-
https://eman-archives.org/joyeuses-inventions/files/original/7602db4e4a8b57e7bd30aa2ed606a7df.jpg
15e71732ec5284a135ef729c3b9cb456
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
https://eman-archives.org/joyeuses-inventions/files/original/8565111774c210a701f7b651e2cd0aff.jpg
18940431e3f2d60105bc5d2536152c2e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Édition : 1550 - Traductions de latin en français - Groulleau
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource.
Primot, Carole
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Recueil collectif
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1550
Language
A language of the resource
Français
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
in-8
Relation
A related resource
Corpus secondaire
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
JI_Poemes
Type de contenu pour les pièces des Joyeuses inventions
Pagination PDF
Numéro de page du PDF.
[1550_Tradlatfr_Grou]_Page_043,[1550_Tradlatfr_Grou]_Page_044
Foliotation
Folio du recueil.
C6r, C6v
Numéro de la pièce
Numéro de la pièce poétique dans le recueil.
n° 077
Incipit non modernisé
Premier vers de la pièce poétique.
Claudine me maudit tousjours
Incipit modernisé
Incipit modernisé - pas de majuscule après l'initiale, pas de graphie archaïque, corriger les accords
Claudine me maudit toujours
Titre de la pièce
Titre de la pièce poétique.
De Claudine, pris du latin de Catulle. Lesbia mi dicit semper male, nec tacet unquam. De me &c., par S. R.
Type de document au sein du corpus
Préciser si la notice concerne une oeuvre, une édition, un exemplaire, une pièce.
Pièce.
Id Omeka
4594
Texte
Texte de la pièce poétique.
<div>Claudine me maudit tousjours,</div>
Et de moy jamais ne se taist,<br />Je puisse mourir, s’elle n’est<br />De moy esprise par amours :<br />Et moy aussi tout au rebours<br />Luy rens maudisson toute telle :<br />Mais je puisse finir mes jours<br />Si je nɇ suis amoureux d’elle.
Type de numérisation
indiquer totale ou partielle.
Numérisation totale
Imprimeur-libraire
Groulleau, Étienne
Lien vers la notice du catalogue de la bibliothèque où est conservé l'exemplaire
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308886887
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[1550_Tradlatfr_Grou] 077 Claudine me maudit tousjours
Source
A related resource from which the described resource is derived
Paris (Fr), BnF, Rés. P-YC-1646
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1550
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
in-8
Language
A language of the resource
Français
Type
The nature or genre of the resource
Poème
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource.
Primot, Carole
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Image(s) : Source gallica.bnf.fr / BnF