce234f3f60f35ecfe1c49ff3cd.jpg
bcd208d912d91b5924583975047c5d3b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aad432cff04cdc1488e26c562c41ff4b.jpg
e5015668e9f41743a1005d198bb62af3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8bf2f9f5d3c080b981e0bc265987a9ba.jpg
43b6c41f1acc227f5fe153ded3fb140d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d140ac6c4a9459977ef0e5cee86f839d.jpg
32cecc5dce3009ff6a14140e5a01a636
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2547f1e56531e9a1552b6ae62a027500.jpg
06fa94fd082b9ed48641832c86f71f9d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/30b71268b3bbabfed865186c806fdff1.jpg
0e5860295fac3072923f1fe5c0722150
https://eman-archives.org/francophone/files/original/886a624be0505f4798570a8529e634ff.jpg
37878cb3d1bedfba2f62ddeaee07f1f4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f92a08f51c46bf7efb572e9bbd95da3d.jpg
90e1769c31a5ff41e0a0b53312488dfb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f2baf2f5f6938340baf35be0bafcc86e.jpg
876acc8dec7e60afcd0cc680f48a619c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/866d47b0c20d0e07e76d2c31a2f0dbee.jpg
a9b5904bb7b0b67d551cbf2c43e73e3f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fcdffefd2363abd33f3732a4f120e595.jpg
18a2b6f575f965fa0fe5b2dc75a8c494
https://eman-archives.org/francophone/files/original/09e539f7314a651cac50fb7b8ec5e077.jpg
40fb916a71507d82ffbfb7064a519657
https://eman-archives.org/francophone/files/original/686b3c51c414dda39e14dedccc069ba6.jpg
21411030f6aec64be2f2a69c9810d29d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/59ffe13019905d383fc47e4eea90fb2b.jpg
2cb537d6aeaa273772976fafde6c75a7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/30e81d551814731f6a59e8d8638703cc.jpg
fc513360c8b308894aa8050e1417a5cc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bfb1abe9a98476dd5fc3520ee0465c01.jpg
b35620cda7a1783ea715625503410b94
https://eman-archives.org/francophone/files/original/30691368b27562a34b87ecb7317b710d.jpg
2e96bd8dff2ca65bc82b2968db4bb2ff
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c38b02c9b1bbd67ffb8152839ad53795.jpg
00b0c43103304c0f09c995ca3749e4a4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f5090498026ba931a5c37a529694aa60.jpg
cf3e7b1a701e7ffe045f1b21b06647b7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bcbfde006f6ae441024b8f59e9921c24.jpg
68d2fb9eb2ba93033b6c85c35e37fea5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6cb7439f4f27504ca35fe177c1be4ca.jpg
4563829d3a27b72634fd2107f67a332a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bd4a73f11c7aa06491aa3d3f72e45398.jpg
6deba44a3e70b9e53a7ea12ef369d9be
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c3b522adb27f212093f446807aa85586.jpg
04bc09077005572d75cfaf2967026b88
https://eman-archives.org/francophone/files/original/edaeb1fecadb6d0ca8ed86bd0c7dc769.jpg
0a59a076a6bd74abb18e5fab7f32bf7d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/01ed8414ba310cb2a1ea4ff7fe768c31.jpg
d9517484941734241e998d3f72e4b926
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4aa596028f2a7a7a5fba76f3de870c1c.jpg
8d6372c9b1ab54a5a312433c01b4bb55
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ed6a914b4b311ea46cd97553d0d0b453.jpg
1bd85801ed438f8cd97040089fe7cdeb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4ee5c2131ffb769bdec7e59a04df38a5.jpg
525a382d66752b36bd75735640611475
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b31fdfbe7119be53b266e449d97a5f7b.jpg
fddf1729f2d41aa508c7390c9b2cbbd0
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d863015aaaed45cb5df8db7c0007730a.jpg
164d3f8c5e818f931de64be7ce8e9db5
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1548d60d75728e06103e58c4fbebfaa4.jpg
e61272445139f9878703879df6f2c156
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ad894fa21ca9f7d6d166b3db562c4e2b.jpg
6dc2504679eab5c7656366b7a176b84a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0339a7d3476b47b45527335cf5db2dc.jpg
7fb32ad1f8565679f46e432fbb73cd6f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48e1fda20c613a7bb26f28a0ffab67f7.jpg
d6ee0531b0e8152f92695183c1a352a1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a1629345681c66d71bf4544f880f61ae.jpg
deb47fca9cdc76a8c3134be8f334de7a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0a9b128b3b6d7d840a6f8b4cbc050e17.jpg
db833d9e903d935294a60ea990b705f6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/73c88fa5758175368a899d6d875a3618.jpg
389b7a55d252e1e53e2b1fa6e34aa35f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52d3894b07cdb8492f05e9fc48522e22.jpg
03630929e1dabe2c3f4b67a36af9ce20
https://eman-archives.org/francophone/files/original/19eb962fa8c47877bcd9677f741520be.jpg
e83925637dbe4a06f538e9d5f79d6a49
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9011078f13fd5a5338184cdceb3c7399.jpg
278671eacc20062a5aee3639012efccd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5c4c8c7659db7fdd33485dc7ecd2147c.jpg
bf1a384a84bcd79667a2de5c94d7583d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/812b84fc227f881fa64328fdedb3a4f6.jpg
27b6d3ac8db4e422325c34a050b4435b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/17dbaa408ef6879f2115157487270167.jpg
72338fd0dd5256cba32b1ac0d280d7ab
https://eman-archives.org/francophone/files/original/01704847155f2ad74d5b5c8407769768.jpg
2cabd7b012b7858a2c9214622e2784b3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/107f5ab52bb871b589cc21bfd0b88225.jpg
f3cfe16d756d75780da62d07c5228ba4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/80d3e92fec0c03b7dcc36e646e0f7862.jpg
7fc011e9bd2250437151ac047088860d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8b8d9dc1b768360a60239d08f1c9dbce.jpg
5653921f79c2c010c1c9848dae18b3ed
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f25487e62a25b9b44922791cb464c382.jpg
16c619a516faaaa52218b436152ad650
https://eman-archives.org/francophone/files/original/48a790d4b8f9ab013adf23059721dcd4.jpg
9842259f1228171c01a82d52d6cd7eca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/817585212aef2855b97da1dc896872a8.jpg
f7d374ff68796ed664c8955116c21ba7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/2c982daf89786e7be7ae241ea666e5ec.jpg
3fb256bd7f4c99759839cca1912be519
https://eman-archives.org/francophone/files/original/78fbd398dc2d05c2854707bea087308c.jpg
5d5e3edadb3ca7bf64193d39ed042ceb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/096ddff5e507c4389541b0f72042ce0f.jpg
aedb9c28c9703ee3dd54d0222b481e3a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/521a91188081d0a3c7ecab7055ccb58c.jpg
de062660030cd3ad27aca783f528edd4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f1b668e86036c11f46407d3733db1d26.jpg
1e406294ce8f0adbd4ca25b73840c7c8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1adf1694a1b66d313b7a7bdf080b3a4b.jpg
94a4335690888b8582b1820b4fbf446e
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6e1d5410c88d1a2308d9369617fc6a6c.jpg
c9f48caf0492ab57d4fa246716250866
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8bf216c1dd8c5fbd2e8d9fc45ad9b38a.jpg
f984529f6b221a800f317cc474078191
https://eman-archives.org/francophone/files/original/02ab7bc9864c61671fcb7ef235ebdbf6.jpg
348d5bc60c7750e833c58e2ca9625de8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4a77830f7bb09daf5a17c043fa81d27e.jpg
b9591fcbb802abb041e0ef92d429f100
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b3ba80c7c37a1f5160c3de71cca6380.jpg
4bcaef15688ebf1b58ddb9a29e9de66c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bba2ac051afed7ada2b0fe7356724442.jpg
a424de8cd73c302c81d9e4600e436c4d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cb1d3740db6eadc65d8b13d55683558e.jpg
ae5f573cadb0e9d0580594edd7631cc6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c6dc4688901bee642e94b07862a85515.jpg
5f8627f673255973f7287c5ab9fa6480
https://eman-archives.org/francophone/files/original/550f2566952fc7b7a8ef9340cd1a6b1a.jpg
7cb9c82cd38b75b5c8ed8e651c25673f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a0e4a5a68ed4ce624ea51d4142d52959.jpg
3d93e270a663cecd2fa7d1230095840f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/03374b0b7b6f2ac89196fbebb37bec52.jpg
6b2bede3a83abb12a883c6a04fb6cd05
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b8f47e2cd8e94f0a288be88f84392bd4.jpg
1d0a12817d3f87db7bef781ac78d0ec2
https://eman-archives.org/francophone/files/original/77e4e4d4f2722aff0f7e12d7243047ba.jpg
0be8ccdb74c25363624bd50050be1f65
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e458bb7c374998bc8ed8bee116f75e72.jpg
4d72e387fc4f3d7796afccc452f9648b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/62c1fe6bd8ae2c4be365db0c4256772e.jpg
198ac6f825881a7022b2f2838fc55637
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a8da9673743b121f020947a4c191b2f8.jpg
c5e1c8aeb1d7e2ac944b140e3b5190fd
https://eman-archives.org/francophone/files/original/df0b1a5b089d6fffe10103070b863311.jpg
c38c8dccdd2e473a8f30479deff3a344
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5214166346972a0cd07831a67285caf5.jpg
9e09e7ab45a2c994e0d20d36784a70cf
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c4acdbea9d6a7c45ed62d61e9a553f3c.jpg
fc17182f180cf1a5a42161344037ee14
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7c2207d62dcd200253ba50326b6865ed.jpg
9f7be9967a9c737f70ea257cf98daaa6
https://eman-archives.org/francophone/files/original/52538f00571645e237cf395255b79345.jpg
9743bdd567955649252d018c34e16418
https://eman-archives.org/francophone/files/original/89be26f00222e47e44246697807470e6.jpg
5fb5fd996d534c97358dc4815da5047a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/998ca375cb20afd91f2b4502b07f5452.jpg
b1b41a0d28544e83d5c5f017f2e57e03
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b13a8ce6baa1d4fa80e168da84a01667.jpg
2c497dfba08db7a9092fd2bf261c1d8b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4cdc1e656db51a6fc15ba910f11b88b2.jpg
3203f80f3be179c1278d93bb10f4dcf4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4840555ce735a0ed2895184a4278b377.jpg
740e334aec1a3ef9a9a8034de685331c
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ed531b97e1343e603705d726d6443aa.jpg
d092982e0604c0cf63051b7f15f1d12a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3d75e0492c8f0bce41b5c2302631242.jpg
20b7448eeb3e789e30c30c1fd12d171b
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1094dd49f3962577f6ddde579fe22fd4.jpg
4d4648c6e336991d65c9f35b311763ca
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ffb58270a2dd056df76014d1357aa56e.jpg
bdc671808a2d92dd84cdb4867f73cd05
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4d682ea9f8c35e8633ade5f4523fa58d.jpg
039f000a6bc650a1d7e255ae5009593d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7dc46fff43587d0e07fe0071ace593f8.jpg
b5da097051d95c40cee57a3acb7a3b87
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b31b19f03b46baa5d135665f75fd75e2.jpg
95b31ce58377e3824c2f8d0fb021bd51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1026283c95a81df44e0ac98f3bc06ac1.jpg
5f702b61e95fde1384aedd031060f56d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f12826842dd822e27049c78f1ee2d654.jpg
0045e6c8ad645ae3d9d1280d0ddd930f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a6b7b997d2b259ca6e8f00b4f9f0e05e.jpg
f013ab8d180ef245cdcece3f03f664df
https://eman-archives.org/francophone/files/original/53bfc99546df822bdcad5d3a54b9409e.jpg
fa3f73a31487b5fc2722c30272e24377
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f7c86d1856bf9d8f6bcdb16a07262c1.jpg
2c17108777361763029cf15a0cfb7cb1
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ecc64c78b4a6d8df9c50a365d480a3e6.jpg
040417842b5dfb8c20a0e0c6aa010240
https://eman-archives.org/francophone/files/original/62199b412974e8462f29e9ab24871504.jpg
07ab3a009892b359bd9183dd8cfdabe3
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6f2b94ce2515aa1c18ec3aa01120a8ee.jpg
19f6c3c151549d3a0eee76c4101a3921
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94226dad3007e408db0bb91e267f0743.jpg
9b8d982d1138af99dc089e82ac90e215
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0bc451021c684730b6307346b0ce3208.jpg
f47fe242b603941296754c6b93869250
https://eman-archives.org/francophone/files/original/50049088a6a7f9b05788481f3d44e3fa.jpg
9464be9f08160d6601741f444a54bc93
https://eman-archives.org/francophone/files/original/dd53b5d1649216fa646a0a276e26a8f1.jpg
632d7f32d1af16e97df7367f6d694bc4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a470cb1d04213c64d3d4e02607196e1e.jpg
6f489f2e147ca04eeffbb544225975b8
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e594e8d86ae07e3a7019964758075674.jpg
6232e5aea589ed50aa59002e587b6acc
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d2fa09a47fa1b29e98faa12a9623869f.jpg
59857041bb829712ced34959e5738ad4
https://eman-archives.org/francophone/files/original/decedfb3bb659660431cf202932f6296.jpg
49b2222c7449b850dc708b3f9a80163a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f96c2b5cbcb8f02cdbeb6862cadb50ff.jpg
f22b40e1e4fb94e4ffd860479583ce5d
https://eman-archives.org/francophone/files/original/15c4dc53251188bc97cb41bf2d040ae6.jpg
11821ddb28292b9f6c5320814c140505
https://eman-archives.org/francophone/files/original/726bec51655b8148476d4b54516ebf4c.jpg
26d1dad7cc91145e1f3d7dd89892bc51
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3490cd47d1c6dfaca7968712504a641b.jpg
a830455a99727fff662500463bda192a
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1f4df74022ee6163bb008fcba56ef41b.jpg
f59645871ddde351b6e315189995e0d7
https://eman-archives.org/francophone/files/original/695d8c27628c2dac70cb51c8e63e4f8e.jpg
9b4ec76487d9f5638b0d338ba51ac95f
https://eman-archives.org/francophone/files/original/94dd80e2fc701b0a9b7fe4901aafd7c2.jpg
5dfa2449f8588afddab72fc3513bda55
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5904fd1e2fd39bc431f41b74ea30d167.jpg
ace62dce1b78665d620d1bb781dc5ffe
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7a54bdf81e35b387acd31db1d6d638ff.jpg
a84d83e2716d964f71fe43fbdc3a4177
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4b9fd34ecbc6cfd4e1aec7025c8d773f.jpg
baa99df2793f7043a64558aae054d031
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9efc289cdcc571baffc3f5705cec487.jpg
e7cbcc2b553cf68c9a629cb179333ceb
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5aeac3f4f2c28e817723d09acf48afad.jpg
58fb0eca6e1a35b9e34b12c1ff390ffa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres d'Afrique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Description
An account of the resource
<div><span><br />Parmi les œuvres inédites de Victor Jean-Louis Baghio'o se trouvent plusieurs versions - manuscrites et/ou tapuscrites - d'un "Roman", de "Lettres" ou de "Chroniques", rédigés à partir d'une même expérience : celle d'une mission au Burundi de l'ingénieur du son Victor Jean-Louis pour l'OCORA de juillet à septembre 1966.<br />Cette mission fut particulièrement mouvementée puisque l'ingénieur avait débarqué à Bujumbura, la capitale du Burundi, en plein coup d'état. </span><br /> </div>
<div><span>Sont proposées ici les images numérisées :<br /><br /></span>- d<span>u <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3863">manuscrit de 316 pages</a> intitulé <strong>« Un Guadeloupéen en Afrique »</strong>, dont la rédaction a été achevée le 16 mars 196</span><span>8 ;</span><br /> </div>
<div><span>- <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3862">du tapuscrit de 313 pages</a> dont la page de titre comporte la mention <strong>« LETTRES D'AFRIQUE »</strong> ;</span></div>
<div><br /><span>- du <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3865">manuscrit de 125 pages</a> dont la couverture cartonnée mentionne le titre <strong>“Chroniques Burundi”</strong> et la page de titre celui de “Chroniques africaines” dont le texte commence ainsi : “Ces chroniques relatent fidèlement une mission en Afrique telle que je la vécus au service de l'OCORA...”);</span><br /> </div>
<div><span>- des <a href="https://eman-archives.org/francophone/items/show/3864">52 pages d'annexes</a> réunies dans une chemise mentionnant des <strong>« Documents originaux »</strong> (lettres, cartes, articles de presse, rapports de mission...),<br />jointe au manuscrit ;<br /><br />- </span><span>du tapuscrit de 55 pages, intitulé <strong>« Lettres à Pierre Schaeffer / 25 avril – 17 mai 1957 »</strong>, lettres rédigées par Victor Jean-Louis durant une mission pour la SORAFOM à Dakar, où il était question de créer un Studio d'Essai africain (Pierre Schaeffer était le fondateur, avec Jacques Copeau, du Studio d'Essai radiophonique de Paris en 1944). <br /><br />- </span><span>du tapuscrit d'une <strong>« Note (sur Radio Sénégal) »</strong> – non signée, mais adressée le 10 décembre 1966 par Victor Jean-Louis à son ministre de tutelle – alors qu'il était en mission à Dakar après celle à Bujumbura, et de la copie d'un article de presse de 1968 sur la question des radios en Afrique. </span></div>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
Subject
The topic of the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Guadeloupe
OCORA
Lettres d'Afrique
Pierre Schaeffer
Radio Sénégal
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Charles W. Scheel
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Tapuscrit
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Charles W. Scheel
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Charles W. Scheel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lettres d'Afrique [Tps 13]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Victor Jean-Louis Baghio'o
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Roman
Rights
Information about rights held in and over the resource
Famille Jean-Louis
Source
A related resource from which the described resource is derived
<br />Indexation : 13, dans inventaire de Charles W. Scheel
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Céline Labrune-Badiane (numérisation)
Description
An account of the resource
Tapuscrit de 313 pages.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
313 p.
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1fb6a672c823f8763e9a3eb96db3c9d4.jpeg
1dd34045f55b6c7a04c8124d5eb12c4d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°110, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 17-03-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Denise Morand
Francis Mury
Georges Boussenot
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>204- Tchad</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Denise Morand pseudonyme de Marthe Savineau née Marthe Jenty (1885-1945). Journaliste. Elle suit son mari, Edmond Savineau, en Afrique équatoriale française en 1927, mais il meurt en 1929. <span> </span>Elle y reste jusqu’en 1931, au Bureau des affaires politiques du Tchad – ce qu’elle raconte dans <em>Tchad</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Elle rédigera en 1937-1938 un long rapport sur <em>La famille en AOF et la condition de la femme</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- René Maran et Denise Morand ont publié des articles dans le même journal <em>Le Quotidien</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- René Maran cite Denise Morand dans la deuxième préface de <em>Batouala</em> en 1938.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Francis Mury (né en 1866) directeur du <em>Courrier colonial</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Georges Boussenot (1876-1974) médecin, journaliste, député de la Réunion (1914-1924), de Madagascar (1945-1946) ; conseiller de l’Union française représentant les Comores (1947-1954). De 1922 à 1940, il dirige la <em>Presse coloniale</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- René Maran a eu affaire avec ces deux directeurs et intentera un procès (qu’il gagnera) à Francis Mury pour diffamation.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Denise Morand
Francis Mury
Georges Boussenot
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/db16e03f19e97face0451c0bf33c2104.jpeg
fd4ea9cb0d154f42f4290082590f4de0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n° 109, p.16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 10-03-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Pierre Bénard
Maurice Leblanc
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>202- "A la Martinique, c’est ça qu’est chic"</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Pierre Bénard (1899-1946) journaliste (il sera un temps rédacteur en chef du <em>Canard enchaîné</em>), écrivain et scénariste.</p>
<p style="font-weight: 400;">- ‘A la Martinique, c’est ça qu’est chic’ (1912) chanson de Henri Christiné (1867-1941) interprétée par Félix Mayol (1872-1941) - chanson qui véhicule tous les clichés de l’époque sur les Antilles.</p>
<p style="font-weight: 400;">- L’histoire de Till l’Espiègle en français a été retraduite en français en 1922 par l’écrivain belge Charles de Coster et en 1929 par Pierre Jannet.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>203- <em>L’Image de la femme nue</em></strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Maurice Leblanc (1864-1941) : journaliste, auteur prolifique de romans policiers avec le personnage d’Arsène Lupin et d’autres ouvrages romanesques et de contes.</p>
<span style="font-weight: 400;"></span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Maurice Leblanc
Pierre Bénard
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/63e4382b69bf7a308465fc374abb3c46.jpeg
b2960835b8cb92ae6c44054569c521e5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°108, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 03-03-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Marcel Martinet
René Robin
RP Jean Gauthier
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>201- Civilisatioin française en Indochine</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Marcel Martinet (1887-1944) poète, romancier, dramaturge, essayiste de gauche.</p>
<p style="font-weight: 400;">- René Robin (1872-1954) Secrétaire général de l’Indochine (1921 à 1925), puis-Résident supérieur au Tonkin puis Gouverneur général de l’Indochine de juillet 1934 à septembre 1936.</p>
<p style="font-weight: 400;">-RP Jean Gauthier (1810-1877) Vicaire apostolique du Tonkin.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Marcel Martinet
René Robin
RP Jean Gauthier
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f63bc1b4b9e5868534714e80d8b5557.jpeg
3319a8d3bb1091134c3b3318c10eeaa4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°107, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 24-02-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>200- La Lumière noire</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Francis Carco, cf n°58, 152, 160, 188.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Havelock Ellis (1859-1939) : <em>L’Inversion sexuelle</em> traduction française par Van Gennep 1909. L’ouvrage s’insère dans <em>Études de psychologie sexuelle</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Jean-Auguste Binet-Valmer (1875-1940) écrivain franco-suisse, auteur d’une quarantaine d’ouvrages, dont <em>Lucien</em> qui date de 1910.</p>
<span style="font-weight: 400;">- Marcel Prévost (1862-1941) polytechnicien, écrivain., membre de l’Académie française en 1909. <em>Les Anges gardiens</em>date de 1913. /Le n° du 5 février 1910 des <em>Hommes du Jour</em> lui était consacré/.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8ed1fbcd5434cebb015f348852031a62.jpeg
fb493638d1a9fe25bef80380f40ac3c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°105, p.16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 10-02-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Leyla Georgie
Paul Genty
Lauro de Bosis
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>197- L’Établissement de Madame Antonia</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Leyla Georgie : en 1934 Paul Genty traduira un autre roman, <em>Trinité profane</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Paul Genty cf. n°186. Erreur sur le nom : ‘Genty’ et non ‘Gerty’.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Ernest Tisserand (né en 1880) : <em>Un cabinet de portraits</em> (1914), <em>Un second cabinet de portraits</em> (1925).</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>198- La Corbeille de Ghislaine</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">André Berry (1902-1986) : enseignant, il a déjà publié <em>Chantefable de Murielle et d’Alain</em> (1930) et <em>Lais de Gascogne</em> (1933).</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>199- Icare</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Lauro de Bosis (1901-1931) : Icaro (1928) drame qui critique le régime fasciste de Mussolini à travers le mythe grec. Le 3 octobre 1931, Lauro de Bosis survola Rome en avion en jetant des tracts contre Mussolini, mais son avion a sombré dans la mer.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Le traducteur est André Ferdinand Hérold (1865-1940) poète et écrivain.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de Littérature en 1915.<br /><br /></p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>N.B.: 17-02-1933, n°106, pas de rubrique ‘Livres’</strong></p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Lauro de Bosis
Leyla Georgie
Paul Genty
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/54f22f269287ea9d2d0597adad2df295.jpeg
2bc5361bace6476f15ee54c20dab2609
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°103, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 27-01-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Lucienne Favre
Charles Brouty
Jules Badin
Reginald Thomas Maitland Scott
Miriam Dou
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>194- Tout l’inconnu de la Casbah d’Alger</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Lucienne Favre (1894-1958) écrivaine essentiellement tournée vers l’Algérie. Elle a déjà publié cinq ouvrages et obtenu le grand prix littéraire de l’Algérie (1931 <em>Orientale 1930</em>).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Charles Brouty (1897-1984) illustrateur qui a vécu en Algérie de 1914 à 1963.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>195- Les mille et une manières de frauder le fisc</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Jules Badin (1898-1938) auteur de <em>Fraudes fiscales vues par un témoin</em>.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Une faute sur l’éditeur : ‘Maurice d’Hartoy’ et non ‘d’Artoy’.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Il a déjà publié plusieurs ouvrages dont <em>Aspects du Roussillon</em> (1932)</p>
<p style="font-weight: 400;">- Tristan Derême pseudonyme de Philippe Huc (1889-1941) a travaillé comme receveur aux Impôts ; poète.</p>
<p style="font-weight: 400;">- ‘Castigat ridendo mores’ : la comédie ‘corrige les meurs en riant’.</p>
<p style="font-weight: 400;">- André Moufflet : <em>M. Lebureau et son âme, plaisant manuel de philosophie administrative et de psychologie bureaucratique</em>. Préface de François Piétri 1933 (illustrations de Christine Maurouard).</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>196- Le Magicien noir</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Reginald Thomas Maitland Scott (1882-1966) auteur canadien de romans policiers et d’espionnage.</p>
<p style="font-weight: 400;"><em>- The Black Magician</em> date de 1925.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Miriam Dou (1883-1967) a traduit près de deux cents livres de l’anglais en français.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong><br />N.B.: 03-02-1934, n°104, pas de rubrique ‘Livres’</strong></p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Charles Brouty
Jules Badin
Lucienne Favre
Miriam Dou
Reginald Thomas Maitland Scott
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d4a22ae6bc806818eba6d5e8df062958.jpeg
9c44532aa98c0f879c35c030ab3cf886
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°100, p.16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 06-01-1934
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Hélène Marty
Michel Davet
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>193- La Fin du voyage</strong></p>
Hélène Marty (1905-1990) a choisi comme nom d'écrivain Michel Davet, nom de jeune fille de sa grand-mère. Elle a aussi écrit sous le<span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_plume">nom de plume</a><span> </span>de « Laura Mirandol ». Elle a publié des nouvelles dans<span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Claire"><em>Marie Claire</em></a>. Son premier livre,<span> </span><em>Le Prince qui m'aimait</em><span> </span>(1930) est très bien accueilli. En 1934, elle reçoit le<span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Prix_Minerve&action=edit&redlink=1">Prix Minerve</a><span> </span>pour son roman<span> </span><em>La Fin du voyage</em>. Elle a publié de nombreux romans dont le plus célèbre,<span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Douce_(film)"><em>Douce</em></a><span> </span>a été adapté au cinéma par<span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Autant-Lara">Claude Autant-Lara</a><span> </span>avec<span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Odette_Joyeux">Odette Joyeux</a><span> </span>dans le rôle principal.
<p style="font-weight: 400;">/En 1924, Romain Rolland : <em>Jean-Christophe, la fin du voyage</em>/.</p>
<span style="font-weight: 400;"></span>
<p style="font-weight: 400;"><strong>N.B.: 13-01-1934, n°101, 20-01-1934, n°102, pas de rubrique ‘Livres’.</strong></p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Hélène Marty
Michel Davet
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f7f9ff71332865a5a7ee0d7ea9e63c9c.jpeg
ad7f51a16382848b7254823135396168
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°99, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 30-12-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Charles Braibant
André Suarès
Francis Carco
Léon Pineau
Eugène Le Roy
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>189- Le Roi dort</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Charles Braibant (1889-1976), archiviste et écrivain, prix Renaudot 1933 (<em>Le Roi dort</em>).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Gaston Roupnel (1871-1946) : <em>Nono</em> date de 1910.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Eugène Le Roy (1837-1907) : <em>Le Moulin du Frau</em> (paru d’abord en feuilleton en 1891, puis édité en 1905).</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>190- Vues sur Napoléon</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">André Suarès (1868-1948) : il a déjà publié plusieurs textes dans <em>Les Cahiers de la quinzaine</em> revue bi-mensuelle de 1900 à 1914, fondée et dirigée par Péguy : <em>De Napoléon</em> est le 1<sup>er</sup> Cahier de la quatorzième série, 1912.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>191- Contes du ‘Milieu’</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Francis Carco : cf. n° 58, 152, 197.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>192- Contes populaires suédois </strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Léon Pineau (1861-1965) historien et folkloriste. Le titre du livre présenté n’est pas mentionné : Contes populaires suédois, choisis et traduits par Léon Pineau (1934, Delagrave).</p>
<p style="font-weight: 400;">- <em>Asbjörnsen et Moe, contes norvégiens. Adaptation de Léon Pineau</em>, introduction de Gunnar Höst. Ullustrations de Éric Werenskiold et Theidir Kittelsen (1930, Delagrave).</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
André Suarès
Charles Braibant
Eugène Le Roy
Francis Carco
Léon Pineau
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3a263e0f6acea997a69fee6278228d81.jpeg
c497f96191e392d975ef9ab755aeca4a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°98, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 23-12-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Charles d’Éternod
P.J. Toulet
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>188- Calanques</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Charles d’Éternod (1890-1953) poète, éditeur, rédacteur, imprimeur suisse. Il a déjà publié <em>Le cahier des Muses</em> (1922), <em>Le pèlerin illuminé</em> (1924), <em>Les Pâques du chanoine</em> (1926), <em>Regards </em>(1929).</p>
<span style="font-weight: 400;">- P.J. Toulet (1867-1920) écrivain et poète (<em>Contrerimes</em>) dont une bonne partie de l’œuvre fut publié après sa mort.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Charles d’Éternod
P.J. Toulet
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87203fe45a786d6e82e9a5e3c113ab71.jpeg
cb97ed4066ea111403aeaed4fe5bc7be
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°97, p.16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 16-1-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
André Malraux
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>187- La Condition humaine</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">André Malraux (1901-1976). Avant 1933, outre divers articles, il a publié <em>La Tentation de l’Occident</em> (1926), <em>Les Conquérants</em>(1928), <em>La Voie royale</em> (1930) ; il a également préfacé D.H. Lawrence (cf. n°41). Plus tard, René Maran se trouvera plusieurs fois avec lui dans des meetings, par exemple le 4 novembre 1935, pour l’association internationale des écrivains pour la défense de la culture.</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
André Malraux
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/803b3647a32feedca84ad46d87744506.jpeg
de04d975328ac169e0382f4ef544fe18
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°96, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 09-12-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Edmond Thieffry
Jakob Wassermann
John Rowlands
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>185- Le Congo à six jours de Paris</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- René Maran ne signale pas que la préface est de R. Antonetti – le gouverneur général avec qui il eut maille à partir.</p>
<p style="font-weight: 400;">- La croisière ‘noire’ du général Joseph Vuillemain (1883-1963), reliant la France à Bangui avec une escadre de 26 avions, venait juste d’avoir lieu du 8 novembre au 24 novembre 1933, juste quelques jours avant l’article de René Maran. Et même la réception officielle sur les Champs-Élysées à Paris n’eut lieu que le 15 janvier 1934.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Capitaine aviateur, Marie publie son livre en 1931.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Edmond Thieffry (1892-1929) réalise la première liaison Bruxelles – Léopoldville en 1925.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Jean Dagnaux (1891-1940) réalise la première liaison Alger – Tombouctou (1920) et en 1927 sa compagnie Régie Air Afrique fait la liaison France Madagascar.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Alexandre Bernard (1894-1976), initiateur de l’escadrille saharienne.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Bernard et le mécanicien Bougault réalisent en hydravion la liaison France Madagascar aller et retour (12 octobre 1926-14 janvier 1927).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Paul-Louis Richard directeur technique de la compagnie Air Afrique fait partie de l’équipage qui de janvier à mars<span> </span>1929 réalisa un périple Paris Fort-Lamy.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>186- La Vie de Stanley ‘Boula Matari’.</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Jakob Wassermann (1873-1934) écrivain juif allemand : romancier, journaliste, essayiste. (Ses livres furent jetés au feu par les nazis).</p>
<p style="font-weight: 400;">- John Rowlands (1841-1904) devenu sir Henry Morton Stanley.</p>
<span style="font-weight: 400;">- Paul Gentry traducteur de l’anglais et de l’allemand en français.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Edmond Thieffry
Jakob Wassermann
John Rowlands
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b3f2b64b6309c45b5ab63cb2d3cee2fe.jpeg
9fb5c2b0d71c7beb0821b615af25ca54
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°94, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 25-11-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Paul de Courlande
Maurice Laporte
William Beebe
Jean-Henri Fabre
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>182- Monsieur le Premier</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Paul de Courlande publia trois romans chez le même éditeur Denoël et Steele : <em>Monsieur le Premier</em> (1933), <em>Les maquignons à l’ombre du clocher</em> (1934), <em>Le nid de vautours</em> (1936).</p>
<p style="font-weight: 400;">- René Maran consigne trois extraits d’article sur le roman de P. de Courlande : ceux de P. Chauveau (1892-1958) dans <em>Les Nouvelles littéraires</em> du 30 septembre, de Maurice Noël (1901-1975) dans <em>Le Figaro</em> du 21 octobre et de Robert Kemp dans La Liberté du 25 septembre..</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>183- Les Aventuriers du Grand-Nord</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Maurice Laporte (1901-1987) cet ancien fondateur des jeunesses communistes (1920) tourna à l’anticommunisme (1925). Auteurs d’essais.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Louis-Frédéric Roquette (1884-1926) des titres comme <em>Le grand silence blanc</em> (1921), <em>L’épopée blanche</em> (1926)</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>184- Dans la Jungle de la Guyane</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- William Beebe, cf. n°18 du 09-01-1932.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Jean-Henri Fabre (1823-1915) entomologiste, écrivain, poète. Auteur d’un nombre considérable d’ouvrages.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Pas de traducteur mentionné.</p>
<span style="font-weight: 400;"><br /></span>
<p style="font-weight: 400;"><strong>N.B.: 02-12-1933, n°95, pas de rubrique ‘Livres’.</strong></p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Jean-Henri Fabre
Maurice Laporte
Paul de Courlande
William Beebe
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0e94e047e8c56e3c7c83c5acd51bd63f.jpeg
36e5bb8a713a3df4c9c2e881a8485ddf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°92, p.15
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 11-11-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Yvon Delbos
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>181- L’Expérience Rouge</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Yvon Delbos (1885-1956) journaliste, député de la Dordogne (1924-1940), plusieurs fois ministre.<br /><br /></p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>N.B. : Pas de rubrique ‘Livres’ dans le n° du 18 novembre 1933</strong></p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Yvon Delbos
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/5c28cb17c05e9db6d90af295c0004db3.jpeg
609a751ae6125a4b7e7a9bd501f7c58b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°91, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 04-11-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
André Foucault
Pierre Darius
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>179- Le Civil et l’Armée, souvenirs d’un officier de fortune aux armées de la République, 1914-1918.</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">André Foucault, pseudonyme d’André Chaignon (1880-1941), journaliste, auteur de récits de voyage, de romans, d’histoire et d’essais.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>180- L’Amour au Maroc</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Pierre Darius, cf. n°115 du 28-01-1933.</p>
<p style="font-weight: 400;">Jacques Roberti <em>A la belle de nuit</em> (1931, Albin Michel).</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
André Foucault
Pierre Darius
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3126d397559cce1ba2842d5d82c41c59.jpeg
d92b6ea87a00a3fcf1ba2d271acb1311
https://eman-archives.org/francophone/files/original/322b173a5f090f0f20c233c342ae68ec.jpeg
005e5366d14a9b194ad06838957f5787
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°90, p.15-16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 28-10-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Odet Denys
J.H. Rosny jeune
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>177- Les Garanties de la Liberté individuelle</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Odet Denys (1892-1994).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Le texte d’abrogation de l’article 10 de la loi (concernant les possibilités d’arrestation sur ordre des préfets et du préfet de Police) avait été voté par le Sénat le 22 juin 1922, transmis à la Chambre le 6 juin 1928 adopté par les députés le 30 décembre 1932 et promulgué le 7 février 1933. Un an plus tard, en 1934, on a rétabli l’ancien texte…</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>178- La Cité infernale</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- J.H. Rosny jeune, pseudonyme de Séraphin Boex (1859-1948) écrivain d’origine belge, naturalisé français. Auteur de plus de cinquante ouvrages. Avec son frère, il se trouve dans le jury du prix Goncourt en 1921 – tous deux nommés par Edmond de Goncourt lui-même.</p>
<span style="font-weight: 400;">- Le n° du 16 juillet 1910 de <em>Les Hommes du jour</em> leur était consacré.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
J.H. Rosny jeune
Odet Denys
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/01593669c59c72d35711e19158395d4a.jpeg
ca7642469bb79b7e3ee0572c969ace9d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°89, p.15
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 21-10-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Philippe Hériat
Maurice Baring
Gustave Le Bon
Maurice de Fleury
Théodule Ribot
Gilbert Robin
Jules Payot
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>175- La Main tendue</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Philippe Hériat (1898-1971) : prix Renaudot en 1931 (<em>L’Innocent</em>), prix Goncourt en 1939 (<em>Les Boussardel</em>).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Maurice de Fleury (1860-1931) psychiatre, membre de l’Académie de médecine.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Théodule Ribot (1839-1916) fondateur de la psychologie comme science indépendante, créateur de la <em>Revue philosophique</em> (1876).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Gustave Le Bon (1841-1931) psychologue (particulièrement des foules) et sociologue.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Gilbert Robin (1893-1967) psychiatre et écrivain.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Jules Payot (1859-1940) pédagogue et universitaire, auteur d’une vingtaine d’ouvrages.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>176- C***</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Maurice Baring (1874-1945) homme de lettres, diplomate et journaliste britannique.</p>
<p style="font-weight: 400;">C*** date de 1924.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Marthe Duproix, traductrice, est surtout spécialiste des œuvres de Katherine Mansfield.</p>
<span style="font-weight: 400;">- Marcel Proust (1871-1922) : ma publication de son œuvre se poursuivit jusqu’en 1927, cinq ans après sa mort.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Gilbert Robin
Gustave Le Bon
Jules Payot
Maurice Baring
Maurice de Fleury
Philippe Hériat
Théodule Ribot
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f64ecb4e27e604cc120a03a4bbcb37c.jpeg
3a543abc7856711a696e05e008836fc0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°88, p.16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 14-10-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Maurice Larrouy
Simone d’Érigny
Pierre Mornand
Jean-Richard Bloch
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>171-La Vénus standard</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Maurice Larrouy (1882-1939), officier de marine, écrivain (une trentaine d’ouvrages), prix Femina en 1917 (<em>L’Odyssée d’un transport torpillé</em>).</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>172- L’Étrange volonté du professeur Lorrain</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Simone d’Érigny, pseudonyme de Simone de Chambure. Son unique roman obtient le prix du roman d’aventures en 1933.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>173- La Fille de Romaine Perrin</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Pierre Mornand (1884-1972) bibliophile, critique d’art, historien, romancier. Germaine Mornand (1888-1976). Ils ont publié ensemble : <em>Le gêneur</em>, roman (1929), <em>La douloureuse enfance</em> (1931) puis plus tard <em>Désertion</em> (1935), <em>Le choix de l’homme</em>(1937).</p>
<p style="font-weight: 400;"><span> </span></p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>174- Sybilla</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Jean-Richard Bloch (1884-1947) romancier, essayiste, inscrit au Parti communiste en 1939.</p>
<span style="font-weight: 400;"><br /></span>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Jean-Richard Bloch
Maurice Larrouy
Pierre Mornand
Simone d’Érigny
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1b931596706155aca1e90d0ecd1e38c2.jpeg
2c05032dd3ea46f09ab5690026ea317f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°87, p.16
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 07-10-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Subject
The topic of the resource
Marguerite Suzanne Marcelle Chasteau
Georges Duhamel
Lobagola
Joseph Howard Lee
G.M. Drucker
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>168- La Femme et son secret</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Marguerite Suzanne Marcelle Chasteau, épouse de Julien Tinayre (1870-1948) : auteure d’une quarantaine d’ouvrages dont <em>Hellé</em>(1900), <em>La Maison du péché </em>(1902), <em>L’Ennemie intime</em> (1931).</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>169- Le Notaire du Havre</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Georges Duhamel cf n°75 du 25-06-1932.</p>
<p style="font-weight: 400;">- L : ‘para-courtelinesque’. Georges Courteline, pseudonyme de Georges Moinaux (1858-1929). Dramaturge, élu à l’Académie Goncourt en novembre 1926.</p>
<p style="font-weight: 400;">- La statue du Commandeur : allusion au <em>Don Juan</em> de Molière.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>170- Lobagola, histoire d’un sauvage africain par lui-même</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Lobagola de son vrai nom Joseph Howard Lee (1877-1947). Il s’agit en fait, comme on le saura plus tard, d’une imposture et d’une pure invention au sujet d’un prétendu juif noir vivant dans une région encore inexplorée d’Afrique.</p>
<span style="font-weight: 400;">- G.M. Drucker (1904-1995) traducteur de J.G. Frazer, G.E. Thompson, Taylor Stirling…</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
G.M. Drucker
Georges Duhamel
Joseph Howard Lee
Lobagola
Marguerite Suzanne Marcelle Chasteau
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7d6cf3c4973bc4418a92d147052cdc2b.jpeg
2c008432ed275b95410df38792c42480
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maran critique littéraire dans <em>Bec et ongles</em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p>Pour l’étude des activités de critique littéraire de René Maran, la Revue <em>Bec et Ongles</em> présente l’avantage d’être un corpus complet qui permet de mettre au point un mode d’analyse, généralisable aux autres articles du même genre dans d’autres journaux.</p>
<p>En même temps, il faut avouer que le travail de René Maran dans cet hebdomadaire présente un aspect très alimentaire, puisqu’il semble, au vu de la rubrique ‘<em>Livres reçus cette semaine</em>’, dans l’obligation de présenter des ouvrages qu’il n’aurait peut-être pas pris le temps de commenter s’il avait été libre de son choix. Néanmoins, parmi les livres à sa disposition, il en retient certains et en écarte d’autres. Dans cet espace de contrainte, ses choix sont significatifs et reflètent ses préoccupations et ses goûts (par exemple le plaisir de lire des romans policiers, qui n’apparaît nulle part ailleurs).</p>
<p>Il faudra ultérieurement comparer avec les autres commentaires de critique littéraire :<br />-de René Maran, lui-même, dans d’autres revues et journaux,<br />-des autres écrivains et journaux de l’époque.</p>
<strong>Hebdomadaire</strong> : <br />Paraît chaque samedi. <br /><br /><strong>Nombre de colonnes par page</strong> : <br />3 colonnes<br /><br /><strong>Nombre de pages</strong> : <br />28 pages en 1931 <br />14 et 21 janvier 1933,18 pages <br />12 août 1933,36 pages <br />À partir du 16 septembre 1933, 20 pages. <br /><br /><strong>Illustrations</strong> :<br />Elles sont abondantes (couverture, séparation des paragraphes et des rubriques), ce qui donne l’aspect d’un ensemble aéré.<br /><strong><br />Contenu</strong> : <br />Dominante politique en général, <br />Autres rubriques : L’hôtel de ville, Dans le monde avec la particule, Le Palais, La France d’Outre-Mer, Le Théâtre, Music-Hall, Le Cinéma, Palettes et ciseaux, La Mode, Les Livres, La Bourse, Les pharmacies ouvertes à Paris le dimanche. <br /><br /><strong>Directeur, rédacteurs</strong> :<br />Pas d’indications de personnes (direction, journalistes) sauf pour René Maran et un chansonnier. <br /><strong><br />Nombre de numéros :</strong> <br />Durée : <br />-Le premier numéro <em>numérisé</em> est le n°2 du samedi 14 novembre 1931. Il manque le n°1 du samedi 7 novembre. <br />Le dernier numéro est le 110 du samedi 17 mars 1934. <br />Nombre total : <br />-7 pour 1931 (manque le n°1) ; 45 pour 1932 ; 45 pour 1933 ; 11 pour 1934. <br />Il faut tenir compte de la période de grandes vacances : <br />En 1932, le numéro 37 du 16 juillet est suivi par le 38 du 13 août, puis 39 du 24 septembre et reprend normalement au 40 du 1er septembre.<br />En 1933, le 82 du 22 juillet, puis 83 du 12 août, 84 du 16 septembre et on reprend normalement.<br /><br />
<p><strong>La rubrique ‘Les livres’ :<br /></strong>L’espace alloué aux commentaires de René Maran est variable : il va de la mention « à lire » jusqu’à une page pleine pour les <em>Carnets</em> de Gallieni. Mais, d’une manière globale, l’espace est restreint et impose la concision. Il n’est donc pas possible de s’étendre sur les éléments constitutifs de chaque ouvrage, c’est pourquoi René Maran se cantonne généralement à restituer l’impression, positive ou négative, qu’il tire de sa lecture.</p>
<p>Le nombre des livres commentés dans la rubrique pour chaque numéro va de 1 à 6 :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="78">
<p>Nbr de livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>Occurrences</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>1 livre</p>
</td>
<td width="71">
<p>29 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>2 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>32 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>3 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>21 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>4 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>10 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>5 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="78">
<p>6 livres</p>
</td>
<td width="71">
<p>1 fois</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />À plusieurs reprises, René Maran n’assure pas la rubrique ‘Livres’ dans la revue.</p>
<p><strong>Cas des doublons :<br /></strong>À trois reprises, René Maran a <strong><em>re</em></strong>-présenté le même livre mais les textes ne sont pas les mêmes ! On ne s’explique pas bien la raison de ces situations.<br />Jean Galtier-Boissière : n°59 et 120, <em>Histoire de la guerre</em>.<br />Vaillot : n°81 et 82 : <em>Mornaz</em>.<br />Jacques de Lapaquellerie n° 143 et 160, <em>Le Joli garçon</em>.</p>
<p><strong>Erreurs sur les noms<br /></strong>On relève un certain nombre d’erreurs sur les noms d’auteurs et de titres :<br />Carlègle et non Cartègle 15<br /><em>Robert</em> et non Albert Boucard 51<br />Herment et non Hermant 61<br /><em>Eugène </em>Demolder et non Georges Demolder 79<br />René Vaillot et non Vaillat 81<br />Claude Pierre-Langers et non Claude-Pierre Langen 96<br /><em>Joseph</em> Kessel et non Jacques Kessel 110<br />Myopie et non Muppie 149<br />Julius Wagner-Jauregg et non Julius Wagner Juaregg 151<br />Victor Goedorp et non Goedoys 152<br />Maurice d’Hartoy et non d’Artois 195<br />Genty et non Gerty 197</p>
<p><strong>Synthèse :<br /></strong><strong>204 articles<br /></strong><strong>178 auteurs</strong>, dont : 3 anonymes, 22 femmes, 153 hommes.<br />17 auteurs présentés 2 fois, 1 auteur (Carco) présenté 5 fois. </p>
<p><strong>Informations complémentaires :<br /></strong>Il a paru nécessaire pour une meilleure compréhension d’apporter pour chaque texte de René Maran des informations sur les auteurs, sur les allusions et les références contenues dans les commentaires. Dans quelques cas, pourtant, il n’a pas été possible d’informer sur certains noms d’auteurs ou de revues.<br /><br /><br /></p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pénel, Jean-Dominique
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gallica
Subject
The topic of the resource
Bec et ongles
René Maran
Presse
Notice pour un article dans une revue, périodique ou tout support de presse
Titre de la publication
Nom du journal ou de la revue
<em>Bec et ongles</em>
Numéro de la publication
Indiquez la numérotation qui apparait sur la publication
En cas d'absence, mettre l'année.
n°86, p.14
Périodicité
Quotidien, hebdomadaire, mensuel, semestriel, annuel.
Hebdomadaire
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Jean-Dominique, Pénel
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
BEO 30-09-1933
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maran, René
Description
An account of the resource
<p style="font-weight: 400;"><strong>166- Jeux d’Artifices</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Rachilde pseudonyme de Marguerite Eymery épouse d’Alfred Valette (1960-1953) auteure de plus de soixante ouvrages. Elle n’avait pas apprécié <em>Batouala</em> de René Maran.</p>
<p style="font-weight: 400;">- L’abbé Brémond, né en 1865, venait de mourir le 17 août 1933, moins de deux mois avant l’article de René Maran. Il était membre de l’Académie française depuis 1924. Il publia, entre autres<em>, La Poésie pure. Un débat sur la Poésie</em> en 1926.</p>
<p style="font-weight: 400;">- Villiers de l’Isle Adam (1838-1889) : <em>Contes cruels</em> date de 1883.</p>
<p style="font-weight: 400;"> </p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>167- La Vie douloureuse d’Ivan Tourguéneff</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">- Eugène Sémenoff (1861-1944) écrivain et traducteur du russe en français. Il est l’auteur de plusieurs livres sur Tourguéneff : <em>Ivan Tourguéneff et les femmes</em> (1930), <em>Tourguéneff et la France</em> (1930), <em>La vie douloureuse d’Ivan Tourguéneff</em> (1931), <em>La mort de Tourguéneff</em> (1933).</p>
<p style="font-weight: 400;">- Pauline Viardot née Garcia (épouse de Louis Viardot) (1821-1910) cantatrice et compositrice renommée. Pauline et son mari étaient amis, des années durant, avec Tourguéneff.</p>
<p style="font-weight: 400;">- L : ‘tourguénéviste’ ?</p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Presse (Article rédigé par l’auteur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melissa, SIDIBE
Rights
Information about rights held in and over the resource
BnF, Gallica
Subject
The topic of the resource
Rachilde
Abbé Brémond
Eugène Sémenoff
Pauline Viardot
Abbé Brémond
Eugène Sémenoff
Pauline Viardot
Rachilde