1995 ? Dossier de presse : Légende d'une vérité de Williams Sassine, mise en scène Siba Fassou, Théatre de Guinée; 24 feuillets reliure plastique

1994.08 Légende d'une vérité . 15 p + 5 p. de maquette de livret de présentation de la pièce : AFG 1995

Cette recension du Figaro entre dans le feuilleton littéraire du mardi 10 juillet 1928 signé par Henri de Régnier et  s'intéresse à trois fictions qui référent à l'Afrique, Magie noire de Paul Morand, La maitresse noire de Louis-Charles Royer, et Djouma, chien de brousse de René Maran. Particulièrement dense, cette recension recapitule les enjeux de ce récit animalier,présenté comme une suite narrative de Batouala, permettant de percevoir, à travers la description de la vie des habitants d'un village de la brousse, les réalités de l'Afrique Centrale, mais à travers le regard de Djouma, petit chien roux, aux oreilles pointues. La recension met en avant les qualités d'observation, l'originalité et l'art de la narration du romancier, " qui appartient à la race dont il décrit les mœurs et les coutumes".

Un extrait de La Terre et le sang préparé pour constituer un support à l'apprentissage de la lecture et du français.

Premier poème publié par Rabearivelo en vers français.

SD Le conteur : Manuscrit 4 feuillets : le texte n'est pas terminé. Pas de trace du tapuscrit

Guineenews : 6 juillet 2017 : le célèbre écrivain Williams Sassine renait dans un bouquin d'Élisabeth Degon /Mame Diallo

Sur cette image du fonds iconographique de la Bibliothèque nationale de Madagascar, Mme Jeannette est au centre, la tête inclinée sur son coude.

Cette note de lecture imposante s'étend sur quatre longues colonnes. Djouma chien de brousse y est présentée comme une suite de Batouala, où se confirment les qualités d'écrivain déjà reconnues de René Maran. Un petit bémol cependant, le côté trop « poétique » du récit, et le « manque d'action ».

La note met l'accent sur la remarquable représentation du mode de vie, et de la vision du monde des africains. Une joie de vivre à toute épreuve, menacée cependant par les effets tragiques de « l'épopée du caoutchouc », véritable pillage qui dépossède, détruit, saccage existences et cultures, mettant en péril jusqu'aux rites les plus sacrés. Ce qui alors par contrecoup rend  d'autant plus précieux ce récit qui peut se lire également comme une épopée de la nature, une ode dédiée à la forêt vierge. 

Cette note enthousiaste, parsemée  de courts  extraits, mais très significatifs de la nature et de la portée du roman, s’attache à louer « l'objectivité », « l'exactitude », et « l'impartialité » d'un écrivain « de couleur » talentueux et exemplaire.

une histoire comme support de lecture et d'exercices.

Retrouvées dans le deuxième cahier d'ajouts au Fils du pauvre, ces feuilles se donnent comme des rajouts (f. 2r. - description de l'état d'Amer après l'accident) au roman ou comme une alternative de l'accident dans la mine (f. 3 r./v.) décrit dans le deuxième cahier de brouillon (début au f. 13v.)
Au verso de la dernière, une annotation allographe: "Sur les feuillets des retouches qui ne changent pas grand chose à l'ensemble".

Cette recension de B. Giauffret pointe la vivacité d'un récit alerte mettant en scène Djouma, chien de Batouala, et permettant de parcourir la brousse africaine, offrant  du coup des  aperçus saisissants sur les mœurs et modes de vie de ses habitants. 

Mais pour l'auteur de l'article, l'essentiel du roman est ailleurs ; il réside dans le dévoilement des exactions coloniales, provoquées en particulier par la volonté d'exploitation effrénée du caoutchouc. L'article met en doute le nouveau visage philanthropique affiché par le système colonial.

Le Monde 26/04/2017 : la douleur indocile de Williams Sassine, l'insurgé de Guinée / Séverine Kodjo Grandvaux

L'Homme de la grande fatigue ou Dolo Annam. Tapuscrit 99 p (le texte n'est pas terminé) . "Au début, il n'y avait rien mais il y avait Amma. Amma réalisa une première création du monde, à titre d'essai. Mais il n'en fut pas satisfait car il vit que son oeuvre manquait de solidité. Il avait superposé les éléments. Il décida donc de se remettre au travail et, cette fois, il procéda par brassage de toutes les composantes de sa création et, il y donna à l'Homme le premier rôle en édifiant le monde à partir de lui..." Les pages portent divers numéros, corrigés par une numérotation en haut et à droite de la page. 2 feuillets joints au tapuscrit = critique du texte, qui pourrait être émise par un éditeur ?

L'Homme de la grande fatigue : 1. "Nalpa devint un garçon puis un jeune homme généreux, si généreux qu'il décida de faire partager tout ce que ses yeux solides lui permettaient de voir......Mais pourquoi nous empêchent-ils de capturer le Lointain ? Pourquoi les ruisseaux deviennent-ils inondations ? Pourquoi les animaux n'ont-ils jamais rien inventé ? Pourquoi les arbres sont-ils plus grands que nous ?" Tapuscrit SD et sans pagination régulière

livre de cours de français (extraits des lectures et exercices) langue seconde pour les élèves de CE2.

1993. Boulevards d'Afrique présente l'Alphabête de Williams Sassine

L'Alphabête : épreuves d'édition soumis à relecture + quelques impressions de maquette : texte et illustrations. 75 p .Manque p 34-69. Petite note au crayon sur des corrections à faire. 77 à 80 = Maquette edition. P76 + Liste des titres et pagination

L'Albinos, mélange de tapuscrits et manuscrits

Cette recension, très marquée au plan idéologique, gravite entièrement autour du « scandale » de l'attribution du Prix Goncourt au Batouala de René Maran, et aux polémiques qui s'en sont suivies. Ce parti pris militant résolu informe toutes les réflexions et analyses d'un article de combat pour qui la préface et les romans de Maran confirment les dénonciations des exactions coloniales, telles que formulées par André Gide dans Voyage au Congo.
L'article se contente juste de signaler la parution de Djouma chien de brousse, inscrit dans la filiation de Batouala, sans émettre aucune remarque cependant sur le contenu même du roman.

Cette recension, signée Jeanne Marquès, met l'accent sur l'aspect documentaire d'un récit original qui, dans le prolongement de Batouala, donne à connaître et à apprécier la vie et les mœurs des habitants ainsi que les réalités coloniales de l'Afrique équatoriale des années 1920.

L'article insiste sur la qualité du témoignage d'un roman tout en empathie, dont l'auteur "issu de la même race que les personnages du monde représenté", apporte ainsi un plaidoyer en faveur de ces Africains à la psychologie naïve, doublement victimes de la violence des éléments et de l'exploitation capitaliste, et à qui il sied d'apporter l'héritage du monde des lumières.

1988 Jugement supplétif N° 172 tenant lieu d'acte de naissance concernant Williams Sassine né le 2 aout 1944 à Kankan

Guinee360.com 18 avril 2017 : Guinee : Journée William Sassine à Conakry : il fut un homme exceptionnel/ Toulaye Diallo

1990.09.13-15. Guinée : Journées nationales de la culture : objectifs et contenus.

Ji Xooro :pièce de théâtre 38 pages dactylographiées. Signature en fin de texte de Ali Boubou Gandega, contrôleur à la direction du commerce intérieur et du contrôle économique à Nouakchott. + 2 feuillets sur les personnages . 1980

Un feuillet manuscrit recto du poème, sans date.

SD Je m'appelle Ali Baba, écriture manuscrite