"Un journal du Maroc (P.D.I.) m’a visiblement attaqué pour mon dernier livre. J’ai répondu de mon mieux et me demande s’il va publier ma réponse." (
F. 3r.).
Il s'agit bien évidemment des
Chemins qui montent paru au Seuil en janvier 1957 et de la note de lecture par M. Maschino,
Les Chemins qui montent de Mouloud Feraoun ou le roman d'un faux-monnayeur, parue dans
Démocratie (
No 13, 1er avril 1957, p. 11).
Quant à la réponse de Mouloud Feraoun, elle a été publiée par
Démocratie (
No 18, 6 mai 1957, p. 10) avec une réplique de M. Maschino (
Ibidem, p. 11).
Mention du jour de la victoire aux célébrations duquel Feraoun a été sommé d'assister avec ses élèves (
F. 6r., note du 9 mai 1957).