Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
s.d.
Format
Ensemble de fiches chronologiques manuscrites sur papier photos 12x9, 339 fiches.
Langue
Malgache
Type
Essai
Droits
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Chaque fiche correspond à une journée de l'année / date de l'histoire de Madagascar, texte en malgache. Manquent 14/02, 2-3/03, 1/04, 27/07, 28 septembre, 5-6-7-14/11, 1-2-3-5-6-24-25-26-27-28-31/12
Auteur description
Resztak, Karolina
]]>https://eman-archives.org/francophone/items/show/2027Il s'agit de la fin du texte pris en compte par Samuel Beckett. Mais le haut de la page étant marqué de points de suspension, il est impossible de savoir si elles sont orphelines d'autres feuillets ou si JJR s'est simplement appliqué là à mettre au propre un passage particulièrement difficile.]]>2022-09-01T16:13:06+02:00
Dublin Core
Titre
Coup d'oeil sur le passé de Madagascar [Ms2]
Créateur
Rabearivelo, Jean-Joseph
Sujet
Madagascar
Rabearivelo
Histoire
Malais
Description
Le texte est mis au propre, d'une écriture (à l'encre) très aérée, avec une marge gauche bien définie, s'élargissant progressivment vers le bas. Les lignes, en revanche, se poursuivent jusqu'à l'extrème droite du feuillet, jusqu'à s'incurver vers le bas. Il s'agit de la fin du texte pris en compte par Samuel Beckett. Mais le haut de la page étant marqué de points de suspension, il est impossible de savoir si elles sont orphelines d'autres feuillets ou si JJR s'est simplement appliqué là à mettre au propre un passage particulièrement difficile.
Source
NUM ETU MAN2 Apport malais
MS2.APMA
Éditeur
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
1932
Format
1 (f.) ; 310 x 400 (mm)
Langue
Français
Type
Essai
Droits
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Taché. "L'apport malais, lui, a une étendue plus grande"…"un nombre incalculable de victimes civiles" (fin). Voir : "Un coup d'œil sur le passé de Madagascar" traduit par S. Beckett in Negro : an Anthology (N. Cunard, Londres, Wishart & Company, 1934)
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
1931
Format
Ensemble de plusieurs feuillets assemblés par collage, manuscrits, au crayon à papier, auxquels s'ajoute un autre document (21x27) écrit au crayon.
Langue
Malgache
Français
Type
Essai
Contributeur
Laurence Ink
Droits
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
s.d.
Format
Montage de papiers collés et corrigés, de 12 feuillets 21x28 paginés, s.d.
Langue
Français
Type
Essai
Droits
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Très mauvais état (collés, épinglés, cornés, fragments manquants en bordure). Généalogie des rois hovas ?
Auteur description
Resztak, Karolina
]]>https://eman-archives.org/francophone/items/show/1926Le manuscrit, en bon état, comporte 16 feuillets de papier ivoire, épinglés ensembel, écrits à l'encre bleu nuit, nos signés et paginés en coin gauche. Il s'agit d'évidence d'un brouillon de travail, d'un "premier jet". ]]>2022-09-01T16:14:49+02:00
Dublin Core
Titre
Sources [Ms]
Créateur
Rabearivelo, Jean-Joseph
Sujet
Rabearivelo
Madagascar
Histoire
Description
Le manuscrit, en bon état, comporte 16 feuillets de papier ivoire, épinglés ensembel, écrits à l'encre bleu nuit, nos signés et paginés en coin gauche. Il s'agit d'évidence d'un brouillon de travail, d'un "premier jet".
Source
NUM ETU MAN1 Sources
Éditeur
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
s.d.
Format
16 feuillets 14x22 écrit mss recto (verso sur 3/4 + paperoles collés en arrière f°2 / 3), n.s., épinglés, datés en f°2 19/8/31, f°11 27/8/31, f°15 27/8/31, f°16 27/8/312. Numérotés de 1 à 16. Papier ivoire
Type
Essai
Droits
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com
Premier tapuscrit, 11 feuillets de papier pelure avec quelques ajouts manuscrits. Corrections minimes.
Source
NUM ETU TAP1 Sources 2, abrév. TP1.SOURC2
Éditeur
Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Format
10 feuillets 21x27 écrit tps (avec ajouts mss) recto , signé en f°2, s.d. numérotés à partir du f°3 (2) et jusqu'au f°10 (9) + 1 feuillet 21x27 tps recto, signé machine, s.d., paginé 13 , sous-titré IV (le dernier f° n'est pas tapé avec le même ruban). Papier pelure.
Type
Essai
Droits
Consultable sur internet. Copie et impression interdites.
Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo.
Contact : brakotomanga@gmail.com