traces de correction avec un crayon à papier et un stylo à bille noir. Nombreuses suppressions marquées par les ratures et les coix de St André au stylo à bille rose, les ajouts notés au stylo à l'encre bleue sur les marges
la feuille volante 1 contient des errata au premier cahier (modifications par numéro de page)
la feuille volante 2 se présente comme une récriture du fragment sur le couple formé par Slimane et Chabha (cf.
cahier 5, f25v ; elle est donc ultérieure à la rédaction du contenu du cahier 4 où elle se trouve)
la feuille volante 3 se présente comme une récriture du début du chap. XII (marqué "supprimé" par l'auteur)
la feuille volante 4 contient la récriture du début du chap. XIII (annoté "arrangé" de la main de l'auteur) ; c'est le même texte au recto manuscrit et au verso tapuscrit. Le tapuscrit présente des corrections manuscrites, de la modification du numéro de la page (87 vs 108) à la troisième récriture manuscrite au-dessous du texte tapé à la machine, en passant par les rajouts et de nombreuses ratures.