52- Rose Noire

-Alexandra Roubé-Jansky (1899-1990). Son ouvrage J’ai quatorze ans paraît en 1930 (Fayard). Un peu avant René Maran, dans L’Intransigeant du 3 avril 1932en avait fait un compte-rendu positif.

-Claude Anet pseudonyme de Jean Schopfer (1868-1931) : champion de France de tennis, polyglotte, grand voyageur, journaliste. La première parution d’Ariane jeune fille russe date de 1920 et aura plusieurs réédition (1928, 193 et adaptations au cinéma (1931, 1957).

-Émile Zavie (1884-1943) : romancier et journaliste : La Maison des trois fiancés date de 1925.

-Pierre Loti (1850-1923) : sur le Japon Madame Chrysanthème (1887), Japoneries d’automne (1889).

-Claude Farrère (1876-1957) : sur le Japon La Bataille (1909), etc.

Le Judoka, manuscrit

SD Sans nom : 13 feuillets : "Quand on demande à l'homme d'où il venait comment qu'il s'appelait où il allait …..Ensuite Louti attira à lui sa petite Mouni et lui parla longtemps à l'oreille avant de disparaitre dans la nuit en souriant". Les noms : Alpi, Cado, Erba, Foulti...

39-Au long du Nil

-Octave Béliard (1876-1951) a reçu en 1927, le prix Jules Verne pour La petite-fille de Michel Strogoff ; la Société des Gens de Lettres lui attribuera en 1929 un prix pour Les Petits Hommes de la pinède et, en 1930, un autre pour l’ensemble de son œuvre. En 1949, il participe à la création du Groupement des écrivains médecins.

-Les Hommes du Jour hebdomadaire paraît entre 1908 et 1919. Le Journal du peuple de 1870 à 1899 – parmi les nombreux collaborateurs Jean Ajalbert et Michel Zevaco.

-Pierre Dominique Lucchini (1889-1973) : médecin devenu journaliste et écrivain.

-Luc Durtain pseudonyme de André Nepveu (1881-1959) : médecin devenu poète, romancier et journaliste. Il dirigea, un temps, la revue Europe.

-Gilbert Robin (1893-1967) : psychiatre spécialisé dans les problèmes des enfants, auteur de nombreux articles et ouvrages.

-Louis Ménard (1822-1901) a publié Rêveries d’un païen mystique en 1876, puis de nouvelles éditions en 1886, 1895 et 1911.

-Bergson (1859-1941) : membre de l’Académie française en 1914, Prix Nobel de littérature en 1927. L’Évolution créatrice date de 1907.

49- Tempête de printemps

-Jean Proal (1904-1969), après quelques nouvelles son premier roman est Tempête de printemps. Il publiera une dizaine de romans et des essais (sur la Camargue et sur la chasse).

-Jean Giono (1895-1970) est déjà l’auteur de poèmes et de romans : Un de Baumugnes (1929), Colline (1929), Le grand troupeau(1931), Regain (1932).

- Joseph Delteil (1894-1994) en 1932, il a déjà publié 23 ouvrages : poésie et romans (Prix Femina en 1925 pour Jeanne d’Arc).

 

50- Bandits corses

Maurice Privat. René Maran a déjà rendu compte de son livre sur Pierre Laval le 28 novembre 1931 (n°6).

 

51-Les Dessous de l’espionnage allemand

-Robert et non Albert Boucard (1894-1976) comme marqué dans le texte.

-Le Capitaine Estève a été fusillé le 13 juillet (ou septembre) 1917 à Vincennes en lien avec Margaretha Geertruida Zelle dite Mata Hari (exécutée le 15 octobre) qui lui aurait remis de l’argent. De même pour le lieutenant-colonel Serge Miassoyedoff, interprète à l’état-major, qui fut pendu en mars 1917 pour espionnage.

-Raspoutine (1869- assassiné en 1916).

Même texte pages 1- 53 = quelques différences

Livre, sans page de titre. 6 chapitres 1. rêves 2. signification des naissances et talisman 3. Les jours interdits pour rapports sexuels, se raser, se couper les ongles, se laver, voyager….Index des rêves …55 pages, manquent les 2 dernières

SD sans nom, mauvais état, grignoté sur les côtés. 108 p.- 1. "C’est pour combien de temps cette fois-ci -Dès que je le pourrais je reviendrai… Tu sais bien que je dois revenir L'homme regardait un morceau de mon jardin. Il fallait qu'il revienne. Il reprit son sac de missions spéciales et tourna le dos au vieillard...... . Page 86 = MANUSCRIT

SD Texte Funérailles tropicales écrit par WS / 35 pages manuscrites (la première est dactylographiée) manque p.17

C'est pour combien de temps cette fois-ci - Dès que je le pourrais je reviendrai...Tu sais bien que je dois revenir L'homme regardait un morceau de son jardin. Il fallait qu'il revienne. Il reprit son sac de missions spéciales et tourna dos au vieillard. Il vit la limite d'un autre panneau de son jardin....Il commençait à se laisser aller quand il imagina (une ?) femme peule nue. Nombreux feuillets repaginés à partir de 71, manque pages 34, 42, 43. Quelques pages manuscrites

"Depuis que dans sa septième semaine d'escalade, il avait rencontré le petit village de Salouka, Arabone avait décidé de prendre un peu de repos avant de poursuivre son ascension. En attendant il avait accepté la charge de bûcheron du village..."
Corrections par Williams Sassine au crayon.

Résumé" : description des évènements sur un tableau : en colonne le N° de page, en ligne, action pour chacune de ces pages. (3 feuillets manuscrits)

148- Jeune Chef

Roger Dévigne (1885-1965) : journaliste, poète, romancier, essayiste. Les Bâtisseurs de ville (1910), Le Cheval magique (1924), Ménilmontant (1924). Il fera plusieurs articles sur René Maran.

- Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur (1799-1874)

 

149- Myopie

- Erreur sur le titre, non pas Muppie mais Myopie.

- En 1932, Madame Gévé Kenf publie : Rétropédalage. Au pays des Leucocytes. Vers l’Asystolie (hors textes de Paul Colin, dessins de Ménou Kernardel) : notes féroces sur une petite ville où l’auteur a dû s’ennuyer. Paul Colin était affichiste, dont, à ses débuts, pour ‘La Revue nègre’.

68- Enfants de mon silence

- Armand Guibert (1906-1990). En 1932, il reprend avec Jean Amrouche la revue Mirages. En 1934, il crée à Tunis la revue Cahiers de Barbarie : où il publie de nombreux écrivains dont Rabearivelo sur lequel il fera un livre en 1942.

- André Gide : El Hadj date de 1932.

 

69- Le Diabolique Fu Manchu

- Sax Rohmer, pseudonyme de Arthur Henry Sarsfield Ward (1883-1959), auteur d’un très grand nombre de romans. Le personnage de Fu Manchu apparaît en 1913 et sera suivi de 14 autres dont The Devil Doctor traduit par Henri Thiès sous le titre Le Diabolique Fu Manchu.

- Traducteur, Henri Thiès.

- Michel Zevaco (1860-1918) journaliste, auteur de romans populaires (notamment la série des Pardaillan).

 

70- Trois Ombres

- Myriam Henry, pseudonyme de Maria Rosette Shapira (1869-1958). En 1904, n’ayant pu obtenir le prix Goncourt parce que femme, elle reçoit le premier prix Femina (La Vie heureuse) en 1904. En 1932, elle a déjà publié une trentaine d’ouvrages et écrits de très nombreux articles. Le titre complet du livre présenté par René Maran est : Trois Ombres. J.K. Huysmans, Jules Lemaître, Anatole France. Son livre La Petite fille de Jérusalem date de 1914 (Fayard).

 

71- Quand j’étais flibustier

- Maurice Laporte (1901-1987) passa du communisme à l’anticommunisme. Le Bouge de la mère Andrelli 133 jours d’épouvante(1930, Alexis Redier), Staline, l’homme d’acier (1932, Alexis Redier).

- Grégoire Bessedowsky, ancien conseiller d’ambassade soviétique, qui abandonna son poste à Paris en 1929, est l’auteur de Oui, j’accuse !  (1930, Alexis Redier).

- Bela Kun (1886-1938) communiste hongrois qui essaya d’implanter sans succès le communisme en Hongrie en1919.

150- Absence

Marc Chadourne (1895-1975), cf. n°83 du 13-08-1932. Vasco date de 1927 (réédité en 1931, en 1933), L’URSS sans passion de 1932.

 

151- Démons et Déments

- Louis Roubaud (1884-1941) journaliste et écrivain. Vietnam, la tragédie indochinoise date de 1931 ; il écrira plusieurs ouvrages sur les questions coloniales. Sur la justice, il a déjà publié : 36 Quai des Orfèvres (1927), La Chose judiciaire (1930).

- Pierre Daltour, comédien, a publié Médecins aliénistes et le service secret de M. Vatel à la préfecture de police.  Dans La Griffe cinématographique du 6 janvier 1927, on lit un article sur ‘L’affaire Pierre Deltour’.

- Constantza Pascal (1877-1937), d’origine roumaine, première femme à être reçue au concours du médicat des asiles de la Seine en 1925. Auteure de plusieurs ouvrages sur le traitement des maladies mentales.

- Julius Wagner-Jauregg (1857-1940), neurologue et psychiatre autrichien, Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1927.

Texte d'hommage anonyme et SD : "Décidément Tu nous auras eus tout le temps. Tel du sable de désert tu te meus sous nos pieds… AFAKOUDOU, allons-y nous y avait poussés. C'est peut-être allez-y qu'il fallait entendre. SASSINE c'est juré, tu es notre infini national : nous te garderons jalousement car tu es à nous, bien à nous"

168- La Femme et son secret

Marguerite Suzanne Marcelle Chasteau, épouse de Julien Tinayre (1870-1948) : auteure d’une quarantaine d’ouvrages dont Hellé(1900), La Maison du péché (1902), L’Ennemie intime (1931).

 

169- Le Notaire du Havre

- Georges Duhamel cf n°75 du 25-06-1932.

- L : ‘para-courtelinesque’. Georges Courteline, pseudonyme de Georges Moinaux (1858-1929). Dramaturge, élu à l’Académie Goncourt en novembre 1926.

- La statue du Commandeur : allusion au Don Juan de Molière.

 

170- Lobagola, histoire d’un sauvage africain par lui-même

- Lobagola de son vrai nom Joseph Howard Lee (1877-1947). Il s’agit en fait, comme on le saura plus tard, d’une imposture et d’une pure invention au sujet d’un prétendu juif noir vivant dans une région encore inexplorée d’Afrique.

- G.M. Drucker (1904-1995) traducteur de J.G. Frazer, G.E. Thompson, Taylor Stirling…

166- Jeux d’Artifices

- Rachilde pseudonyme de Marguerite Eymery épouse d’Alfred Valette (1960-1953) auteure de plus de soixante ouvrages. Elle n’avait pas apprécié Batouala de René Maran.

- L’abbé Brémond, né en 1865, venait de mourir le 17 août 1933, moins de deux mois avant l’article de René Maran. Il était membre de l’Académie française depuis 1924. Il publia, entre autres, La Poésie pure. Un débat sur la Poésie en 1926.

- Villiers de l’Isle Adam (1838-1889) : Contes cruels date de 1883.

 

167- La Vie douloureuse d’Ivan Tourguéneff

- Eugène Sémenoff (1861-1944) écrivain et traducteur du russe en français. Il est l’auteur de plusieurs livres sur Tourguéneff : Ivan Tourguéneff et les femmes (1930), Tourguéneff et la France (1930), La vie douloureuse d’Ivan Tourguéneff (1931), La mort de Tourguéneff (1933).

- Pauline Viardot née Garcia (épouse de Louis Viardot) (1821-1910) cantatrice et compositrice renommée. Pauline et son mari étaient amis, des années durant, avec Tourguéneff.

- L : ‘tourguénéviste’ ?

Tounkara, Jean Farguet : "Etant donné que maintenant je suis conscient que l'homme est un roi vêtu de haillons…. dans la lumière et le son du Eck

Listes des accessoires et costumes à prévoir pour la pièce Funérailles tropicales

164- Salma et son village

Amy Kher, écrivaine et poétesse égyptienne. (La revue L’Égyptienne du 1^er janvier 1932 publie sa photo et ses encouragements pour Salma et son village et du 1er janvier 1936 publie sa photo et des poèmes de son recueil Méandres).

 

165- Guerrier Navajo

- Olivier La Farge (1901-1963), anthropologue et écrivain américain.

- Magdeleine Paz (1889-1973) a traduit et préfacé Chair de ma chair (en anglais Mother’cry) d’Helen Grace Carlisle en 1931.

161- Détours

- Max Fisher (1880-1957), écrivain d’origine suisse comme son frère Alex (1881-1935) : tous deux directeurs littéraires chez Flammarion.

- Gabriel Soulages cf. n°15 du 26-12-1931.

 

162- Nostradamus

- Jacques Boulenger cf. n° 87 du 01-10-1932.

- Michel de Nostedame (1503-1566), auteur des Prophéties (1555 puis 1557).

- Michel Zevaco (1860-1918) : il doit s’agir de Nostradamus (1909, Fayard, le livre populaire).

 

163- Palace-Égypte

Francis Carco, cf. n° 58 du 07-05-1932 et 155 du 27-02-1933. L’Homme traqué (Albin Michel) date de 1932.

158- Le Masque d’argent

- Jules Esquirol (1881-1954) : avant Le Masque d’argent considéré comme « le roman policier romancé », il a publié déjà sept romans.

- Arnould Galopin, Maurice Leblanc.

 

159- Du timide au satyre

Dr Paul Voivenel (1880-1975), neuropsychiatre, écrivain et journaliste.

- Freud (1856-1939), Maurice de Fleury (1860-1931). Louis Huot a publié s’est intéressé aux problèmes psychologiques engendrés par la guerre et il a aussi publié deux livres avec Paul Voivenel (Le Cafard en 1917 et Le Courage la même année). René Maran parle souvent du ‘freudisme’.

 

160- Le Joli garçon

- Yvon Lapaquellerie, cf. 140 du 10-06-1933. Il s’agit du même roman mais pas du même texte. Amoret date de 1922, Émile Combes ou le surprenant roman d’un honnête homme de 1929.

- Bel Ami de Maupassant date de 1885.

- L : ‘fructive’

N.B.: On passe du 12 août au 16 septembre, mais les numéros se suivent (congé).

155- Pour faire suite à la Bohême et mon Cœur

Francis Carco, cf. n°58 du 07-05-1932. La Bohême et mon cœur date de 1912. En 1922, paraît La Bohême et mon cœur suivi de chansons aigres-douces et de petits airs, réédité en 1927 et 1929. Le recueil que présente René Maran Pour faire suite à la Bohème et mon cœur est bref car il ne comporte que 23 pages. Carco ne siègera pas à l’Académie française, comme le souhaite René Maran, mais à l’Académie Goncourt en 1937.

 

156- L’Amour à Honolulu

Louis-Charles Royer (1885-1970) spécialiste de littérature érotique. La Maîtresse noire (1928), Au pays des hommes nus (1929), L’Amour en Allemagne (1930), L’Amour chez les Soviets (1932).

 

157- L’Arbre sec

Joseph Jolinon cf. n°97 du 22-10-1932.

N.B.: (Il y a un saut d’une semaine entre les 2 numéros qui se suivent (congé ).

152- L’Allée des soupirs

‘Victor Goedoys’ ne figure pas dans le catalogue de la BnF. Il s’agit de Victor Goedorp (1874-1963) journaliste, romancier

 

153- Puberté

- Auteur anonyme. En 1933 un livre a pour titre : Puberté. Le journal d’une écolière par un collectif, sans nom. Mais l’éditeur est Raoul Saillard…

- Havelock Ellis (1859-1939), médecin et écrivain britannique, un des fondateurs de la sexologie. ‘Évolution sexuelle’ n’est pas le titre d’un de ses ouvrages, s’agit-il d’Études de psychologie sexuelle ? Psychology of sex (1933) ?

 

154- Le Récif de corail

- Jean Martet (1886-1940) secrétaire de G. Clémenceau, romancier. Azraël (1930), Le silence de Clémenceau (1929).

- Le récif de corail a donné lieu à un film en 1938 (avec Jean Gabin, Michèle Morgan…).

- La Princesse lointaine, pièce d’Edmond Rostand présentée pour la première fois le 5 avril 1895 et publiée la même année. Le texte cité par René Maran et celui publié diffèrent sur plusieurs points : « Car c’est chose divine/ D’aimer lorsqu’on devine/ Rêve, invente, imagine/ A peine/ Le seul rêve intéresse/ Vivre sans rêve, qu’est-ce ?/ Et j’aime la Princesse / Lointaine. »

120- Histoire de la guerre

- Le livre a déjà été présenté, cf. n°60 du 07-06-1932.

- Marcel Berger (1885-1966) et Paul Allard (1903-1985) : Les Secrets de la censure pendant la guerre (1932, éd. des Portiques).

- Émile Grillot de Givry (1874-1929) : Le Christ et la Patrie, 1911 ; deuxième édition avec préface et notes, 1924.

121- L’Oreille fendue : les généraux limogés pendant la guerre

- Paul Allard : voir n°111 du 07-01-1933.

- Édouard Daladier (1884-1970) : entre 1924 et 1932, il est ministre (des Colonies, de la Guerre, de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, des Travaux publics) ; du 31 janvier au 24 octobre 1933, il est président du Conseil – c’est-à-dire au moment où René Maran écrit son article.

122- Midinettes

- Stéphane Manier (1896-1943) journaliste reporter, écrivain. On lui doit, entre autres, Sous le signe du jazz en 1926. En 1932, il publie, comme René Maran, dans Les Œuvres libres (CXXXVIII).

- Gustave Geoffroy (1855-1926) journaliste, romancier, biographe, historien, un des dix fondateurs de l’Académie Goncourt, qui a soutenu René Maran depuis le début. Cécile Pommier (1923) comporte deux volumes : L’Éducation spirituelle et La lutte des classes.

 

123- La Résurrection d’Edgar Pipe

- Arnould Galopin (1863-1934) en dehors de la Série ‘Edgar Pipe’ (Mémoires d'un cambrioleur retiré des affaires, 1922 ; La Résurrection d'Edgar Pipe, 1933 ; La Dernière Incarnation d'Edgar Pipe, 1934), on compte 47 autres titres.

- Mathurin Le Clech (1927), Le Bacille (1928), Le Sergent Bucaille (1930).

 

- L : Podosuçage. (On lit dans La mort jouait de la clarinette de Roger Ducouret : « Ramagnat, ce roi du ‘podosuçage’, comme eût dit Léon Daudet ».  On peut donc penser que René Maran emprunte ce mot à cet auteur). 

 

 

Bloc tapuscrit et mélange tapuscrit : "les Africaïns" en gestation ?

La note sur Céline l’incorruptible correspond bien aux idées de René Maran sur les questions de dédicace et d’argent.

 

124- La Guerre de l’alcool

- Le titre complet de Pierre Omm : La Guerre de l'alcool. Rapport véridique publié d'après les journaux du secrétaire particulier d'Al Capone, les procès-verbaux d'audiences et autres actes judiciaires.

- ‘Gradus ad Parnassum’ : littéralement ‘étape vers le Parnasse’ désigne un ouvrage pédagogique (littérature, musique, Arts) qui fait monter dans un domaine du savoir.

 

***

- Bérard, Albert : Juana, fille des tropiques, roman exotique, 1932 ; La Marche à l'abime, roman 1933 ; Parmi les ruines, roman, 1934 ; Fille d'invasion : roman 1948.

- ‘La carrière’ : la carrière diplomatique pour Jean Giraudoux (1934-1941), Paul Morand (1888-1976), Paul Claudel (1868-1955).

18 février 1933, n°59, pas de rubrique ‘Livres’, mais à la rubrique ‘France d’Outre-Mer’ (p 10 et 11) on rapporte comment la traduction hollandaise de Batouala interdite dans les colonies hollandaises a provoqué une grande publicité pour le livre.

 

 

125- L’Atlantique en rond

- Claude Farrère déjà mentionné n°10 du 19-12-1931. René Maran a écrit ailleurs contre l’idée de Claude Farrère qui voulait vendre la Guyane et les Antilles aux États-Unis. Il a vu juste quand il affirme que l’Académie française l’attend puisque le 28 mars 1935, il y sera élu (contre Paul Claudel).

- Thomas l’agnelet date de 1911.

 

126- Le Mystère de Ker-Gor

- Plus connu sous le nom de Jean de La Hire, cet auteur a signé ‘Arsène Lefort’ une demi-douzaine de romans historiques ou de cape et d'épée parus entre 1933 et 1957, dont La Fille de Du Guesclin (1943), Dans les griffes de l'Inquisition (1954) ou Le Bâtard de Louis XI (1955).

 

***- L’espionne de l’Empereur

Le Commandant Ladoux (1875-1933), ancien chef des services d’espionnage et de contrespionnage, avait rencontré Mata Hari en 1916 et lui avait demandé, contre argent, d’espionner le haut-commandement allemand en Belgique. Sur ce sujet, il avait publié en 1932 Comment j’ai fait arrêter Mata Hari. Ce livre mentionné, mais non commenté par René Maran, rejoint le thème de celui du n°52 (09-04-1932).

 

127- Yasmina, roman arabe

- Théodore Valensi (1886-1959) : la première édition de Yasmina, roman arabe date de 1923 (éditeur : A. Méricant), la seconde de 1926 (éditeur Georges-Anquetil), la troisième de 1930 (éditeur : Éditions Cosmopolites), la suivante en 1932 (éditeur Valentin Bresle, Mercure de France) – c’est de cette dernière dont il s’agit, elle comporte une préface de Valentin Bresle (1892-1978), éditeur, journaliste et romancier.

 - André Hugon (1886-1960) le réalisateur en tira un film muet en 1926 avec Huguette Duflos, née Hermance Meurs, (1887-1982) comme actrice principale et diverses suites musicales furent créées pour l’accompagner. L’actrice a divorcé vers 1928, c’est pourquoi René Maran parle dit ‘ex-Duflos’.

 

N.B.: Pas de n° 66 du -04-1933

128- Mirages des Îles, récits polynésiens

- John Russell :  titre original ‘Where the pavement ends’. René Maran a déjà présenté un de ses livres : voir n°88 du 15-10-1932, avec le même traducteur, Marc Logé.

- R. Kipling : Chansons de la chambrée (traduction en1920).

- L’avant dernier paragraphe (« Lire en particulier… ») semble comporter une erreur : il n’y a pas mention des 4 nouvelles et la mention de Robert Randeau paraît sans lien.

 

129- Les Nuits de Montparnasse

Charles De Quinel (1868-1942) poète, chansonnier, romancier et Adhémar de Montgon (1886-1946) : ils ont déjà publié plusieurs ouvrages ensemble Le beau d’Artagnan et son époque (1930), Contes et légendes de Paris et de Montmartre (1930), Les deux croquemitaines (1930), Mimi Pinson (1930), Bob et son chien Médard (1931), Dunois et les compagnons de Jeanne d’Arc (1931), Le bandit policier (1932), Le bateau fantôme (1932), Contes et légendes du Grand Siècle (1932), La dactylo aux yeux bleus(1932). Et ils poursuivront leur collaboration. C’est une littérature facile qui justifie l’appréciation de René Maran.

 

130- La Poupée de Chair, récit de l’Île Maurice, préface de Savinien Mérédac (1880-1939).

- Arthur Martial a déjà publié en 1922 Amour et patrie, en 1925 Il était une fois, contes ; en 1928, La pénitente, drame.

- Le préfacier, Savinien Mérédac, pseudonyme d’Auguste Esnouf (1880-1939, est un Mauricien, ingénieur, mais aussi journaliste et écrivain, soucieux du créole lauricien.

 

131- Les Hauts-Ponts

Jacques de Lacretelle (1888-1985) : journaliste, écrivain, membre de l’Académie française en 1936. Les Hauts Ponts se déroulent en (1) Sabine (1932) et (2) Les fiançailles (1933) et connaîtront une suite (3) Années d’espérance (1935), (4) La monnaie de plomb (1935).

- pas un mot « qui pèse ou qui pose », allusion à Verlaine : « sans rien en lui qui pèse ou qui pose » (Art poétique).

Le Serpent à plumes N° 17. Contient "Un jour métis"

132- Les Terrasses de Tombouctou

- Robert Randau pseudonyme de Robert Arnaud (1873-1950), administrateur des Colonies, romancier et essayiste. En 1920, paraît le livre au nom de Amessakoul ag Tiddet avec préface de Robert Randau. En réalité le livre est de Robert Randau et paraît bien sous son nom en 1933 avec les illustrations de Louis-Ferdinand Antoni qui a vécu à Alger comme Randau.

- Le Chef des porte-plume (1922) La Ville de cuivre (1923), Diko, frère de la Côte (1929).

- André Demaison (1883-1956) a publié une trentaine de romans, dont Le livre des bêtes qu’on appelle sauvages (1929), premier des quatre volumes de la série ‘La Comédie animale’. Domaine qui intéressait René Maran.

 

133- La Vie des crapauds

- Jean Rostand (1894-1977) fils d’Edmond Rostand et de Rosemonde Gérard, biologiste, écrivain, Académie française en 1959.

- Rémy de Gourmont (1858-1915) journaliste, écrivain (poète, romancier, dramaturge, essayiste). Physique de l’amour, essai sur l’instinct sexuel (1903).

 

N.B. : dans le n°70, du 29 avril, pas de rubrique ‘Livres’.

134- Alouba, roman indigène, documentaire et colonial

- Jane d’Arboy, voyageuse, a vécu en Afrique. La préface est de Raoul Follereau (1903-1977) qui consacra une partie de sa vie à la question du sort des lépreux. Il est le fondateur des éditions de la Jeune Académie.

- RP Francis Aupiais (1877-1945) : missionnaire au Dahomey.

135- Mon gai royaume de Provence

Maurice Constantin-Weyer – son nom est ‘Constantin’ et il y ajoutera celui de sa deuxième femme ‘Germaine Weyer’ – (1881-1964) est l’auteur d’une soixantaine de romans dont Vers l’Ouest (1921) Un homme se penche sur son passé qui obtient le prix Goncourt en 1928, Clairière, récits du Canada (1929).

- Louis-Frédéric Rouquette (1884-1926)

- Dans Bravo du 1^er mars 1930, article d’André Maurois sur Constantin-Weyer et sa critique de l’armée dans P.C. de Compagnie. Idem dans Le Divan, appréciation d’Henri Martineau. Dans Le Cri des peuples du 10 février 1929 bref compte rendu positif d’Un Homme se penche sur son passé.

 

136- M. Lebureau et son âme. Plaisant manuel de philosophie administrative et psychologie bureaucratique.

- André Mouflet (1883-1948) : chef de bureau, grammairien et critique littéraire.

- Le livre est préfacé par le ministre François Piétri et illustré par Christine Maurouard. François Piétri est ministre des Colonies lorsque René Maran publie son article.

137- Le Coup de lune

- Georges Simenon (1903-1989). Il ne s’agit pas d’un roman policier, mais d’une histoire qui se passe au Gabon. L’ouvrage parut en feuilleton dans Candide du 19 janvier au 9 mars 1933. (Adaptation au cinéma sous le titre Équateur en 1982).

- Affaire Massima : Revue d’Outre-Mer du 30 novembre 1932 ; Journal d’Outre-Mer du 25 mai 1933 ; Journal Officiel de mai 1933, et la réponse du ministre des Colonies au député Ramette. En avril 1932, au Gabon, deux exploitants forestiers accusent un domestique noir du vol d’une chicotte : ils le torturent affreusement jusqu’à la mort puis l’enterrent. Le frère de Massima les dénonce : la cour de Brazzaville en août 1932 les acquitte ! Le ministre des Colonies, interpellé l’avait regretté tout en affirmant qu’on ne pouvait intervenir car la cour criminelle a « un pouvoir souverain d’appréciation qui échappe à la censure de Cour de cassation de Paris ». (Cf. Félicien Challaye Souvenirs sur la colonisation 1935).

 

138- Les origines de Pointe-Noire, Brazzaville et Bangui.

Albert Veistroffer (1859-1938). C’est Henri Bobichon qui préface le livre rédigé à l’occasion du cinquantenaire de la colonie de l’Afrique équatoriale. Veistroffer est resté dans la région de 1883 à 1900.

- En 1931, il avait déjà publié Vingt ans de brousse africaine, souvenirs d’un ancien membre de la Mission Savorgnan de Brazza dans l’Ouest africain (1883-1903).

139- Angèle

- Henri Drouin (né en 1870), médecin, romancier.

- Jacques Roberti : Maisons de société, choses vues (1927).

 

140- La Grammaire de l’Académie française et ses critiques

- Camille Aymonier (1866-1951) : grammairien, romancier.

- Arsène Darmesteter (1846-1888) philologue : La Vie des mots (1887).

141- Ite Missa est

- Armand Godoy (1880-1964) poète d’origine cubaine. Cf. n°104

- ‘Ite Missa est’ : ‘Allez, la messe est dite’, formule latine qui clôture la messe chez les catholiques. C’est le seizième recueil d’Armand Godoy. Quatre Nocturnes date de 1930.

- Le ‘musicisme’, fondé par Jean Royère, s’exprimait dans la revue La Phalange créée en 1906. /Cette revue publia de nombreux poètes et écrivains (Louis de Gonzague Frick, Verhaeren, Chadourne, Robert Randau, A. Godoy, L. Delarue-Mardrus, Miomandre…) dont René Maran a rendu compte/. Jean Royère publia en 1929 un ouvrage intitulé Le Musicisme.

- Godoy était d’abord marchand de tabac, d’où la remarque de René Maran sur sa richesse.

- Paul Verlaine, Art poétique (1882). René Maran télescope des vers : ‘De la musique encore et toujours’ (huitième strophe) ; ‘Nous voulons la nuance encore /Pas la couleur, rien que la nuance’ (quatrième strophe) ;  ‘…la chanson grise / Où l’indécis au précis se joint’ (deuxième strophe).

- L : René Maran relève une confusion vêtir / vétisser. On dit ils ‘vêtent’ et non ‘ils vétissent’.

142- La Rôtisserie des Muses ou l’art d’accommoder les rimes

- Paul Reboux, pseudonyme d’André Müller (1877-1963) : journaliste, écrivain prolifique, peintre. Avec Charles Müller (1877-1914), il publia quatre séries de A la manière de : 1908, 1910, 1913, 1925.

- L de G. Frick, cf. n°76 du 02-07-1932.

 

143- Le Joli garçon

Yvon Lapaquellerie (1891-1981) : romancier, essayiste, traducteur.

144- Amours Russes : trois paires de bas de soie

- Pantelejmon Sergeevic Romanof (1885-1938) : auteur de nouvelles et de romans.

- Nad de Cyon : traductrice d’anglais et de russe. La couverture du livre précise en effet : « Traduction littérale par Nad de Cyon ».

 

145- Un Aventurier nous parle

- Maurice Maindron (1857-1911) : entomologiste et écrivain. Saint-Cendre 1898, Blancador l’Avantageux (1901).

- Alfred Capus (1857-1922) : journaliste, dramaturge, romancier, membre de l’Académie française en 1914.

 

146- Autour d’Albert Samain

- Léon Bocquet cf. n°79 du 09-07-1932. Le livre sur Albert Samain date de 1905.

- André Lafon (1883-1915), cf. n°2 du 14-11-1931.

171-La Vénus standard

Maurice Larrouy (1882-1939), officier de marine, écrivain (une trentaine d’ouvrages), prix Femina en 1917 (L’Odyssée d’un transport torpillé).

 

172- L’Étrange volonté du professeur Lorrain

Simone d’Érigny, pseudonyme de Simone de Chambure. Son unique roman obtient le prix du roman d’aventures en 1933.

 

173- La Fille de Romaine Perrin

Pierre Mornand (1884-1972) bibliophile, critique d’art, historien, romancier. Germaine Mornand (1888-1976). Ils ont publié ensemble : Le gêneur, roman (1929), La douloureuse enfance (1931) puis plus tard Désertion (1935), Le choix de l’homme(1937).

 

174- Sybilla

Jean-Richard Bloch (1884-1947) romancier, essayiste, inscrit au Parti communiste en 1939.

 

175- La Main tendue

- Philippe Hériat (1898-1971) : prix Renaudot en 1931 (L’Innocent), prix Goncourt en 1939 (Les Boussardel).

- Maurice de Fleury (1860-1931) psychiatre, membre de l’Académie de médecine.

- Théodule Ribot (1839-1916) fondateur de la psychologie comme science indépendante, créateur de la Revue philosophique (1876).

- Gustave Le Bon (1841-1931) psychologue (particulièrement des foules) et sociologue.

- Gilbert Robin (1893-1967) psychiatre et écrivain.

- Jules Payot (1859-1940) pédagogue et universitaire, auteur d’une vingtaine d’ouvrages.

 

176- C***

- Maurice Baring (1874-1945) homme de lettres, diplomate et journaliste britannique.

C*** date de 1924.

- Marthe Duproix, traductrice, est surtout spécialiste des œuvres de Katherine Mansfield.

- Marcel Proust (1871-1922) : ma publication de son œuvre se poursuivit jusqu’en 1927, cinq ans après sa mort.

72- Présence du passé

Max Fischer (1880-1957) et son frère Alex : d’origine suisse. Tous deux directeurs littéraires chez Flammarion. Ouvrages souvent à caractère humoristique.

L : un ironiste

 

73- Bong’Kwé, histoire d’un buffle

-Wynant Davies Hubbard (1900-1961) auteur d’une série Adventures in Africa.

-Jacques Delamain (1874-1953), ornithologue, a créé, chez Stock, la Collection ‘Livres de la Nature’ où sont publiés, entre autres :

Tarka la loutre de Henry Williamson (1884-1977) publié en 1927, primé en 1928.

La Saga de l’élan, roi des forêts sauvages de Andreas Haukland, 1931.

Histoire d’une famille de lions, récit africain de A.A. Pienaar, 1930.

Goupil le rouge de C.G. Roberts (1860-1943), 1932.

 

 

147- Figures Sud-Américaines

- Manoël Gahisto, cf. n°3 du 14-11-1931.

- Argentine : Manuel Galvez (1882-1962).

- Brésil : Coelho Netto (1864-1934) écrivain et homme politique ; José de Alencar (1829-1877) écrivain ; Eneaz Ferraz écrivain ; Joaquim Felicio dos Santos (1842-1895) journaliste, écrivain et politicien ; Aluizio Azevedo (1857-1913) écrivain et diplomate ; Antonio Castro Alves (1847-1871) poète et dramaturge.

- Chili : Francisco Contreras (1877-1933) écrivain, publia au Mercure de France.

- Portugal : Eugenia Camara (1837-1874) cette actrice et poétesse portugaise a vécu, un temps, avec Antonio Castro Alves.

- Venezuela : Rufino Blanco Fombona (1874-1944) écrivain et homme politique.

Charles-Louis Philippe (1874-1909) poète, romancier, critique littéraire, un des fondateurs de la Nouvelle Revue Française (1908).

 

74- Querelles de Famille

Georges Duhamel (1884-1966) médecin et écrivain, Prix Goncourt 1918 (Chronique des Pasquier), membre de l’Académie Française en 1936. Les idées de Querelles de famille sont en continuité avec Scènes de la vie future où, suite à son voyage aux États-Unis, il critique la civilisation américaine. Thème récurrent chez René Maran.

 

/Le n°12, décembre 1933, de la Revue Poésie est consacré à Georges Duhamel/.

 

 

75- Pan

Knut Hamsun, pseudonyme de Hans Pedersen (1859-1952), écrivain norvégien, Prix Nobel de Littérature en 1920. La Faim date de 1890.

 

76- Vibones

Louis de Gonzague Frick (1883-1958) : poète, journaliste. Il était l’ami d’Apollinaire. Poetica date de 1929.

 

77- L’horrible mort de Miss Gildchrist

Jean-Toussaint Samat (1891-1944) : journaliste, auteur de romans policiers et de romans populaires. Parmi ses livres : Sangar Taureau (1922), Camard Gardian (1924), Mangamasch, la fille aux yeux bleus (1927).