1
50
6
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sur la valih royale
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<p class="column"><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">Deux manuscrits, dont le premier porte la date du 21 janvier 1925 suivie de la signature de JJR, et deux tapuscrits constituent le dossier génétique. Le texte du premier manuscrit présente beaucoup plus de ratures que celui du second, visiblement postérieur et offrant une écriture soignée et serrée. Le tapuscrit le plus proche de l’édition est celui de l’anthologie inédite </span><em><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres Hova </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(première partie : </span><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, deuxième chapitre). <br /></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2498">MS2.VAROa</a> (= Ms1) : 18 feuillets, </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">21 janvier 1925. <br /></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms2) : 12 feuillets manuscrits non paginés, en bon état, encre violette. Il porte l’indication : « anciens manuscrits communiqués par Razafimbahy ». <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2499">TP1.PALE</a> (=Tps1) : tapuscrit intitulé Panorama des Lettres Hova</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, feuillets de 3.1 à </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">3.10.<br /></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE </a>(Tps2 = É</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">t.) : dans le tapuscrit mis au propre intitulé </span><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres </span><span style="font-size:11pt;">Hova, </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">chapitre </span><span style="font-size:11pt;">Sur la Valiha Royale</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, feuillets 25 À 33.<br />Strophes I à VII publiées sous le titre « <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1680">Vieilles chansons d’É</a></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1680">myrne</a> », </span><span style="font-size:11pt;">in <em>18</em></span><em><span style="font-size:8pt;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;">Latitude Sud</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><em>,</em> 2</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">e </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">série, Cahier 5, 1927.<br />Strophes VIII, XII, XVI, XVIII, XIX, XXIV, <span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">XXVIII</span>, « <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1691">Poèmes hovas</a> », </span><span style="font-size:11pt;">in <em>Latinité</em></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, tome II, n</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">5, mai-août 1929.</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><br /></span><span style="font-size:11pt;">S</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">trophe XXIX publiée comme « <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1681">Vieille chanson pour la valihy</a> », </span><span style="font-size:11pt;">in 18</span><span style="font-size:8pt;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;">Latitude Sud</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, 2</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">e </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">série, Cahier 1, décembre 1926. </span></p>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brigitte Rasoloniaina et Liliane Ramarosoa
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Photocopie
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
BNF (CR)
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Essai
Title
A name given to the resource
Poèmes hovas « recueillis à M/car par le poète JJR »
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Revue Latinité, Mai 1929, N°5, pp. 25–29
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hainteny
Madagascar
Poésie
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/257fb4895a422cacff18d34878e083e7.jpg
ca67ee17a5292ec615b82e801e279e45
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aae52f16d035a43980127eeae05282a4.jpg
87ffca5932a4e257ee80bd35f0b17185
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26d3407f20a1ff06b1ee9258ba8674e6.jpg
d8dd8cd0ce11b466452bf92218e22d1e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7862a097f3e41b59e235680bcb7bff6a.jpg
b964c52ec84e8a5e3b52015acc52670f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0d122375dcf0d6f8bc653f8f8b7cd5ec.jpg
d0e7d21386e8eca367d0196306359732
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9b5806fec558c723340ec5a766f186a.jpg
53b43c0a42f509ef17ff14673cb9c68d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/81acbe12a1da1b62f30918af04ca84de.jpg
09c3fb0669c0c166240080aa503cd683
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/69aa227600cceb45b44e8b6649f89132.jpg
b5a53214bc11e8a4d38077513453a0ee
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0f9cd6fa447b978ed05311c388339fb6.jpg
e5e0b8c2b616044ba397e90de2be4d43
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d89b6ae7f003552a27082dceba9e6ff1.jpg
184f944e073502496d3a5fc23667c34c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/58994ba2d5ec0097554732aeb650bb48.jpg
61540bcba0dec889f82e1784a121942d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f3d6dc3cbc50cf75ed0519a4c766c671.jpg
a665fd315cc9093b31ee235599cf7c3e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/a16e6735a14351be97799d5932f0e632.jpg
a6922c31d8bfa2c5068828c4b535d39b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/26c926293204e508562000d6e77baf27.jpg
20065f24ca0f41a6b21aab41ee1cbd7d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fdf302a65c9c4dbcf92e813884246078.jpg
d6708e01c835318a69812cf04ffb2ca2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vieilles chansons des pays d'Imerina
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">Œuvre sans tapuscrit ni édition du vivant de l’auteur ; la première édition posthume, orchestrée par Robert Boudry, n’a eu lieu qu’en janvier 1939 (</span><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1721"><em><span style="font-size:11pt;">Revue de Madagascar</span></em></a><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, n</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">25, Imprimerie Officielle, avec le tirage à part du recueil en une plaquette à 135 exemplaires sur Lafuma de luxe). Nous avons retrouvé deux séries manuscrites complètes dont la deuxième est revue et corrigée par l’auteur. </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1830">MS1.VC</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel, raturé et sans titrage, bien conservé, composé de 16 feuillets sur papier de format (34</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvPi1;">X</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">11), écrits sur toute leur hauteur. Le deuxième feuillet de ce manuscrit est daté du 5 avril 1937 et le dernier, le seizième, du 20 avril 1937. </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/1992">MS2.VC</a> (= Ms2) : mise au propre manuscrite, sur 72 feuillets de format in 16</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(14</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvPi1;">6</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">13), non datés. </span></p>
</div>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Liliane Ramarosoa et Brigitte Rasoloniaina
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Manuscrit 1
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Feuillets écrits sur toute la longueur verticale
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fonds Rabearivelo,
Institut Français,
14 avenue de l'Indépendance,
101 Antananarivo
Madagascar
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Title
A name given to the resource
Vieilles chansons du pays d'Imerina [Ms1]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscrit original raturé (ss titre), 16 feuillets manuscrits (34x11), paginés de 1 à 16 (mais f°13 numéroté : 12bis), écrits recto.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM POE MAN1 VIEILLES CHANSONS
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hainteny
Madagascar
Poésie
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8389ed19e715bfb478f3253e3c1ab766.jpg
c7969cbf0795aaf0a2e20146758c59dc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
À l'ombre des ficus
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;vertical-align:3pt;">Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches.<br /><br /><strong>Dossier génétique</strong></span><span style="font-size:11pt;"> :<br /></span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, quatre feuillets constituent le recueil </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">dont le titre est barré à la main.</span></p>
</div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= É</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">t.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil </span><em><span style="font-size:11pt;">À</span> <span style="font-size:11pt;">l’ombre des ficus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, dans l’anthologie inédite </span><em><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres Hova </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(première partie : </span><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, premier chapitre). </span></p>
</div>
</div>
</div>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Manuscrit 2
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Moyen
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Comprend VI ("Cépée de fantaka secouée par le vent")
VII ("Vous êtes l'Oiseau"
VIII ("Je ne vous dérange pas")
IX ("Ma bouche est liée par la timidité")
X ("Dites, ô broussailles")
XI ("Le tonnerre gronde sur Ambohimanarivo")
XII ("Dites, ô belle aussi souple")
XIII ("Je suis une fourmi emportée avec le fagot")
XIV ("Où est la terrasse qui domine")
XV ("La pintade élève sa plainte"
XVI ("Si ton amour ne remplit pas ton coeur")- Traduction de JJR de la version malgache des Hain-teny de Paulhan 1913 ?
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fonds Rabearivelo,
Institut Français,
14 avenue de l'Indépendance,
101 Antananarivo
Madagascar
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Title
A name given to the resource
Hain-teny
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
3 feuillets manuscrits 21x27, s.d., visiblement extraits d'un manuscrit (pages numérotées XII, XIII, XIV) portant divers poèmes.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM POE MAN2 HAINTENY VI XVI, abrégé en MS2.HAIN
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hainteny
Madagascar
Poésie
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b4c13cb546801b9f2c54f5faf2de5115.jpg
4ee9141a5477c27f04a713f3cad91b67
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/aa23d401915a88dfb60f0f8a0048e453.jpg
ffcf8520cc8042027bd4b295d776cc28
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fc024a7e6a2604946c44481c2832c724.jpg
e17fb750796472fb3a0a0087151000c5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1afa5a341b3443dde4d4d0ee1238be4d.jpg
3f60b99d3441720f6dc708e5bd5f08a8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/788a61884ee7677c30974e2203880ca9.jpg
e66cd4a537ff892a7838c36e53639e3b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/56f762b746721483e8cd7e03cecc5b1d.jpg
fdbd6a727babdec8e84a40c1c4f00864
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/508da0d16763220990077530d8e6857a.jpg
11cf7e6bc8eaafb742fd255157a4369a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3d2dc0554794580e4065c280b0a559f0.jpg
a0b85bb6ec0079a9adafdfc427e0f3f5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/ea3d18df1d18e2a1401f32e688d1bdeb.jpg
8c2924767b8c4fab5625a108834afc34
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/14105f6497b59df0225b2d8a0af8b0c9.jpg
955e0a3e9cda087b4e0bab58e378e852
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/f06017a99056b701cd33fdce3459e33b.jpg
627c8158ab453d33c964a4a24adc32b7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c74491a8304629e9b9a7df94b13b4344.jpg
43207b7ee49ec2af6cc21a805f13101e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
À l'ombre des ficus
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;vertical-align:3pt;">Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches.<br /><br /><strong>Dossier génétique</strong></span><span style="font-size:11pt;"> :<br /></span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, quatre feuillets constituent le recueil </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">dont le titre est barré à la main.</span></p>
</div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= É</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">t.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil </span><em><span style="font-size:11pt;">À</span> <span style="font-size:11pt;">l’ombre des ficus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, dans l’anthologie inédite </span><em><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres Hova </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(première partie : </span><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, premier chapitre). </span></p>
</div>
</div>
</div>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Etat génétique
Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.).
Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations"
Manuscrit 2
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Bon
Notes
Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.
Indication : "anciens manuscrits communiqués par Razafimbamy". Les textes malgaches des hain-teny correspondent à l'édition des hain-teny de J. Paulhan (1913), "Thème de la déclaration d'amour"
Localisation
Localisation géographique du document.
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.
Fonds Rabearivelo,
Institut Français,
14 avenue de l'Indépendance,
101 Antananarivo
Madagascar
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Resztak, Karolina
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Poème)
Title
A name given to the resource
Sur la valih royale, suivi d'autres vieilles chansons (malgaches d'auteurs inconnus)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
12 feuillets manuscrits non paginés (32x21)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ETU MAN2 VALIH ROYALE, abrégé en MS2.VAROb
Rights
Information about rights held in and over the resource
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Poésie
Hainteny
Madagascar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hainteny
Madagascar
Poésie
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1721648852aefb01b379d5a2936ec016.jpg
9dff267cf3c87c824548e9251d0775d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c60d775bef8343ed8aa68ca665d138d0.jpg
414a18f60943d321ad39b70a29fe678d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1068116ca289057b761a1a32aa8af295.jpg
93f713b1b1fd2b949a19a664b90c21e5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/87203e6eda8c45f02006553a8150e444.jpg
6643848b630a50347fcc578fb395e546
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/b9e8b158057855f44456db7e7d498017.jpg
d2629911ef959f53854eb5f5a8ab1453
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7718a86f5fd10fbcdc2a565ba071009e.jpg
f728d594bda2f7d86715d0b168773385
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/1c142799688d4e2f3fb964cf6703d75f.jpg
61e54efff22b40d3b93b3a6ceb71718a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/baa6efe57847933b9594b48e4f08c0f5.jpg
1d1c67ee31a61e4eb1bb2a7c016711f5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0ca9fd8f8fdfe66028d1fbe1450b1cc0.jpg
6a66983c7d6fe161efbbc4de26e88254
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/38f3637351bfcef2c181d309bd53de97.jpg
ffef25c9ace0b0ec914d4e03b7db3936
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/540d5920c629f6eda6d279fb4fe59ec6.jpg
f005f9b2301a1024b78b352e24040b0f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8268cd41db42ca98e8e8437935208ea9.jpg
b5879bc3607ebfb49fbd77a060c99bc7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/0b591aa25c89370ea3ddf4823dd8983a.jpg
b035f146816b39addcd308a7b9edd858
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/bc8fa4ad548cb9445d12f725557a1e5b.jpg
c46696e9b59a29c699c9d56453e3b5b4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8e5fddcc9734741a6ad7d473dc7b07d0.jpg
9cd1d0df95504dfd11dfe55ff6e196ef
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c0637daa92615304f65490c323aaa7d5.jpg
8696a5f70fbf7f35f35a9154df83bc60
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/554584fa5437cc34d4a3f4ef79fe3ca1.jpg
0b4826b6bbea6414a8695902720935cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4cf3b11a256a1dfb3d0de15461fc583a.jpg
b2013facaa2715b3524b2826c308789f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/fd0cd0c6ff9f546003fbba6c1d21437a.jpg
a3dd542fcf241e234736cbf7c0b1c64e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3e61eb847caa53858fc79fb72424e740.jpg
257154164c91669093fb80dc185e9de1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/c1f8f3a25312ff128f7c8d5aec9afbcd.jpg
85203eed655c7c7a873a66026259ac08
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/00d0c64ede14a6301e49f6050b87ec05.jpg
d27e46bcf67466c1927a52525bb23166
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/13fb7b6957a16910a0d3601248681b0a.jpg
cc29625b71e8146bcf4e5658e9608370
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/028c6bf18c193b9eea742f0f3c318316.jpg
079b825adecbab04cc36f7af7204a9ba
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/6fb3f22c18f9cd5b1b876800e0170f66.jpg
02332a635e11f21e7230d491b037bf45
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/4fe3c0608fce8b2343fd2a0fb56ea63d.jpg
81a497907289db53f7437e9fe2dec08d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/518fa22edd78c3d838b17c45ca9318f1.jpg
866ac7eac87499a763b9d8e336533286
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/807f8eb05475a031eccb7192131b4d79.jpg
f50be6e5be81c54e9df521b55b52f3a3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/9fd0d64a928051c74d56ab2a752b4a17.jpg
ba7082acb85468472f10fa32c8836682
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/e658bea9fbf2078dee5d51623668cbc7.jpg
2140781baf9485a8cf1815e5661fb511
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/8a2ca16ff3d43dd68285e59886b61c48.jpg
80bb3c2e695efa2af2ee60e8a530d0e2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/7108dd4ef7f1ebb2087521435d589819.jpg
e65673863fa96d5a0d65ef97e3a76d25
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3ec3127ade77e97b8711e0c2aac6cd3e.jpg
e72b067b4f9d51ba8f26acc4b9bcd254
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sur la valih royale
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<p class="column"><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">Deux manuscrits, dont le premier porte la date du 21 janvier 1925 suivie de la signature de JJR, et deux tapuscrits constituent le dossier génétique. Le texte du premier manuscrit présente beaucoup plus de ratures que celui du second, visiblement postérieur et offrant une écriture soignée et serrée. Le tapuscrit le plus proche de l’édition est celui de l’anthologie inédite </span><em><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres Hova </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(première partie : </span><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, deuxième chapitre). <br /></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/id/2498">MS2.VAROa</a> (= Ms1) : 18 feuillets, </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">21 janvier 1925. <br /></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms2) : 12 feuillets manuscrits non paginés, en bon état, encre violette. Il porte l’indication : « anciens manuscrits communiqués par Razafimbahy ». <br /><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2499">TP1.PALE</a> (=Tps1) : tapuscrit intitulé Panorama des Lettres Hova</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, feuillets de 3.1 à </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">3.10.<br /></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE </a>(Tps2 = É</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">t.) : dans le tapuscrit mis au propre intitulé </span><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres </span><span style="font-size:11pt;">Hova, </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">chapitre </span><span style="font-size:11pt;">Sur la Valiha Royale</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, feuillets 25 À 33.<br />Strophes I à VII publiées sous le titre « <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1680">Vieilles chansons d’É</a></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1680">myrne</a> », </span><span style="font-size:11pt;">in <em>18</em></span><em><span style="font-size:8pt;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;">Latitude Sud</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><em>,</em> 2</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">e </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">série, Cahier 5, 1927.<br />Strophes VIII, XII, XVI, XVIII, XIX, XXIV, <span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">XXVIII</span>, « <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1691">Poèmes hovas</a> », </span><span style="font-size:11pt;">in <em>Latinité</em></span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, tome II, n</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">5, mai-août 1929.</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><br /></span><span style="font-size:11pt;">S</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">trophe XXIX publiée comme « <a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1681">Vieille chanson pour la valihy</a> », </span><span style="font-size:11pt;">in 18</span><span style="font-size:8pt;vertical-align:4pt;">o </span><span style="font-size:11pt;">Latitude Sud</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, 2</span><span style="font-size:8pt;font-family:AdvTT194ce1d5;vertical-align:4pt;">e </span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">série, Cahier 1, décembre 1926. </span></p>
</div>
</div>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brigitte Rasoloniaina et Liliane Ramarosoa
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Création
Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style)
Nature du document
Propositions non exhaustives :
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)
Journal, magazine, revue, etc. (presse)
Manuscrit
Support
Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :
Papier, carnet, feuillet
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.
Feuillets
Etat général
Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ».
Moyen
Recueil
Le document décrit dans la notice appartient à un ensemble : indiquez lequel.
Un ensemble par entrée
Sur la valih royale
Auteur analyse
Auteur de l'analyse (la personne qui a rempli le champ "Description" du dublin core)
Indiquer l'auteur suivi de la date de l'analyse (format français & entre parenthèse).
Format : Nom, Prénom (date)
Une entrée par auteur
Ink, Laurence
Auteur description
Auteur de la rédaction de la fiche
Indiquer l'auteur suivi de la date de la rédaction (format français & entre parenthèse).
Une entrée par auteur
Riffard, Claire
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sur la Valih royale (MAN2)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ETU MAN2 Valih royale, abrégé en MS2.VAROa
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Poésie
Hainteny
Madagascar
Description
An account of the resource
18 feuillets 11,5x20 inclus dans un feuillet replié 25x22 faisant office de couverture (Prère d'insérer de Capricorne), mss recto verson (sauf f°1 / 3 / 17). f° 10bis (10,5x14) est indiqué : I, et avec l'indication en bas de page : 13bis). F°1 porte le titre, et le nom de l'auteur, f°2 / 3 (introduction) sont signés et datés : 21/1/25. Les autres feuillets portent pour chaque poème un chiffre romain : I à XVI).
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
18 (f.), 15X20 cm.
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Claire Riffard
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hainteny
Madagascar
Poésie
Rabearivelo
-
https://eman-archives.org/francophone/files/original/cba92e341bb3bb939c48b41ab395ace7.pdf
0e9cf6c515db678e7d883b46e4d65f57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/d5f70656b34e73bc768decfd812b8d4e.pdf
36a84e080b5cf6f9b50f77aae99e0d66
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
https://eman-archives.org/francophone/files/original/3dc44d0b09f9cb8d85d53addb216f0fc.pdf
354327ee592b1eea54d354799155c420
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
À l'ombre des ficus
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Description
An account of the resource
<div class="page">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;vertical-align:3pt;">Ensemble inédit autour de la poésie traditionnelle des hauts plateaux malgaches.<br /><br /><strong>Dossier génétique</strong></span><span style="font-size:11pt;"> :<br /></span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2023">MS2.VAROb</a> (= Ms1) : manuscrit rédactionnel de </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, Constitué de deux feuillets paginés X et XI (et comportant les strophes I à V). </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2011">MS2.HAIN</a> (= Ms2) : manuscrit rédactionnel de </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieilles chansons malagasy d’auteurs inconnus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, faisant suite à Ms1, trois feuillets paginés XII, XIII et XIV (et comportant les strophes VI à XVI). </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps1) : à l’intérieur d’un ensemble tapuscrit assez détérioré</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, quatre feuillets constituent le recueil </span><em><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">dont le titre est barré à la main.</span></p>
</div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/1917">MS1.HATE</a> (= Tps2) </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP1.PALE</a> (= Tps3) </span></p>
<p><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;"><a href="http://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/2084">TP.PALE</a> (= É</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">t.) : mise au propre du montage décrit auparavant qui a donné le recueil </span><em><span style="font-size:11pt;">À</span> <span style="font-size:11pt;">l’ombre des ficus</span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, dans l’anthologie inédite </span><em><span style="font-size:11pt;">Panorama des Lettres Hova </span></em><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">(première partie : </span><span style="font-size:11pt;">Vieux poèmes hova d’auteurs inconnus</span><span style="font-size:11pt;font-family:AdvTT194ce1d5;">, premier chapitre). </span></p>
</div>
</div>
</div>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Panorama des Lettres Hova (TP1.PALE)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rabearivelo, Jean-Joseph
Subject
The topic of the resource
Rabearivelo
Madagascar
Poésie
Hainteny
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUM ETU TAP1 PANORAMA, abrégé en TP1.PALE
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
s.d.
Description
An account of the resource
Panorama des Lettres Hova
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poésie (Recueil)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Hainteny
Madagascar
Poésie
Rabearivelo