Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
Esquisse, f° 21v° (NAF 17607) : "On exalte le peuple, on avait exécuté les voleurs"
Brouillon, f° 4v° (NAF 17607) : "On exalta le la generosité du peuple colère du peuple magnétisme desinteressé on avait L'execution à mort de qques des voleurs. on trouvait ça très beau. surpris en flagrand délit fut trouvée la chose la plus juste du monde."
Brouillon, f° 24 (NAF 17607) : " alors on exalta la generosité l'heroïsme la generosité du peuple, sa bravoure, son desinteressement, son esprit, sa bravoure, sa sa politesse. sa bravoure, son esprit La L'execution somm à mort de qques voleurs fusillés sans jugemt sur place parut une chose très juste et fort rassurante qui rassura beaucoup"
Mise au net, f° 25v° (NAF 17607) : "alors on exalta l'heroïsme du peuple ; sa generosité, son esprit, esprit sa politesse. L'exécution capitale de qq voleurs fusillés sur placesans jugement, sans jugemt, plu, parut une chose très juste et qui rassura beaucoup entièrement rassurante.
Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
Esquisse, f° 21v° (NAF 17607) : "Elle est rassurée comme tout le monde comme ... ad univers on n'a encore aucune crainte. adhésions universelles... univers Adhésions universellescom l'univers etc"
Brouillon, f° 4v° (NAF 17607) : "α comme, les Marechaux de France. comme la cour des Comptes, la Magistrature la cour de Cassation, la cour d'appel l'Université, le conseil d'etat, les Marechaux de France le nonce du pape le gd Changarnier et Mr de Falloux - tous les bonapartistes tous les legitimistes α pas mal un nombre considerable d'orleanistes"
Brouillon, f° 24 (NAF 17607) : "Comme avait fait déjà, Monseigneur l'Archevêque de Paris, α comme devaient faire avec une promptitude merveilleuse α une emulation une emulation une rivalité de zèle digne de louangeshyperboliquesla cour de Cassation α la cour des Comptes, la cour d'appel, le conseil, la Magistrature, le conseil d'etat, l'Université l'institut es Marechaux de France le nonce du pape le nonce du pape Changarnier, Mr de Falloux, tous les Bonapartistes, tous les legitimistes, α un nombre considerable d'Orleanistes."
Brouillon, f° 18v° (NAF 17607) : "Fr. engagea un polytechnicien à lunettes à s'interposer. Mais ne comprit pas paraissait imbecile."
Brouillon, f° 167v° (NAF 17606) : "Frederic engagea un polytechnicien à s'interposer. Maisil ne comprit comprenait pas ne dit rien paraissait imbecile. d'ailleurs"
Brouillon, f° 177v° (NAF 17606) : "Frderic engagea un polytechnicien à s'interposer. Mais le polytechnicien x jeune homme chetif, α à portant des lunettes ne comprit pas semblait paraissait imbecile, d'ailleurs"