Lettre de Fagus 19-03-1931
subject: Fagus
description: 2 feuillets mss 21x27,5 . Sur le choix de la langue d'écriture.
creator: Fagus
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 19-03-1931
rights: Ayants droit Fagus
language: Français
type: Correspondance

Sylves [MS. ECSS]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Manuscrit
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN2 J ecarte sans trembler, abréviation dans les Œuvres complètes : MS2.ECSS
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 19-06-1925
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 312 x 200 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Lettre à Lucien Montagné 12-01-1920
subject: Rabearivelo
subject: Madagascar
subject: Correspondance
description: 2 feuillets (photocopie de la lettre originale), signé, daté : 12/01/1920.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: SAI CORR1 Montagne 120120, abrév. C1.MO20
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1920-01-12
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 2 (f.)
language: Français
type: Correspondance

Taratasy misokatra [Lettres ouvertes]
subject: Atmosphère
subject: Aéro-Drémina
subject: Carrière intellectuelle
subject: K. Verbal
description: Dans ces premiers essais, il sacrifie à la mode du temps, celle des "lettres ouvertes". Ce genre, aux frontières des sphères déchange privée et publique, fut le mode de communication privilégié de la génération des années 1920. Les articles de Vakio ity ont tous été écrits sur ce modèle. JJR adopte du genre toutes les affèteries. En premier lieu, les pseudonymes sous forme d'anagrammes ou de surnoms hauts en couleur et en assonances: Aéro-Drémina, Atmosphère, K. Verbal, etc. Il ne nous a d'ailleurs pas toujours été possible de retrouver derrière ces "masques" l'identité des écrivains engagés dans ces joutes épistolaires. A travers ce ton de "maître d'école" que JJR et ses correspondants fictifs adoptent dans les développements didactiques de leurs missives, dans ce que l'on peut considérer comme le "premier jet" de son oeuvre critique, se dessinent déjà nettement quelques idées forces de sa rélfexion: le questionnement sur le bon usage des techniques venues d'ailleurs et l'incitation à plus de professionalisme.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO REV VI LETTRES
source: RV.VILE
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1920-04-15
date: 1921-10-15
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
language: Malgache
type: Presse (Article rédigé par l’auteur)

Soirs malgaches
subject: Manuscrit
subject: Poésie
subject: Années de jeunesse
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Feuillet
description: Il s’agit d’un petit cahier (MS2.SOMA) composé de feuillets de papier à en-tête (Creton & Hébant) repliés (neuf de 28 x 21, un de 13,5 x 21, plus un demi-feuillet). C’est une mise au propre en belle écriture moulée (peut-être en vue d’une publication) qui n’est pas de la main de l’auteur, excepté quelques indications en première page sur le plan d’un recueil à faire et quelques corrections. Certains de ces poèmes ont été publiés dans Le Journal de Madagascar franco-malgache en 1923.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN2 SOIRS MALGACHES, abréviation dans les Œuvres complètes : MS2.SOMA
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1921
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 11 (f.) 280 x 210 mm ; 1 (f.) 135 x 210 mm ; un demi-feuillet
language: Français
type: Poésie (Recueil)

Meretrix
subject: Rabearivelo
subject: Théâtre
subject: Madagascar
description: JJR sort de ses chemises l'une de ces "recherches d'orientation" où l'Auteur "employait alors les moyens pour acquérir ce qui lui était et lui est encore cher par dessus tout, la personnalité" ; 1921 alors, où "il errait partout, à travers les livres." Habile est cette "présentation" par laquelle JJR se met en scène comme Auteur ; cela, en posant sur lui-même un regard rétrospectif : il distingue la période de ses débuts de celle d'aujourd'hui ; s'en dégage néanmoins une invariable : citant Henri de Busschere, publiciste de la Réunion, disant du jeune JJR, tout "parnassien" et "décadent" qu'il puisse être par la "forme" et la "pensée", demeure "malgache par l'harmonie" ; donc déjà, au milieu de la culture européenne, à l'écoute de son "âme malgache". JJR y montre ainsi la cohérence de son œuvre ; en se donnant à voir comme exemple, il présente aussi à ses compatriotes, à la nouvelle génération, quelle orientation donner à leurs recherches. Publier un écrit de jeunesse dénote le désir de parler à la jeunesse ; telle une lettre à un jeune poète, JJR, à présent mature, étaye son point de vue et le rôle de l'écrivain dans la cité.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM THE MAN1 Menetrix
source: MS1.MENX
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1921
date: 1922
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) ; 200 x 305 (mm)
format: 6 (f.) ; 195 x 310 (mm)
language: Français
type: Théâtre (Pièce)

Fleurs d'extase Calepin [Ms1]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Manuscrit
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: 15 feuillets manuscrits recto verso, sous forme de calepin très raturé, non signé Diverses dates de l'année 1921, liasse indiquée 2/ Comprend : « Chez le marchand de femmes », 17/12/21.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 FLEURS D EXTASE Cal, MS1.FLEXc
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1921
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 15 (f.) 110 x 170 mm
language: Français
type: Poésie (Recueil)

Lettre à Lucien Montagné 14-09-1921
subject: Rabearivelo
subject: Madagascar
subject: Correspondance
description: Photocopie d'une lettre manuscrite, signature stylisée de JJR.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM CORR1 Administrateur 140921
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1921
contributor: Céline Brugeron
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f)
language: Français
type: Correspondance

Vonin-tsilo
title: Hain-teny
description: In Gazetim-Panjanaka
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO TAP HT Vonin-tsilo
source: TP.HTVO
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1921-11
date: 1921-12
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 2 (f.) ; 210 x 270 (mm)
language: Malgache
type: Presse (Article rédigé par l’auteur)

Littérature malgache actuelle (La) - Aperçu (Rv1)
subject: Rabearivelo
subject: Madagascar
subject: Poésie
description: Première publication en revue, sous le titre « Littérature malgache actuelle. Aperçu », dans le Journal de Madagascar franco-malgache, des 19/6/23, 22/6/23, 26/6/23, 29/23 et sq.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU REV Littérature malgache, abrégé en RV.LIMA
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1922
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: Sorte de livret 27x27 à couverture noire, comprenant des pages repliées en accordéon, sur lesquelles 7 coupures de presse sont collées. Signé machine J. Rabearivelo, Tananarive, Déc 1922 + 1 feuillet avec un poème édité collé recto verso 14x12.
language: Français
type: Essai

Fleurs d'extase [Ms1]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Manuscrit
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Cahier d’écolier en mauvais état (encre très pâlie et nombreuses ratures), sans couverture et numéroté 4. Il comprend 18 feuillets manuscrits, écrits recto verso, et des poèmes de 1922, entre lesquels « Oubliez-moi ! », n° 157, daté du 12/2/22.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: MS1.FLEX4
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1922
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
language: Français
type: Poésie (Recueil)

Fleurs d'extase [Ms2]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Manuscrit
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Dans une couverture de cahier d’écolier, plusieurs groupes de feuillets au même format, en assez mauvais état (extrêmement raturés, cornés, encre délavée, presque illisible par endroits). Un premier groupe de 7 pages contenant des poèmes de 1922 numérotés de 171 à 211 ; un deuxième de 11 pages avec les poèmes 212 à 259 ; et un troisième de 15 pages avec les poèmes 261 à 317, datés de 1923. Sont inclus les poèmes « Consolation » devenu « À l’oubliée », n° 184, daté du 15/3/22 ; « Qu’as-tu… » devenu « À mon souvenir », n° 209, daté du 14/4/22 ; et « Le poème des Désenchantements » devenu « Désenchantement », n° 299, daté du 10 ou 12/4/23.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 FLEURS D EXTASE, MS1.FLEX
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1922-1923
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
language: Français
type: Poésie (Recueil)

Lova [Éd. Amparibe, 1957]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Édition
subject: Langue malgache
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: L’œuvre poétique de Jean-Joseph Rabearivelo en langue malgache est essentiellement connue du public grâce au petit volume intitulé Lova (Héritage), paru en 1957. Mais ce recueil poétique n’est pas un ensemble voulu par Jean-Joseph Rabearivelo ; c’est une anthologie destinée à mettre en valeur son oeuvre poétique en langue malgache, constituée après sa mort par un comité d’édition qui a rassemblé l’essentiel de sa production poétique en cette langue parue de son vivant dans les journaux de Tananarive. Lova a ensuite été republié en 1988 par le Ministère malgache de la Culture et des Arts Révolutionnaires, dans une version plus longue et beaucoup plus hétéroclite encore, puisqu’y ont été alors ajoutés d’autres poèmes parus dans différentes revues, ainsi que plusieurs éléments tirés des recueils Sary-nofy / Presque-Songes (1934) et Nadika tamin’ny alina / Traduit de la Nuit (1935), que nous ne reprenons bien évidemment pas ici. À cet ensemble de textes déjà conséquent, nous avons joint quelques poèmes passés inaperçus à l’époque de la parution de Lova et encore largement ignorés aujourd’hui.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE Edit LOVA
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1922, 1932
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 40 (p.) 210 x 150 mm
language: Malgache
type: Poésie (Poème)

Tao sahamanga
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO REV VI Sahamanga
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-09-13
date: 1923-09-27
date: 1923-10-11
date: 1923-10-18
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
language: Malgache
type: Récit

Les Solitudes [Ms3]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Manuscrit
subject: Cahier d'écolier
subject: Madagascar
subject: Francophone
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 SOLITUDES, MS1.SOLI
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 25 (f.)
language: Français
type: Poésie (Recueil)
coverage: Antananarivo

Les Solitudes [Les rayons du soleil naissant]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN Rayons soleil naissant, MS.RASO
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication: brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 105 x 300 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes [Lorsque je lis la page ardente de ton livre]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 Je lis la page, MS1.JELI
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication: brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 150 x 210 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes [Tout est phtisique]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN Phtisique, MS.TOPH
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication: brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 130 x 220 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes, Quatorzains
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 QUATORZAINS, MS1.QUAT
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 200 x 260 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes, Amours royales
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
description: Un poème qui évoque la légende du royaume d'Imerina en latence " sous [les] rochers moussus qu’abrite / un bel arbre " ; l’Histoire-à-délivrer du paysage que le poète seul peut sortir de terre. Le sonnet aura trouvé son public avec sa diffusion dans la Revue de Madagascar et Latitude-sud 18°. Rabearivelo y chante le mystère royal de l'Île Rouge, horizon d'attente d'un lectorat et d'un tourisme en plein essor. La flânerie, cette envie de découvrir des peuples lointains et d'autres mœurs, fonde un nouvel habitus qu'incarne, par excellence, un Jean Paulhan, auteur du Repas et l’amour chez les Merina, un Jean d’Esme ; ou encore Pierre Benoît, Maurice Martin du Gard – que Rabearivelo fréquente lors de leur bref séjour à Tananarive -, deux écrivains " délaissant momentanément " la vie parisienne pour demander " au dépaysement colonial […] une occasion de renouvellement personnel ". Ils représentent ces hommes modernes de la plus Grande France " épris d'idéalisme à la fois et d'ordre matériel " qui ne poursuivent " d'autre espoir que de se perfectionner soi-même ". La nostalgie des époques et des rois déchus s’accordent donc avec ce désir de perfectionnement moral ; après le temps de la conquête, règne la PAX ROMANA ; l’Esprit européen promène son cœur gonflé de songes à travers l’Empire...
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN2 AMOURS ROYALES, MS2.AMRO
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 200 x 150 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes, Isolement
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
description: Indigène lettré, Jean-Joseph Rabearivelo découvre l'Indolence dans l'intimité des livres.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 ISOLEMENT, MS1.ISOL
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 210 x 130 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes [J'aurais beau rechanter les plaintes de Tristan]
subject: Pierre de Ronsard (1524-1585)
subject: Roméo
subject: Orphée
subject: Tristan
subject: Rabearivelo
subject: Poésie
description: Des exercices d'écoliers, des vers ronsardisants d'un Rabearivelo sous le charme de Tristan, de Roméo et d'Orphée. C'est le voyage depuis mon île, l'imaginaire de l'exotisme et de l'Autre. Expérience initiatique au sortir de laquelle naît l'écrivain : " c’est pour avoir trop aimé Racine et Verlaine que nous nous sommes découvert, à quatorze ans, pendant l’étude du soir ou dans la grande cour du lycée, une vocation d’écrivain " confesse J.-P. Sartre dans Qu'est-ce que la littérature ?. Eléments essentiels donc où s'élabore une bibliothèque, un musée imaginaire ouvrant, par les émotions ainsi créées, la personnalité de l'individu " comme tel thème de Tristan par exemple, qui nous représente aussi une certaine acquisition sentimentale " laquelle, en épousant " notre condition mortelle ", aura alors " pris quelque chose d’humain " c'est-à-dire nous-même ; rite du passage vers l'écriture.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 Beau rechanter, MS1.BERE
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication: brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 210 x 130 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes [Je viens de refermer pour la seconde fois]
subject: Pierre Camo (1877-1974)
subject: Stéphane Mallarmé (1842-1898)
subject: Rabearivelo
subject: Poésie
description: Une apostrophe à la Muse de Pierre Camo. Des vers bien troussés entre deux gentilshommes qui, " séparés par les mers ", s'embrassent dans le lieu commun d'une " fleur de grenade " : ah " vous l'aimez cette fleur " pour tout le sang qu'elle suggère à vous et moi qui sommes de noble lignage ! Ce parfum Grand Siècle - d'ailleurs le titre d'un éloge à son " PREMIER et DERNIER ami " : " Camo, figure du grand siècle " - fleurissait dans les îles où, comme le sentait Paul Valéry, s'y conservent " des choses très précieuses dont l’Europe semble se désintéresser aujourd’hui " ; résolument une jouvence française que les Colonies... Quant à la facture de la pièce, le geste - " je viens de refermer pour la seconde fois / le livre des Regrets " - est très mallarméen : comme son homologue de la rue de Rome, à Paris, ses " bouquins refermés sur le nom de Paphos ", il prend la mer, la poésie ; ces voyageurs-assis, depuis leur bibliothèque, préfèrent " à tout site l'honneur du paysage faux ". Le poème n'appartient-il pas à l'ensemble Les Solitudes ?
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN2 Viens de refermer, MS2.VIRE
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication: brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 210 x 270 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Les Solitudes [La torride chaleur des mois d'Iarive]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
subject: Manuscrit
description: Rabearivelo se met en scène, chez lui, dans sa bibliothèque où s'insinue l'air de la ville. La chaleur, si torride soit-elle, ne trouble pas sa quiétude. Le soleil ne lui tourne pas la tête, ni les tropiques n'astreignent les pensées du poète dont l'image, on le voit, ne relève plus de l'arsenal romantique ou du créateur habité de quelque divinité tutélaire. C'est avant tout un homme de métier campé dans son environnement familier : " autour de ma petite table, comme le marcheur se plaît sous un rameau, / j'ouvre mes livres... ".
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 Torride chaleur, MS1.TOCH
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication: brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 210 x 150 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Irène Ralimà (Éd.)
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: ED.RL88
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 14 (p.) ; 150 x 230 (mm)
language: Malgache
type: Récit

Lala roa
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO REV Lala roa
source: RV.LARO
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1923-1924
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) ; 70 x 80
format: 1 (f.) ; 150 x 495 (mm)
language: Malgache
type: Récit

Coupe de cendres (La), éd. 1924
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Années de jeunesse
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Édition originale.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: SAI POE EDIT Coupe cendres, abréviation dans les Œuvres complètes : Or.
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924
format: 39 (p.) ; In-12
language: Français
type: Poésie (Recueil)

Littérature malgache actuelle (La), (Rv2)
description: Reprise dans les colonnes du Mercure de France du texte sur l'histoire de la poésie malgache contemporaine précédemment publié dans le Journal de Madagascar franco-Malgache sous le titre « La littérature malgache actuelle. Aperçu ». JJR reprendra ensuite ce panorama, en 1933, sous le titre « La poésie malgache », dans la Revue d’Afrique.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: RV.MERC
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924
contributor: Brigitte Rasoloniaina (INALCO)
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
format: 8 (p.)
language: Français
type: Presse (Article rédigé par l’auteur)
type: Essai

Lettre de R-E Hart 13-12-1924
subject: Hart, R-E
description: 1 feuillet mss replié signé 18x22,5, Port Louis, 13/12/24. Remercie de l'envoi d'une plaquette, que JJR voudrait voir publier à Maurice. Lui envoie l'Ombre étoilée. Article de JJR dans Franco-malgache sur des vers de RE H.
creator: Hart, R-E
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924
rights: Ayants droit Hart et Rabearivelo
language: Français
type: Correspondance

Jereo ka diniho ny andro diavinao [Ms]
description: Un feuillet manuscrit recto du poème, sans date.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN2 Jereo
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924 ?
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 feuillet 27x14,5 manuscrit, écrit recto, n.s., s.d.
language: Malgache
type: Poésie (Poème)

Chansons anciennes du Pays d'Emyrne
subject: Tradition orale
subject: Joseph Razafintsalama
subject: Société de la Compagnie de Jésus
subject: Missionnaires
subject: Foklore
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU REV 18LS Razafintsalama
source: RV.18LSRZ
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-02-05
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
format: 4 (p.)
language: Français
language: Malgache
type: Presse (Article rédigé par l’auteur)

Articles parus dans le Journal de Madagascar franco-malgache
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO REV JFM
source: RV.JFM
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-02-29
date: 1924-03-11
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
language: Français
language: Malgache
type: Presse (Article rédigé par l’auteur)

Poésies malgaches
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU REV 18LS Poesies malgaches
source: RV.18LSPM
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-04
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
language: Français
type: Poésie (Poème)

Nuit à Tamatave [Une]
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO MAN2 NUIT TAMATAVE
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-04-27
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) ; 150 x 200 (mm)
format: 1 (f.) ; 150 x 130 (mm)
language: Français
type: Récit

Trois frères [Les]
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU REV 18LS Trois frères
source: RV.18LSTF
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-05
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
language: Français
type: Poésie (Poème)

Jours où seule [Les]
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU REV 18LS Jours seule
source: RV.18LSJS
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-06
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
format: 4 (p.)
language: Français
type: Poésie (Poème)

Iza no meloka
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM TRAD REV TM Meloka
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-11-14
date: 1924-12-16
rights: Fiche : équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: Presse (Article rédigé par l’auteur)

[humanité dont étaient épris nos ancêtres] [L'] [Ms]
description: Un éloge de la sagesse contenue dans le code des 305 articles : "il ne manquait donc à nos ancêtres qu'un Sénèque pour commenter et discuter leur législation" conclut JJR qui subrepticement lance un appel la nouvelle génération : à elle de s'en emparer et d'interroger le droit coutumier à la lumière de ses connaissances acquises de l'étranger. Être ce Sénèque-là, c'est encore demeurer malgache.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU MAN1 Humanité epris
source: MS1.HUEP
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-11-19
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) ; 2650 x 205 (mm)
language: Français
type: Essai

Sylves [MS.MATU]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Manuscrit
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Ces vers tendent à exprimer l'état de fièvre, poétique dirions-nous, car le corps, chétif, l'enveloppe corporelle amenuisée, la réceptivité sensorielle est accrue. Jean-Joseph Rabearivelo regrette sa convalescence ayant été l'égérie des premiers poèmes de Galets ; or, il ne retrouve plus cette "fièvre âpre de matutinal" sans laquelle il ne saurait poursuivre le recueil. Il s'interroge, dans les Calepins Bleus, sur les rapports de la maladie avec l'écriture.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 MATUTINALES, abréviation dans les Œuvres complètes : MS1.MATU
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1924-1927
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 200 x 90 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

[Cinq sonnets]
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Tapuscrit
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Cinq sonnets inédits du vivant de l'auteur : Le tombeau de Samuel Jafetra, Exhortation, Fausse marine, Eloge des déchéances. Ce tapuscrit témoigne de l'intention de Jean-Joseph Rabearivelo de réunir ces poèmes.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE TAP Poèmes 1925
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: Un feuillet 210 x 310 mm ; un feuillet 210 x 270 mm ; un feuillet 200 x 300 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Volumes [MS1.COAM]
subject: Inde
subject: Afrique
subject: Interférence
subject: Orient
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Manuscrit
subject: Poésie
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Rabearivelo se livre au jeu de l'interférence : c'est le motif de l'individu aux prises avec la diversité des cultures ayant à élire ou tenter l'amalgame de leurs caractères dans un langage autre, les créoliser pour inventer une nouvelle poétique. Il faut faire œuvre, mais de précurseur, car " nul arbre n’a plongé ses vivaces racines / dans le sol différent de trois vergers contraires ! " Alors où fixer son âme et épanouir sa personnalité ? " L’Europe froide où va le meilleur de toi-même, / L’Asie au ciel aussi rose que ton poème, / l’Afrique, ta source et limpide et profonde" ? Toutes gardent les origines malgaches. Leur ouverture les unes sur les autres, la mise en relation, seule, peut résoudre le mythe fondateur et formuler l'identité commune. C'est effectivement " comme un arbre inconnu " que le poète " plonge [ses] racines / Dans les sols différents de ces terres lointaines ". Rabearivelo avait la prescience du chaos des peuples et des cultures ; que leur contact devait être pensé pour que se réalise, chacun apportant sa " contribution à l’humanisme français " pour qu'il devienne " véritablement universel parce que fécondé par les sucs de toutes les races de la terre " ; c’est ce que L.-S. Senghor appréciait en Rabearivelo, " précurseur " isolé de la négritude. Rabearivelo entrevoyait, dans les années 1920, face à une mondialité subie par l’ensemble des cultures extra-occidentales, le besoin de " jeter les bases d’une fraternité universelle, et cela, non par les moyens d’un communisme utopique et prometteur de conflits, mais par ceux d’une interpénétration possible et génératrice de paix ". Ainsi s’élabore cette mise en contact des cultures, dans les cahiers et sa bibliothèque, en porte-à-faux d’une prétendue œuvre civilisatrice.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE MAN1 Cœur amoureux ; MS1.COAM
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) recto-verso, 120 x 140 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Orient appelle [L']
subject: Interférence
subject: Divers
subject: Métissage
subject: Archipel
subject: Île
subject: Branchements
description: JJR définit avec une intuition pleine de finesse les représentations de l'époque sur les rapports entre l'Occident et l'Orient. Ces lignes, demeurées apparemment inédites, apportent en effet un éclairage significatif sur le principe qui préside à la vie et à l’œuvre de JJR : l'équilibre harmonieux qu'il a voulu entretenir entre ses racines irréductiblement "orientales" et son statut pleinement assumé "d'indigène abreuvé de latinité".
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU MAN2 Orient appelle
source: abréviation dans les Oeuvres complètes : MS2.ORAP
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 5 (f.) ; 400 x 310 (mm)
language: Français
type: Essai

Réponse à une enquête sur les prix Goncourt
subject: Rabearivelo
subject: Madagascar
subject: Goncourt
subject: Maran
description: Réponse à une enquête sur les prix Goncourt lancée en 1925 par la revue La Pensée latine, « organe d’action du Théâtre d’Art libre », dirigée par Georges Gallon, Gaston Avesque et Gérard de Catalogne. Rabearivelo y précise son jugement sur Batouala, de René Maran, prix Goncourt en 1921. "Dans sa préface, le rédacteur en chef déplore la relativisation des mérites des auteurs et des œuvres, avant de suggérer que ce changement pourrait expliquer, au moins partiellement, les scandales qui entourent alors les prix. Et de proposer ensuite une sorte de révision du palmarès officiel depuis 1918 en fonction des atouts exclusivement « littéraires », cette fois-ci, des sept romans primés. Ainsi, tandis qu’ils plébiscitent Georges Duhamel et Ernest Pérochon devant Marcel Proust et Thierry Sandre, les contributeurs désavouent par 17 voix sur 25 le sacre de René Maran : Batouala remporte le titre du roman le plus médiocre et le moins digne d’honneurs." (Marie Carbonnel, « Juges contre jurés. Les critiques et les prix littéraires (1903-1932) », Mil neuf cent. Revue d'histoire intellectuelle, vol. 26, no. 1, 2008, pp. 31-50.)
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU TAP Goncourt
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 feuillet 20x28, tps recto verso, signé machine J.J.Rabearivelo, s.d.
language: Français
type: Essai

Francis Jammes [À] [Tps]
subject: Francis Jammes (1868-1938)
subject: Jean-Joseph Rabearivelo
subject: Poésie
subject: Tapuscrit
subject: Madagascar
subject: Francophone
description: Une bucolique très virgilienne où "les paysans" ont "des rayons de miel roux [...] dégouttant" sur "les panses [des] joues". Pastoralement vivent les indigènes de l'île Heureuse - slogan mis en vogue par le Gouverneur Général - tous "pareils aux pages de vos livres", vous Francis Jammes, chantre d'un exotisme vivifiant. Rabearivelo n'est pas allé plus loin que sa "demeure", sa cour intérieure où du "lilas fleurit", pour voir "les filles du pays" et "les garçons aux yeux vifs", émanations d'une après-midi de lecture en son bureau ; les travailleurs du SMOTIG et des propriétés domaniales n'auguraient pas un si bel air...
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM POE TAP1 Francis Jammes, TP1.FRJA
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) 210 x 270 mm
language: Français
type: Poésie (Poème)

Lettre à Carl Kjersmeier 02-06-1925
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM CORR1 Kjersmeier 1925
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Propriété intellectuelle et matérielle : Famille Rabearivelo Dépôt physique des originaux : Institut français, 14 avenue de l'Indépendance, Antananarivo Madagascar Demande de communication : brakotomanga@gmail.com

Lettre de-E Hart 04-04-1925
subject: Hart, R-E
description: 1 feuillet mss 2,6x20,2, signé, Port Louis, 04/04/1925. Lettre de remerciement.
creator: Hart, R-E
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Ayants droit Hart et Rabearivelo

Lettre de R-E Hart 26-11-1925
subject: Hart, R-E
description: 1 feuillet mss replié 18x22,5, signé , Port Louis 26/11/25. Remercie de l'envoi de Sur trois cordes. Projet d'un poème de JJR dans la revue Zodiaque.
creator: Hart, R-E
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925
rights: Ayants droit Hart et Rabearivelo
language: Français
type: Correspondance

[Sur la guerre du Maroc]
subject: Aube rouge
subject: Colonialisme
subject: Civilisation
subject: Rabindranath Tagore (1861-1941)
subject: René Maran (1887-1960)
description: Dans ce billet d'humeur au sujet du Maroc, sans doute daté de 1925, Rabearivelo dénonce la guerre franco-espagnole menée par Franco et Pétain contre Abd el-Krim et les rebelles marocains du Rif. “La guerre du Maroc est une honte. La guerre du Maroc est un désastre, comme toutes les guerres du reste sinon plus. Je réprouve tout acte de violence, d’autant plus s’il y a mort d’homme. Je n’arrive pas à excuser l’Occident, lequel, sous prétexte de civiliser, veut s’ériger en maître sur une terre après en avoir tué les propriétaires naturels ou, au moins, acheté à vil prix la conscience". Il se montre lucide : l'argument invoqué, "ô civilisation" ricane-t-il ! n'est qu'une vaste hypocrisie. Dans un ultime sarcasme, il regrette le manque de franchise de l'Europe, sans quoi tous les peuples asservis par la force des armes aduleraient leur vainqueur : ils ne demanderaient que ça ! Seulement, finassant avec ses principes de Justice et de Droit, l'Europe devient risible aux yeux des colonisés voyant clair dans son jeu. " Une civilisation qui ruse avec ses principes est une civilisation moribonde " constate Rabearivelo à travers cette ébauche d'un Discours sur le colonialisme... Rabearivelo se rapproche de la diatribe de Rabindranath Tagore lancée à l'Occident ainsi que de la virulente description de son ami René Maran de la situation en Oubangui-Chari. Rabearivelo dessine sa figure " d'intellectuel colonisé " - comme il se définit lui-même dans ses Calepins Bleus. Cela signifie une meilleure acuité sur la situation afin de n'être dupe de personne et n'avoir qu'un rire de dédain à l'endroit des " welches ".
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU TAP1 Guerre Maroc
source: TP1.GUMA
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925 ?
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.)
language: Français
type: Essai

[Non une amnistie, mais une révision !]
subject: VVS
subject: Nationalisme
subject: Phalange
description: INCOMPLET. Fin d'un texte sur la nécessité de l'amnistie pour la VVS. Les membres de la Vy Vato Sakelika (VVS, Fer, Pierre, Ramification) – société secrête d’intellectuels malgaches animés par le souci de préserver leur culture tout en assimilant les connaissances scientifiques du monde moderne – ont fait l’objet d’un procès en février 1916 et ont été déportés. Suite a l’amnistie prononceée le 22 novembre 1922, ils sont tous revenus en 1923. Le monde intellectuel tananarivien est alors en pleine effervescence: les échanges se font plus libres, les revues foisonnent, éditées à Tananarive même ou en provenance de l’extérieur. Le petit groupe surnommé « la Phalange Rabearivelo » rassemble divers amis malgaches de même génération, dont Joseph-Honoré Rabekoto (Lys-Ber), Raharolahy, James Raoely et Razafitsifera, également préoccupés de l’avenir de la culture et de la littérature malgaches dans le contexte de la colonisation et dans un environnement bilingue.
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM ETU MAN1 Procès
source: MS1.PROC
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925-01-09
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 1 (f.) ; 200 x 310 (mm)
language: Français
type: Essai

Drame de la Maison Margon [Le]
subject: Comédie humaine
subject: VVS
subject: Émancipation
subject: Primitif
subject: Culture livresque
subject: Paul Bourget (1852-1935)
subject: Honoré de Balzac (1799-1850)
description: Un de ces récits balzaciens où, parmi une société, ici deux jeunes lettrés malgaches et bilingues, l'un prend la parole et devient le conteur ; l'assistance écoute. Histoire enchâssée dans un récit, narration en abyme, ce subterfuge permet à JJR de peindre les mœurs de deux classes de la population tananarivienne des années 1920 : un ménage de colons en ruine et deux ethnologues en herbe penchés sur le cas des "Européens". La nouvelle s'ouvre sur le portrait de Jacques Radevo, poète-interprète envoyé au bagne sur une île perdue au large du Mozambique pour ses activités au sein du mouvement d’émancipation de la VVS ; à son retour d'exil, il en est réduit à se louer comme "boto" ou boy dans la maison Margon. Formidable conteur "primitif", non repu de "vacuités intellectuelles", ni atteint par "sa longue expérience" de galère, ses paroles nous sont rapportées par le narrateur derrière lequel se dessine la figure de l'écrivain Rabearivelo se proposant de "consigner" les propos volubiles, amenés avec art, de son ami. Employé de bibliothèque, le nez dans les livres, il relève donc le défi : parvenir à la "simplicité" d'une écriture proche de ses "camarades" d'alors qui ont su rester au contact de la "nature". L'appropriation de procédés romanesques, tels que ceux de la Comédie humaine ou du roman psychologique de Paul Bourget, offre un point de vue renversé : l'européen vu à travers les yeux de deux indigènes. Sensibles et d'esprit critiques, ils posent l'amorce d'un regard, à mesure qu'ils se pénètrent de leur "sujet d'étude", caustique d'anthropologue !
creator: Rabearivelo, Jean-Joseph
source: NUM PRO MAN1 MAISON MARGON
source: MS1.MAMO
publisher: Claire Riffard, équipe francophone,​ Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1925-02-09
rights: Consultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com
format: 50 (p.) ; 17 (f.)
language: Français
type: Récit