<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2500" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/joyeuses-inventions/items/show/2500?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-27T07:02:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1119">
      <src>https://eman-archives.org/joyeuses-inventions/files/original/7b5b56c488cf1f67418df27841d0bec8.jpg</src>
      <authentication>90bfa0747728dae1023c511edcd8d7cd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="409170">
                  <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="433999">
                  <text>Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="6">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="131">
                <text>Édition : 1599 - Trésor des joyeuses inventions - Cousturier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137">
                <text>1599</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144">
                <text>Bohnert, Céline</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204131">
                <text>Recueil collectif</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="204306">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="206340">
                <text>in-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="206484">
                <text>Rouen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="206485">
                <text>Corpus primaire</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="407809">
                <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="478726">
                <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="432638">
                <text>Fiche : Équipe Joyeuses inventions  ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="25">
    <name>JI_Poemes</name>
    <description>Type de contenu pour les pièces des Joyeuses inventions</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="79">
        <name>Pagination PDF</name>
        <description>Numéro de page du PDF.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23845">
            <text>[1599_TJI_Coust]_Page_092</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="80">
        <name>Foliotation</name>
        <description>Folio du recueil.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23846">
            <text>H2v</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Numéro de la pièce</name>
        <description>Numéro de la pièce poétique dans le recueil.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23847">
            <text>n° 192</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Incipit non modernisé</name>
        <description>Premier vers de la pièce poétique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23849">
            <text>Je porte en l’œil je ne sçay quoy de doux</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="91">
        <name>Incipit modernisé</name>
        <description>Incipit modernisé - pas de majuscule après l'initiale, pas de graphie archaïque, corriger les accords</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23850">
            <text>Je porte en l’œil je ne sais quoi de doux</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Incipit neutralisé</name>
        <description>Incipit neutralisé</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23851">
            <text>Je porte en l’œil je ne sais quoi de doux</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Titre de la pièce</name>
        <description>Titre de la pièce poétique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23852">
            <text>VIII.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="84">
        <name>Illustration</name>
        <description>Présence d'une gravure dans le recueil.&#13;
&#13;
Si absent écrire "noillustration".</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23853">
            <text>Pas d’illustration</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="85">
        <name>Texte</name>
        <description>Texte de la pièce poétique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="23854">
            <text>Je porte en l’œil je ne sçay quoy de douxEncore plus, quant Madame m’œillade,Je porte en l’œil je ne sçay quoy de fadeEt plus encor’ quand elle est en courroux.&#13;
&lt;div style="padding-left: 30px;"&gt;Ainsi qu’on voit l’espouse avec l’espoux,&lt;/div&gt;&#13;
Or’chagrin, or’ se faire accolade,Or’ estre sains, or’ faire du malade,Or’ se cherir, or’ se meurdrir de coups.&#13;
&lt;div style="padding-left: 30px;"&gt;Ainsi je suis avec ma pastourelle,&lt;/div&gt;&#13;
Qui or’ m’est bonne, &amp;amp; ore m’est rebelle,Me faisant estre or’ libre, or’ en souci.&#13;
&lt;div style="padding-left: 30px;"&gt;Or’ bien, or’ mal, or’ pleurer, tantost rire,&lt;/div&gt;&#13;
Or’ sage, or’ fol, je ne sçay plus que dire,L’enfant Amour veut qu’on folastre ainsi.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="130">
        <name>Type de document au sein du corpus</name>
        <description>Préciser si la notice concerne une oeuvre, une édition, un exemplaire, une pièce.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209683">
            <text>Pièce.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="137">
        <name>Id Omeka</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209684">
            <text>2500</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="166">
        <name>Date de création de la notice</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="211159">
            <text>22/06/2017.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="167">
        <name>Dernière mise à jour de la notice</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212220">
            <text>04/02/2019.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="136">
        <name>Lien vers la notice du catalogue de la bibliothèque où est conservé l'exemplaire</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="403235">
            <text>http://id.lib.harvard.edu/alma/990072230090203941/catalog</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23844">
              <text>[1599_TJI_Coust] 192 Je porte en l’œil je ne sçay quoy de doux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403226">
              <text>Cambridge (MA, USA), Harvard,  *FC5 A100 599t</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403227">
              <text>1599</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403228">
              <text>Rouen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403229">
              <text>in-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403230">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403231">
              <text>Poème</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="403232">
              <text>Bohnert, Céline</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425135">
              <text>Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449964">
              <text>Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="461696">
              <text>Image(s) : Copy digitized: Houghton Library</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
