-
https://eman-archives.org/tragiques-inventions/files/original/2db7c0de9530f5b4c7ef37109835bb5c.jpg
f86971699b979d0e0bd8893aa7b3c995
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body><div><span class="uit-field retour">Des deus marguerites, sonet. <br>Ce Phœnix tant fameus, que l’Orient honore, </br><br>Unique en son espece, & en rare beauté, </br><br>De Phœbus renaissant salüe la clarté : </br><br>Car autre, que Phœbus, ce bel oiseau n’adore. </br><br>Du lit de son Tithon si tost ne sort l’Aurore, </br><br>Que son chant recommence, oüi de tout costé : </br><br>Mais quand l’âge envieus lui a la force osté, </br><br>Lui mesme se bruslant, se fait revivre encore. </br><br>France, dor’enavant tu te peus bien vanter </br><br>D’avoir veu un Phœnix, qui sceut si bien chanter, </br><br>Qu’on ne trouve au jourd’hui personne qui l’imite, </br><br>Sinon l’autre Phœnix, heritier du renom, </br><br>Et gloire du premier, ainsi comme du nom. </br><br>Qu’il laissa en mourant : l’unique Marguerite.</br><br>J. Passerat troien.</br><br/></span></div></body>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Exemplaire : 1559 Vincent Sertenas Heptaméron Arsenal
Source
A related resource from which the described resource is derived
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France, Arsenal RESERVE 4-BL-4332
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1559
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
in-4
Language
A language of the resource
Français
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Réach-Ngô, Anne
Campanini, Magda
Viet, Nora
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Équipe Tragiques Inventions, Madga Campanini (Université Ca' Foscari), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Équipe Tragiques Inventions, Magda Campanini (Univ. Ca' Foscari-Venezia), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
TI_péritexte
Ce type de contenu est utilisé pour toutes les pièces liminaires des éditions étudiées, reproduites dans la matérialité d'un exemplaire singulier (une pièce liminaire donne lieu à une notice Péritexte)
Nature du péritexte
Poème
Transcription
Transformation du fichier image en fichier texte en ce qui concerne les formes textuelles inscrites sur la page. Le modèle général sur ce projet est la transcription semi-diplomatique (on ne modernise pas et l'on reste proche du texte initial sans pour autant reproduire toutes les spécificités graphiques comme les passages à la ligne ou les abréviations).
Des deus marguerites, sonet. <br />Ce Phœnix tant fameus, que l’Orient honore, <br />Unique en son espece, & en rare beauté, <br />De Phœbus renaissant salüe la clarté : <br />Car autre, que Phœbus, ce bel oiseau n’adore. <br />Du lit de son Tithon si tost ne sort l’Aurore, <br />Que son chant recommence, oüi de tout costé : <br />Mais quand l’âge envieus lui a la force osté, <br />Lui mesme se bruslant, se fait revivre encore. <br />France, dor’enavant tu te peus bien vanter <br />D’avoir veu un Phœnix, qui sceut si bien chanter, <br />Qu’on ne trouve au jourd’hui personne qui l’imite, <br />Sinon l’autre Phœnix, heritier du renom, <br />Et gloire du premier, ainsi comme du nom. <br />Qu’il laissa en mourant : l’unique Marguerite.<br />J. Passerat troien.
Transcripteur.rice
Contributeur.rice qui a réalisé la transcription.
Almaleh, Gautier
Chargé.e de la révision
Contributeur.rice qui a révisé la transcription.
Ros, Alice
Dequiedt, Ondine
Thomine, Marie-Claire
Réach-Ngô, Anne
Cadre du projet
Appartenance à une promotion d'étudiant.e.s qui a travaillé sur le projet. Mentionne le collectif et non les contributeur.rice.s individuelles.
Une entrée par promotion d'étudiant.e.s.
Master de Lettres - Université de Lille - 2022-2023
Signature du péritexte
Transcription du nom telle qu'il apparaît dans le document pour désigner la personne qui a signé qui a signé le péritexte. Si cette personne est bien identifiée, mettre dans une autre entrée son identité sous la forme Nom, Prénom.
J. Passerat Troien
Dédicataire(s)
Indication de la personne à laquelle l'œuvre est dédiée.
Marguerite d'Augoulême
Responsable de la notice
Responsable de la notice
Réach-Ngô, Anne (encadrement du stage)
Auteur.rice
L'auteur.rice de l'œuvre littéraire. On entend par là la figure à qui l'on attribue la paternité littéraire de l'œuvre. Les autres co-élaborateurs de l'œuvre (compilateur, traducteur, commentateur, etc.) disposent de leur propre champ.
Marguerite d'Angoulême
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Marguerite d'Angoulême
Title
A name given to the resource
Péritexte : 1559 Vincent Sertenas Heptaméron P04 Des Deux Marguerites
Subject
The topic of the resource
Heptaméron
Marguerite
Sonnet
Liminaire
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Équipe Tragiques Inventions, Magda Campanini (Univ. Ca' Foscari-Venezia), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1559
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
in-4
Language
A language of the resource
Français
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Almaleh, Gautier
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Équipe Tragiques Inventions, Madga Campanini (Université Ca' Foscari), Anne Réach-Ngô (UHA, IUF) ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Type
The nature or genre of the resource
Péritexte
Heptaméron
Liminaire
Marguerite
Sonnet