Interférence [L'], Éd. Hatier
Branchements
Interférence
Tradition
Missionnaires
Christianisme
Coutume
Achevé le 1er juin 1929 – date de l’épilogue –, <em>L’Interférence</em> est resté inédit du vivant de JJR. La publication (Hatier, 1988) n’a eu lieu qu’à la suite de la commémoration du cinquantenaire de sa mort, lors d’un colloque organisé par l’Universite d’Antananarivo. Le comité d’organisation découvrait alors sa prose francophone dans les archives familiales. Précédant <em>La Fille de Baholy</em> et <em>Une vie de chienne</em> "en préparation", le roman participe d’un "polyptyque,<em> Le Dépaysement imérinien</em>" précisé dans l’épilogue.<br />Le roman relate l’histoire d’une famille malgache sur trois générations, depuis lerègne de Ranavalona Ire jusqu’aux débuts de la colonisation.
Rabearivelo, Jean-Joseph
ED.IN87
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1987
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
203 (p.)
Français
Récit
Orient appelle [L']
Interférence
Divers
Métissage
Archipel
Île
Branchements
JJR définit avec une intuition pleine de finesse les représentations de l'époque sur les rapports entre l'Occident et l'Orient. Ces lignes, demeurées apparemment inédites, apportent en effet un éclairage significatif sur le principe qui préside à la vie et à l’œuvre de JJR : l'équilibre harmonieux qu'il a voulu entretenir entre ses racines irréductiblement "orientales" et son statut pleinement assumé "d'indigène abreuvé de latinité".
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM ETU MAN2 Orient appelle
abréviation dans les<em> Oeuvres complètes</em> : MS2.ORAP
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1925
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
5 (f.) ; 400 x 310 (mm)
Français
Essai
Tableau de l'évolution hova
Malais
Arabes
Juifs
Hova
Occident
Interférence
Branchements
Civilisation
Métissage
Juif
Race hova
Sur la première page calligraphiée en page de titre, le nom de "Jean-Joseph Rabearivelo" qui ne sera officiellement le sien qu'en 1931 et ne s'imposera systématiquement dans ses écrits que plus tard (même s'il signe déjà ainsi quelques textes et son recueil <em>La Coupe de Cendres</em>) vient remplacer celui de J. Rabearivelo qui clôturait initialement le document. Plus encore, la même plume vient barrer les sous-titres initiaux, laissant imaginer d'autres livres et hésitant à affirmer le caractère historique du texte, inscrit les dates puis les barre. L'élan premier était en effet d'établir une trilogie : après une analyse de la constitution d'une "âme", l'étude des interférences (qui inspirera son second roman historique, après<em> L'Aube rouge</em>, soit <em>L'Interférence</em>, achevé le 1er juin 1929) que subit et auxquelles résiste la "race hova", le troisième volet, qui ne verra jamais le jour, devait parler, selon <em>Tableau</em>, de la "tranche vivante arrachée à l'arbre et transplantée en Amérique", soit l'histoire des esclaves malgaches.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM ETU MAN2 TABLEAU, abréviation dans les <em>Oeuvres complètes</em> : MS2.TABL
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1925-04-16
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
11 feuillets repliés 31x40 sous forme de livre, avec couverture titre, écrits sur pages recto paginées de I à XXII, signés (J.Rabearivelo) datés : Tananarive, le 16/4/25
Français
Essai
Interférence [L'] [Ms]
Tradition
Interférence
Branchements
Missionnaires
Christianisme
Coutume
Achevé le 1er juin 1929 – date de l’épilogue –, <em>L’Interférence</em> est resté inédit du vivant de JJR. La publication (Hatier, 1988) n’a eu lieu qu’à la suite de la commémoration du cinquantenaire de sa mort, lors d’un colloque organisé par l’Universite d’Antananarivo. Le comité d’organisation découvrait alors sa prose francophone dans les archives familiales. Précédant <em>La Fille de Baholy</em> et <em>Une vie de chienne</em> "en préparation", le roman participe d’un "polyptyque,<em> Le Dépaysement imérinien</em>" précisé dans l’épilogue.<br />Le roman relate l’histoire d’une famille malgache sur trois générations, depuis lerègne de Ranavalona Ire jusqu’aux débuts de la colonisation.
Rabearivelo, Jean-Joseph
NUM PRO MAN1 INTERFERENCE
MS1.IN
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
1928
1929
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
98 (f.) ; 210 x 170 (mm)
Français
Récit