<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13183" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/joyeuses-inventions/items/show/13183?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T18:58:29+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14832">
      <src>https://eman-archives.org/joyeuses-inventions/files/original/481afb5474555ccff5d5dc4dc5aa306e.jpg</src>
      <authentication>8a382c37545e5cf2b3e4eb64413bc5ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="418758">
                  <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="443587">
                  <text>Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="104">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203851">
                <text>Édition : 1527 - Rondeaux350 - Du Bois et Du Pré</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="203855">
                <text>Delvallée, Ellen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="206250">
                <text>Speyer, Miriam</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="258657">
                <text>Giraud, Sylvie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204109">
                <text>Recueil collectif</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204579">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="207178">
                <text>1527</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="208877">
                <text>Paris</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="208878">
                <text>Corpus secondaire</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="208879">
                <text>in-8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="432728">
                <text>Fiche : Équipe Joyeuses inventions  ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="478176">
                <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="478813">
                <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="25">
    <name>JI_Poemes</name>
    <description>Type de contenu pour les pièces des Joyeuses inventions</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="79">
        <name>Pagination PDF</name>
        <description>Numéro de page du PDF.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260400">
            <text>[1527_Rondeaux350_DuBois_DuPré]_Page_068</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="80">
        <name>Foliotation</name>
        <description>Folio du recueil.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260401">
            <text>D2v</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Numéro de la pièce</name>
        <description>Numéro de la pièce poétique dans le recueil.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260402">
            <text>n° 086</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Titre de la pièce</name>
        <description>Titre de la pièce poétique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260403">
            <text>Pas de titre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Incipit non modernisé</name>
        <description>Premier vers de la pièce poétique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260404">
            <text>Soit bien ou mal contraint suis de t’aymer</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="91">
        <name>Incipit modernisé</name>
        <description>Incipit modernisé - pas de majuscule après l'initiale, pas de graphie archaïque, corriger les accords</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260405">
            <text>Soit bien ou mal contraint je suis de t’aimer</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Incipit neutralisé</name>
        <description>Incipit neutralisé</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260406">
            <text>Soit bien ou mal contraint je suis de t’aimer</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="85">
        <name>Texte</name>
        <description>Texte de la pièce poétique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260408">
            <text>Soit bien ou mal contrainct suis de t’aymer&lt;br /&gt;Et n’est vivant qui m’en scache blasmer&lt;br /&gt;Car tous les biens qu’onques dieu &amp;amp; nature&lt;br /&gt;Mirent jamais en humaine facture&lt;br /&gt;Gisent en toy sans ung seul reprimer&lt;br /&gt;Parquoy je crains de trop hault presumer&lt;br /&gt;Mais espoir veult ma doubte reserver&lt;br /&gt;M’admonnestant de prendre l’adventure&lt;br /&gt;Soit bien ou mal.&lt;br /&gt;Car si amour qui faict les cueurs pasmer&lt;br /&gt;Vouloit ses yeulx aveugles defermer&lt;br /&gt;Pour contenter la tresbelle figure&lt;br /&gt;Je ne croy pas, &amp;amp; par ma foy je jure&lt;br /&gt;Que ton servant ne se voulsist nommer&lt;br /&gt;Soit bien ou mal.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="131">
        <name>Type de numérisation</name>
        <description>indiquer totale ou partielle.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="356873">
            <text>Numérisation totale</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="127">
        <name>Imprimeur-libraire</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="356874">
            <text>Du Pré, Galiot</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>Lien vers la notice du catalogue de la bibliothèque où est conservé l'exemplaire</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="356875">
            <text>https://catalogue.bsg.univ-paris3.fr/permalink/33USPC_BSG/13g4rb9/alma991007261509705804</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260398">
              <text>[1527_Rondeaux350_DuBois_DuPré] 086 Soit bien ou mal contraint suis de t’aymer</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260399">
              <text>Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 8o Y 1114 inv. 2536 (1) Rés.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="356866">
              <text>Paris (Fr), BSG, 8o Y 1114 inv. 2536 (1) Rés.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="356867">
              <text>1527</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="356868">
              <text>Paris</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="356869">
              <text>in-8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="356870">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="356872">
              <text>Delvallée, Ellen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="430519">
              <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="455348">
              <text>Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="466635">
              <text>Image(s) : Source : Bibliothèque Sainte-Geneviève</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
